☆　ラオス人が謝った！！　―――――――――――――　2003/08/01
--------------------
いままでにも、謝らないラオス人については何回か書いた。私もラオスに長年
いて、謝らないラオス人は何回も経験しているけれど、今回は謝ったラオス人
の話をしましょう。

シービット君は、ビエンチャンのお寺で１０年近くお坊さんをしていて、今年
の２月に出家してきたばかり。私の配属されているプロジェクトでアドミニの
ビラコーンの弟である。注）アドミニ：「ADMINISTRATION」の略。

そういったことでシェンクアン市に来て、私の家の門番をやることになりまし
た。お寺に長年いたシービット君は、モノを上げてもちゃんとワイをして受け
取り、私と喋る時は敬語で「チャオ」といってくれたりで、第１印象はすこぶ
る良かった。ところが良かった最初の印象も２週間だけ。
┌--------
│ワイ：ラオスやタイでの挨拶で、両手を合わせて仏さんにお祈りするように
│する、日本でいえばお辞儀です。
│
│チャオ：敬語で「そうです」といった丁寧な意味。
└--------

私が忘れ物をして急に取りに帰った時など、いないことが度々あるようになり
そのうちには、家の掃除が終わったらどこかへ遊びに行ってしまい、帰って来
るのは夕方！！私が食事を終えて家のなかに引っ込むと、またどこかへ遊びに
行ってしまう！？こういう状態が何日も続いた。

ある晩、外で食事をして家に帰ったらシービットがいない！またいない！とい
うことでラオス人に対して忍耐力のある私もさすがに怒り心頭、切れた！！
家にあった空のビール瓶を５本ぐらいと、ナンパーの瓶を、コンクリートのた
たきに投げつけて全部割った。
┌--------
│ナンパー：魚から作ったラオス風のお醤油。
└--------

しばらくして家にっ戻ったシービット君、ビール瓶が割られていることに気が
ついた。そして掃除をはじめたようである。呼んで説教をした。しかしこの時
でも、クビにしようとまでは思っていなかった。普通はこのように勤務態度が
不真面目ではクビになっても当然だろう。

当然クビにされると思ったシービット君、ワイをして私の足元にひざまずいて
「コートート」を何回も言うのである。これには私もビックリした。

後で、タイに１５年ほど住んでいる日本人にこの事件の顛末を話したところ、
シービット君のようなケースだとスグに首にされるものだとのこと。これはラ
オスでもどこでも当然であろう。

シービットをクビにしなかったのは、彼がビラコーンの弟、つまり同僚の弟、
更にはシービットの身体的欠陥に同情したからだ。彼のお母さんは、妊娠して
いる時中絶の薬を飲んだけれど、結局流産できなくてシービットが生まれてき
てしまったが、骨に異常があった。だから彼は肉体労働など全然できない。

ビエンチャンの華僑などを見ていると、使用人に対しては常に口うるさく怒っ
ている。そうしないと彼らが働かないからなのか、お金持ちになればなるほど
使用人にはいつも口うるさく小言を言っている。だからシービットの場合も、
私のように爆発するのではなく、いつも小言を言って注意していないと駄目な
のだろう。

しかしこれは実際疲れる。言葉の問題ではなく、いつも口煩く「アレをしろ、
これは駄目だからこうしろ」等など１日中指図するというのは大変である。
けれどこれができないようでは、華僑でもお金持ちになれないのか？民主主義
の教育を受けた日本人は、平等意識がはたらいて使用人に厳しく出来ないのだ
ろう。

さていつもは怒らない桜ちゃんのパパが怒ったのだから、シービットも反省し
たようで、ちゃんと仕事をするようになった。

それから暫らくして、彼が結婚するという話が耳に入ってきた。今度の土曜日
に向こうの両親のところへ行き、結婚の申し込みをする。色々と聞いてみると
ジャール平原の壷Ｎｏ１より、まだ先の村の娘さんとか。
┌--------
│ジャール平原の壷Ｎｏ１：シェンクアン地方の名所。
│
│岩で出来た壷がいっぱいある平原です。古代の人が作ったものですが、それ
│は何のためだったのか今でも色々と説が別れています。
│葬儀用の石棺だったという説が有力です。観光客がたくさん見に行きます。
└--------

それでわかった！！彼は門番の仕事をサボって、いつも彼女のところへ通って
いたのだ。なるほど、そういうわけだったのか。

物事には何事にも２面がある。門番の仕事をサボるのはいけない事だが、お寺
に長くいた彼は早く結婚したかったのである。物事、正悪は、１００％悪いも
のもないし、１００％正しいものもない。それぞれの立場によって違ってくる
ものだと思った。
もし彼がちゃんと門番の仕事をしていたら結婚できなかったろう。

ということで、入安吾の前にシービットの結婚式があるのだろう。
私も出席しないといけない。
┌--------
│入安吾：雨季はラオスの小乗仏教では結婚できません。
│
│この雨季に入った時に「入安吾」という宗教行事を行い、男子は仏門に入る
│そして雨季が終われば「出安吾」になり、結婚ができる。（つまり入安吾の
│時期は結婚できないのである）
│シービットは、入安吾の前に早く結婚したかったのである。
└--------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
┌--------
│ LAOS（ラオス）の情報 ▼ ・・です！！
│ http://members.tripod.co.jp/kengchang/
│
│ XIANG KHOANG（シェンクアン県）▼「県の情報」
│ http://www.t3.rim.or.jp/~hkato/laotrp/nondhtml/nlao3xk.htm
│
│ PHONESAVAN（ポンサワン）▼「町の情報」
│ http://homepage1.nifty.com/fmac/infomation/travel6.htm
└--------
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。