┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ 日本復帰の道険し（ぽんずの日本生活）―――― by ぽんずさん
┃
７．ゴミが捨てられない ―――――――――――――――― 2003/09/01
ゴミを捨てるときになると毎回悩む。
これは燃えるゴミでよいのだろうか、燃えないゴミでよいのだろうか。
資源ゴミにしなくてはいけないのか、それとも資源にはならないのか。
悩んでいる私の横で娘が一言。
「日本でゴミ捨てができないのって外国人なんだって。ラジオで聞いたわよ」
聞くと、ＮＨＫの海外放送(？)でゴミの話が話題になっていたときに、そんな
話題になったらしい。
そして一言。
「ママって外国人だったりして……」
それって今の私には言ってはいけないひと言。
ショックのあまり絶句してしまった。
確かに外国人状態で、ゴミの分別ができないのだ。
北京ではゴミはまとめて捨てれば回収してくれた。
リサイクルといえば、新聞、アルミ缶などは道端のおじさんが集めていて
お手伝いさんがそのおじさんのところに持っていっていた。
その前のアメリカでは、アルミ缶やペットボトルはお店で回収。
それ以外はまとめて捨てていた。
特に燃えるゴミも燃えないゴミもなかった。だから燃えるゴミ、燃えないゴミ
なんて考えたことがなかったし、北京でゴミってどうやって出すんですか？と
いう日本人の奥さんの問いの意味もわかっていなかった。
そして日本に帰ってきて、毎日出るゴミの分別をしなくてはいけなくなった。
区役所からもらったチラシと毎回にらめっこ。
これは何に分別すればよいのか、確認しないと捨てられない。
それが苦痛になっている。
とはいえ毎日のことなので、少しずつだけれど慣れてきた気がする。
完全に燃えそうなゴミ以外はたいてい燃えないゴミ！だ。
(私が住んでいるのは東京です)
それにしても、燃えないゴミの多さに驚いた。
安易に買い物をしてくると、燃えないゴミが大量に出る。
ゴミを捨てるのに慣れてきた次の悩みは、
ゴミが出ないような買い物を如何にするか……のようだ。
＝ つづく ＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃ ┃ メールマガジン読後感アンケート結果。
┗━┛
◇ 面白かった (^○^) -------------------------------- 22人 (55%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 12人 (30%)
◇ ツマラナかった(-_-) -------------------------------- 6人 (15%)
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃ コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌--------「ミカの赤い服さん」
ポンズさん、こんにちは。
わたしの食べず嫌いはスズメの焼き鳥です。
どちらかといえば鳥肉は苦手です。…なんだか可愛そうで。
今回のゴミの捨て方ですが、日本人だって悩みますよ。
地方自治体によって違いますし。
わたしのいる京都市は、無色のガラスは「リサイクル」色付きは「家庭ゴミ」
になっています。この他は有料の粗大ゴミです。
でも、ビンに入っていた中身により、リサイクル出来ないこともあるの？？
本当にややこしいですね〜〜。頭痛いです。
└--------
▼
┌--------「ぽんずさんから」
ミカの赤い服さん、こんにちは！
鶏肉、苦手でらっしゃるんですね。
留学時代、友達と数人で鶏絞めてお料理していました。
罰が当たりそうです。
友達に聞いたのですが、日本国内あちらこちらでルールが違っていて、
国内でも引っ越すと慣れるまで大変だそうですね。
とりあえず、区からもらったチラシとにらめっこして捨てています。
└--------
┌--------「hazukiさん」
そんな日本から海外に移り住んだ私は、「何でも一緒に捨てる」ことに未だに
抵抗というか、罪悪感があります。これってどうやって処理されるの？？
面倒くさいでしょうけど、慣れるまでですから頑張って下さい。
└--------
▼
┌--------「ぽんずさんから」
hazukiさん、こんにちは！
そうなんですよねぇ。如何処理されるか考えると、
抵抗がありますよね。
北京でもゴミの分別を始めた地域があると、
なんと１０歳の息子に教えられました。
中国人のお兄ちゃんの友達の家がそうだとのこと。
日本に帰ってきて２ヶ月、
ゴミの分別もずいぶん慣れてきました。
がんばって、ゴミを分別します！！
└--------
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
◆ ぽんずさんの「北京に暮らして」はこちら！
◆ ぽんずさんの「李華さんのいま話、むかし話」はこちら！
◆ ぽんずさんのＨＰ「ぽんずのページ」はこちら！
|