☆　Xien Yi の蘇州・南通ズッコケ珍道中(３)　――――　2003/02/14

明けて２７日。
・
・
昨夜は、午前２時まで騒いでおりましたので、１０時過ぎまで白河夜船。
１０時過ぎに、とび起きました。
うーー、まだ少し残ってるなぁ。。

１０時半頃、Xien Yiさんから電話がかかってまいりました。
「そちらへ行ってもいいですか〜ー？」
―程もなく現れました。

今日のお昼御飯は、 OJIN が毎日利用している“定食屋”で食べる約束をして
いました。(快餐店＝弁当屋ではありません)
どんな店？

まあ、中国の一般の庶民、―近所の小売店の売り子の小姐とか、サラリーマン
とか道路工事の土方さんとか―、床にペッペッ..を、するひともいる..ぐらい
のクラスのお店です。
外国人がツアーで来れば、ガイドさんは、そんな店には絶対に連れて行きませ
んし、そうかといって、外国人だけで行っても、どうやって注文するんだい？

・・ということで、めったに足を踏み入れられるところではありません。
そんな珍しいところでお食事が出来る！
と、Xien Yiさんは、ワクワクウキウキ♪

１２時頃は、みんながドッと繰り出すので、落ち着いて食べていられない。
そのドッと組が食べ終わって退ける１２時半頃に行きましょう。
今日は、うみせんやませんクラブのママもついて来ました。

まったく！
日本から来た日本人を、あんな小汚い店に連れてくなんて、国辱もんだわッ！
とかブツクサ言っておりましたが....

‥‥無視。(ーー;)

１２時半になりましたので、出発！

予想通り、ドッと組はあらかた退いていましたが、１階のテーブルはそれでも
まだ満卓。(‥って言っても、３人掛けが４つしかないんだけど..)
２階に上がって、一番奥の大きな円卓に着きました。
(‥って言っても、この円卓を含めて４つしかないんだけど..)

注文が終わって雑談しておりましたら、“遥か昔の小姐”服務員が、一次性の
テーブルクロスを卓にかけだしました。
Ｏ：あら、、そんなものあったのかいな。
　　オレん時は、一度だって掛けてもらった事なんかないぞ〜ー！！

店：今日は、日本から来た日本人のお客さんだから、特別なんです。
ーー地元の日本人を差別するなぁ〜ッ！

お酒はいつもの黄酒。
いつものように、ボコボコになったアルミボールで温めてもらって、
御飯茶碗にナミナミと満たして、カンパ〜ーイ！
--
黄酒とは：
お米を原料にした醸造酒。米酒とも言うが、黄酒は濃褐色、米酒は多少黄味が
かった透明色をしています。度数？
壺に書いてないからワカンナイけど、清酒と同じくらい..だと思う。
--
注文した品が次々と運ばれてきて、パクパクパク。
Xien Yiさんも、ウマイウマイ！と箸が進みます。

Ｘ：いやー、高いレストランと、なんも変らんじゃないですか！
　　こりゃいい経験をしたなぁ♪
(そりゃ知ってるとこならいいけど..この調子じゃ..どこでもやりそう..)
┌--------
│廃油を使ったり、材料鮮度、衛生状態など、問題ありのところが多いです
│から、どこでもここでもでは、真似をしないようにして下さい。(-.-)
└--------

大満足裏に食事が終わって戻りました。

Ｏ：Xien Yiさん、帰りのバスは３時半だったですよね。
Ｘ：どのくらい前に出発すればいいですか？
Ｏ：南通大飯店から出てるバスですから、あそこまで歩いて１０分もみれば
　　十分ですヨ。３時１０分頃でいいでしょうかネ。

時間通りに出発して行きました。

さようならぁ〜ー、Xien Yiさ〜ーん。お気を付けて〜ー〜ー。

・・と・こ・ろ・が....
・・５時半頃、電話がかかってまいりました。
ん、Xien Yiさん？

Ｏ：もう上海に着いたんですか？　えらい早いですネー。
Ｘ：イヤ、それがまだ南通にいるんです。

Ｏ：な、南通に！..いる？‥‥バスに乗り遅れたの？！
Ｘ：いやそうじゃなくて、バスには乗ったんですけど、
　　フェリー乗り場のところで順番待ちをしてるんです。
┌--------
│お昼を食べに表に出た時、かなり強い風が吹いていました。
│
│いやーー、風が強いなぁ。これじゃフェリーが運休するかもしれないなぁ..
│
│そんなぁ、冗談でもそんなこと言わないで下さいヨ。
│明日の飛行機に乗れなかったら、帰れなくなっちゃうじゃないですかぁ。
│
│まあ、そしたらこっちに永住して一緒に暮らしましょう！
└--------
・・という冗談が、ホントになったようです。

ただ、フェリーは運休ではなく、超減速運行をしているらしく、少しずつ前に
進んで、もうあと１００メートルくらいで乗れそうとのこと。

Ｘ：上海の錦江飯店ホテルに電話して、到着が１０時か１１時頃になりそうだ
　　と言っておいて頂けませんか。
Ｏ：ハイハイ分りました。では、お気を付けて。

錦江飯店に電話を入れて、フロントの予約係へ、、

Ｏ：名前はこれこれ、予約番号は＊＊＊＊＊＊番。
・・カチャカチャカチャ・・
錦：その方は予約がございません。

！！よ、予約されてない！？

ーー昨日、着いたときに、
┌--------
│上海では、どこに泊まるんですか？
│錦江飯店(五つ星)です。
│
│ヘーーッ、そりゃまた高いところに！
│いやそれが、ネットで予約したら３６０元≒５０００円）なんですヨ。
│
│３６０元？！そんなバカな！
│いや、確かにそうです。予約票にもそう書かれています。
│
│Xien Yiさん、そりゃ錦江飯店の裏手に案内されて、掘立て小屋か地下室に
│寝かされるんじゃないんですかぁ？
│
│あっはっは〜、いくらなんでもまさか。
│ーーでも、錦江飯店で３６０元？..ねぇ..
└--------
というやりとりをしていたのですが、ソレみたことか..
そしたら電話の向うで、

錦：アッ！お泊り料金はいくらになってますか？
Ｏ：３６０元ですけど。
錦：ああー、ちょっとお待ちになって下さい。
　　(どこかに電話が回されて)
次に電話に出たところでは、イッパツで確認できました。
ヤッパリ掘立て小屋か地下室だったのか？

じゃなくて、南館、って、まあ..要するに旧館のほうだったのでした。(^O^)
でも、、
例え旧館でも..錦江飯店で３６０元？..は、安いなぁ..

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　おわり　＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　メールマガジン掲載読後感アンケート結果。
┗━┛
◇　面白かった　 (^○^) -------------------------------- 26人  (84%)
◇　ふつう　　　(゜.゜) --------------------------------  5人  (16%)
◇　ツマラナかった(-_-) --------------------------------  0人  ( 0%)

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　お頼りで頂きました感想。
┗━┛
┌─────────「nomuさん」男性＠六十代＠宮崎　　　2003/02/17

２度目のご挨拶です。ははは．．．

「Xien Yiの蘇州・南通ズッコケ珍道中」は、一人ニヤニヤしながら読んでい
ます。地図を書いて欲しいと、カキコにありましたが、なにを表示されても小
生には分かりません。

でも、頭の中で適当に想像を働かせて、或る時は自分の生まれ故郷の様だった
り、昔、映画で見た満州だったりと、楽しくイメージを膨らませながら、結構
中国を駆けめぐっています。　いや〜面白いですね。

「Xien Yi」さんとか「 OJIN 」さんとか、色々なお方が出てきますが、
み〜んな同じ人に見えて区別が出来ません。

益々の御活躍を。(^o^)丿

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

そ、そんな．．

 OJIN は「Xien Yi」さんのような、ズッコケまろびつはしてませんよ〜。
もうチョット、、チョットだけコケなしだと思い(..込んでおり)ます。
チャント区別して頂けますように。。
(第一、 OJIN の端正な面立ちは、あんなジャガイモとは似ても似つかぬ‥)
まあ、まあ。(^^)

今後ともお楽しみ頂けますよう。お便りも頂けますよう。

└──────────
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　おまけ？　付録？
┗━┛
３回にわたった「Xien Yiの蘇州・南通ズッコケ珍道中」の主人公、西新宿で
カバンのセレクションというお店を構えるXien Yiさんが発行する「カバンの
セレクションニュース」。
そのvol.054に、興味深い記事が掲載されました。

┏━━━━━━━━━━「記事ここから」

あんこ店長←中国ズッコケ一人旅。「編集後記こぼれ話」

回━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━回

[URL]　http://www.rakuten.co.jp/selection/422558/476858/

　旅にもいろいろな形があると思います。
国内外を問わず、見たい事、聞きたい事、自分の好奇心を満たすため
出かける“旅”なのです。

●今回は中国の“水事情”について・・・

　いつでも何処でも飲める水。それが日本です。
何時の間にか日本も水を買って飲むようになってしまいました。ミネラル
ウォーターという名に変えて。不味くても蛇口をひねれば飲めるのです。

　一般的には外国の水は飲料水として使えないのが普通である。中国の水
は硬水のため飲めない。（沸かしてから飲むのが普通であるが、免疫がで
きているのか適応力が強いのか飲んでいる奴もいるようだ。）

　蘇州、南通、上海と旅する中で“水”を比べてみた。決して飲んでみた
わけではありませんが、口に含むと美味いか不味いか分かる。
蘇州の水は特にマズイ！の一言。歯磨きをして口に含むと耐えられなくて
オエーッとくる。

　口に含むだけでオエーッて来たのは初めての経験。表現し難い味、臭い。
ドブくさいと言いますか、例えて云うならば樹の幹を押しつぶした時に出
る樹液みたいな気がしましたね。

これが“水の都”と言われてる蘇州の水の実態なのです。

　蘇州は扇子やシルクの刺繍製品が有名です。日本では知られていないが、
ラーメン（中国式麺）も有名らしい。世界ウルルンでも放送された「同得
興」のラーメンは本当に美味い。
この地の麺は間違いないのだが、しかし・・・

どうしてこんなにマズイ“水”から美味い麺ができるの？
・・・・・・・・・“不思議”・・・・・・・・

　不味い“水”の理由を南通（ナントン）に行ってから聞いてみた。蘇州
は西に広がる太湖（＝タイコ。日本の琵琶湖の３倍の面積）から取水され
ている。それが最近経済発展ゆえの環境汚染で水質が悪化しているらしい。

　それに比べ南通は揚子江から取水しているが、こちらは無味無臭で飲め
てしまうぐらいだ。

　それから上海の水も不味い。これも味わってみれば分かります。こちら
は街の東側を流れる黄浦江（＝ホワンプジャン、皆さんもご存知の外灘を
流れる川）から取水されているので、流れがあまり感じられない。

　関東でも利根川水系と多摩川水系がありますが水の美味さが違うらしい。
これは以前、穂高の山登りをしていた頃、水資源開発公団の人に聞いた話
ですが多摩川水系の方が美味いらしい。

　あなたが普段飲んでいる“水”はどこから・・・・・　

┗━━━━━━━━━━「記事ここまで」

▼　カバンのセレクションニュース　▼
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ 何処よりも早い情報をお届けいたします。品揃えバツグンの店 ◆

「RIMOWA」と　　　　　　　 （ itikawa@bag-selection.co.jp ）
「ZERO Halliburton」のお店  　新宿駅西口から徒歩３分の近さ！
☆━━━━━━━━━━━☆  　〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-11-7
┃ カバンのセレクション ┃ 　 TEL：03-3343-3531　　
☆━━━━━━━━━━━☆  　★手に取ってご覧いただけます★
　ＵＲＬ　http://www.rakuten.co.jp/selection

★*~…*☆*…*☆*~…*☆*カバンのセレクション*☆*…~*☆*…*☆*…~*★

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　おまけ？付録？に頂きましたお便り。
┗━┛
┌─────「PACKMANさん」男性＠六十代＠会社員＠神奈川　2003/03/14

中国「水事情」

日本では、水道の水は安心して飲めますが、確かに中国は町によりひどい所が
ありますね。
私が１９９４−９７年に住んでいた無錫は、有名な太湖のほとりにあります。

今回の「水事情」にある様に、
特に夏は、金魚鉢の水みたいな匂いがして飲むどころではありませんでした。
無錫には『太湖水』という名のビールがありますが、名前を聞いただけで飲む
気になりませんね。

天下第二泉という名水の井戸もありますが、ここは水が枯れて見る影もありま
せん。
今はもう改善されたかなー？

今度水のみに行ってきます。

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

近々の「中国三面ニュース噂話」で採りあげる予定なんですが、最近は揚子江
の水質汚染が酷くて、激減している生物が多いと報じられています。

水道水の水源は、無錫、蘇州は太湖、上海は黄浦江ですが、本当に汚染されて
いるように感じられます。
南通に住んでいてヨカッタな〜！という感じでございます。

更に、ここより田舎の如皋市車馬湖郷というところへ行った時なんか、井戸水
でしたが、、これがウマイ！
硬水だから飲めない？とか気にしないで飲んじゃいましたけど..大丈夫かな？

まあ、今でも生きてるからまあイイッか！(^O^)

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐

★*…*☆*…*☆*…*☆*　カバンのセレクション　…*☆*…*☆*…*★
◇
☆　　カバンのセレクション　株式会社　市川総業　　　☆
◇　　〒160-0023　東京都新宿区西新宿１−１１−７　　☆
☆　　(TEL)０３−３３４３−３５３１
◇
☆　　楽天市場：こだわりの逸品を求めて、貴方に贈る。★
◇　　(URL)　→　　http://www.bag-selection.co.jp 　
☆　　市川憲一　　(itikawa@bag-selection.co.jp)　　 ★
◇
★*…*☆*…*☆*…*☆*　カバンのセレクション　…*☆*…*☆*…*★

☆--店長さんを呼んで下さいッ！
この店に行ったら、こう言います。

この ▲ ズッコケ市川店長が
「いらっしゃいませ〜！ようこそカバンのセレクションへ！」
とか言いながら、にこやかな笑顔で出てきたら、、
「アジアの街角から」を見ましたよッ！
・・という呪文をぶつけてやる、、と、。。あ〜ら？不思議！

店内商品のお値段が、ガラガラガラッ、
と、..崩れる..かも..しれません。(^O^)

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。