┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ 九州男児的北京 ―――――――― by TAKAさん (九州男児的北京)
┃
☆ 中国語と幼馴染 ―――――――――――――――― 2005/09/10
□――――――――――――――――――――――――――――――――□
九州男児的北京 ＨＰ ⇒ http://guihaotaka.gozaru.jp/
「中国語と幼馴染」
■――――――――――――――――――――――――――――――――■
□■ みなさんこんばんは。 「そうはいかんざき（神崎）！」
「日本をあきらめない」って・・・ フザけとーワケ？ TAKAです。
---------------- ごあいさつ ----------------------------------------
新規の読者さん、ハジメマシテ。ご登録いただきありがとうございます。
新規の方は http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/002000
を
お読みになってシステム＆趣旨等ご理解下さい。 末永く可愛がってね。
------------------------------------------------------------------
□■ 台風１４号・・・・
「台風１４号」 結構な被害を出してますが、皆さん大丈夫でしたか？
福岡市内は、そんな大したことなかったんすよね。
台風１４号関係のニュース → http://tinyurl.com/bz3u8
心配のメールくれた方々ありがとうございました。
んで、福岡を台風１４号が過ぎていく様子を‘交流部’の
日記にてリアルタイムで発信してみました。
● http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200509060001/
● http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200509060002/
● http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200509060003/
● http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200509070000/
▼ ‘中国で働く人Blog’に関して・・・
前号で、‘中国で働く人Blog’に執筆を開始し、第一回
「中国小姑娘が語った日本」を書いたことをご紹介したところ、
早速「ひるね蔵亭主の焼酎ダイヤメの徒然」にてご紹介いただいた。
→ http://red.ap.teacup.com/daiyame/
ご紹介いただいた内容を、ここでまたも勝手に紹介しよう。
※ 秘剣さん、いつもありがとうございます。そして、
いつも勝手に引用して申し訳ありません・・・。
___________ 2005/9/3 タイトル 「とぐろを巻いてみたい」 ____________
「超級中国情報中心＠九州男児的北京」
http://guihaotaka.gozaru.jp/
を主宰するTAKAさんのあたらしい活動、
「超級中国情報＠九州男児的北京管理人のつぶやき部屋Blog」
http://blog.livedoor.jp/sdi049/
その第一回 「中国小姑娘が語った日本」を読んだ。
一読して感嘆！すばらしい。日本に留学した女性が中国に帰国後
インタビューを受け、凛凛として応えている様が実に嬉しい内容だった。
ぜひ一読をお勧めします！
先入観や教え込まれた知識ではなく、自分の目で見て、
自分のアタマで考えるこういう若い人が増えれば
かの国にも未来が開けると思うのだが…。
______________________________________________________________________
とのこと。嬉しい！ＴＡＫＡの書いたもので、ここまで楽しんで
いただけたのなら発信者冥利につきるってもんよ！
おまけに「お勧め」までしていただいて・・・ 嬉しい！！
もう１つ紹介します。
___________ 2005/8/21 「選択できる縁。」 _________________________
コミュニケーションということを考える。
これを「縁」といってもいいのかもしれない。
以前、地縁、血縁につづく「選択縁」という考え方について書いた。
特にインターネットが実現した関係性についてだった。
地縁と血縁は「Decision Freedom」ではないが、
この新しい概念は極めて優れた「選択性」を持っている。
いつも楽しみにしているTAKAさんのメルマガ「九州男児的北京」
(http://guihaotaka.gozaru.jp/)
が届いた。前号からの時間が
すこし長かったような気がしたのは待つ側の気持ちの問題か、
と思ったのだが、そうではなかった。
とにかく忙しいらしい。中国語関連、サイト、ブログ・・・
あたらしい縁を紡いで事業にしてゆく、という作業の
直中のようである。ご本人も書いておられるように、
このメルマガがその縁の「原点」。
内容がボリュームダウンしても継続していただきたいものだ。
______________________________________________________________________
とのこと。もちろんモリモリ嬉しい文章なんやが、
それよりも「タイトル」から上手〜く話を展開されていく
テクニックの方に感心した。
すげぇ・・ こんな文が書きたい・・
ちなみに‘秘剣さん’とは、もし酒を酌み交わす機会があれば、
年齢を超えて‘気が合う’のではないか？と勝手に思っている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
狙っとけ！ この懸賞
● デンウェイレポートがもれなく当る
中国でフィットやアコードなど本田車が売れているデンウェイの
レポートをもれなくプレゼント。昔の日本のホンダ株に10万円でも
投資していれば今では億万長者、デンウェイも10万円で購入可能な
中国株の一つ。このデンウェイには昔のホンダ株のような可能性が
あるのか？を詳細に分析したレポートを無料で提供！
[URL] http://go.prjapan.co.jp/get500.php?i=6630_218_cb56_
[期間] 2005-07-10 から 2005-11-01
● ハワイ往復航空券、一眼レフカメラ、焼酎が107名に当る
All Aboutから50代男性向けの新マガジン『DORON』が創刊！
今なら抽選で107名様に、ハワイ往復チケット、一眼レフカメラ、
こだわり焼酎など豪華賞品をプレゼント！
[URL] http://go.prjapan.co.jp/get500.php?i=6601_218_45a2_
[期間] 2005-09-07 から 2005-10-25
● キムチが100名に当る
HappyFoodでは、韓国食品業界トップ企業である
CJ株式会社様よりご提供をうけて、本場韓国直送の
壷熟成キムチを抽選で100名様にモニタープレゼント。
[URL] http://go.prjapan.co.jp/get500.php?i=6599_218_1564_
[期間] 2005-09-07 から 2005-09-19
● トヨタist、ニューヨーク6日間の旅、PSPなどが109名に当る！
セレクトモール「5番街」 11月13日までのメルマガ登録キャンペーン。
抽選でトヨタist、Mac mini、ニューヨーク6日間の旅、PSP、
音楽ギフトカードなど109名様にプレゼント！！
[URL] http://go.prjapan.co.jp/get500.php?i=6597_218_ac23_
[期間] 2005-08-29 から 2005-11-13
─────────────────────────────────
■参加メルマガ募集中 読者増加のタイアップなのに もれなく報酬もゲット！
click ->>> http://www.ataru777.jp/tp/?aff_id=1026
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中国語と幼馴染
中国語講座のメルマガ 「ガンガン通じる中国語を
身につけたい人の為の通信講座型メルマガ -- 音声付」
http://guihaotaka.gozaru.jp/jieshao.htm
を始めたって、
話は前したやん？
お陰様で、１ヶ月が過ぎたんよ。
まぁ イロイロあるね・・・
ＴＡＫＡ個人としては「中国語をマスターする」という‘目的’を
持った者が集まってきた集団、と勝手に思っとたんやが、
送られてきたメッセージなんかを見る限りそうでもないようだ。
日本人ってさ、大陸人と比べると、‘結果’よりも‘過程’や
‘スタイル’‘ルール’を重んじる人が多いんよね。
ソレ自体は‘悪いこと’とは思わんが、何事にも必ず‘作用’と
‘副作用’ってもんがある。
やから、自分の立場や目的、動機や導き出したい結果、
とかに応じて、そのバランスややりかた・考え方を変えていかんと
‘導き出したい結果’には辿り着かんと思う。
特に‘語学学習’とかみたいに、「何かをマスターしよう」と
する場合、立場は‘チャレンジャー’やと思う。
‘チャンピオン’やない。これから何かを成し遂げようとする
‘チャレンジャー’は‘結果’に１番こだわらないかん。
「不擇手段」やね。‘過程’やら‘スタイル’やら‘ルール’なんかを
気にするのは「実力」がついて、余裕が出てきてからでいい。
「正義無き力は暴力、力なき正義は無力」
でね。なんぼ正しいことをしても、「実力」がなければ
なんの役にも立たんのやから、まずは何がなんでも
「実力」をつけることやない？と、ＴＡＫＡは
思うのやが、そうじゃない日本人が多いようだ。
悪く言えば、大した者でもないクセに目先の小さなことに
こだわり、（安っぽい）プライドばっかが高いもんやけん、
傷つくこと、笑われること、バカにされること、恥をかくこと、
を 恐れて本気になっていない。
本気になっていないから、思うように結果が出ない。
結果が出ないからイイワケする、人の足をひっぱる、
文句を言う・・・・
また、日本のマスコミ体質と同じようなカンジで批判的
・批評的なことばかりを言い、情報を垂れ流す・受け取るだけで、
自分の立場を表明しない・わきまえていない、自分が無い・・・
が、本人にその自覚は無く、まともなことを言ってるつもり
であったり、分別の付く人間ぶったりしている人や意見も目立つ。
ＴＡＫＡ的には「‘やる’と自分が決めたこと」が、「出来ないこと」
の方が、もっと恥ずかしいことやし、プライドが許さんことや。
やから、「（決めたことが）出来るようになる為」になら、
ナンボ恥かいても、笑われても構わない。
むしろ、恥かいて、笑われた方が、しっかり記憶に残って
勉強になるから、笑ってくれる人・指摘してくれる人の方が
好きやし、大歓迎や。
ＴＡＫＡは中国語に出会う前、水泳のインストラクターや
空手を教えたりしたことがあるのやが、「伸びる生徒」と
「伸びない生徒」は、上述したような部分が最初から
ハッキリ違う。
屁理屈ばっかりコネて、自分自身や全体が正確に
把握出来てない人間は何をやっても上手にはならん。
‘知彼知己、百戦不殆’っていうやろ？
話は変わるが、ＴＡＫＡには幼馴染の女性がいる。
彼女とは今でも仲良しで、しょっちゅう会っているし、
ＴＡＫＡのことならなんでも知っている気心しれた女性であり、
昔から‘ＴＡＫＡの能力’を高く評価してくれている
ありがたい存在の女性だ。
世界中で、親の次くらいに感謝している。
そんな幼馴染は、ＴＡＫＡが中国語に出会って以来、
間接的に中国と関わりを持つようになってしまった。
幼馴染がＴＡＫＡの部屋に遊びに来れば、部屋には
（ＴＡＫＡの）中国人の友人がいて、ＴＡＫＡと中国語で
しゃべっていたり、ＴＡＫＡの部屋や車の中で、中国の
音楽や‘ＴＡＫＡお気に入り中国映画のセリフ集ＭＤ’
なんかが延々と流れていたり、カラオケや食事・お酒を
飲んだりする時も、大概中国人と一緒だったりする。
ＴＡＫＡの留学中には３度ほど北京に遊びにきたし、
ＴＡＫＡの留学時代の韓国人の友人を訪ねて３度、
一緒に韓国に行ったこともある。（韓国に行っても
ＴＡＫＡと韓国の友人が中国語でしゃべっているのを
聞いている）
そんな‘環境’に身を置いている幼馴染は、
中国語を勉強したこともないし、そもそも中国自体に
何の興味も持っていないのだが（実際に北京に
行ってみて、興味どころか毛嫌いしている）、
ある程度の中国語には反応するようになってしまった。
自分からしゃべることはあんまし出来ないが、
ある程度の中国語なら聞き取って反応する。
北京に遊びに来た時も２度目くらいから１人で勝手に
買い物とかが出来るようになって、全然‘手’が
かからなくなった。
つい２，３日前に幼馴染が家に遊びに来た時、
一緒に居た中国人の友人に「目の前にある灰皿取って」
と中国語で頼んだら、幼馴染が素早く灰皿を取って
渡してくれたから驚いた。
「今の中国語聞き取ったん？」って驚いて聞いたら、
「それくらいの中国語なら分かるやろ、普通。」
って返された。
いや、‘普通’では、分からんと思うよ・・・
しかも、中国人相手にしゃべったつもりやったから
ゆっくりもしゃべってないし・・・
幼馴染はカラオケでも１曲だけだが中国語で歌える。
ＴＡＫＡが好きでよく歌う曲を聞いてるウチに
覚えてしまった。発音もちゃんとしていて、
カタカナ発音のインチキ中国語ではない。
正直、幼馴染の中国語レベルは日本の中国語
教室で言えば‘中級’には到達しとーと思うね。
‘自然さ’やら‘ヒアリング’ならもっと上やね。
日本で週に何度か中国語教室に通って、
「もう何年も（中国語）やってるけど、全然出来ません」
とか平気で言えとー学習者には是非この現実を
知ってほしいと思う。
１週間の内のたった何時間の授業の時だけ、
ちょこっと中国語を耳して、‘学校に通う’ことで安心し、
参考書片手に‘文法’を勉強したところで、何年たっても
出来るようにはならんよ。
ＴＡＫＡの幼馴染のように、自分の生活の中に
‘外国語が普通に存在する’ような環境を作れば、
イヤでも勝手に出来るようになっていく。
しかも、留学しているワケでもない。
「そんなこと言われても、周りに中国人の友達も
いないし、どうやればいいのか・・・」
などと甘ったれたことを言う人も多いが、
「友達がいない」なら作れ。
環境は自分から努力して作るもんや。
じーっと待っとっても誰も作ってはくれんよ。
本気で外国語をマスターしたいんなら、‘環境作り’に
１番工夫や努力をしてお金をかけるべきやと思う。
言葉自体は‘基本’の部分だけを説明してもらったら、
後は実践でガンガン鍛えて覚えていくもんよ。
ＴＡＫＡは日本で高い学費を払って中国語教室に行く
くらいなら、一冊くらい教材を買って、ある程度自習したら
中国人、もしくは中国語が上手いヤツを誘って飲みに
行くね。授業料のつもりで、飲み代を払ってあげりゃいい。
そうすりゃ、特に留学生なんかお金がなくて困っとう子が
多いから、タダ飯食えて喜んでくれるし、日本の飲み屋の
雰囲気や、居酒屋メニューなどの普段食べん物なんかも
食べさせてあげれて日本文化に触れる機会を与えること
にもなるし、そういう意味でも、喜んでくれる。
ただし。せっかく‘金払う’んやから、時間を無駄にしちゃいかん。
ただ飲んで食って、（日本語で）お話して終わり、じゃダメ。
中国や中国語に関して「聞きたいこと」やら「練習したいこと」
なんかをあらかじめ用意してから会う。
時間が許す限り、イロイロ話して、いっぱい練習する。
そうすれば、中国語の先生を‘独り占め’したのと同じことよ？
ぼーっとグループ学習するよりいいと思わん？
タダでそんなことばっかしよったら厚かましいし、嫌われるが、
飯代とか飲み代を出せば「ギブ＆テイク」やけん成立する。
「ご飯食べにいこうか？」みたいなカンジで
誘いやすいってメリットもある。
ＴＡＫＡ自身も１回目の留学から帰って来た時から
環境作りに取り組んだよ。
近所の大学とかに潜入して留学生を探したり、
街中や中華料理店で中国人を見つけたら「友達になろう！」
って声をかけたりして・・・。
もちろん「何コイツ。変なヤツ」ってカンジで無視されたこと
やら数えきれんくらいあるよ。
やけど、そんなことはイチイチ気にしとかれん。
「やる」と決めたらやるだけや。
ＴＡＫＡ的にはこういうことが‘努力’やと思うんやがねぇ・・・
思ったより‘そうじゃない’人が多くて
驚いている今日この頃のＴＡＫＡでした。
━━━ ＰＲ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国株必勝法！初心者でも簡単にガッチリ儲かりまっせ！
→ http://tinyurl.com/bullj
中検・HSKの試験問題例が収録されてます！
→ 中国語学習機【上海】 http://tinyurl.com/dzzgy
カシオ 電子辞書 XD-L7350 中国語専門音声付き
→ http://tinyurl.com/d6jq6
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■―――― 今回のネタ ―― 知りたい情報をクリック！ ―――――――■
中国の携帯待ち受け画像に一休さん
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200509010000/
北朝鮮の教科書と中国人
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200509020000/
日中の大手ＩＴ関連出版会社が提携
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200509030000/
中国でセクハラ・家庭内暴力防止法採択
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200509050000/
抗日戦争勝利６０周年記念式典
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200509060000/
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
うちのサイトで紹介しとった「セブンドリーム・ドットコム」や
「セブンアンドワイ」、やっとテレビＣＭが始まったね。
めちゃめちゃ便利やけん紹介しとーのに利用者が少ないけん
「なんで？」っと思っとったが、テレビでＣＭして知名度が
上がれば利用者も増えるやろうね。マジで便利よ。
さて、そんな「セブンアンドワイ」からお知らせです。
〜〜 限定特典も当たる！「ハウルの動く城」DVD予約受付中 〜〜
ベネチア国際映画祭で監督の宮崎駿さんが栄誉金獅子賞を受賞！
ついに予約をはじめた「ハウル」DVDを20％OFFで紹介します。
スタジオジブリさんがセブンアンドワイに特別に提供してくれた
非売品の特製腕時計と主題歌CDも抽選で当たります。
→ http://tinyurl.com/dgwre
セブン-イレブンのショッピングサイト。生活用品など幅広い
品揃えで、ネットで注文、コンビ二で２４時間３６５日
‘現金決済＆受取り’可能！只今キャンペーン中
「セブンドリーム・ドットコム」 → http://tinyurl.com/7k6z7
□■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■ 今日の中国語 □■
本文より２つ。
‘不擇手段’、手段を選ばない。
‘知彼知己、百戦不殆’、彼を知り己を知れば百戦危うからず。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□―――――― 九州男児的北京ガラミ情報 ――――――――――――□
こんな ↓ ランキングに参加しとります。
中国遊歩BLOGGERデータベース http://tinyurl.com/agskz
ホームページランキングネット → 地域・旅行部門
→ http://hp-ranking.net/cgi-bin/8/ranklink.cgi?id=TAKA
中国ランキング http://tinyurl.com/dpf7w
HP相互リンク＆メルマガ相互紹介を随時募集しています！！
http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/15000
ガンガン通じる中国語を身につけたい人の為の通信講座型メルマガ--音声付
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/32/P0003279.html
中国語を習いたい方は・・ http://guihaotaka.gozaru.jp/jiao.htm
□■ バックナンバー □■
まぐまぐ ⇒ http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000096678
melma! ⇒ http://www.melma.com/mag/82/m00063982/
メル天 ⇒ http://melten.com/m/14656.html
疑問・質問・励まし・ご意見はコチラ ↓
http://www.abc-cgi.com/bbs/bbs.cgi?room=guihao
□――――――――――――――――――――――――――――――――□
ＪＵＮさん、来週のネタにするかも！ そんじゃーねぇぇぇぇ。
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|
|