┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ 中国語学留学日誌 ――――――――― by 覆面ライターさん
┃
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 易小姐日本へ行く！(３)
次の日、朝８時前にさっさと公安局に行って仕事始まるのを待っていました。
やっと無表情の事務員出てきました。
慌ててパスポート渡して物事を説明したら「良いよう、午後取りに来なさい」
って、一語で終わった。ウン。
ウン？・・半日で済む事で・・？バカ！！天殺的旅行社！！！
次の日、手持ちの鞄ひとつで全日空のカウンターでチェクインしたら「ああ、
先日行けなかった方ですね」と言われました。 恥かしかった！！
Ｕさんとは目が合っただけで何もいえない。
「小易、今日は大丈夫だね？」
出国カウンターで怖そうな女にパスポート渡したら、
「初めての出国ですか？」
−−是。（早く終わってくれ）
「どこの会社ですか？」
−−日本の……会社です。（もういいでしょ？）
しまった、なんか不審な目つき！・・（招聘先を言ってしまったようだ。）
「アー、中国側の会社ですか？」（またなにか失敗したのかな？）
先日失敗したことを思い出したら、汗ビチャビチャ出てきました。
慌てて、「・・貿易会社です」。（たのむワー）
オウ、また何か一生懸命暫く私のパスポートを研究して、やっと返してくれま
した。 フゥー、
出た汗こそこそ拭いて、ウサギ逃げるほどのスピード出してあの怖いところか
ら逃げ出した。
今度こそ中国側で無事に通関(注；出国審査)終わって飛行機に乗れました。
--------------------
生まれて初めて異国の地に足を一歩踏み入れた瞬間の感慨は言葉ではいい表せ
ません。
日本に着いたらもう真っ黒の夜でした。
人波の後ろについて、空港の税関(注＝イミグレーション)にやって来ました。
入国させてもらえないで追い返されはしないだろうか？
ハラハラドキドキ！！
私だけ生まれて初めて日本に来たのに覆面さんがみんな荷物を持って行ったの
でボストンバック１個だけの軽装。こんな人いるかな？
私が並んだのは「外国人入国」と書いたランプのところに並びました。
中国で、クラスメイトの人から日本の税関(注；入国審査官)は中国人に、特に
福建省の若い女の人に対する審査はものすごく厳しいとの話時々聞きましたけ
ど、ビクビクしてパスポートを無愛想の大きな目の女の係官に渡したら、、、
ほんとう！すぐに目が光った。
「来日の目的は何ですか？」
−−研修です。
「どんな研修内容ですか？」
−−大阪、神戸港の輸出入業務の研修です。
「日本側の招待書を見せて下さい。」
−−すみません、ビザ申請する時日本大使館に全部渡しました。
コピーも用意していないですけど‥‥
大目はがっかりした表情で、
「じゃ、帰りの切符見せてください」
本当に地下に逃げる気持ちあれば、帰りの切符見たって不要なのにと思いなが
ら、渡しました。ナンジャカジャで５分間以上！（本当にしつこいワ！）
運が良くて、これ以上何にも言われなかった。パース！！
手荷物一つで荷物検査員(注；税関)のところに来たら、周りからヘンな目つき
で私を見ている。 ヒー、無視 無視！！
いよいよ私の番になりました。背の低いおじちゃんみたいな税関職員です。
行くところ行くところ、安全そうな人ばかり選びました。
パスポートを渡して、
「お荷物は？」
−−これだけ」わざわざ手提げの鞄をブラブラして（ニコニコ）
「お一人ですか？」
−−ハイ！迎えに来てくれる人は表で待っていますけど。」（ニコニコ）
「そうですか、じゃ、どうぞ！」
−−謝謝、ちっ違う！ありがとう」
や やった〜ぁーーー！！！！！
ウ‥、もう全員出て行っちゃってガラガラの税関を出たら、イライラしている
覆面さんを見た瞬間、３日間溜まった涙や不安がやっとホッとしました。
サーーーこれから、日本研修が始まります。
先ずはディズニーランドから！
＝ 易夏氷 ＝
＜＜易小姐日本へ行く！（３）＞＝ これで完結 ＝＞＞
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
(^^) Ojinです (^^)
小易、凄く上手でしたヨ！ ありがとう！
入国させてもらえないで追い返されはしないだろうか？”小易のこんな心配を
日本人は理解することができないと思います。
政治的な理由とか、犯罪者ではない普通の日本人が、どこかの国を訪れて空港
で入国を拒否されるということは、まずありえないことです。
(ビザ無しですら大丈夫な国もたくさんある。)
この小易のように全くの正規な手続きで来た人は、何も心配することはないの
ですが、中国人というよりも特に若い女性の場合、知識不足からなのかズボラ
なのか、ここに至るまでに(ビザを得る為の)適当な辻褄合せの小さなウソ(？)
を積み重ねてきた人はたくさんいます。
些細なものはまあ、問題になりませんが、なかには姓名年齢経歴などの全てが
デタラメで、要するに別人になって来る、などというひどい場合もあります。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌─┬───────────────────────────────┘
│ │読後感アンケートの結果。
└─┘
■面白かった (^○^) ------------------------------------- 28人 (93%)
■ふつう (゜.゜)-------------------------------------- 2人 ( 7%)
■ツマラナかった(-_-)-------------------------------------- 0人 ( 0%)
┃ 開始日：2002年02月28日／ 締切日時：2002年03月04日18時
┌─┬───────────────────────────────┘
││コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌--------「やんちゃさん」
団体で海外に行った私としては、いろいろハプニングにもめげず、一人で外国
に行くことの勇気に感動しました。
└--------
┌--------「工藤照夫さん」
なかなか面白かったです。小姐の気持ちがよく描かれています。
わたしもかっては海外での入国審査にやや緊張したものです。
└--------
┌─┬───────────────────────────────┘
││お便りで頂きました感想。
└─┘
┏━━━━━━━━━━「たろさん」
易 夏氷さんの、日本訪問記はほんまに面白かったです。
もっと続編が続くことを期待しています。
ところどころ、日本語が気になる部分がありますが、そこはOjinさんが修正し
てあげて欲しいけれど、これほどの日本語が文字として書けることに正直いっ
てびっくりしています。
今の高校卒業生が、入社して書いてくれる感想文のレベルを知っているだけに
複雑な気分です。
(かな文字ほとんど、小学生の作文でももっとましなことかくぞうーーーっ！)
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
今までの小易の文章はわざと無修正で掲載いたしましたが、この次からの分で
はある程度手を入れるつもりです。
・・けれど、まだ次の原稿をくれないんですヨ。
皆さんからも“早く寄越せメール”で尻を叩いていただけますよう、、よろし
くお願いいたします。
小易、覆面さんにはウソついて早引けして、記憶が薄れないうちに早く送って
下さいネ。 OJIN だけじゃなく皆さんお待ちですヨ。
覆面さんも、オレより人気があるなんて拗ねてないで応援して下さいネ。(^^)
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「名古屋のRahaさん」2002/03/22
おはようございます。 名古屋のRahaでございます。
OJIN さんのホームページのコンテンツも日々進化しメルマガの方もずいぶん
読み易くなってきましたね。
深夜１２時前後はたいていパソコンの前にいますので、「あ、来た来た！」と
作業の手を止め、＜WEB_熱線＞を読みます。
読者の皆様の参加も多くなって、ますます活気に溢れてきました。
藤田さんの、体験自体もさることながら、文章力にも長けていらして、いつも
感心！
先日の易小姐の日本語にもびっくり！
どなたかが「添削を」と書いていらっしゃいましたが、添削してしまうとせっ
かくの彼女の感動や、日本語で書いたという努力が希薄になってしまうような
気がしますし、まるっきり日本人が書いた日本語では、逆に彼女の日本語力へ
の評価がなくなってしまうように思います。
どうしてもというところだけ、直して差し上げたほうがいいのではないかと、
余計な口出しをさせていただきました。
では、失礼いたしました。
次の＜WEB_熱線＞も楽しみにしております。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」2002/03/22
Rahaさんのような美しく聡明な方からお褒めをいただきますと、感涙と冷汗が
一緒にいずるようでございます。ありがとうございます。
読者の皆様の参加も、Rahaさんのような美しく聡明な方が参加していただけま
すと、美女大好きな＊ラジル人さんとか、スグに釣り上がってまいります。
これからも釣り上げの餌役、どうぞよろしくお願い致します。
それにしても、小易の次の原稿来ないなぁー。
覆面さんがやきもち妬いて、意地悪してるんじゃないだろうなぁー。
┗━━━━━━━━━━
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|