┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃ 南京生活 ― 中国雑知恵 ― ―――――――― by YUKAさん
┃ YUKAさんのホームページ「南京生活」
☆ 外来ファーストフード事情
ここ１０年で、南京にも外来ファーストフードチェーン店が見られるように
なりました。
‥といっても、今まで見たのはマクドナルドとケンタッキーフライドチキン
だけですが。。。（注１）
名前も中国名に変わってます。
例えばマクドナルドが“麦当労”(マイ ダン ラオ)
ケンタッキーフライドチキンが“肯徳基”(ケン デー ジー)
と、英語の発音からそのまま中国語に当てはめています。
メニューも味も日本とそれほど変わりありません。（注２）
値段はビックマックセットもフィレオフィッシュセットも、
セットになっているものはすべて１６元（２４０円くらい）。
最初ビックマックセットが１６元なんて安い！って思ったけど、
平均月収７００元前後の南京市民には、ちと高くないか？？（注３）
３元で一杯の中華蕎麦が食べられるこの街で、マクドナルドの人気はたいした
ものです。
週末には座る席もなく、立って待っている人でいっぱいです。
若い人を中心に子供達にも人気があります。
どことなく薄汚れたこの南京で、マクドナルドとケンタッキーフライドチキン
はいつも小奇麗。
店員教育もちゃんとされ、客が席をたつとすぐさまトレーを片づけに行くし
（注４）ゴミを散らかすのが習慣の南京人を客に店員が常に掃除しています。
多分マクドナルドに集まる若者は、ちょっとお洒落な外食を楽しむ気分で行く
んだと思います。
ちょっとしゃれた西洋レストランでは２０元からセットメニューがあるのに。
マクドナルドに比べてケンタッキーフライドチキンには、なぜ客が集まらない
のか？？
マクドナルドのある場所にケンタッキーフライドチキンあり”と言ってもいい
ほど進出しているけど、客の方は常にマクドナルドに取られっぱなし。
王ちゃんもマクドナルドは好きだけど、ケンタッキーフライドチキンは“匂い
をかいだだけで気持ち悪くなる”そう。
地鶏好きの中国人には、ケンタッキーフライドチキンのパサパサした鶏肉がお
気に召さないらしい。
確かにちょっとぱさついているよね。
それにしても、平均所得の低いこの国でこんなに成功したマクドナルド。
うーーーん、やっぱり世界のマクドナルドだわ。
私の大好きなハーゲンダッツもあります。。。が。。。
全部輸入品なんで、高い事！日本より高いよ。
小さなカップ入りのアイスクリームが３０元（４５０円）、大きな１パイント
入りのアイスクリームが８８元（１､３２０円）。
これには根っから中国人の王ちゃんもビックリ！！！
でも初めてハーゲンダッツを食べた王ちゃんは、もうこいつも虜！“こんな美
味いアイスがあったのか！！！”と。。。
中国ではケーキに限らずアイスもぜんぜんだめだめ！！！！！
でも、日本人の感覚からしても高いこのハーゲンダッツ、
やっぱり頻繁には食べられないわね。。。くすん。。。
余談ですが、中国人がマクドナルド（に限らずどこでも）で注文しようと並ぶ
時は、縦にならぶのではなく、横にならんでいます。
だから注文している人の後ろでならんで待とうもんならいつまで待っても買え
ないでしょう。
後から来て、横に並んでいる人にすばやく横はいりされてしまうから。
店員も横はいり等関係なく注文を取ってしまうので。（注５）
ある時なんか私が今まさに注文しているにもかかわらず、
横で“ソフトクリーム３つ”と連呼するおばさんがいました。
ちったーー待ってろ！！！！！！！（激怒）
（注１）
北京や上海、シンセンでは其の他にピザハット、スターバックスコーヒー、
デイリークイーン(日本では改名したのか、絶滅寸前ですが)、吉野屋の牛丼、
更にモスバーガーも見つけました。
（注２）
しいて言えばデザートが日本のように豊富ではなく、パイとソフトクリーム
だけです。
あとマフィンもなく、ソーセージマフィンも全部ハンバーガーと同じパン
(ちょっとマニアック)
（注３）
中国へ来た当初は物価の安さに驚いていた私。
でも、収入を考えると決して物価が安いわけではありません。
日本人にとっては、だいたい値段の２０倍くらいの感覚で考えていいと思いま
す。 そうすると、安いもの高いものが自然と分かってくる。
そしたら、ビックマックセットは３２０元？＝日本円で４,８００円！！？？
これは高い！！！！！！！
皆さん中国で買い物する時は、掛ける２０の感覚よ。
（注４）
マクドナルドのようなファーストフード店でも、客はトレーを自分で片づける
必要がありません。
私は最初何度となく自分で片づけようとしちゃった。。。くせ？？
（注５）
いつまでならんでも相手にされない時には、英語を使うに限ります。
同じ東洋人だから中国人に見間違われるけど、
外国人と知るとちょっと気を使うから。
＝ おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|