☆　アナール収容所にて(１６)　―――――――――――　2008/07/28

――【班をつくる】

作業は、建築現場の整地、道路の新設、補修が主な仕事だった。隊員を纏めて
仕事させるのは容易ではないと肚を決め、先ず二日間はじっとその様子を観察
した。

あっちこっち回って話を聞いたり、仕事ぶりを見て回ったりした。そのうちに
段々いろいろなことが判ってきた。何人かずつのグループがあり、中心の人物
が何かと取り仕切っているのが窺えた。

帰ってから何か良い方法はないかといろいろ案を練った。

班の中から五人のリーダー格をリストアップした。そして二日目の夜、その五
人を集めて私の案を切り出した。
┌--------
とにかく、あんた達五人が大将になって、五つの組を作ろう。各組六人ずつだ
が、その中から一人助手を決めるといい。そしてその組の事は一切あんた達に
任せる。

とにかく帰る時、１００％の証明を貰って帰らないことには、パンが減らされ
る。その証明は俺が責任をもって貰ってくる。

俺は仕事はしない。その代りマッセル＝現場監督の足止めをして、なるべく現
場を回らせないようにする。しかし、俺がマッセルと一緒に現場に回って来た
時だけは身体を動かしていてくれ。

マッセルのいない時には適当にサボって楽をしていいから。くどいようだが、
１００％の証明だけは必ず貰うから・・・・
└--------

実は、１００％の証明を貰うことについてはある程度の自信を持っていた。

というのは、このマッセルはかなり前からの知り合いで、割と気が合い話も良
くした。彼から煙草やパンなどをよく貰ったし、私も持っていた小さい鏡とか
風呂敷----女性がスカーフとしてよく使う。極端に布地が払底していたので、
特に奇麗な色、柄ものは喜ばれた----などをプレゼントしたものだった。

医療所時代に覚えたロシア語が本当に役立ってくれた――――。

ーーーいよいよ計画の第一日目、

現場に到着すると、マッセルの指示を受け夫々の持ち場に人員を配置した。

私はカントーラ(事務所)にマッセルと入り、机を間にして腰を下ろした。注い
でくれたスホーイ・フルークト(乾燥果実)のチャイ(お茶)を飲みながら、日本
の話、満州当時の話を虚実取り混ぜ、面白おかしく話し込んだ。

彼もまた、家族の事、町の事、独ソ戦の事などいろいろと語ってくれた。殊に
マッセルは、活字にできないような話になると夢中になる・・・のが判った。

そのうちに、私達についてきたマッキャモフというウズベク人の警備兵も入っ
てきて一緒になって話し込み、時間の経つのも忘れる程だった。警備兵にもう
一人ビッシェロフというタタール人がいて、二人で交代で毎日ついてきたが、

二人とも東洋人種なのでなんとなく親しみ易く、彼らもそんな気持が通じるの
かとても良くしてくれたものだった。

お昼前になって、やっと現場を見回るというので、連れ立ってカントーラを出
た。現場に来てみると、打ち合わせ通り、皆捻じり鉢巻でいかにも忙しそうに
動き回っていた。

「カーク？ハラショーラボート(どうだ、良く働くだろう)」と言うと、マッセ
ルは頷いて、「ダー！オーチンハラショー(ウン！大変よろしい)」と満足そう
だった。現場は、リーダーが実力者なので適当に動いている模様。

帰る前、私はマッセルにこう訴えた。

「私達は作業成績が１００％以下だったら減食される。そうなると皆元気をな
くして仕事も捗らない。若しマッセルが１２０％の証明を書いてくれたら増食
が貰える。そうすれば皆は倍も働くようになる。そうなるとマッセルも成績が
上がるし、お互いに良いだろう」

と話を持ちかけ、とうとう１２０％の証明書を貰った。大成功！持って帰って
証明書を本部に提出したら、隊長以下目を丸くしていた。

そんな風な毎日が続くうち、不思議な事に段々皆の動きが目に見えて変わって
きた。札付きのリーダーが真っ先に動くようになり、組員もそれに従うという
風でぐんぐん作業成績も上がり、実際に１２０％以上の仕事をするようになっ
た。

【小煩い　ヤツ親分に　据えておき】

【煙ったい　のは大将に　祭り上げ】

【増食の　パンに釣られた　ラパートカ】

私とて、毎日マッセル相手の話題の創作に苦労した。ーーーあれを全部覚えて
いたら、ゆうに一冊の本ができただろう。

こんな日々が続いて半年も経った頃、思いもよらぬことが起こった。

あのアウトロー軍団が、ハラショーラボート・ブリガード(優良労働小隊)とし
て所長から表彰され、褒美に一日の休暇と、僅かだが賞金まで貰って皆にうら
やましがられた。

考えてみると、人も要領も使い方次第だなとつくづく思ったものだった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　つづく　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。