☆　上海人の妻と暮らして(７) 飛んで、上海生活 ―――　2003/09/19
--------------------

初めての経験の長〜〜い４か月半の内装工事。

ようやく終わりましたが、引き渡し時にまた上海的交渉の始まり、、、、

内装が終わり、引き渡しの日に内装屋の社長と新築の現場で引き渡し会見。
代金は、初めに手付けで３分の１、中頃(工事工程が半分ほど過ぎた頃)に３分
の１(＝合計３分の２)は既に支払ってありました。

社長：終わりましたので、仕上がりを確認して下さい。（＾＾）
妻　：ふろ場の防水の仕方が悪いと思うんだけど。

社長：、、、、他には何か、、、、、
妻　：配管からの水漏れは１年は保証してくれるんでしょうね！

社長：そ、そ、それはもう、必ず、、ーー少々ドモリ気味、、、
妻　：じゃー、一筆書きなさい。

社長：いや、それはちょっと、、、、

ーー社長、保証する気なんか無いんじゃん！

妻　：貴方（←私）は他に不満はないの？
私　：えっ、えーと、床の塗装の塗り方がちょっと雑だよねぇ。

妻　：じゃ、もう一回、同じ物(一応日本製の、当時一番高いやつ！！)買って
　　　来て塗り直して！

社長：もー勘弁して下さい↓。解りました。もう残りのお代は結構です。
　　　その代わり一筆書くのも勘弁して下さい。

妻　：しょうがないわねぇ。そ、ち、ら、からそう言う、、なら。

‥‥って、そう言わしてるのはあ・な・たじゃないのか？

社長：、、、、でわでわ、これで失礼しま〜す。

ーーと、社長はトボトボと寂しそうに帰って行きました。

そこで、妻が一言、
どうせ向こうも最後の分は貰えるとは考えていないよ。
あれでもちゃーんと儲かってるわよ！

その時は私もまだ細かい状況が飲み込めず、本当かな？良いのかなぁ？
と、思っていたのですが....。

そーなんですよ。
今考えると、たぶん妻は初めから最後の分は払う気が無かったのでしょう。
・・そうだと思う。

何故なら、その後も似たような状況になると、だいたい同じような状況の繰り
返しでしたから..。たぶん相手もその分は最初から計算に入れているのでしょ
う。（？と、思う）
まー。上海人同士、中国人同士はそれでいいんでしょうが、対日本人の場合..

当然上海人は日本人であろうが無かろうが同じく上海式！で攻めてきます。
それに対して日本のほうは日本国内通用方式で対処します。
私も初めのうちは道義的にとか、仁義がなどと中国側に説明したりしました。

当たり前ですが日本人は日本国内で日本のルールに則って行動していますし、
一方、上海には上海のルールがあり、それが日本的に良いとか悪いとかは上海
では関係ないことです。

"自由"という言葉の意味ひとつでも、欧米で使われる場合とアジアでの"自由"
とは意味が大きく異なると思います。したがって脱北(朝鮮)者問題も、日本や
欧米諸国は人道的に！とか中国を批判したりしてますが、中国には中国として
の立場があるわけで、そう単純な問題ではないと思います。

--　あ、間違えないで下さいね。北のやり方自体は中国庶民もすごく批判的な
んですよ。ただ国対国の場合は、個人感情だけでは計れないって事ですよ。
地続きで隣接している国として、また古い友人として、という立場が中国には
ありますから。

なんか支離滅裂になっちゃいましたが、日本でしか通用しない常識でも、日本
に来ればみんな従っているわけですし、上海に来たら来たで理不尽だと思う事
も多いかと思いますが“その土地その土地の人々の癖、方法、などがあるんだ
なぁ〜”なぁーんて広い心で受け入れて頂けますと偽中国人の私としては嬉し
く思うわけでございます。

自分自身でも、まだまだ理不尽に感じる事は多く、いつも腹を立ててばかりの
ような毎日ですが、それもこれも勉強なのかなぁと思うようにしています。

話を戻しまして、
こうしてようやく引っ越しも終わり、上海上陸後５ヶ月も過ぎた頃から新居で
の生活が始まりました。そしてほぼ同時に、日本人学校も現在地の新設校舎に
移り(古北地区の近くの虹梅路、虹橋別墅横)ました。

新居の近くにもバスのルートができて、娘はバス通学になりました。
送り迎えがなくなって体力的には楽になりましたが、親バカ的にはチョット寂
しかったりしました。しかしそんなこんなの間に、

ーー留学予定が一年なので、もう既に半分が過ぎていました！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　つづく　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。