□――――――――――――――――――――――――――――――――□
　　　　九州男児的北京　　ＨＰ　⇒　http://guihaotaka.gozaru.jp/

　　　　　　　　　「荒川選手おめでとう！＆ＷＡＸ」

■――――――――――――――――――――――――――――――――■

□■　みなさんこんばんは。イナバウアー！！　TAKAです。

---------------- ごあいさつ ----------------------------------------

新規の読者さん、ハジメマシテ。ご登録いただきありがとうございます。
新規の方は　http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/002000　を
お読みになってシステム＆趣旨等ご理解下さい。末永く可愛がってね。

------------------------------------------------------------------

●　金メダル　感動〜〜！

いや〜　嬉しいね。感動した。
女子フィギュアスケートの荒川静香選手！
金メダル おめでとう！　そして　感動をありがとう！

そんなことを中国での報道も添えて中国語で書いてみたよ。

おめでとう！荒川選手！
→　http://blogdj.net/MHz/10.10/archives/0000010178.html

● コメントいただきました。

るんさんより「中国からの便り」の号で書いた
‘DHC 美白3点セット’についての情報をいただきました。

お探しの美白セットってこれでしょうか？
http://www.dhc.co.jp/goods/goodsdetail.jsp?gCode=521

本人に確認してみたところ、コレでした！
るんさん、ありがと〜〜。非常感謝！

中国（上海）では‘680元’、日本では‘6,300円’か。
やっぱ中国は輸入モン、特に日本のモンは高いね。

さとさとさんからは‘周傑倫のコンサートに行ってきましたよ’
ってなネタを頂いてます。

いいネタ頂きました〜。助かります。
ayumiちゃんからも‘周傑倫ネタ’を頂いてますんで、
後日改めて、まとめてご紹介します。

さとさとさん、ayumiちゃん、感謝っす〜〜！

Majeさんからは前号の感想として、

‘結びの言葉には大いに共感しました。
　ただ、日本人同士の関係においても、
　実情は中国とさほど変わらなくなってきているのは
　大変残念なことだと思います。’

というメッセージいただきました。
ありがとうございます。

が、「実情は中国とさほど変わらなくなって・・・」
の部分が大いにひっかかる。

日本人はこういう言い方する人が多いね。
乱暴な言い草やと思う。

確かに最近の日本の事件等をみると、以前に比べて
過保護・被害者意識の強さ、他人を信用しない、
自己中心的・衝動的で残忍な犯行・・・などなど
‘同じよう’になってきたように見えるかもしれない。

しかし、それは‘以前の日本に比べると’って話であり、
中国とはその出発点・方向性・程度・範囲・意味・・
などにおいて全く違う。

‘同じところ’を見つけて安心したり、共感・同感するのが
好きな日本人。スグに謝り、自ら反省し、自己批判と
卑下をしたがる日本人。

‘お人よし’なんやろうけどね・・　
それじゃ自ら進んで誤解しにいくようなモンで、
冷静な判断・分析が出来んくなるのよ。
　
あくまで‘冷静’に‘客観的’に‘違いを探す努力’が
必要やと思うよ。‘国際交流のリスク’までも覚悟して
背負っていくにはね。

--------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐
　　　海外格安航空券なら│イ││ー││ツ││ア││ー│
　　　　　　　　　　　　└─┘└─┘└─┘└─┘└─┘

　　　　　　　『イーツアー』の、ここがＰＯＩＮＴ！！

　　　　　　　◆２４時間オンライン即時予約システム！
　　　　　　　◆ワンランク安い価格で勝負！
　　　　　　　◆空席＆スケジュール確認をして即予約！
　　　　　　　◆スタッフの迅速な回答！
　　　　　　　◆クレジットカードなど便利なお支払方法！
　　　　　　　
　→ http://af1.mag2.com/m/af/0000050711/001/s00000000386002/007

　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　大好評！！『海外往復航空券１０枚が当たる』のキャンペーン
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■―――― 今回のネタ ――　知りたい情報をクリック！　―――――――■

韓国温泉めぐり&ソウルと上海をいっしょに楽しむ
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200602220000/

中華エンタメ　最新情報
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200602230000/

50句肉麻話及其点評　3
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200602240000/

中国統計を読む
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200602250000/

Ｒ−１ぐらんぷり２００６！
http://blogdj.net/MHz/10.10/archives/0000010075.html

麦当労
http://blogdj.net/MHz/10.10/archives/0000009815.html

ＨＰ・ブログを持っている人・これからやってみようと思っている人へ
http://guihaotaka.gozaru.jp/den.htm

■―――――――――――――――――――――――――――――――■

今回は久々の‘韓国エンタメネタ’いきます。

元々は交流部の‘日記’に書く‘小ネタ’のつもりやったが、
ファンなもんでさぁ・・　思わず力が入ってしまった・・・
んで、‘日記’にするのはもったいないから、まずは
メルマガにてご紹介しようと思ったワケさ。読んでちょ。

●　‘ＷＡＸ’日本デビュー

TAKAも大好き、中国でも人気がある
韓国の実力派女性ボーカリスト‘ＷＡＸ’が、
いよいよ日本デビューする。

韓国国内では「ライブで最もうまい歌手」
「歌姫」「（外見・ダンスを重視する韓国歌謡界において）
実力優先主義を貫く歌手」「不況知らずの女性歌手」
などと評され、幅広い世代の支持を得ている。

韓国の音楽市場は長年‘不況’が続き、その規模
（購買力）は日本の３分の１程度と言われているが、
そんな韓国音楽市場においてデビュー〜５ｔｈアルバムで
売り上げ２５０万枚突破という驚異的なセールスを
記録している。

プロの歌い手に向かってこんなこと言うのも
変やが、マジに彼女は歌上手いよ。

個人的にTAKAは女性のパワーボーカルが好きなのよ。
やから、彼女のアルバムは今や全部持っとうし、
カラオケでもよく歌う。中国なら‘孫燕姿’、
韓国ならこの‘ＷＡＸ’がオススメ。

‘孫燕姿’についてはコチラ『孫燕姿福岡歌迷倶楽部』
→ http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/9000

新しくなっとるから是非見てね。

TAKAの友人の韓国人の中には、「WAX大っ嫌い！」
って言う人もおる。女性が多いがね。

理由は歌が‘男に媚びてる’っぽいから、だそうだ。

まぁ‘人気がある・話題である’ってことは、それだけ
目立つってことやから、多くの人から好かれると
同時に、批判も受けるわな。

日本人の‘中国・韓国への反応’もそうやろ？

何かと‘話題’になるし、目立つけんが、例えば
‘韓流ブーム’のカウンターに‘嫌韓流’が出てきたり、
キチ○イみたいな中国好き（得てして日本批判好きで
　アメリカ嫌い）がおるかと思えば、その真反対に理屈も
クソも無く、大して何も知らん＆中国語も理解出来んクセに、
やたらと中国嫌いな人もおるやん。
　
イラン話をしてもうた。さて、そんな‘ＷＡＸ’について
もう少し掘り下げてみてみよう。

‘ＷＡＸ’本名はチョ・ヘリ。1976年5月31日生まれのO型。
身長 165cm、体重 45kg（らしい）。

‘98年に男女混成のロックグループ‘DOG’のボーカル
として歌手活動をスタート。当時は本名を名乗っていた。

‘00年11月、‘オンマエ イルギ(母の日記)’でソロデビュー。
1stアルバム『wax』をリリースする。

この時、韓国の新人歌手は顔を出して（露出して）
プロモーションするのが一般的だったが、日本での
‘宇多田ヒカルの大ヒット’に習い、デビューの時に
一切顔を出さない、というプロモーション戦略を取る。

最初のミュージックビデオも、有名な女優（ハ・ジウォン）を
使って、‘その女優が歌っているのではないか？’と思わせる
手法を取り、2ndアルバムから‘顔’を出して大ヒットした。

‘03年には、上海で開催された「中国風尚大典（CFA）」に
おいて‘最も人気のある歌手’に輝きアジアを代表する
歌手の１人となった。

これまで彼女のヒット曲は数多いが、中でも
CYNDI LAUPERの‘She Bop’をカバーした‘オッパ(お兄さん)’、
Arabesqueの‘Hello Mr.Monkey’のカバー曲‘MONEY’、
彼女の代表曲とも言える‘プッタケヨ(お願い)’などは
あまりに有名だ。

‘ＷＡＸ’は今年（2006）４月に日本でシングル、
５月にはアルバムも発売する予定だという。

その為昨年（‘05年）夏に数ヶ月間来日し、週３日ほど
家庭教師をつけて日本語を＋日本国内の音楽事情に
触れながらデビューに向けての様々な勉強をしてきたそうだ。

日本デビュー第１弾は韓国で80万枚のセールスを記録した
2ndアルバムの主題曲‘化粧を直して（ファジャンウル コチゴ）’
の日本語版‘赤い糸’。カップリングは「恋におちて（Fall in love）」
のカバーでいくそうな。（2006.4.12発売予定）

‘化粧を直して’は、切ないバラードで微妙な女心を
歌い上げ、多くの韓国女性の心をとらえた一曲。

‘化粧を直して’原曲の歌詞＆試聴
http://canaa.co.kr/music/hwajangeulgochigo.htm

↑韓国のサイト。１番上の段の３つ目（１番最後）
の単語をクリックすると曲が聞けるよん。

ＭＴＶが見たい人は↓
http://www.nahqzx.com/qzjs/jsgrzy/jinblo/ziliao/1.asf

↑ 中国サイト。結構根気がいるかも・・・

所属事務所的には日本での活動が軌道に乗れば、
春は日本、秋は韓国で活動させたいらしいよ。

個人的には彼女には韓国語で歌って欲しいが、
日本での活動も是非頑張って欲しいと思うね。

‘ＷＡＸ’関連商品一覧
http://tinyurl.com/ftaxa

今まで‘交流部’の日記に書いたK-POPの話
http://tinyurl.com/zfzdw

韓国の風景 　
http://guihaotaka.gozaru.jp/kankoku.htm

■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□■ 今日の中国語 □■

卸装后　xie4 zhuang1 hou4  今回紹介した‘ＷＡＸ’の
　‘化粧を直して’の中国語タイトルがコレ。直訳すると
　‘化粧を落とした後’ですね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語を習ってみませんか？

１．直接指導なら・・・・

紅龍中国語倶楽部　Red Dragon Chinese Club
　→　http://honglong.ojaru.jp/

２．通信講座で学ぶなら・・・

大人気のメルマガ中国語講座‘ガンガン通じる中国語を
　身につけたい人の為の通信講座型メルマガ--音声付’
　→　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/32/P0003279.html

□――――――　九州男児的北京ガラミ情報　 ――――――――――――□

コレよかろーモン！→　http://blogdj.net/MHz/10.10/

■中国遊歩BLOGGERデータベース　http://tinyurl.com/agskz
■ホームページランキングネット　http://tinyurl.com/9lp92
■中国ランキング　http://tinyurl.com/dpf7w

HP相互リンク＆メルマガ相互紹介を随時募集しています！！
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/15000

□■　バックナンバー　□■

まぐまぐ　⇒　http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000096678
melma!　　⇒　http://www.melma.com/backnumber_63982/　
メル天　⇒　http://melten.com/m/14656.html　

□――――――――――――――――――――――――――――――――□