┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ 中国語学留学日誌 ――――――――― by 覆面ライターさん
┃
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 失敗６ 爆発したファックス
日本から持って来たファックスに電圧変換アダプターを付けて使っています。
今日、そのアダプターを外した時、間違ってファックスのコンセントを、直接
２４０Ｖの壁のコンセントに差し込んでしまった。
「ボンッ」という鈍い音を立てたまま私のファックスは「あの世」に行きまし
た。！まだ買って６ヶ月！
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│お便りで頂きました感想。
└─┘
┏━━━━━━━━━━「象舌先生さん」2002/01/28
ＦＡＸの事ですが、電気屋で修理が可能ということです。
急激な負荷（電圧）により内部のトランスが焼け焦げたと思いますので、少し
大きな電気屋サンへ行って事情を説明すれば直してくれると思います。
いつも楽しく拝見してます。
代表的中国メルマガ誌としてこれからもがんばってください。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
象舌先生お元気でいらっしゃるようですね。(^o^)丿
代表的中国メルマガ誌”なんて“超過分の二乗”のご褒辞を戴きますと冷汗が
三斗も出てまいるような心地でございます。
あんまり過ぎたることはおっしゃらないでいただけますよう懇願させて戴きま
す。m(__)m どうぞお手柔らかに・・・
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「ぐりこさん」2002/01/28
ＦＡＸが壊れた話、、、笑わせていただきました。
私にも何度か同じ経験がありますので、、。
２４０Ｖに１００Ｖ仕様の電気製品を繋ぐと本当にボンッと言って死ぬんです
よねーー。初めに遭遇したときはびっくりしました。。。。(^.^)
ところでまだ買って半年では、諦めきれませんよね。
実はあの故障は、割と簡単に直るのです。といっても部品交換が必要ですが。
ボンッと言ったということは、電源回路の電解コンデンサという部品が多分吹
っ飛んだのです。
この部品には耐圧というのがあり、これが１００Ｖ仕様の場合と２４０Ｖ仕様
では異なるのが今回の故障の原因です。
つまり１００Ｖ用では２４０Ｖは電圧が高すぎて耐えられないのですね。
私が自分の壊したものを調べてみたら、本当にコンデンサの蓋の部分が剥がれ
て口が空いていました。
内部がショートして燃えてガスなどが出て内圧が上がり、外側のケースの弱い
ところから壊れた、ということでしょう。
で、肝心の修理方法ですが、箱を開けて電源部（電源ケーブルの入っている辺
りか、電源スイッチの繋がっている先を探す）を見ると多分円筒型をした濃い
青色の部品が見つかります。
これの一部が壊れているのが目で確認できるとしたら、直せます。
部品に書いてある仕様（２２Ｖ、４４０μＦ とか書いてある）を読み取り、
同じ部品を買ってきます。
どこで買うかはその国によって事情が違うので判りません。
日本では秋葉原とかの電気部品屋さんで買うことが出来ます。
これを半田こてを使って前の部品と交換すればＯＫです。極性というのがあり
２本の線には（電池のように）プラスマイナスがありますので、これを間違え
ないように注意が必要です。
部品の表面にマイナス側の線を示す表示がありますのでこれを確認して入れ替
えます。
だいたいはこの部品が一番先に壊れるので、これ以外の部品は逆にダメージを
受けていないことが多いです。
これでも駄目だったら次はヒューズを疑ってみることかな？
自分が電気関係のエンジニアなものですから、簡単そうに書きましたが、実際
部品と半田こてさえあれば簡単に直せます。
ぜひトライしてみてください。
あと余談ですが、旺鶏蛋（ワンジーダン）ってフィリピンではバルートと呼ぶ
食べ物のことでしょうか。孵化寸前の鶏の卵を茹でたものですよね。
これって確かに日本人にはものすごく抵抗のある食べ物です。。
一回無理やり食べさせられたことがあるのですが、、味は確かに良いのですが
薄気味悪さが先に立って、どうにも落ち着かない気分だったことを覚えていま
す。
毎回の配信を楽しみに読ませていただいています。
これからもがんばってください。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「覆面ライターさんから」
象舌先生、ぐりこ先生、お便りありがとうございます。
いつもご愛読いただき光栄です。
あわてん坊の覆面ライターです。毎度の事で自分でも諦めています。
時々、覆面まで忘れてチョクチョク地顔が覗いているでしょ？
その時は結構、福面ライターでしょ？
色々、難しい事を教えていただきありがとうございます。
このメルマガを読まれている私以外の人にもキット役に立つと思います。
爆発後、しばらくは箱に詰めて置きました。
日本から「覆面の母」が来た時に新しいファックスを持ってきてもらって使っ
ていました。
しかし、爆発したファックスをほうっておくのは余りにも勿体ないのと、例の
私よりもオッチョコチョイの易小姐が、私のあげたファックスの子機を同じよ
うに２４０Ｖに突き刺してしまい、子機も爆発していたので私のものを修理し
ました。
けれど、親機のベルは鳴らず、留守録も使えません。
子機が呼び出すのを聞いて受信が判断できます。
だから絶対に子機の充電は必要ですがマアマアなんとか使っております。
--------------------
話がそれますが・・・
ひよこの出来かけ玉子は、私も絶対に無理です。
先日、女友達が２人で訪ねてきたときにご丁寧におみやげに持ってきてくれま
した。 それも５〜６コも。
「美味しいから」「栄養が有るから」等と言いますがゴメンです！
食事中に何度もしつこく薦めます。
見るだけでも気持ちが悪い。中国人の易小姐も逃げ回っています。
面白がって、私をしつこく責めてきます。
「勇気が無いのね？」等とけしかけてきます。
私は「OK！分った。じゃ食べましょう。その代わり先にあなた方が牛の生肉に
生卵を入れてグチャグチャにかき混ぜたものにしょうゆを入れて食べられるん
だったら」と、条件を付けたら彼女達は
「そんな野蛮な食べ物はカンベンしてくださァ~い！！ 聞いただけでも吐きそ
う！」
今後ともご愛読の程を！ OJIN になりかわりまして。
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 虎の子
今日、団地の前の通りに出たら、向こうから女の人が２人で、ひとつの大きな
バケツを持ってやって来ます。
何か重い水か何かを運んでいるのかな？と思いながらやって来るのを何げ無く
見ていました。
私の前を通り過ぎた時に、何と！バケツの中には“虎”の赤ちゃんがバケツか
ら首だけ出して入っていました。
私の団地の傍には、わが大學の医学部付属病院が有ります。
訳を聞くとこの虎の赤ちゃんは近くの動物園の虎だそうです。
岩場から足を滑らせて骨折したようなので大學病院に行く途中だそうです。
（サルも木から落ちるって諺は聞いたことが有るけれど、虎も？）
さすがにわが母校。
大學病院には獣医科も有るのか？と感心したらそんな物は無いそうです。
人間と同じ外科に行くそうです。
やはり診察券をもらって待合室の椅子で待つのでしょうか？
名前を呼ばれたら「ガオーッ」て返事するのでしょうか？
隣で診察の順番を待つ身になったらこわい！「おっお先にどうぞ」(・・;)
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│お便りで頂きました感想。
└─┘
┏━━━━━━━━━━「みやさん」2002/01/28
覆面ライターさんの「虎の子」の話、面白かったです、というより？？？
そこの動物園は動物病院はないのかしら？
獣医さんはいないの？
なんで、医学部へ？
なんで、バケツなん？
はじめの３つはわかるような。。。
きっと小さい動物園なんでしょう？
でも、どこなん？覆面ライターさんはどこに住んではるの?
バケツで女の人が運んでいた？
大事な虎の子を無造作に。。。
動物園は病院の近くで。。。。
一人で持つには重いから、あら、ちょうどここにあるバケツに入りそうよ。
これに入れて二人ではこびましょう。
な〜んてことになったんでしょうね、多分。
中国では上海と西安の動物園へ行きました。
上野のパンダはデラックスルームに入っているけど
上海のパンダはスタンダードルームでしょうか、
ちょっとパンダが汚れていました。
でも、自然のパンダはもっと汚いのでしょうね。
上海の動物園の園内に見世物小屋や曲芸小屋があって興味深かったです。
曲芸は、小学校低学年の「天才少女」がバイクで曲乗りをするというものでし
た。障害者福祉や児童福祉はまだまだやなぁと思いました。
むかしむかし、私が子どものころまで（←年齢がばれますが）
「親の因果が子に報い〜」という見世物小屋がありました。
極彩色の、もう色が剥げ落ちかけた看板があって。。。
西安の動物園はもっとぼろっちかったです。
象の運動場は草がぼうぼうで。
動物のオリに掛かった看板は手書きで、斜めにぶらさがったままで。
でも、8年ほど前の話です。
今はどこも大きく変わっていることでしょう。
上海動物園の観覧車に乗ったら飛行機が飛び立つのがよく見えました。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「覆面ライターさんから」
虎の子”読んでくださってありがとうございました。
楽しんでいただけたら幸いです。
あれについて少し補足しますね。
実はあの時に団地の部屋から表通りに出たばかりでした。
わが団地の前にはバス停があります。
実はバスからポリバケツを担いで降りてくる二人を見たのですがその時は何も
気にしませんでした。
というのも、バスの中に大きな行商人の荷物を持ち込む人も結構いますから。
私の前を通った時に初めて中身に気づきました。
だから、その彼女たちが私の前を通り過ぎるところから文章を始めました。
私の団地から３つ向こうのバス停の所に○○民族村の遊園地が有ります。
行った事は無いけれど聞いた話ではイイ加減なちゃちな遊園地だそうです。
バスで前を通ると丘の上に汚いブランコが見えますから。
当然、獣医なんかいないでしょう。
１０年以上前に我が城市に直行便が無かった頃、上海経由で行くと４時間位の
待ち時間がありました。
時間を持て余して行く所が無いのでよく動物園にも行きました。
上海のパンダは本当に汚いですね。
パンダを３０分間ほど１対１で見ていた事も有ります。
確かにあそこからは飛行機も見えました。
（飛行場に近いんだと安心していました）
出発時間を計算して飛行場に戻ろうとして交通渋滞に巻き込まれ、バイク便に
飛び乗って飛行場に戻った思い出もあります。
今では綺麗になっているでしょうね。
オットト！ 覆面がはずれかけた。危ない、危ない！
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 公衆電話
大學の校門の前には壁伝いに公衆電話が等間隔に何台も並んでいます。
その前には、自転車に乗って電話カードの看板を持った兄ちゃんや姉ちゃんが
ウヨウヨいます。
「上に政策あらば、下に対策有り」
「前に公衆電話あらば、横に電話カード売り有り」（何の関係も無いか？）
いつものように、夜に学校を抜け出し、学校前の商店街見物に行って帰ってき
た時です。
あの、壁伝いに有る何台もの公衆電話の前を歩いている時、突然私の横の公衆
電話が「リーンリーン」・・だったか忘れたけれど鳴り出しました。
日本の公衆電話が呼び出し音を出したのを聞いた経験など一度も無い私です。
まさか？と思い本当にびっくりました。
帰ってから友達に聞いたら中国の電話は掛かってくる事が可能だそうです。
お金やカードが心細くなったら相手に公衆電話の番号を教えたらいいのだそう
です。
そういえば私が電話代を滞納した時、掛けられないけれど掛かって来ることは
可能でした。
掛けてくる人が金を払うから電話局に損は無いわけですよね？
しかし、日本のＮＴＴは掛けてくる人に「契約者のご都合で、現在この電話は
ご使用になれません」などともっともらしい言い方をしながら、暗黙のうちに
「こいつは金が無い為に電話代払わんから電話を止めてやった」と、契約者に
恥をかかせて払わせる作戦です。
中国の方が理にかなっていると思いませんか？
「所変われば品変わる」
「国が変われば電話も変わるのか？」いい勉強になった。
（アッ、また頓珍漢なコトワザ使ってスミマセン。Ojin さん）
イヤイヤ、なかなか軽妙なフットワークじゃないですか。(^^) ← OJIN
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│お便りで頂きました質問。
└─┘
┏━━━━━━━━━━「天子の声さん」2002/02/01
テレホンカードには使えないカードがあったり、不良カードも少なくないよう
ですが、お店で買わないで立ち売りで買っても心配ないのでしょうか。
見分け方はないと思いますが、教えて下さい。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「覆面ライターさんから」
１００元のカードが路上なら６０元くらいのディスカウントで買えます。
私はインターネットカードを良く買いますが安いです。
でも危険かもしれません。
自転車に乗ってカードの看板を持ったままの兄ちゃん姉ちゃんだから、文句を
言っていく方法は、再度会わない限り無理です。
学校にいると校門を出たり入ったりしているのでいつも同じ場所にいるので顔
も覚えます。だから顔見知りの人から買います。
だまされたって聞いた話はないですね。
関係ないですがパソコンソフトは嘘ばっかりです。（１０元くらい）
┗━━━━━━━━━━
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│メールマガジン読後感アンケート結果。
└─┘
■面白かった (^○^) ------------------------------------- 10人 (63%)
■ふつう (゜.゜)-------------------------------------- 5人 (31%)
■ツマラナかった(-_-)-------------------------------------- 1人 ( 6%)
■読まなかった(ーー;)-------------------------------------- 0人 ( 0%)
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|