┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ 九州男児的北京 ―――――――― by TAKAさん (九州男児的北京)
┃
☆ 所謂「西安事件」 ――――――――――――――――― 2003/11/25
みなさんこんばんは。
連休終わっちゃった・・・ TAKAです。
TAKAの淋しい連休の様子は日記でチェック！！
http://guihaotaka.habiby.info/
カメラとかのメーカーの「Canon」ってありますよね？
あの会社の正式日本語表記って、「キヤノン」なんですよ。
「キャノン」ではないんですって！？
皆さん、ご存知でした？
ワタクシ、知りませんでしたよ・・ 驚いた。
さて、ただ今中国大陸では５番目の直轄市昇格を目指して
激しいバトルが繰り広げられているらしいっすよ。
なぜなら、もし直轄市に成れれば、数年の内に
ＧＤＰの成長率・財政収入・固定資産投資などが数倍に
跳ね上がり、急速に成長することが出来るからなんです。
経済的にだけではなく、政治的にも効果は大きいのですよ。
現時点で直轄市は４つ。北京・天津・上海・重慶です。
第５の直轄市として名乗りを上げているのは
深セン・青島・蘇州・大連・武漢など。
専門家の分析によれば、その中でも可能性が高いのは
「深セン」だそうです。その理由は、
１、南部にはまだ直轄市が設置されていない。
２、貿易総額１０年連続１位、工業生産総額全国２位などの経済力。
３、新興都市なので、直轄市昇格後の（行政面などの）
システム移行も比較的簡単で、コストがかからない。
などだそうです。ただし、「都市としての規模が小さい」と
いうところがマイナスポイントなんだそうですよ。
さぁ 果たして５番目の直轄市にはどこが成るんでしょうねぇ。
おっ。そう言えば上海にディズニーランドが建設されることが
ほぼ決定したそうですね。
まずは香港ディズニーランドを建設し、そのノウハウや人的資源を
上海ディズニーランド建設に回すんだそうで、２０１０年以降の
着工になるそうです。
香港側は「上海に同じディズニーランドを作るのでは競合すること
になる」と懸念してるそうですが、上海側は
「両都市は１４００キロ以上離れているし、香港ディズニーランドは
０６年に開業予定、上海のはずっと後になるので大丈夫」と
言ってるそうです。
ふーん・・ 北には作らないんかなぁ・・
さて、今回は少し遅くなりましたが、29日に起きた
所謂「西安事件」に対してTAKAの中国人の友人が
送ってくれたメールを日本語に訳してお届けします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
それでは「西安事件」のおさらいから。
２９日、中国陜西省西安市の西北大学で、日本人留学生３人と
日本人教師１人の計４人が文化祭で、赤いブラジャーを着け、
下腹部に紙コップを付けた格好で踊りながら、ブラジャーの
中から紙くずを取り出して観衆にまいた。
この低俗な振る舞いに怒った中国人学生数百人が同市内をデモ行進し、
それが一般市民をも巻き込んで、別の日本人留学生が暴行を受け
軽いケガを負ったり、日本食のレストランに投石されたり、中国人学生
が留学生宿舎に入り込み、暴力を振るうなどしたため、約50人の
日本人留学生は安全な場所に避難したなど、大騒動になった。
結局、この日本人教師は解雇、日本人留学生３人は除籍となったが、
中国人学生側は「謝罪」を要求してなかなか収まらなかった・・
というもの。
さて、これに対してTAKAの友人の中国人は・・・
----------------------------------------------
こんばんわ。最近起こった西安事件・・・ 驚いた。
と同時に西安の大学生達による一連のデモ・・・ 恥だ。
たかだか数人の日本人による‘出し物’に過ぎないのに・・
しかも、彼らがその出し物をやった瞬間に、そうした抗議行動を
起こしたならまだしも、後からなんの関係もない日本人女学生を
殴って憂さ晴らしをしたと言うじゃないか！
８９年に数十万の学生たちがデモを起こした時は、キチンと
秩序が守られていたというのに、今回数万のデモでは暴徒と化した・・
３人の日本人留学生と日本人教師の行き過ぎた出し物のよって、
デモが起こり、破壊と私刑を持って無関係の留学生にまで
被害が及んだ。
哀れみを感じ、悲しくなるよ。
西安の学生たちはなぜ理性的に行動することが出来なかったのだろう？
文句があれば、学校や公安局などの関係部門に意見して、
しかるべき処置をとってもらえばいいことだ。
あんな風に個人の外国人の行動を、民族感情にまで
エスカレートさせ「国家間の争い」みたいにしたところで、
中国のイメージや個々の学生自身にとっても何の利益も無い。
むしろマイナスだ。
僕はあの西安の学生達に知性の欠片も感じない。
野蛮なだけだ。僕は今の中国人の大学生達に完全に失望している。
彼らが知っているのは「反日感情」だけ。
その他のことは何も出来ない奴ばかりだ！
そんな暇があったら、その情熱を勉強に注げ！
彼らの行動は中国人の面子に泥を塗った。
僕はこんな中国の未来に不安を感じる。
なぜなら彼らを見ていると文化大革命の頃を彷彿させるからだ。
こんな奴らがより良い中国を作り上げることなど出来るわけがない！
こんなことじゃ中国は永遠に日本を越えれないぞ！
くそったれの共産党め！すべてヤツラの「反日教育」が
引き起こしていることだ！
僕はめちゃめちゃ頭にきている！！ 再見！
----------------------------------------------
ということです。いやー 怒ってますな。
後半は「！」のオンパレードですもんね。
あの事件をこういう風に感じてる中国人もいるよって事を
伝えたくて今回の記事にしました。
ちなみにこの彼は大学院生です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
≪今日の中国語≫
憤青 （fen4 qing1） 憤世青年の略。世間に憤りを感じている、または
反抗期の青年のことです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
まぐまぐ読者が増えたら、メル天読者が減った・・・ なんで？
九州男児的北京 バックナンバー
まぐまぐ ⇒ http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000096678
melma! ⇒ http://www.melma.com/mag/82/m00063982/
メル天 ⇒ http://melten.com/m/14656.html
ＨＰ ⇒ http://guihaotaka.habiby.info/
（ＨＰのメルマガの世界に登場人物ミニ辞典あり）
新規の読者さんは http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/002000
を是非お読み下さい。
留学生百万人を全世界から！→ http://guihaotaka.habiby.info/kikaku.htm
なかなかお返事出来ませんが、ちゃんとメールは読んでますよ。 では。
＝ つづく ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|