┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ 偏向大連通信！！ ―――――――――― by 江口朋行さん
┃ 【裏】中国・大連ニュースマガジン
☆ めりい・くりすます..です ――――――――――― 2003/12/29
これが出るころはもうすぐ年越しという事なんですが、皆様今年のクリスマス
はいかが過ごされたでしょうか？
僕は当然のごとくここ大連で何回目かのクリスマスを過ごしました。
今回はクリスマス＝西洋＝肉。ということで何故かブラジル焼肉のお店に行っ
てきました。
このブラジル焼肉のお店、値段も１人６０元とかなりお安いので、という理由
でそこを選んだのですが当日行ってみると
「お一人様４８０元でございます」
一瞬聞き間違えたのか？と本気で思いましたが、もう一度聞き直してもやはり
「お一人様４８０元でございます」との答え。
なんでもクリスマスでディナーショー付きで４８０元になっているらしい。
一体どんなショーをやってるのだ？と思いステージのほうに目をやるとなにや
らケバケバしい化粧をした女が大音量で踊り、そして禿げたお笑いの司会者の
ような男がこれもやはり大音量で漫才をしている。
はっきり言って煩い。普段より余計に金を取られて、更に不愉快な思いをする
とはこれ如何に。
結局、違うお店に行きブラジル焼肉を食べたのだが、そこでもやはり大音量で
ギターの弾き語りが行われていた。中国人は普段大声で話しているせいでみん
なツンボになっているに違いない。
さらに僕らが店に入り「やっと食べれるね」といって食事を始めて３０分もた
つと「ゾロゾロ」と中国人客が帰っていく。アッという間にそのお店には僕ら
だけしかいなくなってしまった。時間を見るとようやく８時を過ぎたところ。
オイオイ、早過ぎないか？
結局９時には「もうオーダーストップですが」と帰れ宣告をされ、９時半には
早々と帰宅したのでした。
カップルなんかはどう過ごしているのかというと、大概「マクドナルド」とか
「ケンタッキー」等のチープな西洋料理？を提供してくれるお店に行くようで
す。
この日はカップルだけでなく、おじいちゃん、おばあちゃんも引きつれた家族
づれもやって来て、まるで汽車の切符売り場のように混雑しています。これも
やはりクリスマス＝西洋＝マクドナルド、という黄金法則でしょうか？
また大型のショッピングモールなんかでは毎年大きなクリスマスツリーが展示
され、大勢の中国人がその前で写真を取る(この辺は中国的ですね)という光景
が見られるようになります。今年だけは何故かめっちゃ中華風な凱旋門のよう
なものが設置されそこでバザーみたいなものが開かれていましたが。
しかしこのクリスマスツリーも、来たばっかりの時は相当「？？？」と思わさ
れました。
まず本物のモミの木は使われない。今でもあちこちにあるツリーのどれをみて
もモミの木を使っているものは無いです。では中国のクリスマスツリーは何の
木か？
ーーずばり「松の木」です。
はじめホテルでそれを見たときは、それが松の木だとは思いもせず何の疑問も
持たずにモミの木だと思っていたのですが、どう見ても葉が細い、というか針
のように尖っている。そして枝には松ぼっくりが付いている？！（笑）
何処で見間違えたのかは知りませんがとにかく中国のツリーは松の木で、イミ
テーションとして作るツリーも松の木に酷似しています。
その他ガラスに「Merry Christmas」とスプレーで書いたりして街を盛り上げ
る、といったことも行われます。
ただ、これが窓ガラスに直接書き、消せないまま１年がたち来年のクリスマス
にも使われる、というシステムなので「このまま何年か経つと町中の窓ガラス
がMerry Christmasになってしまうのでは？」と思ったりします。
また正しいスペルで「Merry Christmas」と書いてあれば問題ないのですが、
英語が苦手な中国人はよくスペルを間違ったりしています。先日僕の大学の近
くの「学生娯楽中心」とかいうディスコの入り口にも書いてあるのを発見した
のですが、そこには「happy 快楽 new year」と書いてありました。
ーー「新年はまだですよ」と教えてやりたいです。
そういえば以前僕と一緒に住んでいた農民(前回を参照)もクリスマスを間違っ
て認識していました。
もうクリスマスはとっくに終わって年が明けた１月１日のこと、彼が突然「家
に帰ってくる」と言い出しました。
中国人にとって元旦はあんまり重要じゃないはずだけど？と思い「何でいきな
り帰るの？」と聞いたところ、一言
「だってクリスマスだろ」
と答えられ、どうしても超えられない壁を感じた。という事もありました。
確認しておきますが正月はクリスマスではないです。周りが１２月のうちから
クリスマスで盛り上がっていたのに気付かなかったのでしょうか？
盛り上がっていたといえば２５日クリスマスの日、家の近くのホテルのレスト
ランでこんなことがありました。
もう２５日というと日本人的には「終ー了」な感じがし、その辺で男２人中華
でも食おうと、近くの小さなホテルのレストランで食事しました。
普段から「耳が潰れる」くらい賑やかな(ウルサイ)レストランなのですがその
日は普段の３倍ぐらい盛り上がっており、店の真ん中で学生と思われる集団が
飲めや歌えの大宴会を繰り広げていました。
「なるべく近寄らないようにしよー」と思って隣で静かに食事をしていると、
(店が狭いので隣しか席が無い)突然「うぉー！！」という雄たけびをあげなが
ら熊のような男がこちらのテーブルのほうに倒れ掛かってきます。
すぐさま店員が来て「すみませんお客様…」という感じで対応。「気にしない
気にしない」と言い聞かせて食事を続けます。
すると今度は、タコのように顔を真っ赤にした男が突然立ち上がり、こちらの
テーブルに向って「ゲロゲロゲロ〜＠！＋＊＃！！」と食ったばかりの料理を
発射。
運良く僕らにはかからなかったのですが、後ろの席にいた男の足に思いっきり
かかっていました。当然げろをかけられた男はブチキレ、しかし学生たちはそ
のまま盛り上がっています。ゲロ男の友達が「あ、ごめんね」と軽く謝っただ
け。
さすがにこれにはビックリしました。僕ならとっくにキレてます（笑）
ーー思いついたままに書き記してみました。中国のクリスマスでした。
＝ この稿おわり ＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃★┃ メールマガジン読後感アンケート結果。
┗━┛
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 19人 (83%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 3人 (13%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 1人 ( 4%)
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃★┃ コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌--------「warainekoさん」
中国にクリスマス。何か似合わないなぁ、そんな感想を持っています。
そのうち日本のように商業的クリスマスに発展するんでしょうね。
あぁ、もうしていましたね。
日本では有名ホテルやラブホが満室になりますが、中国ではご法度なので
どのようにアベックが過ごしているのか気になるところです。
ーー気にするのは私だけかなぁ？
└--------
▼
┌--------「江口さんから」
江口です。返事が遅くなってスミマセン。
正月は久しぶりに大連の近くの温泉に行っていました。
おかげさまでゆっくりできましたよ。
結構満足したので、今度は別の温泉も行ってみたいと思っています。
温泉レポートは新しくできたＨＰをご覧下さいね。
あ、危うくクリスマスのことを忘れるところだった（笑
実はコチラももうラブホテルみたいなものがあるんですよね。
「鐘点房」といって時間性で借りれる部屋です、１日、１ヶ月、１時間、、
なんでもあるみたいですよ。お値段も６０元ぐらいと高くないです。
中国人もこういうところを使ってるんじゃないですかね。
└--------
┌--------「ミカの赤い服さん」
江口さん、こんにちは。
「中国のクリスマスツリーは松の木！」……衝撃のレポートでした。
・なぜ松の木なのか、もみの木が無いのでしょうか？
・大連だけのお話でしょうか？
気になりますね。
ひょっとしたら、
南方ではヤシの木のクリスマスツリーがあるのかもしれませんね。
酔っ払いの醜態はどこの国も似たり寄ったりですね。
└--------
▼
┌--------「江口さんから」
＞松の木
これはあくまで僕が見た範囲で、ですから注意してください。
きっと上海や広州ではこんなことはないと思いますが（それとも椰子の木なの
か？）モミの木ってコチラにはないらしいですからねー。
以前フランス人の友人が「もみの木が無い！！」といってクリスマスの当日も
探し回っていたのを覚えています。
└--------
┌--------「気分は情報無限さん」
やっぱり日本も中国も五十歩百歩と見るべきでは！？
何といっても人口が桁違いに多い訳ですし、右肩上がりの経済成長を無理矢理
続けている社会情勢を考えれば、日本の高度経済成長を上回るなんでも商業化
主義が幅を利かせても不思議はないです。
むしろ完全に旧暦の正月を忘れてしまった日本人のほうが、西洋かぶれの非常
識人種なのかも知れません。
└--------
▼
┌--------「江口さんから」
いや、当然「クリスマス」の本質を知らないと言う点では同じですよ。
ただ、中国のクリスマスは思いっきり「中華ナイズド」されてる感じはします
が。
それにしてもこっちにいる日本人は「元旦」と「旧正月」両方味わえていいで
すね。ーーもうすぐ春節だなー。
└--------
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|