Mail-Magazine Back Number
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 金 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第556号 ≫2005/05/13_Fri ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│
│４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記
│ して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。
│
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 祖父の朝鮮・満州懐旧談録 ▽▼ by hideおじさん
┃
☆ 祖父の懐旧談録：満州編(２) ―――――――――――― 2005/05/13
当時の実情は、「村」にいる開拓団の先生に委ねられており、教育の充実とは
かけ離れた状態でした。これを、当時の朝鮮と同等にまでするというのはマン
パワーの絶対的不足、莫大な資金の必要性、そして何より、異なる民族が混住
している中、言葉も違う、習慣も文化も違う、それを「ひとつの教育」の枠に
収めるのは根本的に無理ではないのかと思ったようです。
台湾方式での教育も考慮されていたようですが、中国、それも満州と台湾では
言葉も違うし、文化の度合いや民度も全く異なる状況では、何の参考にもなら
なかったようです。
満州は、そもそも多言語地域であり、朝鮮語、満州語、モンゴル語、中国各地
の方言などが混在していました。これを、日本語、モンゴル語、北京語の３つ
を公用語と定め、学校教育によって識字率を高めていったそうです。
祖父が赴任した当初は識字率が驚異的に伸びたとはいっても、全体の２割程度
ではなかったかということです。ーーこれが太平洋戦争の終わる頃になると、
５割を超えていたということですから、ここでも日本の教育熱心さが伺われま
す。
本来ならば、今でいうところの「中国普通語(プードンファ)」が公用語となっ
てもおかしくないはずですが、当時はまだ「中国語」自体が体系化されておら
ず、地方地方で言葉が通じないというのが当たり前だったそうですから、そこ
でどうしても体系化された言語「日本語」を中心にした教育が不可欠だったと
のことです。
―― 祖父が満州に赴任して直ぐの頃
先に述べたように、新しい教育制度の導入が決まっていたようで、共通言語、
文化、知識の習得と、満州帝国国民としての国民意識の確立が基本方針だった
そうです。
一方、教育理念というのは満州帝国建設の理念である「王道主義」でアイデン
ティティーの確立に重点がおかれ「四書五経」を教えるというものであったそ
うです。しかし祖父が赴任した頃には、「日満一徳一心」ということが盛んに
いわれるようになり、教育も日本と同じような修身、国語、歴史、地理を教え
るようになり、日本史も必修科目になっていったようです。
『繰り返しになるかもしれませんが、当時の満州では、日満学生共同の学校が
あったり、日本人・満州人・朝鮮人・蒙古人というように別々の学校があった
り、捨て子の風習があった満州に独特の「○○堂」というような孤児院施設な
どが混在していたそうです。----この○○は忘れてしまいました----
┌--------
│編集部注：同善堂ではないでしょうか？ご存知の方、情報をお寄せ下さい。
└--------
祖父が満州に赴任したときには、満州全国で約１万１千ほど（就学人数約５４
万人）の小学校しかなかったそうです。当時の全人口が３４００万人といわれ
ていますから、初等教育の進行レベルは非常に低かったといえるでしょう。
ただ、全体的に識字率が高くなったということは、朝鮮人同様に同じ「漢字」
を使うという共通点があったこと、それと祖父が感嘆していたのは、「満州人
は外国語習得能力が優れていた」ーーーということも理由として上げられると
思います。
結局、初等教育の下調べをしている最中に戦争が終了してしまいましたので、
何も出来なかったと残念そうではありました。ただ、不思議に、大学のような
高等教育機関はたくさんあり、建国大学、満鉄の満州教育専門学院、ロシア人
大学の北満学院、かの杉原千畝(東洋のシンドラー)がでたハルピン学院等々、
特色のある大学が存在していました。
こうした高等教育機関の存在意義というのはいろいろあるのでしょうが、初等
教育はどうしても後手後手になっていたというのが実情のようです。現実的に
は、全てにおいて日本に余裕がなくなってきていたということだと思います。
よく、中国人・満州人の田畑を取り上げて日本人に分け与えたといわれていま
すが、祖父の見た限りでは中国人・満州人との棲み分けがあり、何かトラブル
があるようには見えなかったようです。ーーなにより、彼らの田畑と日本人の
田畑とでは形からして違っていたので、日本人の畑かそうでないかはすぐ区別
できたそうです。
祖父が僻地回りをしている時に、開拓団の人からは「騙された」という話をよ
く聞かされたと言っていました。―――日本で、満州は肥沃な土地に溢れてい
る天国のようなところという話を聞かされ、多少は良い暮らしが出来ると期待
して遠い満州までやってきた彼らは、とんでもないところに連れて来られたと
思ったことでしょう。
来てみれば、その日の食べ物にも困るような生活を強いられたわけですから、
「騙された」と感じるのも無理からぬ感想だと思います。何とか苦労して収穫
した作物さえも、関東軍に「食料支援をしろ」と言われて取り上げられたり、
不平不満は多かったようです。ーーあの時に食料がもう少しあったら病気にな
らなかったのにとか、病気が治ったのにとかいう話は良く聞いたそうです。
―― 満州人との摩擦としては、
強いていうならば土地の問題が上げられるかもしれません。しかし、もともと
「土地所有」という概念が、満州人と日本人とは雲泥の差があった訳ですし、
だいたい証明書なるものも存在しない、ーーどこからどこまでが○○さんのも
のという感覚が満州人には乏しかったようです。ただ、慣習的に「ここらあた
りは私たちのもの」という、非常にファジーなものであったようです。
例えば、今まで燃料となる焚き木等を、誰にも邪魔されずに満州人同士で分け
合っていた土地に、急に日本人が入ってきて開拓し始めるということがあると
彼らとしては「何だ！」と思われても仕方がなかったかもしれんとは言ってお
りましたが、
あくまで祖父が聞いた話しですから、どのような摩擦だったのかは計り難いで
すが、そんなにシリアスな問題とは感じられなかった言っていました。
それより、農繁期になると満州人が手伝ってくれたり、逆に日本人が作物の作
り方を教えてあげたりといった交流も珍しくなかったようです。
勿論、日本人が住んでいたところの全てで焚き木のような問題があったわけで
はなく、元々が誰も畑にしようとか住もうなどと考えないようなところに行か
されていたわけですから、問題の起こりようもなかったと思います。
満州国建国当初の都市部などは、祖父は見ていなかった訳ですから、地元の人
にどのようなことが行なわれていたか知りようもなかったでしょう。しかし、
あくまで祖父が見た満州の土地では、日本人開拓団の人たちが満州人の土地を
奪ったとかいうことは無かったと断言していました。
それより、あちこちに出没する山賊・盗賊の類いの被害が頻繁に聞かれ、そち
らのほうが、日本人を含め満州人にしても大問題だったようです。山賊・盗賊
の中には日本人を騙[かた]った輩もいたりして、それが満州人に誤解を与えた
こともあったようです。
＝ 満州編つづく ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
祖父の朝鮮・満州懐旧談録「満州編(２)」は、
◇ このとおりだと思う ----------------------------------
31人 (61%)
◇ そうではないと思う ---------------------------------- 2人 ( 4%)
◇ どちらともいえない ---------------------------------- 2人 ( 4%)
◇ 知らなかった。そうだったのか〜 ---------------------- 16人 (31%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│●│ コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌──────────「ミカの赤い服さん」
hideおじさん、こんにちは。
「知らなかった。そうだったのか〜」に投票しました。
◆私の祖母の一家は、満州から引き上げてきました。でも祖母は、当時の話を
聞かせてくれたことがありません。
ですから、今回の記事で当時の様子を垣間見ることができて感謝しています。
└──────────
▼
┌──────────「hideおじさんから」
ミカの赤い服さんのお婆さまもきっと大変なご苦労をされたと思います。
多くの日本人は、満州の都会よりも地方に住んでいたそうですから、平和な時
であっても大変だったでしょう。祖父は地方周りをしていたそうですが、その
土地土地で一生懸命に生きている日本人を見て感動したと言っておりました。
どのようなところでも一生懸命生きていた日本人を、私たちは尊敬しなければ
ならないと思います。そんな方々の苦労のおかげで、今の私たちの平和が築か
れていること忘れてはならないでしょう。
ただ、中国を侵略して悪いとか、朝鮮を植民地にして悪逆三昧をしたとか、そ
のようなことではなく、その時代を一生懸命生きていた日本人にこそ私たちは
学ぶべきであり、平和の尊さを知ることになると思います。
少しでも当時の日本人を肯定的に捉えると批判されたり、ねつ造された歴史だ
とか言われることこそ「日本の歴史」を学んでいない人だといえないでしょう
か。戦後生まれの私たちは、「日本は悪かった」としか教えられておりません
でした。
しかし「日本は良かった」ということ、その両方を学んでこそ初めて日本人が
正しい歴史に向き合うことになると思います。祖父の満州時代の話しは少ない
ですが、その中から少しでも当時の日本人がどのように生きていたか知って頂
ければ幸いです。
└──────────
┌──────────「Ｇさん」
小生、父は臺灣、母は満洲（新京）出身の外地二世です。
hideおじさまとは、二世代ぐらい離れているのかしらん。
母方の爺さまは、小生にとっては、デッカイ、デッカイ「タイジェン」であり
ました。協和会の役人をしておりましたが、露兵の満洲帝國侵略後拘束され、
拷問の毎日（脛を木棒でゴリゴリやるのだそうです。拷問の仕方はそれ以上教
えてくれませんでした）。
國學院出身で祝詞をあげることができ、神主だと言い抜けることができ（支那
人の助力もあり）、命ながら得ることができました。一歩間違えば、母は残留
孤児、小生は此の世にいなかったことでありましょう。
小生の知らぬ背後には、数多の人々の苦しみがあるのだと思います。
我が祖父はとんでもない酔っ払いでありました。世を捨てた人でありました。
何も語ろうとはしませんでした。小生も何も聴かんとはしませんでした。
ーーそれが悔しい。それが情けない。
どうぞ、どうぞ、語り続けて下さいませ。
└──────────
▼
┌──────────「hideおじさんから」
Ｇさん、コメント頂戴しありがとうございます。
朝鮮時代のことには饒舌だった祖父も、満州時代のことになると口が重かった
です。いろいろ聞いてみたかったのですが、何か深く聞いてはいけないような
雰囲気がありました。ーーこれは、この時代を生き残った人たちに共通してい
る独特の雰囲気かもしれません。
特に、満州帝國崩壊から日本への逃避行については、口の重い人が多いように
思います。今では想像するしかありませんが、自分だけが生き残って申し訳な
いという気持ちがあったのではないかと思います。
私が直接聞いたわけではありませんが、帰国後同僚の消息を聞いては安堵した
り涙したりしていたそうです。そして、ご遺族の家を訪問しては満州時代のこ
とを話して回ったと言っておりました。きっと、それが生き残った自分の責任
と思ったのではないでしょうか。
たまに聞く満州の話しの途中で、ふと顔が曇るのは同僚のことが思い出された
のかもしれません。戦後、朝鮮にしても満州にしても、日本が行ったことが全
て悪いとされ、何を言っても聞いてもらえなかったことが、みな口を閉ざして
しまった原因かもしれません。
私たち子らが、祖父らの話しを真摯に聞く耳を持っていたら、もっと多くのこ
とを将来の為に残してくれたのではないかと後悔しています。現在戦前を知る
人たちが少なくなって来ています。そんな方々が、心おきなく語れる雰囲気や
場を作ることが、私たちがしなければならない「歴史に学ぶ」ということでは
ないかと思っています。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 中国ひと口話 ▽▼ by けんさん
┃
☆ 任せる ―――――――――――――――――――――― 2005/05/13
ーー撤退専門に仕事をしたＭ銀行役員の講習を受けたことがあります。
その人が言われるには、失敗の一番大きな原因は、「中国のことだからと中国
人に任せきりにしたことだ」そうです。任せきりにして、中国の習慣を自分で
学ぼうとしなかったことを言われたのだと思います。
かつて日本が三等国時代は、欧米の商習慣を模範として学んで今日があると思
うのですが、「中国は・・・」と口にする多くの人は、欧米との違いで単純に
中国批難をして、自分で摩擦を起こしていることに気がついていない。
先掲の三顧の礼も、顧客とのコミュニケーションチャンス、マーケット情報の
開拓と思えば許容できるのではないでしょうか。
それを乗り越えてこそ、更にビジネスは上手くいくはずです。
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ お便りで頂きました感想。
└─┘
┌──────────「saychanさん」男性＠四十代＠会社員＠京都
三顧の礼を読んで・・・
叔父が、９０年代、中国と貿易を始めました。もともとは石油販売業で、事業
拡張の中で始めたんですが、アメリカ・カナダとの貿易のつもり？で始めて、
大損しました。(とうとう廃業・・・)
農産品の輸入だったんですが、堂々と腐ったものを送ってきて金を要求するは
重量の水増しに釘や石を入れるのは当たり前。ーーそれ以来、信用ならん国と
思っています。
今でもそれに近いんじゃないんですかね。農薬のときもそう思いましたから。
デモについて・・・
デモはいいと思うんですよ。ーー自分たちの主張ができる国になってきてる？
北朝鮮とは違って、、、。暴力はだめでしょう。日本でも、デモやストはＯＫ
でも暴動は不可。ーーこれが、普通の(民主的)国の普通の状態だと思います。
└──────────
▼
┌──────────「けんさんから」
ＷＴＯへの加盟で、少しは改善されたのではないかと思っています。
しかし、日常生活でティッシュペーパーの上げ底ぐらいなら笑って済ませます
が、国際貿易で商業道徳の低さとなると深刻ですね。
ーーデモについては同感です。暴発も或いはやむを得なかったのかもしれませ
ん。しかし、中国政府のお膝元で起こったことに、「中国政府に責任が無い」
というのは頂けません。日本政府の終始冷静な対応は立派だったと思います。
先日のＮＨＫの世論調査で、「関係は改善される」と見ている人が５０％を超
えているのは救いでした。
└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
◆「けんさんの中国ぶらぶら」出版化！発売中です！
・出版社：文芸社
・書 名：けんさんの中国ぶらぶら＝単行本２３７頁
・著 者：山崎 献
・定 価：１４００円＋消費税７０円＝１４７０円
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
(=∵=) お休みさせて頂きます。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┌─────────── (^O^)
│
│ ○●○ 現役風俗嬢のつれづれマガジン ○●○
│
│
│現役風俗嬢「ほたるん」は都内のお店で働いてます。「こんなことあった」
│「もっとこうして欲しい」「これはイヤなのっ！」「働く本音」などと日々
│のことをつづります。女の子の使い方もうまくなるカモ！？よ！
│
│
│
└→ この続きはこちらで → http://melten.com/osusume/?m=20856&u=6254
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌― PR ――――――――――――――――――――――――――――――┐
│
│ 『家庭で出来る！！痛み発熱手当法』
│
│東洋医学(鍼灸・気功・食養・漢方薬)臨床経験３０年の筆者が、実地に体験
│したもの、昔から各地の家庭に伝わる治療法・手当て方法など・・・。
│
│毎日を健康に暮らすための、医食同源、食に関するいろいろな情報を、様々
│な角度からお伝えいたします。
│
│メルマガ登録・解除は、 http://www.qisalt.com/mailmagazine/index.htm
│
│─────────────────────────────────
│
│イケダ産業株式会社 (池田伊佐男） http://www.qisalt.com/
│
│群馬県桐生市東久方町２−４−２６ 〒３７６−００５３
│電話：０２７７−４３−３２１３ ＦＡＸ：０２７７−３０−３２４８
│
└――――――――――――――――――――――――――――― PR04 ―┘
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
！ヤッパリおられました！
前回の「寄付キャンペーン」の呼びかけに応え、メールを送って頂いたのにこ
ちらには未着で、「どうしたのかな、と首を傾げていました」という方、、。
ーー危ないところでございました。(^^;
ところでそのイーバンク銀行の口座開設作業なんですが、いやはや時間がかか
るのなんの、、、。最初の呼びかけが４月７日で、その直後から反応を頂いて
すぐに手続きを開始された方を含めまして、今までに口座開設完了にまで至る
ことができたのは！たったの３名様！だけ....。
ーーあとの方々は、全て「手続き中」のまんま。
ある方から連絡を頂きましたが、「申し込みが多いため、本人確認作業に時間
がかかっています。もう少しお待ち下さい」という連絡が銀行から送られてき
たとの事。ーーウチの関係で多くなっているわけではございませんですよ..。
ですから、６月１２日が締め切りなんだからまだ時間があるわい、と、余裕の
よっちゃんでノンビリ構えておられるあなた！あなたです！
ーー急いで、よろしくお願いいたします次第でございます。(^^;
ーーさて、
イーバンクの「お友達紹介キャンペーン」とは関係なく、寄付のご送金を頂い
た方もいらっしゃいました。送金者のお名前は分かるんですが、ご住所もメル
アドも分かりませんので、お礼状をお送りすることができません。ーー大変に
簡略でご無礼とは存じますが、この場をもって御礼を述べさせて頂きます。
┌--------
「読者と共に歩むメルマガ：ご寄付のお願いキャンペーン」にご賛同を給わり
まして、真にありがとうございました。
お志を励みとさせて頂き、今まで以上に面白愉快有益な内容へとレベルアップ
させてゆくつもりでございます。
今後とも、変わらぬご愛顧を給われますよう、よろしくお願い申し上げます。
└--------
・
・
ではまた、ホントに愉快な月曜日号！で、お会いいたしましょう！(^o^)丿
| 
