┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ Far East Pallete ―――――――― by ごまさん
┃ (昆明そして..日本から見た中国)
｛ Far East Pallete ｝2001/09/07/−#006
~~ CONTENTS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◆ 雲 声 人 語 ◆ 中国人と日本人のナショナリズム
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 相変わらず
コンチャス。いやー相変わらずのごまですわ。
朝夕すっかり冷え込むようになってから、ふと雲南の気候はどうかな、と思い
をはせてみたりするんじゃけど、あんまし季節感で秋を感じることはなかった
なあ。
強いて言えば、月餅→ 中秋節→秋、つう感じで。
ええ昆明は常春ですからね。
秋は中国映画祭が多いので、とりあえず映画館でたくさん観たい今日この頃。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 雲 声 人 語 ◆ 中国人と日本人のナショナリズム
「やめなさい」を中国語でなんと言うか一瞬考えたんはわしだけ？
帰国してから、ときたま人民日報日本語サイトをチェックするようになった。
基本的には中国の人民日報をそのまま翻訳してあるげなサイトなんじゃけど、
ひところ「小泉首相の靖国参拝をどう思うか」なんてアンケートをとっとった
時期もあったりして、あと読者投稿もようけ載っとるんが面白い。
まあわりと偏っとる部分もあるんじゃけど、それは人民日報じゃけえしょうが
ないとして、そんでも中国のに比べてプロパガンダ色も薄うてから意外に読み
応えがある。
それで驚いたんが、日本人の読者投稿がみな極度に「自省的」なことだ。
こないだなんか、「私は日本人であることが恥ずかしい」みたいなことを書い
とる人がおって、わしゃなんか、少しばっか考え込んでしもうた。
その投稿は、日本人が、中国のホテルでマッサージを頼んだ女性に「規定外の
サービス」を強要し挙句に暴行を加えた、そんな事件に対する感想じゃったと
思う。
じゃあ逆に、果たして中国人の日本での犯罪について「私は中国人であること
が恥ずかしい」という中国人がおるかというとそれはおらんような気がする。
多分、中国の人にしてみれば、「あいつらは中国人としての誇りがない」とか
「やつらは犯罪組織、別世界の人間だから」とかそういう考え方をするんじゃ
なかろうか。
やめなさいと言明した、という例の話は知っとるじゃろうと思うけど、あれで
気になったのが、日本の政治家が日本のナショナリズムを否定的に位置づけた
ことだ。
(あ、ワシは別に小林よしのりとかの信奉者ではないので、念のため。)
ともあれ日本と中国の間にある過去の戦争や現代の問題について真剣に考える
なら、「恥ずかしい」とかそういうんじゃのうて、もっと別の感じ方や考え方
をするべきなんじゃないのか？
ならどんな風に考えるべきなんかというと、わしにはまだようわからん。
けどでも、少なくとも日本の「恥の文化」をものさしにするべきじゃない。
その日本人の投稿を読んで、わしはそう思うた。
ちなみに中国人の友人に、インターネットでどういうニュースサイトをよく見
とるんか訊いてみたら、「SOHU(捜狐)」やら「XINNAN(新浪？)」ゆう答え。
ほかにも中国にはけっこうニュースのサイトがあって、どこも読みきらんほど
の情報量。(別々のサイトなのに全く同じ内容、ということもあるけど)
たしかに退屈なテレビニュースより、こっちのほうが断然おもしろいよなあ。
政府が取り締まるほど流行るわけだ。
それにしても、こーゆう中国のニュースサイトとか見よったら、あーこれから
は中国、都市と農村でもっと格差ができるんじゃろうなーとか思う。
中国ではたしか１０年ごとに政策目標をたてるんじゃったと思うが、そのうち
テレビみたくパソコンも安うなって、農村でもパソコンが一家に一台、てなこ
とになるんかいねえ。
ワシが昔マイコンじゃったころ、父さんはポケコンじゃった。
母さんはリモコンで、弟はマザコンだった。
わかるかなあ。
わっかんねえだろうなあ。
◇人民網日文版
http://j.peopledaily.com.cn/
◇捜狐新聞
http://news.sohu.com/
◇新浪網新聞中心
http://news.sina.com.cn/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(..)/"＜次号以降に掲載予定のネタ＞
◇ 日 常 天 地 ◇ 中国寝室事情
中国の寝室で、風水の方角や北枕よりも大切なこと
◇ 電 影 春 秋 ◇ 第６世代の映画
映画をみれば、その国のいまと未来が大体わかります。（多分）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◇ 購読の停止やメールアドレスの変更は↓ここから。
http://www.mag2.com/m/0000005863.htm
◇ { F A R _ E A S T _ P A L L E T E }
http://fep.hoops.livedoor.com/
fep@livedoor.com
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
※ このメールマガジンは多分に口語（特に広島弁）を含んでいます。
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|