┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃
┃
┃ |
瞎子摸象(群盲象を評す) ―――――――――― by OJIN
|
中国市井事象的記録(１)
リライト：2005/10/03
☆ 国慶節＝建国記念日＝１０月１日）連休 ――――― 2001/10/03
いま中国は国慶節＝建国記念日＝１０月１日）連休の真っ最中です。今年は、
国慶節＝１０月１日）と、１９年に一度という中秋節＝旧暦８月１５日）が重
なる年になりました。
国慶節は、中国のお正月“春節”と並ぶ二大祝祭日で１日から３日までが正式
の休日となっていますが、ほとんどの―というかほぼ全部の―官庁・会社・学
校・其の他は日曜日の７日までお休みになってしまっています。
--働いているのは、ここが先途のカキイレドキ..のデパートや食べ物屋だけ--
春節の時には半月ぐらい！？休み....というのは以前からでしたが、国慶節も
連休と決まったのは、ハテ？２年前からだったか、３年前からだったか？
ーーー失念しました。
中秋節には、普段お世話になっている人や取引先・従業員などに、ちょっとし
た品物を贈ったり、従業員なら(多くはありませんが)餅代程度の一時金が支給
される単位＝職場）もあるようです。日本ならばお中元の時期に相当します。
贈られる品物で最もポピュラーなのが“月餅”・次いで何かというと顔を出す
中国料理必需の“食用油”・果物・八宝粥・お酒・調味料‥‥などなど。
ーーー嵩張って見栄えのいいものが撰ばれるところは..何処も同じようです。
＝ この話題おわり ＝
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼
☆ 三徳大酒店ホテル正式開業 ――――――――――― 2001/11/02
長らく足踏みしておりました、三徳大酒店ホテルが１０月２８日に正式開業い
たしました。
で、早速取材を兼ねてお昼御飯を食べに行ってみました。
処は一階のバイキングスタイル西洋料理。。お昼は５８元−＋サービス料−
（朝食４８元・ディナー６８元）。。覚えやすい値段です。。(^^)
ちょうど客房総監の李幼翹＝文字化けした人・尭＋羽という字）さんも居て、
にいはお、にいはお。。友達かどうかは別にして忌憚なく評価するならば、ま
あ合格、、でしょうか。
冷菜はともかくとして、温かい料理が早く作りすぎたのか冷めかけていたのは
少し気になりましたが‥‥
設備、雰囲気など南通ではトップクラスだと思います。
服務員に日本語の教育もしているようで、はにかみながら簡単な言葉を使って
いました。
南通駐在の紳士諸候には新しいデートスポットの誕生です。(^^)
が、一階は総ガラス張りで表からよく見えますので、密会カップルには向かな
いかな？。。でもご安心ください。。
二階の中華部レストランには双人用の房間もあるそうです。(^o^)丿
＝ この話題おわり ＝
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼
☆ シラスもどき？ ―――――――――――――――― 2001/11/09
ーーースーパーでシラスを買ってきました。
さっそく大根オロシとお醤油で、イタダキマ〜〜スッ！
ところが、、、
ん？ シラスの味がゼンゼンしなくて..大根の味ばかり？？
で、仔細に見てみますと、、、シラスに似せて作ってある大根の短冊？
蟹モドキとかいろいろなモドキは食べたことがありましたが、シラスモドキ？
でも、これは形だけは似せてあるけれど、味は全く似ていないのでモドキでも
ない代物。
〜〜〜ご丁寧に、目玉まで付けるなよなぁぁぁッ！！！！
＝ この話題おわり ＝
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼
☆ スーパーマーケット戦争 ―――――――――――― 2001/11/28
今日、大潤発スーパーという、上海を中心にチェーン展開している当市で一番
繁盛しているスーパーマーケットへ行きました。そして、当市でも激しくなり
だしたスーパー戦争の一端を垣間見させられてしまいました。
明日、やはり上海に本部のあるスーパーが、スーパーとしては当市で最大の店
をオープンいたします。
今日行きましたスーパーで..始めは全然気が付かなかったのですが、、売場の
あちらこちらで携帯電話をかけている人が..今日に限ってやけに多いなあ..と
思っておりましたら・・・・
そのうち、その携帯電話を掛けている人に店員さんがかなり強い調子で何かを
言い出しました。 ん〜〜？
--地元の方言だったので最初は何が起こったのか分りませんでした--
一緒に行った南通人に聞いてみたところ、
この、携帯電話をかけていた人は、なんと！その電話でこの店の商品の値段を
片っ端からどこかに連絡していた！！ーーーどこになのかまでは分りませんが
まあ、十中八九は明日開店する新しいスーパーへだろう、ということでした。
それから注意して見てみると、そんな感じで電話をかけている人があちらにも
こちらにも。。。ウ〜ム、(ーー;)これじゃヤッパリこの店は怒るわなァ〜。
でも、これからは、こうしたお店側は大変になるかもしれませんが、消費者に
はいい時代になっていくみたいです。
＝ この話題おわり ＝
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼
☆ 庶民中の庶民と会食 ―――――――――――――― 2002/01/25
先日、中国の庶民中の庶民、の人たち十数人とレストランで会食をする機会を
得ました。？？庶民中の庶民ってどんな庶民だ？？
・・・まあ、いわゆる建設現場作業員・・・の方々。(^^;
普段見慣れている(中国の)食事作法から、今日はかなり激烈な場面展開になる
かな？とーーー心配しながら席に着いて。さて、イタダキマ〜〜スッ！(^O^)
・・食事が進んでいきます、、ところが、、
ーーー OJIN が懸念した(期待した？)場面にはなりません。
十数人のうち二人ほどだけはテーブル肘つき食いですが、それだって“犬喰”
ではありません。他の人達は、マナー・礼儀も由緒正しく、時々は声が大きく
なるものの、静かに会話をしながらの食事風景....でした。
ーーー OJIN の心中は (゜o゜)(←アゼン)。
年齢は、殆ど３０〜４０代の人たちでした。
OJIN は今まで、このクラスの方々と食事を一緒にする機会というのはありま
せんでした。ーーー数少ない経験から全体像を断定してはいけないかもしれま
せんし、外国人(日本人)が一緒だということでヨソユキの姿を見せたのかもし
れませんが、今までの自分の観念が覆されたように感じました。
日本でもそうですが、やはり一番ガラが悪いのはーーー急に小金のできた成金
クラスなんでしょうか？
＝ この話題おわり ＝
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼
☆ 自動ドアが出来た！ ―――――――――――――― 2002/01/28
出来た、というべきなのか、当市にも出現した、というべきなのか迷うところ
ですが、ご当地のドアというのは基本的に、引き戸じゃなく押し引きして開け
るものがほとんどです。
----最近引き戸タイプのものも売られるようになってきましたが、全部上吊型
＝滑車が上に付いていて吊り下げるスタイルのもの。
ホテルではドアボーイが開けてくれるか回転式ドア、ちょっと気の利いたレス
トラン等では「礼儀小姐」が開けてくれます。ーーーそんな感じなので、日本
でよく見かける、横に動いて開く自動ドアというのは見かけませんでした。
ご当地では、労働力人口の供給量が豊富なために人件費が安いのが最大原因な
のでしょう、いままでは人力自動ドア＝礼儀小姐が開けてくれる）一本槍で、
中国で自動ドアを販売するなんてゼッタイに無理だろうなァ、と思っておりま
した。
そしたら！
中国交通銀行のよく通りすがる支店が、なにやらゴソゴソと模様替えをしてい
たのですが、それが出来上がりました。そこに所用があって行ってみたところ
・
正面入口のドアがスーッと両側へ開いた！！
ーーー自動ドアに替わっておりました。
・・・ついに当市でも、自動ドア時代の幕が開くのでしょうか？
＝ この話題おわり ＝
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼
☆ 中国七不思議之一 ――――――――――――――― 2002/04/29
また出ている、、、、副廠長＝副工場長。
いや、出されている....かな？
テレビニュースを見ていました。。冷汗をかきながら言訳タラタラの謝罪(？)
場面です。工場に限らず、行政でも学校でもデパートでも、とにかくちょっと
した組織のあるところで..何かマズイ事件..があると必ず登場するのは“副”
＊＊長。
中国の組織ってぇのは“副”＊＊長ってのが責任者なのか？
ーーー“副”無しの＊＊長はただのお飾りなのか？
イヤ、そんなことはない！
そ〜れが何より証拠には〜〜晴れがましいことがあってテレビニュースに登場
してくるのは、必ず“副”無しの＊＊長なんだから・・・・
こんな指導者責任者ばっかりで、よく下の者が随いていくよなぁ〜
ーーー“中国七不思議之一”です。
＝ この話題おわり ＝
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼
☆ おい、これは日本にあるかい？ ――――――――― 2002/05/10
おい、これは日本にあるかい？
ん‥なに？ タマゴ？！ ‥‥あったり前じゃないかッ！あるよ！
おい、これは日本にあるかい？
今度は何よ？ 昆布？ ‥‥日本の周りは海だぜ！海。
昆布は海から取れるんだよッ！
おい、これは日本にあるかい？
‥‥あるけど食べないよ。--------この時は龍蝦を食べていました。
龍蝦＝伊勢海老という意味もありますが、もうひとつの意味は、、ザリガニ！
----このときはザリガニのほう。
おい、これは日本にあるかい？
--ん？‥これって‥何もないじゃないか？どれよ？
これだよこれ！焼酒ッ！
--焼酒？おいこりゃ白酒じゃないか・・
おんなじおんなじ！どうだあるか？
--白酒ねぇ‥‥(まあ、こりゃ要するに焼酎のことだわな‥)あるある、だけど
な、北海道の白酒は全然匂いがないんだぜ。九州とかのはスゴク臭いけど。
へーーっ、匂いのしない焼酒って何から造るんだぁー？？
・・云々云々云々云々云々云々云々云々・・
と、こんな調子でいろいろ聞いてくるのは・・いったい誰？
物置店子ベンツ息子のお母さん‥‥長くて面倒くさいな‥‥
ーーー以後は“朱太々”と呼ぶことにします。
朱太々がいま内装している部屋を施行している職人さん(達)。一緒に御飯を食
べているとき、箸で何かをつまむ度に「おい、これは日本にあるかい？」
この間行ってきた朱太々の老家、如皋市車馬湖郷から打工に来ている職人さん
(たち)‥‥‥‥田舎の人はホントに純朴で、、、とほほ‥‥
＝ この話題おわり ＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃ ┃ リライト版：読後感アンケート結果。
┗━┛
◇ 面白愉快！(^○^) ------------------------------------ 17人 (68%)
◇ まあ..まあ(゜.゜) ----------------------------------- 8人 (32%)
◇ 面白くない (-_-) ----------------------------------- 0人 ( 0%)
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃ お便りで頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「セバスチャンさん」男性＠三十代＠千葉
―― ☆ 中国七不思議之一
初めまして。メルマガ、毎週楽しみにしてます。
このネタ、別にチャイナ限定じゃありません。
日本の企業でもお役所でも、副＊＊の人は広報担当です。ある程度以上の規模
の組織は。警察で何か事件があると、必ず出張ってくるのが副署長。他の役所
でもそれ相当の人が担当です。
チャイニーズがメンツを重んじるのは周知の事実ですが、日本も似たようなも
のです。ーーーそしてまた、手柄を横取りされる場面もしかり。
〜〜〜どっちが元祖かはわかりませんけど。
└──────────
▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」
そうですか、中国だけではなく日本もおんなじようなものなんですね〜〜
・
・って、わたしは何国人？？
日本にいた頃は、あんまりそんなことに注意を払っていなかったのと、日本を
出てからだいぶ永くなりましたんで..日本事情を失念してしまっている部分も
結構あります――――。(^^;
そういえば、何か事があると、トカゲの尻尾切りだとか囁かれることが結構多
いですもんね〜〜
いや、これは中国の皆さんには大変失礼にあたる感想でした。ーーー歉意！
└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|