┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ ：中国への熱い思線： ――――――――――― by けんさん
┃ (けんさんの日中友好コーナー)
☆ 少年使節 ――――――――――――――――――――― 2003/10/22
萩原元気君１３才。熊本県玉名市の中学一年生。
インターネットの碁で知り合った囲碁が強い少年である。
一昨年「呉清源と中国へ囲碁旅行」を企画したとき参加してもらった。今回は
囲碁旅行とは違うが、同行者三人がみな囲碁の愛好者ということで、誘ったら
行きたいということなので、学校をサボってもらった。
私と高知の種苗会社の社長前川さんが、アマ六段。通訳兼世話役の孫志剛君は
元中国棋院のプロ三段。いまはアマチュアで打っているが、全国大会で上位の
常連である。元気君も少年少女囲碁大会の全国クラスである。
お父上が、囲碁と国際交流に非常に理解がある方で、各国の留学生のお世話も
している。
子供は天性の外交官である。彼が同席するだけで席が和む。瀋陽で友人の招待
をうけたとき、「孫を連れて来たのだけど一緒にいいですか？」と承諾を求め
たら、先方も同世代の男の子を連れて来て、三家族が賑やかな交流になった。
勿論孫は嘘だが、孫みたいなものだ。
前回は、移動のバスの中でかくれんぼをして人騒がせをした子供も、背丈も伸
び(１６３センチの私よりはっきり高い)わずかに大人びてきている。
１３才といえば、私が中国から引き揚げた年齢。私は当時１３０センチしかな
かった。しかし、食うために泥棒するくらいの才覚はあった。
当時の写真は一枚もないが、私はこんなに明るい瞳はしていなかったと思う。
栄養失調で、運動会が苦痛だった。
この時代の話を元気君はあまり好まない。
「戦争の話なら、さっき聞いたよ。」と可愛げのないことを言って「あれ何？
これ何？」と次々に目の前のことを質問してくる。
過去も歴史も大事だ。しかしいま「現在」という歴史の最前線で息吹している
子供には子供の歴史観がある。やがて自分の感性で歴史を勉強するだろう。
私も無理には語らない。これでいいのだと思う。
風化も歴史である。
好奇心に目鼻と手足をつけたような元気君は、いつもキョロキョロしている。
そしてついにやってしまった！
帰りの飛行機の切符と、カメラをいれたバッグを落としてしまったのだ。
幸いパスポートは私が預かっている。カメラは使い捨てだからたいしたことは
ない。熊本に私が電話する。
「元気君も元気で順調にいっています。ところで元気君が帰りの飛行機の切符
を亡くしてしまって、仕方ないから孫志剛君と一緒に帰るよう、あと四、五
日預かります。」
「そうですか。宜しくお願いします。」
こんなのは順調とは言わないのかもしれないが、元気君のお父さんも、いつも
のことなのかあまり驚かない。
「災い転じて福となすですよ。」とおおらかなものである。
実はこのバッグには余談があって、帰国した後出てきた。瀋陽のある碁会所に
忘れていたのだ。
――ところがこれが本当に災い転じて福となった。
楊爽さん(瀋陽の若い女流棋士)が仲間の棋士、回さん除さんと囲碁塾を経営し
ている。そこで元気君を預かりましょうと提案してくれたのだ。
アパートを１０室程借りて教室その他にあてているのだが、宿泊施設もある。
元気君もここの子供と既に面識があるから喜んでその提案を受け入れた。
子供の中の一人に、日本から帰国した子がいて中国語より日本語が上手い。
通訳は彼がしてくれる。
回さんも日本に留学経験があるから通訳には不足しない。
李永欣さんもハルピンから来て元気君の面倒をみてくれることになった。
李さんは、今度元気君のお父さんの世話で日本に留学を予定している女流棋士
である。二十才。元気君とは丁度姉と弟。
李さんは目下、日本語をお勉強中。教科書を読むようにゆっくり、しかしシッカリ話す。
買い物や通訳には優しいお姉さんだが、こと碁の指導に関してはあまり優しくない。
滞在中三子で一回も勝たせてもらえなかったのではないかな。
李さんと元気君 
|
私は別に、以前ここで仕事をしていたときからの宿がある。ときどき覘いてみ
たのだが、近所の店の人にもアイドルになっていた。
ここの子供は、みな可愛げない程強い。全国強豪の孫志剛さんが、油断すると
互先でやられる。私の自慢話になるが、この中の一番強い子と白番で打って、
その碁は私の出来がよく勝った。ところがこの子、ベソをかかんばかりの表情
で唇を噛んで悔しさを噛みしめている。これは、もしあと１０局打ったら１０
局とも負けるなと思った。
私なんか見るだけで諦める難しい詰碁をやっている。３時間でも読みふける。
そして答えを出す。
この姿勢には元気君もすっかり参ってしまった。滞在中何十局か打って一勝し
ただけだという。小さい女の子に碁も負け、後の感想も負けて元気君が私に目
を丸くして熊本弁で言う。
「あの子凄かとばい！あんた定石ば間違えたいうて、僕を叱ると！」
碁もショックなら質素なベットでの共同生活も何か得るものがあったはずだ。
「中国に留学するか？」と問いかけたらイエスともノーとも言わないが、まん
ざらでもない表情なので、早速遼寧省の教育委員会に問い合わせてみた。
大学はいくらでもあるが高校からの留学は前例が無い。まして囲碁留学となる
となお前例が無い。
原則的に問題はない。ただ言葉が話せることが前提になるとのことだった。
その言葉だが、子供は現地でその気になったら早い。
今からＮＨＫのテレビ講座で勉強をしておけば可能性はある。
中国棋院の国際部にも打診してみた。
「良い話ですね。」と、なんとかなりそうな口ぶりだった。
実は私も１０年前、中国棋院で中国語を勉強しながら碁の勉強もできないかと
思ったことがある。中国と非常に関係の深い、緑星学園の菊池康郎さんに紹介
状を書いて貰い、無謀にも一人で中国棋院に乗りこんだ。
いまは中国棋院の院長をしている王汝南さんが当時副院長で、国際部の王誼さ
んの通訳で応対して下さった。曰く
「あなたは、中国語は上手になります。碁は駄目です。」
なんとはっきりおっしゃることか。以後王汝南さん王誼さんとは、親しくお付
き合い頂いている。
今回は元気君の若さが、中国棋院の門戸を開いてくれるかもしれない。
楊爽さんが、更に具体的な提案をしてきた。
遼寧省で青少年の囲碁大会をやりたい。協賛という形で、日本の子供も参加し
たら如何でしょう。
これは素晴らしい考えだ。
少し突っ込んで、協賛金、今後交流する場合の双方の分担金と、事務手続きま
で話し合った。
元気君の落としたバッグが、思いがけない国際交流の橋を架けた。
小さな橋だが、この橋を渡った子供達は、必ず友達になるはずだ。
＝ この稿おわり ＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃★┃ 読後感アンケート結果。
┗━┛
◇ 面白かった (^○^) -------------------------------- 13人 (72%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 5人 (28%)
◇ ツマラナかった(-_-) -------------------------------- 0人 ( 0%)
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃★┃ コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌--------「ミカの赤い服さん」
元気君がいい碁師になってくれたらいいですね。
そして日中の架け橋になって下さることを祈念します。
└--------
▼
┌--------「けんさんから」
元気君は、誰からも好かれる天性の素質も持っています。
碁も勿論強い。
間違いなく日中の架け橋になってくれるでしょう。
└--------
┌--------「気分は情報無限さん」
そういえばインドでも囲碁の普及に努めているボランティアの方が居られると
新聞で読んだ覚えがあります。
なんでも、インドは英連邦なのでチェスは盛んだけれど囲碁は全く知られてい
ないとか！？
でも数学の「零」の概念を生み出した国だけあって皆さん上達は物凄く早いら
しいです。
囲碁を通じてアジア全体の文化交流を推進できたら素晴らしいですね。
└--------
▼
┌--------「けんさんから」
碁の起源は分かっていません。もしかしたらインドかもしれません。
碁は別名「手談」(石を通して手で語る）と呼ばれ、言葉の壁を越えて交流で
きる素晴らしいゲームです。
インドの子供とも交流したいですね。
└--------
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃★┃ お便りで頂きました感想。
┗━┛
┏━━━━━━━━━━「碁学遊さん」女性＠六十代＠東京
Ｇ＆Ｓの掲示板からよませていただきました。
けんさんには先日指導碁を打っていただき、有り難うございました。
ＧＥＮＫＩくんは、Ｇ＆Ｓではめずらしく少年なので前から関心を持っていま
した。今回これを読んで、元気な姿が彷彿として楽しかったです。
本当に中国への囲碁留学が実現すると良いですね。
私も上海生まれ、小学校一年で引き揚げでした。
中国と、囲碁やいろいろのことを通じて交流が深まること願っています
┗━━━━━━━━━━「Ｇ＆Ｓ 囲碁＆将棋サークル」
http://www2s.biglobe.ne.jp/~gas/
▼
┏━━━━━━━━━━「けんさんから」
「碁学遊さん」お便り有難うございました。
上海帰りのリルさんでしたか。
私は撫順からの引き揚げ者で昭和１０年生まれです。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「武虎さん」男性＠六十代＠東京
大変面白く拝見しました。
今度元気君と是非対局したいと思いますが、Ｇ＆Ｓでもなかなか会えず
残念です。
山崎さんの文章には、感心しています。
これからも面白いお話をどんどん聞かせてください。
世間の広さを改めて感じます。大変有り難うございました。
山崎さんに定先になる日を夢見ています。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「けんさんから」
いつもご愛読有難うございます。
元気君とはまた機会があるでしょう。
来年４月に来る予定の李さんにも期待して下さい。
定先てどちらがですか？
白は譲りませんよ！！
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━「みなみ(元気の姉)さん」女性＠十代＠その他海外2003/11/10
こんにちは。萩原元気の姉のみなみです。はじめまして。
今留学中でバミューダにいます。
最近元気は囲碁頑張ってるんですか？
なんかメールでは、中国に行って囲碁に対する姿勢がえらい変わったとか聞い
てて、ッつーか、みなみも中国行きたい！とか思ってて・・・。
わがままな元気を、これからもよろしくお願いします。
あと、これは ▼ みなみのホムペです。
http://plaza.rakuten.co.jp/bermudian/
最近バミューダで作りましたんで、何かといろいろ付け足さなければならない
けど頑張ります。有難うございました。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「けんさんから」
みなみ！ ニーハオ！
けんさんです。
元気君には「やまさきのおじちゃん」と呼ばれています。
・・・正確に言うと、、、「やまさきのおじいちゃん」。
可愛らしいホムペ早速拝見しました。
日記が生き生きと書かれていて、とても楽しかったです。
中国、いつでもご案内しますよ。
ではまたね。再見！
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━「みなみ(元気の姉)さん」女性＠十代＠その他海外2003/11/10
早速有難うございました。＆家にも上の文章をコピーして送ったので、ママも
パパも元気もたぶんもう読んだと思います。
┗━━━━━━━━━━
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|