┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓ |
┃
┃
┃ |
![]()
ぽんずと中国と日本と ――――――― by ぽんずさん
|
☆ ４６．学期末を迎えています ―――――――――― 2008/01/11
冬休みも終わって、子供たちは学期末に突入です。
え？？と思われるかもしれませんが、２学期制だと９〜１月が第１学期。２〜
６月が第２学期がとなるわけです。そのため、スクールカレンダーを見ないと
いつが学期の区切りか分からない感じです。
これが中国の学校だと、お正月は関係ないので、春節のお休み前でちょうど区
切られるから分かりやすいですね。
でも、留学時代は、お正月が期末試験の勉強になってしまって、とっても寂し
く感じました。というのも３１日まで授業があり、１日は休みだったけれど、
２日にはもう授業。３１日の午後の授業や、２日、３日の授業は「自主休校」
(笑)にしたこともありました。
学期末にはやはりテストがあります。（学校や、学年などにもよりますが…）
昨年は、体育館に机を並べて期末試験が行われ、びっくりしました――――。
----ちなみに今年は、普通に教室でテストを受けるそうです。蘇州のインター
ナショナルスクールの話です。
たいていは、学科ごと、それぞれに試験が行われますし、教科によっては試験
がないものもあります。
また、テストでも、数学では関数電卓を使ったり、語学以外の試験では辞書の
使用も認められていたりと、ちょっと聞くと大学の試験？？と思うことも…
そして、学期が終了すると成績表です。
これは教科ごと、また教科の項目ごとに成績がつけられ、担当の先生のコメン
トもそれぞれついています。
「わ！すごい！」と最初は思ったのですが、先生も一人ひとり書いているわけ
ではなく、コピー＆ペーストを多用していらっしゃるようで、生徒の名前が、
学籍番号の前の子の名前になっていたり、
コメントの中の人称代名詞を男女を間違っていたり（息子のコメントのはずが
「 She(彼女)」になっていたことがありました）と、１２年も成績表を見てい
るといろいろなことがあります。
もう直ぐ期末試験ということで、週末には友達と一緒にテスト勉強をするのだ
そうです。テスト勉強をみんなと一緒にやってどうするのか？とも思うのです
が、どんな問題が出るか、など、一緒にヤマの掛け合いをするとか….
結局、あまりテスト勉強になんてならないような気がするのですが――――。
そして期末試験が終わると中国はまたまたお休み＝春節）となります。中国の
学校よりは短いお休みですが、それでも２週間・・・なんか、休みばっかり！
ーーーと、思うのは私だけでしょうかーーー
＝ つづく ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◆ ぽんずさんの「北京に暮らして」はこちら！
◆ ぽんずさんの「李華さんのいま話、むかし話」はこちら！
◆ ぽんずさんのＨＰ「ぽんずのページ」はこちら！
|