┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ Far East Pallete ―――――――― by ごまさん
┃ (昆明そして..日本から見た中国)
｛ Far East Pallete ｝−2001/09/17/−#007
~~ CONTENTS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◆ 雲 声 人 語 ◆ ごま版・物の不思議、値段の不思議 (1)
日本人は中国でお金持ちになれるのだろうか！？
◆ お 知 ら せ ◆ [OJIN]さんのホームページ
「aaaChinachips アジアの街角から」で・・・
・・・何かがご覧いただけます。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
いま昆明ではあのアニメ『クレヨンしんちゃん』が大流行なんじゃそうな。
ラジオではしんちゃん(中国語では「星ちゃん」)のものまねをして上手いと、
豪華商品がもらえるという番組まであるらしい。それにしてもなぜ今ごろ？
ワシが初めて勤めた会社にいた中国の人に女の子が産まれ、「日本で生まれた
かわいい赤ちゃん」という意味で「星美ちゃん」と命名した人がいた。
漢字の奥深さを感じた瞬間じゃったのう。。。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ ◆ 雲 声 人 語 ◆ ごま版・物の不思議、値段の不思議 (1)
さて、今あなたがデジカメ売り場にいるとしよう。
現在、日本のデジカメ市場には五千円のおもちゃデジカメから百万円近いプロ
仕様のものまで、それぞれにしのぎをけずっている。
このなかから、あなたが欲しいと思うのはどんなデジカメだろうか？
日本人なら、百万円のデジカメが欲しいと思う人は殆どいないだろう。
現実に百万円がないということもあるだろうが、まず「自分はプロではないか
ら必要ない」と考えてリストからはずす。
けれども、多くの中国人はその百万円デジカメを「欲しい」と思うだろう。
買わないのは単にお金がないからであり、あれば買う。
多くの中国人はこういう金銭感覚を持っている。
ワシが最近楽しみにしとるメールマガジンに「金さんの中国出稼ぎ日記」とい
うものがある。
金さんは、中国に駐在する日本の典型的(？)サラリーマン。
中国での仕事やアフター５で日々感じたオドロキやボヤキが新鮮につづられて
いる。
中国に住んでいると、どうしても金銭感覚が日本とは違うものになってくる。
どうやら金さんもそうらしい。
先日配信された『物の不思議、値段の不思議』では、中国人が給料よりも高く
て手がだせないような商品をどんどん買う傾向にある、と不思議がる。
------------------
なんか、中国は物の価値と値段が釣り合っていないような気がしてならないの
だ。生活に必要な物は驚くほど安い。
しかしちょっと豪華だったり、贅沢な物は思いっきり高い。
そりゃ日本でも贅沢で豪華な物は高いのだが、これが極端な気がする。
------------------
昆明では、日本に留学経験のある中国人が広告代理店に勤務して月四千元。
楽器店の住み込み店員で約千元。
レストランのウェイトレスの給料は月三百元だ。
(※ いずれもワシの留学当時のもの)
農村から工場への出稼ぎなんかになるともっと安いかもしれん。
まあ、出稼ぎやウェイトレスは大抵住み込みなので食費や家賃はかからんのん
じゃけど。
仮にＴシャツを買うとして、合繊の安っぽいので２０〜４０元くらい、縫い目
や生地のよさげなやつになると８０〜１００元はする。
(※ くどいようじゃけど、１〜２年前の、雲南での値段)
日本で月給２０万の人間が、２万円や６万円のＴシャツを買うだろうか。
つうかそんな値段のＴシャツ売ってるの見たことない。
昔コカ・コーラが中国に進出した頃、コーラは「お客様をもてなすための飲み
物」だった。
理由は、当時コーラは高価な飲み物だったからだ。
かつて携帯(電話)が中国に登場した頃、携帯電話それ自体が「大哥大(ボス)」
と呼ばれて、経営者や部下を束ねる人物(イコールお金持ち)のシンボルであっ
た。
携帯を持つことは、自分が裕福であることを見せびらかすための大切な小道具
だったのだ。
中国人は「裕福である」ことを非常に大切にする。
今でも正月や新婚家庭には「福」と書いてある紙を玄関に貼るし、日本人なら
成金趣味と感じるような金の指輪をしている人は意外に多い。
そしてその指輪に「福」と刻んであったりするともう完璧。
中国人にとって数字の８は「末広がりの八」ではなく、「裕福になる」という
意味の「發」だ。
中国ではお金持ちに対する潜在的なあこがれが非常に強い。
中産階級で満足してしまう日本人とは根本からして違うのだ。
従って、中国では富裕層のステータスになる商品には自然と高い値段がつく。
本田のアコード、サムソンのA-288(携帯電話)。
いずれも日本なら「こがーな値段で買う奴おるかいやー！」というような値段
である。
しかし現に中国では売れている。
日本でもブランド物は高くても売れる傾向にあるが、それは「ハイソな感じ」
や「品質」(最近では「レアもの」という要素もあるな)を求めるからであって
「お金持ちに見えるから」という人は少数派だ。
中国では、商品に対し対価やコストではなく、ステータスに金を払うことにな
る。これが、日本人の金さんが「物の価値と値段が釣り合っていない」と感じ
た所以ではないかと思う。
(長くなったので、#008に続く・・・)
◇「中国出稼ぎ日記」＠徒然日記WORLD
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ ★ お 知 ら せ ★
このメルマガのバックナンバーが、[OJIN]さんのサイト
「aaaChinachips アジアの街角から」でご覧いただけるようになりました。
「aaaChinachips アジアの街角から」では、江蘇省南通市に１０年も在住し
ている[OJIN]さんの中国での体験や見聞を綴るメールマガジン≪ WEB 熱線 ≫
―アジアの街角から―や、南通の地元情報があります。
はて？ところで南通ゆうたらどこらへんにあるんじゃろ？
まあ、下のホームページで探してみんさい。
◇「aaaChinachips アジアの街角から」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(..)/"＜次号以降に掲載予定のネタ＞
◇ 雲 声 人 語 ◇ ごま版・物の不思議、値段の不思議 (2)
今回の続き。中国の市場で成功するということについて考えます。
◇ 日 常 天 地 ◇ 中国寝室事情
中国の寝室で、風水の方角や北枕よりも大切なこととは？
◇ 電 影 春 秋 ◇ 第６世代の映画
最近いい感じの中国映画。でも肝心の中国では見られんかったり。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◇ 購読の停止やメールアドレスの変更は↓ここから。
http://www.mag2.com/m/0000005863.htm
◇ { F A R _ E A S T _ P A L L E T E }
http://fep.hoops.livedoor.com/
fep@livedoor.com
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
※ 今回は、広島弁をあんまし出さんと書いてみましたよ（ごま）
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|