┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ 中国三面ニュース噂話 ―――――― by サッちゃん ＆ OJIN
┃
――揚子晩報 2003/01/ 焦点新聞＝時事ニュースより
--------------------
☆ 糊塗媽貪財「嫁」幼女「准女婿」成了強姦犯 ☆
遼寧本溪草河口鎮の王と言う人が、４３歳でまだ結婚してない。
自分の育っている農作物を世話して、便利のために、２００２年６月から、
同じ村の任さんの所住んでいます。
任さんの家は小さくて、２軒しかないから、王さんが任さんの娘、梅（仮名：
１９８８年１１月生れたんだ）の部屋を住ませられました。
やがて王さんは、梅と恋をしたって、セックシーをしたがるという言葉を言い
だした。
梅のママ、阻止ばかりでなく、王さんとはっきり言って、何でもいいけど、梅
と結婚することは必ず梅が二十歳になる時します。
日頃には、梅に小づかい銭をよくあげなさい。
結婚する時はまた５万元くれる必要です。
それから王さんは任さんの娘婿になりました。
２００３年１月６日、
草河口派出所挙報を受けてあとで、王さんを法律で召喚して訊問しました。
刑法第２３６条第２款によって、
不満１４周歳の女の子を姦淫したら、強姦罪にしてきびしく処罰する。
１月９日、公安機関が検察院に申請して、王さんを逮捕します。
--------
(^^) Ojin校正文 (^^)
遼寧省本溪市草河口鎮の王某は、４３歳の現在まで結婚のチャンスに恵まれず
独身のまま過してきました。
２００２年の６月から、自分の農作物の栽培管理に便利がいいという理由で、
同じ村内の任家に寄宿するようになりました。
任家は小さく、部屋が２つしかなかったため、王某は任さんの娘、梅（仮名：
１９８８年１１月生れ）と同じ部屋で起居することになりました。
ところが幾日も経たぬうちに、王某は梅に恋をしてしまい、梅と性関係を結び
たいと言いだすようになってしまいました。
梅の母親は、こうした状況になっていることを知ってからも、敢えて反対はせ
ずに、逆に、王某にハッキリ要求しました。
もしも梅と結婚したいのなら、梅が２０歳になるまで待つ事。
また梅には、いつも多めの小遣いをあげるようにする事。
更に、結婚の際には、結納金として５万元を贈ってくれる事。
結納金＝訂婚「彩礼(聘金)。
こうして王某は、任家の娘の婚約者として認められるようになりました。
(＝実質的には夫婦と同じ状態。性関係も認められた関係)
ところが、２００３年１月６日、
公安局草河口派出所は、訴えを受けて王某を出頭させ、
刑法第２３６条第２款の規定により、満１４歳未満の女子との姦淫は、
強姦罪に当るので厳しい処罰を受けることになる、と警告しました。
そして１月９日、
公安機関は検察院の許可を得て、王某を逮捕してしまいました。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
(かなりの)農村部においては、婚約は即ち、(正式な)結婚以前に実質的に婚姻
関係に入る、婚前婚という意味合いを持っています。
これによって周囲や親族などからは、名実共に夫婦とみなされ、夫婦としての
生活を始めることになります。
この記事の場合の、娘が２０歳になるまで待つように、という意味がいまひと
つ理解できませんが、ともかく形式的には２０歳になる迄は婚約者という状態
ではあるけれど、実質的には(性関係を含む)夫婦関係の開始を承認されたこと
になります。
中国の憲法上では、男性は２２歳、女性は２０歳になれば結婚の自由が認めら
れています。
たぶん、母親が要求した、娘が２０歳になってから結婚というのは、これに基
づいてのことだと思われます。
けれど、１９８１年より施行されている独生子女政策、いわゆる一人っ子政策
の規定では、(都市部においては)男性は２５歳、女性は２３歳以上にならなけ
れば結婚が認められないとされています。
しかし、この記事は農村で起きた出来事ですから、都市部での一人っ子政策の
年齢制限は、適用されないのかもしれません。
“上有政策、下有対策”。
結婚前の結婚、婚前婚という、こうした形で実質的な夫婦関係を営む..
日本には“ザル法”という言葉がありますけれど....
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|