┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ Far East Pallete ―――――――― by ごまさん
┃ (昆明そして..日本から見た中国)
｛ Far East Pallete ｝2002/02/14/−#011
~~ CONTENTS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◆ 雲 声 人 語 ◆ 引越懇談会・またはどこで寝るかという重要な問題
今年はどーなんか知らんけど、情人節(バレンタインデー)には好きな人に薔薇
の花を贈る、というのが中国での、しかも最近流行りの習慣らしい。
そのためこの時期になると、薔薇の花の値段は一気に高騰する、と昨年中国の
女子大生から聞きました。もちろんワシは贈ったことも贈られたこともありゃ
せんが。。。薔薇の花は無理じゃけえ、メルマガで勘弁してつかあさい。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 雲 声 人 語 ◆ 夢見るゴロ寝を過ぎても。。。
もう２月ですかい。２月が逃げるで３月が去る・・ゆうんはホンマですなあ。
さて、３月と言えば別れの季節だったり確定申告だったりお引越しだったりす
るわけですが、ワシが昆明に滞在した約二年間(正確には１年と１０ヶ月)正味
３回は引越しをしたと記憶しとります。
まず初めに、雲南大学の招待所に１ヶ月。
それから日本人の同屋(ルームメイト)と二人で雲南師範大学の教職員用宿舎に
半年。
その後フランス人のルームメイトとルームシェアで部屋を借りたのが半年。
その部屋は契約終了と同時に大家側の「子供夫婦に住ませるから」との理由で
延長できず困っていたところ、近所のネットカフェのお姉ちゃんの紹介で住人
が海外留学中という空き部屋を１人で借りることができた。
１人で暮らすというのは思いのほか居心地がよく、ＨＳＫの受験前じゃったこ
ともあって、この頃が一番勉強した時期じゃったと思う。
ここには結局帰国直前まで住んだ。
最初の招待所では、入学時に３ヶ月だか半年だかは必ず招待所に住む、みたい
な契約じゃったので、これはちょっともめた。
幸いワシの面の皮は厚くできとったけー師範の宿舎から雲大の授業に通い続け
るという「オキテ破り」をこなし、学校を師範大学に変えてからもしょっちゅ
う雲大に出入りはしていたものの、やはり雲大の職員には顔を合わせづらかっ
たっけ。（よい子はマネしないでね）
原則として中国では外国人は指定の場所に住まなければならないという決まり
があるんじゃけど、そこらへんは地方によって厳しかったり緩かったりといっ
た地域差があるらしい。
昆明では、公安に届け出さえすれば賃貸でもＯＫ、みたいなところがあって、
引っ越したたんびに公安がやって来て「困ったことがあれば何でも言いよ」と
言ってご丁寧に名刺をくれた。
１人で借りた部屋は１ＬＫ。大家に部屋の模様替えしてもいいか聞いたところ
「別にかまわないけど、大変でしょ？それに部屋のレイアウトは普通こんなも
んだしね」
「・・・そうすか。中国ではベッドはこことか机はここ、みたいな習慣がある
んもんなんスか？」
「そうね・・・まあ、大概ベッドは窓と反対側の壁に置くもんだね」
「へー。なんでまた？」
「なんでって言われても・・・中国では大体そうなのよ。それに、泥棒は窓か
ら入ってくるし。」
「泥棒！？」
他の中国人に聞いても、ベッドを窓際に置かない、というのは中国ではわりと
当たり前の常識らしい。
たしかに、中国で道を歩っててふとマンションを見上げると、窓という窓の殆
どには頑丈そうな鉄柵がついとる。
この鉄柵を売りよる専門店もあるし、ドアが２重（外側のは鉄柵）という玄関
も珍しくない（これは香港映画なんかでもよく見ますな）。
中国では強盗とか泥棒の顔を見ちゃったら必ず殺されるものらしいので（まあ
中国に限らず、冷静に考えてみればどこの国でも通じる至極もっともな話なん
じゃけど）、ベッドを窓際に置いて泥棒が最も出没する夜にウッカリそのお顔
を見ちゃったりなんかした日にゃあ（以下略）。
結局ベッドがダブルサイズで動かすのが大変そうじゃったこともあって、部屋
の模様替えはアッサリ断念。その代わりリビングを模様替えすることに。
ま、最終的にはテレビを中心にみんなでお菓子を食えるスタイルに落ち着くこ
とになるんじゃけど。。。
それにしても、玄関に『福到了』や鏡、というのはよう見かけるんじゃけど、
寝室にまでこうした「民間習俗」があるというんは結構意外じゃった。
もちろん、これを伝統的な習慣というのはだいぶ語弊があるんじゃけど、なん
か中国の暮らしが目に見えて近代化・西洋化してきていることに伴う習俗とい
うか。
留学しとるときは、持ち物はパスポートなどの貴重品を除けば本と服がメイン
で、大したものは持ってないのに結構面白おかしく暮らしとった。
けど、いま自分の部屋を見回してみると、７畳程度の部屋にテレビ、ビデオ、
プレステ、ＦＡＸ、携帯、音楽プレーヤー、ＣＳチューナー、そしてパソコン
に囲まれとる。
中国での暮らしが留学という限られた時間のものだったとは言え、どうしても
日本と中国での「生き方の違い」をふと考え直してしまうんよね、一瞬。
みなさんはそーゆうこと、ないですか？
そういや中学んとき、風水で机を北向きにすると成績がよくなるとかゆうんを
聞いて、律儀にそれを実践してみたこともあったっけなぁ・・・
◆{ f e p } (..)/" ◆ ＜感謝角＞
◇ 例の「鯨の白くてスカスカしたやつ」は、『おばけ（おばいけ）』という
のだそうです。ハシヤ先生ありがとう。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◇ 購読の停止やメールアドレスの変更は↓ここから。
http://www.mag2.com/m/0000005863.htm
◇ { F A R _ E A S T _ P A L L E T E }
http://fep.hoops.livedoor.com/
fep@livedoor.com
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
インフルエンザにやられてました。皆さんも気をつけて。
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|