┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ 南京生活 ― 元町(付近)の街角から ――― by YUKAさん
┃ YUKAさんのホームページ「南京生活」
☆ 王ちゃんの仕事探し ― ―――――――――――――― 2002/07/20
ずーーっと心を悩ましていた事がありました。
そのせいか、パソコンに向かう気もせず、あっという間に２ヶ月経っていまし
た。 それは、王ちゃんの仕事の事です。
当初は、横浜中華街で仕事を探す予定でした。
中華街で知人が多い父親に、皿洗いでもいいから働かせてくれる場所を探して
くれるようお願いしていました。
横浜中華街で現在、日本語を満足に話せない中国人が仕事を探すのはとても難
しい。
横浜に住む東南アジア系外国人の多さに加えて、中華街にも不況が訪れ平日は
とても閑散としているからです。
紹介者なしには、とても見つけられません。
私達は、横浜華僑の間でもちょっとは知られている父親がいたので、安心して
いました。
ところが、
中華街でも本館・新館と多数の店舗を持つ有名なレストランに断られてしまっ
たのです。
これには父もビックリ。
‘これだけ店舗が大きければ、いつでも空きがあるだろう’とタカをくくって
いたのです。
それでちょっとあせった父は、知る限りのレストランをあたってくれました。
・・・結果は全敗・・・
これにはあせりました。
日に日に大きくなってくる私のお腹。
派遣社員として働ける日数も限られてきます。
それまでに王ちゃんが仕事を見つけられるのかな？
私達はお互いに、日に日につのるプレッシャーを感じていました。
★★★
勿論私達も頼りっぱなしだったわけではありません。
色々な情報誌から仕事探しをしていました。
取り合えず最大の問題は王ちゃんの日本語会話不足。
中国語の新聞に掲載されている広告には‘仕事紹介します’とか‘日本語会話
不要’等の文字がおどっていました。
王ちゃんも何件かに電話をかけてみました。
あるところは‘取り合えず登録して下さい。登録料３，０００円’とか、また
あるところは‘仕事を始めたら最初の給料から紹介料９０，０００円（！！）
徴収’などなど。
どいつもこいつも金ばかり言いおって。。。
紹介する仕事も工事現場の仕事ばかりです。
ほとんどが住み込みで横浜での仕事は皆無。
王ちゃんはシンセンで現場の仕事に携わっていました。
日本の現場にも興味を持っています。
ところが、紹介される仕事と言えば解体作業ばかり。
解体作業は上から何が落ちてくるか分からない、危険な仕事です。
そんな仕事はさせられない。
また、ある日他の仕事紹介者に電話をした時の事。
いくら鳴らしても誰も出ない。番号は携帯番号。
しばらくすると中国語で‘誰か今電話したか？’と電話がかかってきました。
その時の会話はこんな風。
王ちゃん：ああ、仕事を探しているんだけど。
電話の男：どんなのを探している？
王ちゃん：何でもやるけど、日本語がまだ上手く喋れない。
電話の男：・・・・・・黒道もやるか？
王ちゃん：あー！！？？（声にならない声）
ちなみに中日辞書で調べると‘黒道’とは‘邪道・悪の道’とあります。
いきなりでちょっとビビッた王ちゃんですが、取り合えず話を聞いてみること
にしました。
王ちゃん：・・・・・・どんな仕事？
電話の男：アパートでの窃盗や車泥棒、パチンコのイカサマ・・・
その男性はアパートでの窃盗は数人でチームを組んでやる事や、初心者は
見張りや車の運転手を勤める事などを説明し始めました。
勿論王ちゃんは‘日本で真面目に生活したいから’と断りました。
それにしても、誰でも目につく新聞の広告に、こんな仕事紹介(？)があるなん
て。。。
先ほど言ったように、現在仕事が見つからない中国人が日本にたくさん溢れて
います。
日本で大金が稼げると夢見て、借金してまで日本に来た人達。
苦労して来日してみれば、真面目に働きたくても働ける場所が見つからない。
そんな切羽詰った人達が、最終的にはこういった悪事に身を投じてしまう、、
そんな気持ちも分からなくもありません。
それにしても、人の弱みにつけこんだ、なんとも汚い商売だと思いました。
★★★
そんなわけで、中国人の仕事紹介は頼れないと悟りました。
なんとか自分達で見つけるしかない。
新聞の広告や情報誌から、日本語が堪能でなくても出来そうな仕事を片っ端か
らあたっていきました。
洗い場、キッチンスタッフ、警備員、、、
まだ電話での応対が出来ない王ちゃんに代わって、私が電話しました。
どこも‘日本語が出来ない外国人はちょっと、、、’と敬遠がち。
私がどれだけ‘日常会話は問題ないし、本人一生懸命やる気があります。’と
説明したところで、やはり王ちゃんが直接電話しない限り、相手も採用を判断
出来ないと思いました。
その話を王ちゃんにすると、‘でもまだ電話の聞き取りが出来ない’と言いま
す。
確かに電話での外国語のやりとりは難しい。
表情やジェスチャーから判断する事が出来ないので、語学力に頼るのみ。
しかも十人十色の話し方があるときている。
私も苦労したので(今でも苦労してるけど)、王ちゃんの気持ちが痛いほどよく
分かります。
やはり、もう少し日本語が上手くなってからかしら。。。
そう思っていた矢先、仕事を終えてアパートへ帰ると、電話を前に慎重気味な
顔の王ちゃん。
私 ：。。。？。。。どうしたの？
王ちゃん：あした面接受けます。(日本語で返答)
私 ：はっ！！？
どうやらアルバイト情報誌を片手に、片っ端から電話して申し込みをしていた
らしい。 やはり大抵のお店に断られたものの、ファースト・フードのお店が
面接をＯＫしてくれました。
すごーーい！！！！
まだ受かったわけじゃないけど、少なくとも電話での印象は良かったって事で
しょう。１００％じゃないけど、電話での聞き取りも出来たとの事。
うー−ん、日本語の個人授業はダテではなかったか。。。
面接当日、仕事中も王ちゃんの面接の事が気になって仕方ない私。
帰って来て開口一番
私 ：どうだった？
王ちゃん：分からない。後で電話するって言っていた。
私 ：大体聞き取れたの？
王ちゃん：１−２箇所分からないところがあったけど、大体分かった。
そりゃ、たいしたもんだ。
もし私が同じ立場だったら、中国でたった２ヶ月勉強しただけで仕事の面接ま
で受けられるか？
。。。無理だな。。。
身内自慢になっちゃうけど、この時ばかりはほんとに感心しました。
ところが、３日経ち、１週間経っても連絡がない。
他にもいくつか面接を受けたけど、やはり連絡がない。
連絡すると言っておいて、しないのはなぜ？
採用不採用に関係なく、連絡してくるのが筋だと思うんだけど。。。
鳴らない電話を待ち続けて、王ちゃんはいつになく落ち込んでしまいました。
そんな事が何度か続いても、王ちゃんは諦めずに探し続けました。
今度の店はアパートから歩いて１０分くらいにある、小さな食堂。
いつものようにあまり期待しないで待っていたら、面接を受けた翌日、会社に
王ちゃんから電話がかかってきました。
私 ：どうしたの？
王ちゃん：たった今昨日面接した店から電話があって、採用決まった！！
！！！！！すごい！！！！すごーーーーーーーーーい！！！！！！！！！！
まだ来て間もない異国の場所で、日本語も満足に分からないのに誰にも頼らず
に王ちゃん一人で見つけた仕事。
王ちゃんの苦労や心労を考えると、仕事中にも関わらず涙ぐんでいました。
時給８５０円、しかも一日たった４時間ちょっとのアルバイト。
毎日働いても２人の生活費にはちょっと足りないけれど、それは後々考えま
しょう。
今の王ちゃんの状況で、収入が得られるって事がすごい！
王ちゃんと一緒ならきっとどこで生活しても大丈夫と確信しました。
頑張れ！老公！！(注１)
(注１) 日本語で言えば、、、“あなた”かしら、、、
＝ おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|