┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ 藤田健の"中国だけで驚いてちゃアカン！"：by 藤田健さん
┃
☆ カルカッタ編（１）― チャイ屋 ―
ーーカルカッターーCALCUTTAーー
インドを旅する者なら、一度は立ち寄る街。
しかし、意外と長期滞在する旅行者は少なく、カルカッタの魅力に気付かぬま
まに多くの旅行者は通り過ぎてしまう。しかし私はこの街に魅せらせてしまっ
た。私に人生を教えてくれた街、CALCUTTA。
カルカッタに立ち寄るバックパッカーが滞在するエリアは、例外なくサダル・
ストリート近辺。そして、Hotel Maria の屋上が私のねぐらだ。
一日の日課は決まっている。日の出前に起きて、朝の街を散歩する。
この時間だけは街の表情も穏やかだ。通りで眠る人々もゆっくりと動き出す。
午前６時頃、サダル・ストリートを折れて２０m ほど入ったところにある路上
のチャイ屋へ行くと、今日もラムの元気な声がかかる。「グッド・モーニング
！ミスター！ 」 そして、爽やかな朝の空気を胸一杯に吸い込んで、のんびり
とチャイをすする。
一日の始まりだ。
ラムはまだ、日本でいうならば小学校３年生ぐらいの少年で、近郊の村からこ
のチャイ屋ひとりで預けられて働いている。でも、いつも元気イッパイ！素直
でかわいい旅行者の人気者だ。
暫くすると、常連のインド人たちが朝のチャイを飲みにくる。そして、続々と
新聞売りや物乞いなどがやってくる。新聞売りは、昔の日本の新聞配達のよう
に、肩から沢山の新聞を下げて売り歩いている。
私は新聞を、いつも同じ新聞売りから買うことに決めていた。
少しでも、通りすがりではない付き合いをしたかったからだ。
だから、顔なじみとなった新聞売りのおじさんは、毎朝私の方へ一直線にやっ
てくる。寝坊してチャイ屋に行くのが遅れた日など、昼間バッタリ道で出会っ
たときに怒られるくらいだ。
「なぜ朝チャイ屋にいない！捜しまわったよ。」
と、、契約している訳でもないのに。
そのチャイ屋のある裏路地は、人力車がやっと通れる程度の狭い通りだ。
路地の片側の建物の外壁には埋め込み式の棚がある。上の棚を開くと、中には
お茶っ葉や砂糖壷などがあり、下の棚から灯油コンロと鍋釜を取り出せばチャ
イ屋の出来上がり。
そして路地の反対側の壁際に、板を渡してあるだけの２ｍほどのベンチが二つ
ある。それが、お客の座る場所だ。写真を示せればわかりやすいのだが、つま
り幅２メートル程の道を挟んで路上の片側にはベンチの客席、そしてもう片側
が建物の外壁に埋め込まれた棚だけのチャイ屋なのである。
このチャイ屋の左側は、同様の埋め込み式の棚のタバコ屋。なんと、この手の
タバコ屋では、棚の中の1/４畳ほどのスぺースに店員が座り込んで商売をして
いる。右側の店は、職人技の高級服地の修繕師。修繕の技は、まるで神業。
何しろ、穴のあいた服を持ち込むと、そこにつぎを当てるのではなく、同様の
糸を織り込んでいって穴の開いた所の布を再生してしまうのである。
インド人がこれほどの技を持っていようとは、正直驚いた。
そして、その隣には井戸がある。
近所の人が水を汲んだり体を洗ったり、歯を磨いたり洗濯したり。
きっと、江戸時代の長屋の井戸端とは、こんな感じだったんじゃないかと思わ
せるものがある。この井戸端で繰り広げられるやりとりは、ほのぼのとしてい
て温かい。そしてその井戸の隣は、道端に小さな腰掛がひとつ置いてあるだけ
の露店の散髪屋である。
この通りはツーリストエリアにぽつんと残されたローカルエリアといった趣き
がある。
私はカルカッタ滞在中、毎日このチャイ屋に座っていた。そしてこの場所は、
私が地元のコミュニティーに触れるための窓となっていた。
このチャイ屋のオーナーは、４０代後半のベンガル人。とても物静かな好人物
だ。一度、彼を誘って皆で一緒に映画を見に行った事もある。
我々にとっては頼もしい親父さんといった感じの人だ。
彼は、大体週の半分くらいは店に出ているだろうか。
だが、時には故郷の村で畑仕事にいそしんでいる時季もある。
そんな時の留守番役はシャンカール。彼はまだまだ地に足の着かない若者だ。
でも、こないだ結婚したばかりで、やる気は充分。きっと、そんな状況だから
金が欲しくて気ばかりあせってしまうのだろう。
チャイの値段は、はじめて行った頃は小さなグラスに一杯で１Rp（約５円）
だった。
インドのチャイは、大きな鍋にミルクを沸かし、そこに水を加えて紅茶の葉っ
ぱと砂糖を入れ、砕いた生姜や香辛料など店によってお好みのものを落して煮
込んで出来上がり。
チャイに使う紅茶の葉は、輸出用の物とは全く違うくず茶で、香りは全然ない
が、ミルクの濃い味に負けない強い苦味があるので、チャイを作るときにはこ
の葉でないとおいしくは作れない。
店によって味はかなり違う。シャンカールの作るチャイは、ミルクをケチって
水っぽいのでうまくない。奴はかなりせこいのだ。
あとは朝のメニューとして、サブジーが小皿に載って３Rp。平たく言えば、一
番庶民的な野菜カレーだ。地元のインド人の朝食は、チャイにビスケットなど
のスナックだけとか、それにサブジーも加えたりといったところが一般的だ。
だから、地元の人ならそこで朝ご飯を食べたとしても、３〜５Rp程しか使わな
い。
他には、ここも一応ツーリストエリアなので、炭火であぶったバタートースト
にオニオン入りのオムレツもある。地元の人は誰も頼まないけれど。
私の場合、毎朝３時間以上チャイ屋に居るので、当然何杯もチャイをお代わり
する。大体６〜８杯くらいだろうか。それにオムレツとトーストとサブジーを
頼めば１５Rpくらいになってしまう。そして、昼に１〜２杯、夜にも３〜５杯
位チャイを飲むので、毎日２０Rp以上のお金をその店で使っている計算になる
だろうか。
あとの一日の出費は昼飯とおやつで１５Rp、夕飯に１０〜３０Rp。
宿代が、ホテルの屋上の野外ベッドでワンベッド３５Rp。
他にはバス代などで５〜１０Rpといったところか。
だから、一日の出費はしめて１００Rp位、日本円にして４〜５００円位だろう
か。たまには贅沢をするにしても、一月に使う金額は、２〜３万円程。
まあ、旅行者としては貧乏旅行者と名乗ってもいいレベルだと思う。
さて、チャイ屋の仕事というのは、決して忙しいものではない。日中の暑い時
間帯は暇を持て余しているくらいだし、休憩時間だって沢山取れる。
しかし、彼らは朝の５時前から、夜の１２時ごろまで働いている。
その上寝床は、昼間客が座っている木の長イスだったりする。
食事は３食付いてはいるが、このくらい働いて日給は１０Rp、休みなく働いて
も月にして３００Rp(約１０ドル、１３００円ぐらい）だそうだ。
つまり、いくら私が貧乏旅行者ぶって振舞っていても、彼らにしてみれば朝だ
けで彼らの日給以上の金額を散財し、一ヶ月で彼らの年収を上回る金額を働き
もせずに使っている気の好い金持ちのどら息子といった感じではなかろうか。
ましてや、ツアーで来る外国人などは、別世界の人間だと思っているのではな
いだろうか。
例えば２週間で３０万円程度の一般的なツアーなどでも、彼らの目には２週間
で彼らの数年分の年収を使い果たすマハラジャの集団と映るのではないだろう
か。
それほどの溝が彼らとの間にあるのだから、彼らの立場に立ってみれば、外国
人旅行者から少々ぼったくってっも、何の良心の呵責を感じなくとも不思議は
ないと思う。例えば、毎日付き合っているシャンカールでさえ、ちょっと気を
許すと、すかさず余分にチャイ代を請求してくる。
ーー油断も隙もあったものではない。
だが、それでも私は彼らと心を通わせてみたかった。
彼らの現実が知りたかった。
ある朝、チャイ屋へ行ったらシャンカールの姿が見えない。
それに、どうもいつもと雰囲気が違う。どうしたのかと思って他の客に訊いて
みると、なんと！シャンカールが店の金を持ち逃げしたという。
６００Rp足らず、約２０ドル。３０００円にも満たない額だ。しかし、チャイ
屋の親父さんの金を持ち逃げしたんだから、一生実家の村には戻れないのでは
ないだろうか。
このままでは将来に夢が見れなくて、賭けに出たのだろうか。だが果たして、
それっぽっちの金で彼は人生を変えられるんだろうか。６００Rpさえも大金に
見えてしまうほど、彼は追い詰められていたんだろうか。
ーーそれとも、あまりの安月給に嫌気がさしてしまったのだろうか。
彼のとった行動に、私は怒ることも共感することも、はたまた哀しむこともで
きなかった。なぜなら、彼の生きている現実を、私は想像することさえできな
かったから。
私と彼の生きている世界の隔たりを改めて認識せざるをえなかった。
藤田 健
Fujita Ken
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
■読後感アンケートの結果。
■面白かった (^○^) ------------------------------------- 14人 (82%)
■ふつう (゜.゜)-------------------------------------- 3人 (18%)
■ツマラナかった(-_-)-------------------------------------- 0人 ( 0%)
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|