┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓ |
┃
┃
┃ |
![]()
ぽんずと中国と日本と ――――――― by ぽんずさん
|
☆ ３５．中国での剣道の昇段審査 ――――――――― 2007/09/21
以前、息子が蘇州で剣道を始めたことをこちらでご紹介しましたが、その息子
が夏休みの終わりに、上海で昇段審査を受けました。
中国で昇段審査が行われるようになったのは昨年のことで、国際剣道連盟に中
国は加盟していませんが、何とか昇段審査を！という剣道倶楽部の声もあって
審査会が北京と上海で開かれるようになったのだそうです。
息子は日本に３年間滞在した期間中に、剣道をはじめ、日本の学齢で中学１年
のとき(昨年)１級をとりました。
そして今年の夏から、初段に挑戦できることになるのですが、１級取得後中国
に来てしまったために、初段は夢のまた夢？という状態でした。
その後、蘇州で剣道倶楽部に参加、中国でも昇段審査を受けることができると
知り、初段を目標として練習してきました。
実は、私は剣道素人で、すべて息子に任せていて、ほとんど何もわかっていな
いのですが…
剣道の昇段試験は、実技のほかに筆記テストもあり、息子の課題は実技よりも
筆記ですテストです。
皆さんから簡単だよとお聞きしてはいたのですが、年相応の日本語が書けない
こともあり「どうしよう」と練習に気合が入らなくなった時期もありました。
昇段審査を控え申込書の提出です。審査の要綱はすべて中国語でした。申込書
も中国語…
ちょっとビビッてしまったのですが、先生のお手伝いで申し込みを私の名前で
したところ、担当の方が日本語で注意事項をお知らせしてくださり、助かりま
した。
その審査要綱の中に… 筆記試験について、使用言語は日本語、中国語、英語
可。その他の言語については事前申請… ということがかかれてあり、息子と
もどもホッとした次第…
さすが“国際”剣道連盟です。
審査日当日も、息子によると初段審査の中２トリオと一級審査の中学１年生以
下数人、二段以上の審査の中にぽつぽつと日本人の大人の方…で、ほぼ中国語
の説明のみ…。
初段審査の中２トリオは固まっていたので、中国語での説明のあと「わかった
か？」と確認された… と息子。日本で昇級審査は受けたことがありましたし
なんとか理解できたといっていました。
それでもなんとか実技、形の審査を通過、無事合格した次第です。
今回の審査会は１級から３段までだったのですが、１級は日本人の中１の子供
数人、初段の３人組、そして２段、３段にちょっとの日本人以外は中国人。
実技の試験は４人一組だったそうですが、日本人ちびっ子？３人組に加わった
のは１６歳の中国人の子だったとか…
中国でも、こんなに剣道が広まっているんだなぁ… と感じた昇段審査だった
ようです。
＝ つづく ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃ ┃ メルマガ読後感アンケートの結果。
┗━┛
◇ 国際化大賛成 ---------------------------------------- 8人 (13%)
◇ 国際化は賛成。でも国内では伝統を守って欲しい -------- 17人 (28%)
◇ 日本の武道ということを大切に外国に広めるのは賛成 ---- 23人 (38%)
◇ 特に国際化する必要ないのでは… ---------------------- 12人 (20%)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
皆さんの意見をまとめると、日本独自の武道を、日本の文化として学んで欲し
いということですね。すべて国際標準化すればよいものではありませんよね。
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃ コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「プータローさん」
国際化に賛成ですが、柔道のように柔道着の袖や襟をつかませないようにデザ
インを変える国がでたり、ビジネスマンが連盟の長になって金儲けに利用した
りするのはいただけない。行き過ぎはそのうち是正されると信じたいが・・・
----日本人はワリに純情でお人好しだが、外人にはスレッカラシでズルイのも
多いからね。
相撲は、もっと相撲協会のお偉方の頭を国際化してもらいたい。外国人力士が
優勝したら、君が代や日の丸と共にその力士の出身国の国歌や国旗で称えてあ
げたらいいのではないだろうか。
経営は専門家に任せて、経営と所有(相撲協会)の分離をしたほうがうまくいく
と思う。今のような古くさい体質は時代遅れだ。早く昔のような観客（若い人
や子供や外国人）でいっぱいの国技館に戻ればいいと思う。ーーー今は中高年
の観客ばかりだものね。
└──────────
▼
┌──────────「ぽんずさんから」
勝つことがすべてではないということですよね。国際化が進むと、どうしても
勝つことがすべてになってしまいます。
お相撲について、各国の国旗も掲揚すること.. これは賛成です。私もずっと
思っていました。お相撲の場合、伝統伝統といいながら、海外の力士をどんど
ん入れているのは、ある部分で矛盾があるような気がしてなりません。
果たしてこれからどうなりますか....。
└──────────
┌──────────「謎美四星＠大きなお友達さん」
日本の葡萄も国債化なんて反対です。
−特に国際化する必要ないのでは…
└──────────
▼
┌──────────「ぽんずさんから」
国際化しないことも大切ですよね。国内と同じスタンスで修行してもらう..。
というのも、日本文化を他の国の方に勉強してもらうためには良いことだと思
います。
└──────────
┌──────────「ミカの赤い服さん」
ぽんずさん、こんにちは。「日本の武道ということを大切に、外国に広めるの
は賛成」に投票しました。
横レスですみませんが「プータロー」さんの「外国人力士が優勝したら君が代
や日の丸と共に、その力士の出身国の国歌や国旗で称えてあげたらいいのでは
ないだろうか。」というご意見はいいですね。
武道や武術を尊敬するのと同様に選手とその背景を尊敬すべきだと思います。
……といっても、スポーツが戦争の代わりに国力の発揮の場になってしまうの
はイヤですけど。(^_^；)
昔の日本アニメで『Ｇガンダム』というものがあり、身長１８メートルの巨大
ロボットの武術大会を４年に１回行い、次の４年間の国際政治の主導権を決め
るというのがありました。ぽんずさんはご存知でしょうか？？
└──────────
▼
┌──────────「ぽんずさんから」
現在柔道はちょっと中途半端なのかな.. とも思います。欧米の伝統スポーツ
が国際化したように、完全に国際化を目指すならスポーツ化すればよいのでは
ないかと....。もしも武道を大切にするなら、そういうスタイルで広めていき
たいと表明すべきだと思ったりもします。
ガンダム.. 懐かしいですね。（笑）
４年に一度の.. あれって本当に、目からウロコのアニメでした！！！
└──────────
┌──────────「ひろき(H.O.)さん」
日本の武道には特に興味もないので・・・
−特に国際化する必要ないのでは…
└──────────
▼
┌──────────「ぽんずさんから」
そうですよね。する必要がないといえば、初めからする必要なんてなかったの
かもしれません。そんな気がします。
└──────────
┌──────────「やすおさん」
柔道の惨状を見れば、武道を国際化する必要を感じません。
└──────────
▼
┌──────────「ぽんずさんから」
本当に.. 日本伝統の.. というのを重んずるなら国際化すべきではないです
ね。
└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◆ ぽんずさんの「北京に暮らして」はこちら！
◆ ぽんずさんの「李華さんのいま話、むかし話」はこちら！
◆ ぽんずさんのＨＰ「ぽんずのページ」はこちら！
|