┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓ |
┃
┃
┃ |
![]()
ぽんずと中国と日本と ――――――― by ぽんずさん
|
☆ ３４．ＴＯＥＦＬのスコアで大慌て ――――――― 2007/09/14
海外に興味のある方にはＴＯＥＦＬという名前はお馴染みだと思います。
このＴＯＥＦＬという試験は、アメリカ留学には必須のもので、この成績が、
一種の足切りともなります。このテストのスコアの提出は、外国籍のアメリカ
への進学希望者に課されています。
ということで、アメリカで小学校に入学、北京のアメリカ系のインターナショ
ナルスクールで中学校を終え、高校をアメリカで過ごしている娘「やんず」も
提出が求められるわけです。
ということは、アメリカ国籍があったら英語ができなくても必要ない..という
わけになるわけで、なんか矛盾を感じるのですが....はてさてみなさん！！！
ＴＯＥＦＬのスコア！！！といえば、何点を思い浮かべますか？５５０点とか
６００点とか…そうです、私はその世代です。ところが前回、高校に願書を提
出するときの「やんず(←娘)」の点数は、こんな成績ありか？？という点数。
ところが、本人も先生も全然気にしていないのでびっくりして調べたところ…
ＴＯＥＦＬテストに変更があって、以前６７７点満点だったのが３００点満点
に変更になっていたとのこと、、ま、ＴＯＥＦＬだって四半世紀のうちに改革
があってもおかしくはありませんよね。で、このときは終わりました。
そして今年！！！！！！またまたＴＯＥＦＬの成績を「やんず」が見せてくれ
ました。「え〜〜〜〜？前回よりずいぶん落ちているじゃない！！！！！！」
とーーー声を出して言いませんでしたが、「やんず」は私の表情を読み取って
「ママ、テストのスタイルが変わったんだって。前のときもママが知っている
スコアとは違ったでしょ？また変わったのよ！」えええええ〜〜〜〜〜！！！
と、ネットで調べたところ、
現在のＴＯＥＦＬは１２０点満点、、何でこんなに変わるの！！！！まだ４年
経ってないじゃない！！！！(ーー;) と思ったもののーーホッと一息でした。
海外の学生とのことでＴＯＥＦＬは必須ですが、外国語の成績が要らないとか
…そういう利点はあるようです。----「やんず」の専攻は特殊なので他の科目
がそれに該当するかはわかりません----
そんな心配もしたのですが、必要以上のスコアは確保したので本人も一安心。
スコアは、受験校の名前をリストして返送すると、１校いくらという実費で、
学校に郵送してくれます。
大学の入学願書は１１月から１２月に提出..と聞いているのですが、今回は早
めに受験しました。その理由は、「やんず」の学校の所在地の町には３台のＴ
ＯＥＦＬ対応ＰＣしかないとのこと。ところが結構な人数の留学生がいるわけ
です。
それに、近所にもう１校寄宿制の学校があるとかなんとか…願書提出間直にな
るとかなり混雑するようで、何とかなるものはさっさとやっておこう！と、と
りあえずＴＯＥＦＬは済ませたとのことです。
はてさて、「やんず」が大騒ぎしているＴＯＥＦＬですが「イアン←息子）は
関係ないんだよねぇ…」と恨めしそうな「やんず」。イアンはアメリカ国内の
生徒レベルの全体的な成績を求められるわけで…それはそれで大変なのですが
…
ここで３種類のＴＯＥＦＬの成績を出しましたが、
http://ja.wikipedia.org/wiki/TOEFL
にスコアの対応表が出ていますので、ご参考までに…
そうそう、現在中国語ではＨＳＫ(漢語水平考試)というテストがあるそうです
が、私はそういう世代ではありませんでした…また日本語もそういうテストが
あるそうですね…
ちなみに私は、絶対英語の高レベルは無理、中国語はいまさら受けても絶対無
理、日本語は…受けてどうしようもない点数だったらどうしよう！！！という
ところです。
＝ つづく ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃ ┃ メルマガ読後感アンケートの結果。
┗━┛
◇ ６７７点満点 ---------------------------------------- 5人 (25%)
◇ ３００点満点 ---------------------------------------- 0人 ( 0%)
◇ １２０点満点 ---------------------------------------- 1人 ( 5%)
◇ 受けたことはあるけどどれだかわからない -------------- 0人 ( 0%)
◇ これから受験予定 ------------------------------------ 0人 ( 0%)
◇ 受けたことない！ ------------------------------------ 9人 (45%)
◇ ほかの言語のテストは受けたことがある ---------------- 2人 (10%)
◇ ＴＯＥＦＬなんて知らない ---------------------------- 3人 (15%)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
受けたことがない方が多く、自分のことは棚に上げてそういうもんなんだ..と
思っていましたが、会社などでも受験するのはTOEFLではなくてTOEICですね。
留学希望でないと関係ないテストだということに気が付きました。もっときち
んとしたアンケート考えるようにしないといけませんね。_(._.)_
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃ コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「ようこさん」
ＨＳＫを受けました。でももう１０年も前なのでとっくに有効期限（４年だっ
たっけ）が切れてます。映画のおかげで聞き取りはできますけど、しゃべりが
ダメに。
ところでぽんずさん。ウチでは私がやんず、妹がぽんずです。えへへへ。
勝手に親しみ持ってます。
└──────────
▼
┌──────────「ぽんずさんから」
わ！！ご姉妹でやんずさんとぽんずさんなんですね。これからもよろしくお願
いいたします。ようこさまはＨＳＫ受けられたんですね。いかがでしたか？
言語力の維持は、聞き取りは映画などで維持できますけれど、口語は難しいで
すよね。最近おしゃべり程度の中国語しか話さないので、中国にいても会話能
力はドンドン落ちているぽんずでした。(>_<)
└──────────
┌──────────「ミカの赤い服さん」
ぽんずさん、こんにちは。「６７７点満点」に投票したのですが、よく考えた
ら私が昔受験したのはＴＯＥＩＣでした。失礼しました。
外国語のテストを受験する時、「日本語版を受けたらいったい何点取れるだろ
う？？」と私は思っていたのですが、ぽんずさんも同じ考えを持たれていらっ
しゃるので親しみを感じました。(*^_^*)
└──────────
▼
┌──────────「ぽんずさんから」
いつもコメントありがとうございます！！
TOEICとTOEFL、なんかわかりにくいですよね..TOEICは受けられたんですね。
如何でしたか？
日本語版だったら？？ミカの赤い服さまも考えられましたか..（笑）
怖いもの見たさで、一度テスト問題ぐらいは見てみたい気もします。
└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◆ ぽんずさんの「北京に暮らして」はこちら！
◆ ぽんずさんの「李華さんのいま話、むかし話」はこちら！
◆ ぽんずさんのＨＰ「ぽんずのページ」はこちら！
|