■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 月 曜 版 ☆ 　≪ WEB 熱線 第982号 ≫2008/02/18_Mon　 ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 

┌―――――――――――☆☆　今号の目次　☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・日本姐的亜洲 ---- 日本人には日本が一番！ ------- by 日本のお姉さん
│
│・紅いチャイドレ -- サボり中。<(_ _)>
│
│・ラオスからの手紙　ラオス人の英語 --------------- by 桜ちゃんのパパ
│
│・報道されなかった　マンモハン・シン・インド首相の演説　於衆議院議場
│
│・読者の広場 ------ 地球人さん・もんろんさん。
│
│・あとがき -------- 江蘇省南通の各種料理店食べ比べ♪
│
│〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
│
│・広告掲載は<(_ _)>σ　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

◇――――――　新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿　――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金　という流れではなく、
│　　「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│　　別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│
│４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記
│　　して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。
│
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　日本のお姉さんのアジア！　▽▼　　　　　　 by 日本のお姉さん
┃

 

☆　日本人には日本が一番！　――――――――――――――　2008/02/18

 

テレビでたまに、老後に海外で暮らすご夫婦や海外に移住した家族などの暮ら
しぶりを取材した番組が報道される。

 

たしかに、世界では３８ヶ国が、日本の定年退職者に外国で住む選択もあると
名乗りをあげている。――――いずれも、預金をいくら以上、毎月の年金収入
がいくら以上と条件付きで、仕事はできない国がほとんどだ。

 

また、ほとんどの国が外国人名義では土地や物件を購入できない。

 

ざっと調べたところ、フィリピンは、一年間、一定の額を銀行に定額貯金して
おくと、一年後には一部を投資に使ってもよいとか、

 

マレーシアは、定額預金をすると外国人でも一年後には３分の２で住宅を購入
できるとか、２年目以降は５分の１(約１８０万円)を預金しておけば、後は、
使えるなど、日本人には魅力的である。

 

インドネシアは、預金政府指定の観光地に限り住居を購入できるとか、家賃が
約６万５０００円の場所で家政婦さんを雇うなら５年間は滞在許可するとか。

 

マルタは、定額預金をしたら１年後に住居を購入してもよいし、移住開始から
６ヶ月以内は、日本からの生活に関する資材の輸入に関税がかからないとか、

 

スペインは、しょっちゅう在留資格の規定が変わるが、一定額の年金がある人
には意外に大らかな扱いをしてくれるようだ。

 

オーストラリアは、ある程度の就労が可能だ。

 

ヨーロッパや南米、アフリカの他に、フィージー、サイパン、テニアン、バヌ
アツ、ロタ、トンガなども日本の定年退職者を求めている。いずれも地球温暖
化で海面が上昇し、島が沈むかどうかと心配されている地域だ。

 

最近、日本人の中には、ベトナムの病院で健康診断を受けたり、アジアの国で
働く日本人の医者が増えてきているらしい。

 

移植手術が必要な場合、日本では臓器提供者が少ないので、海外に出かける日
本人もいる。日本では子供の臓器移植はできないので、病気の子供のために移
植手術を受けるためアメリカに渡航する日本人もいる。

 

または、子供が授からないので海外に出かけて代理母に産んでもらったりする
日本人もいる。

 

フィリピン人女性と結婚して、老後は介護してもらおうと考えている日本人も
いる。日本では費用がかかり過ぎることや、法律の関係で移植が難しいなどの
不都合があるので、海外に出かけて必要なサービスを受けようとしているのだ
が、
日本人は、日本が過ごしやすい国になるように変える努力をもっとしていかな
いと、金で命を買うような行為だと思われかねない。たとえばアメリカでは、

 

移植の臓器が余っているわけではなく、病気の症状や適合性などの優先順位は
あるのだが、お金の無いアメリカ人たちが、移植を待っている間に割り込んで
金のある日本人が臓器移植を受けていることになるので、法律に不備があるな
らどんどん変えていくべきなのではないか。

 

日本人が、いかに海外のサービスをうまく利用するかよりも、日本人が海外に
出て必要なサービスを受けなくてすむように、日本が変わらねばならない。

 

医療のシステムや臓器移植のシステムがうまくいっていないなら、今、生きて
いる日本人が、未来の日本人のために法律を整備するだけではなく、大人でも
子供でも臓器を提供するように、日本人が考え方を変えていかねばならない。

 

また、安い年金では日本で優雅に暮らせないから海外で過ごそうと考えるなら
安い年金でも優雅に過ごせる場所を日本の中で作るように日本を変えていかね
ばならないと思う。

 

外務省が、２００６年(平成１８年)の海外における日本の在外公館および財団
法人交流会が取り扱った、海外における事件や事故に関わる

 

援護数は　　１万６５２３件（援護者数１万８７７１件）
犯罪被害は　　　６１８６件（援護者数　　６７９２人）
内訳は、
窃盗　　　　　　５０１４件（援護者数　　５３６４人）
詐欺　　　　　　　４２１件（援護者数　　　４６８人）
強盗　　　　　　　４０４件（援護者数　　　４５８人）

 

一年間の海外における日本人の死者数は２９８人。海外での日本人が巻き込ま
れた交通事故は２２３件。３５６人が被害にあった。その内交通事故で死亡し
たのは４３人。
精神障害者３２６人。行方不明１３１人。被安否照合者４２９人。
疾病者８８６人。麻薬犯罪者５９人。

 

援護件数の多い日本の在外公館は２００６年(平成１８年)一年で、

 

タイ ---------- １６５８件
フィリピン ---- １０１７件
上海 ------------ ９４０件
ロサンジェルス -- ８３８件
イギリス -------- ８０６件
フランス -------- ６１２件
韓国 ------------ ５３１件
イタリア -------- ４２９件
広州 ------------ ４２７件
ニューヨーク ---- ４２７件
サンフランシスコ　４１５件
北京 ------------ ４０３件
ミラノ ---------- ３４３件
バルセロナ ------ ３４２件
シドニー -------- ３１２件
香港 ------------ ２４２件
ホノルル -------- ２２３件
デュッセルドルフ　２１７件

 

日本人の犯罪加害者は５２９件(６０４人)で、ほとんどが旅券に関する犯罪。

 

定年退職後に海外に移住しても、詐欺にあって一家全員で自殺した日本人たち
もいるし、フィリピン人と結婚して日本でしばらく一緒に住んでいたが、寝た
きりになった日本人もいる。日本にいる間はこまめに優しく世話をしてくれた
が、熱心にフィリピンに住むことを勧められ、

 

フィリピンに行ったところ、いきなりフィリピン妻が豹変し、寝たきり老人の
日本人は妻の親戚の家に預けっぱなしにされ、最低限の世話も満足に受けられ
ない状態で、妻は独身気分で日本人の老人の年金でしたい放題。

 

そんな例が後を絶たないのだそうだ。ちなみに平成１８年に一番日本人と結婚
している外国人はフィリピン人である。

 

フランスでも、留守中に家にドロボウに入られて家財道具をごっそり持ち去ら
れた人がいる。

 

インドネシアでは、外国人の友達や妻と家を購入した日本人は大抵、そのまま
家を奪われている。名義が外国人なのだから、法律的には罪ではない。

 

ハワイでも、芸能人が騙されて、買ったはずの家がなかったり、買った別荘に
ガードマンが勝手に住みついていたりしている。

 

日本人には日本が一番！日本を住みやすい国にするのが日本人の責任である。

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
外務省海外安全ホームページ↓
http://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/support.html
２００６年（平成１８年）海外における日本人の犯罪被害の特徴と統計↓
http://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/pdf/2006_01.pdf

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
◇「日本人には日本が一番！」

 

◆−そうだこのとおり！(^○^)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0024773A1f441
◆−そんなことはない (゜.゜)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0024773A286af
◆−どちらともいえない (-_-)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0024773A324e6
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0024773Cca8d
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0024773P00C73c2

 

締切：2008年02月21日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/

 

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
　感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
　http://form1.fc2.com/form/?id=273573

 

┌─┬───────────────────────────────┘
│●│「心理学からみる日本人の弱点とその対策」読後アンケート結果。
└─┘
◇　そうだこのとおり！(^○^) ----------------------------124人　(94%)
◇　そんなことはない (゜.゜) ----------------------------  2人　( 2%)
◇　どちらともいえない..(-_-) ---------------------------  5人　( 4%)

 

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

「日本のお姉さんのアジア！」収載ページは ▼ こちら！
 http://chinachips.fc2web.com/repo4/047obahan.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┌―　知っていると得な話　―――――――――――――――――――――┐
│
│
├―　抗ガン漢方薬？それで癌が治るのか？
│　　http://chinachips.fc2web.com/merit/071117.html
│
├―　自分の年金を確認してみましたか？
│　　http://chinachips.fc2web.com/merit/071107.html
│
├―　国際電話☆海外で使うケータイの比較検討レポート
│　　http://chinachips.fc2web.com/merit/071106.html
│
├―　発想の転換で(クレジット)カード業界に革命か？！
│　　http://chinachips.fc2web.com/merit/071030.html
│
├―　自分の健康維持は自分でやらなきゃ！
│　　http://chinachips.fc2web.com/merit/051200.html
│
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　ラオスからの手紙　▽▼　　　　　　　　　　 by 桜ちゃんのパパ
┃
 
☆　ラオス人の英語　――――――――――――――――――　2008/02/18
 

 

２００７年の大晦日、寮都学校＝ビエンチャンの華僑学校）から帰ってきた蘭
ちゃん、お昼ご飯時の家族の会話。

 

蘭ちゃん「お父さん、今日は家族でどこへ遊びに行く？」
桜パパ　「他の友達はみなどこへ行くの？」

 

蘭ちゃん「うん、みな　カオ・ダーオに行くみたい」
桜パパ　「ん？　カオ・ダーオってなーに？」
蘭ちゃん「知らなーい」

 

桜ちゃん「そういえばわたしのクラスメートも、みんな家族でカオ・ダーオに
行くみたいよ、だけど桜ちゃんもカオ・ダーオの意味が分からないの〜」

 

桜ちゃんの解釈によれば、ラオス語で「ダーオ」だから「星」を見に行くので
はないかとのこと。わたしは一瞬だが、ラオスにもプラネタリウムができたの
かな？　それとも、中国人や日本人のお月見みたいに、ラオス人も星を愛でる
習慣があったのか？と思った。

 

淑珍の説明によると、カオ・ダーオはナップ・トーイ・ランだという。

 

ラオス語でナップは「数える」、トーイ・ランは「バックする」である。

 

あーそうか、これでやっと分かった。これは英語で言えば「Count Down」のこ
とである！新年のカウントダウンである。蘭ちゃんや桜ちゃんのクラスメート
は、お父さんやお母さんと一緒に、大晦日にパーティに行き、そこで「カウン
ト・ダウン」をするということである。

 

ちなみに、このCount Downの発音であるが、アメリカに３０年近く住んでいた
ラオス人や英語の上手な日本人に聞いてみた。ちゃんとした英語の発音はどう
聞いても「カオ・ダーオ」とは聞こえない。「カオ・ダーオ」は典型的なラオ
ス人の発音する英語である。

 

この外にももう一つ「ビウ・ディング」。

 

これも以前よく分からなかった単語である。文脈から察して「建物」にあたる
意味だと思っていた。最近これが「Building」という英語の、ラオス式発音で
あることが分かった。なるほど、

 

ラオス人がよく省略する「Ｌ」の発音が抜けている。最初にこの発音を聞いた
時に、純粋のラオス語だと思ったので、ラオス語にこんな単語があったのか頭
がこんがらがってしまった。

 

日本にいる英語のネイティブ・スピーカーが一番困るのが和製英語という。

 

しかしラオス製英語もやっかいである。英語を知らないラオス人に聞いても、
その語源が英語であると知らなければ純粋のラオス語だと勘違いしてしまう。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
　感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
　http://form1.fc2.com/form/?id=273573
 
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
 
「ラオスからの手紙」収載ページ ▼ はこちら！！
 http://chinachips.fc2web.com/repoas/02spapa.html
 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　報道されなかったニュース　▽▼
┃
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

 

まったくもう、日本のマスコミはいったいどうしちゃったんでしょうか。
このあたり ▼ を含んでいたのが報道されなかった理由なんでしょうね〜

 

１．インドは賠償を放棄した→ユスリタカリの某国との違いが際立つから？
２．パール判事の名前が出ている→東京裁判マヤカシ説を言った人だから？
３．ネールが日本に学ぼうと考え→日本がアジアの手本では某国が不機嫌？
４．日印防衛協力に言及→某国の逆鱗に触れたくないから？

 

それにしても、、どこぞの某国の首相の演説とは懸隔遥遠るな格調ある内容で
はございませんか。これが国家・民族の、品格の差なんでございましょうね。

 

└──────────

 

於日本国衆議院議場「マンモハン・シン・インド首相夫妻歓迎会」2006/12/14
http://www.shugiintv.go.jp/jp/video_lib3.cfm?deli_id=32990

 

―――　マンモハン・シン・インド首相の演説

 

　河野洋平衆議院議長閣下
　扇千景参議院議長閣下
　安倍晋三内閣総理大臣閣下
　衆議院議員ならびに参議院議員の皆様
　著名な指導者の皆様ならびにご列席の皆様

 

この威厳のある議会において演説の機会を得ましたことは栄誉なことと認識し
ております。我々二ヶ国の国民が互いに寄せる善意と友情の表れです。

 

　ご列席の皆様

 

日本とインドは文明的にも近い国であります。我々の最も古い絆を形成するの
が、共通する遺産でもある仏教です。二つの文化は歴史を通して交流し、豊か
さを増してきました。１０００年余り前、インドの僧侶ボディセナ(菩提僊那)
は、東大寺の大仏開眼供養に参列するため奈良を訪れました。近代においては
タゴールと岡倉天心が、アジアの偉大なる両国の間に理解の新しい架け橋を築
きました。

 

科学技術の発展に基づく明治維新以降の日本の近代化と、戦後に日本再建の基
となった活力と気概は、インドの初代首相であるジャワハルラル・ネールに深
い影響を与えました。ネール首相は、インドが日本と緊密な絆を結び、その経
験から学ぶことを望みました。

 

インドが日本からのＯＤＡ(政府開発援助)の最初の受益国になるよう尽力され
たのは、当時の岸信介総理大臣でした。今日、インドは日本のＯＤＡの最大の
受益国であり、こうした援助に我々は深く感謝しております。

 

日本の工業は、自動車や石油化学などインド産業の発展のために貴重な役割を
果してきました。９０年代の初頭、インドが深刻な経済危機に陥った時期、日
本は迷うことなく支援し続けてくださいました。

 

１９５２年、インドは日本との間で二国間の平和条約を調印し、日本に対する
すべての戦争賠償要求を放棄しました。戦後、ラダ・ビノード・パル判事の下
した信念に基づく判断は、今日に至っても日本で記憶されています。

 

こうした出来事は、我々の友情の深さと、歴史を通じて、危機に際してお互い
に助け合ってきた事実を反映するものです。

 

日本を訪れるたびに、お国の発展を見て真に鼓舞され、寛大さに心を打たれま
す。私は１９９２年の訪日を決して忘れることがないでしょう。それはインド
の財務相として初の両国間の訪問でした。

 

１９９１年に、前例のない経済危機に対処した際、日本から送られた支援に謝
意を述べるための訪日でした。古い型を打破し、グローバル化しつつある世界
での競争に備えるべく経済を開放し、新たな前進への道を乗り出す機会を、あ
の危機は我々に与えたのでした。

 

当時、弾力性や献身といった長所、あるいは逆境にあって如何に機会を創造す
るかといったことを日本から学ぼうとして我々は日本に目を向けたのでした。

 

新生インドの首相として、今日、私は日本に戻ってまいりました。過去１５年
間、インド経済は年率平均６パーセントを上回る成長を遂げてきました。近年
は一層弾みがつき、成長率は年間８パーセント以上に加速しています。現在、
インドの投資率は対ＧＮＰ比で３０パーセントに相当します。

 

１９９０年代初頭に立ち上げた広範な経済改革の結果、インド経済は、経済の
グローバル化と多極化の進む世界の出現によってもたらされた課題やチャンス
を受けいれる柔軟性を身につけました。

 

インドは、開かれた社会、開かれた経済として前進を続けています。民主的な
政体の枠組みの中でインドを変容させようとする我々の努力が成功を収めるこ
とは、アジアと世界の平和と発展にとって極めて重要です。

 

これまでに、１０億を超える人々が民族や文化など多元的な要素を抱えた民主
主義の枠組みの中で貧困を撲滅し、社会と経済を現代化しようと試みた例は全
くありません。

 

インドは、現在、持続的な高度成長の波に乗っていると思います。サービス主
導型かつ技術先導型の経済によるグローバル経済との統合という新しいモデル
を開発してきました。

 

今日、インドは、情報技術、バイオテクノロジー、医薬品など、知識を基礎と
する分野で主要な役割を担う国として台頭してきました。道路、鉄道、電気通
信、港湾、空港などから成る物理的および社会的インフラを拡大し現代化する
ため、大規模な投資が行われています。こうした発展は、インドの製造業の競
争力と生産性を大いに高めるでしょう。

 

インドと日本が、両国間の結びつきを急速に発展させるための土台は、こうし
た経過と国際的な筋書きの変化によって生まれました。二つの古代文明にとっ
て、戦略的かつグローバルな関係を含む、強固で今日的な関係を構築する時が
到来したと思います。

 

それは、アジアと世界にとって大変重要な意味をもつでしょう。

 

我々は、自由、民主主義、基本的権利、法の支配という普遍的に擁護された価
値を共有するアジアの二つの大国です。両国間に存在するこの共通の価値と膨
大な経済的補完性を活用し、互いに相手国を最重要と認める強固なパートナー
シップを築いていかなければなりません。

 

また、新たな国際秩序の中で、インドと日本は国力に見合った均衡の取れた役
割を演じなければならないという点でも、考え方を共有しています。日印間の
強い絆は、開かれた包容力のあるアジアを構築し、地域の平和と安定を強化す
るための重要な要素です。

 

経済関係が二国間関係の基盤となるべきであり、この分野での結びつきを強力
に推し進めることが必要です。日印間の貿易や投資は、到底その可能性を発揮
しているとはいえません。

 

それとは対照的に、インドと中国、インドと韓国の貿易は好調で、昨年は両国
との貿易がおよそ４０パーセントの伸びを示しました。中国との貿易は日印貿
易の３倍近くに膨らんでおり、韓国との貿易も日印貿易とほぼ肩を並べていま
す。

 

経済協力の可能性を十分に生かすには、両国の政府、経済界、産業界の積極的
な努力が必要です。

 

将来、このパートナーシップを築くことができる最も重要な分野は、知識経済
であると信じています。両国の経済構造、比較的得意な分野の均衡状態、人口
動態の違いなどを考えれば納得できるでしょう。

 

科学技術の分野でも、ナノテクノロジー、バイオテクノロジー、生命科学、情
報通信技術といった、将来の成長分野での提携を加速させていく必要がありま
す。インドのソフト産業と日本のハード産業は、相乗効果を活用しながら発展
しなければなりません。

 

心ある賢人同士のパートナーシップは、人事の交流をより盛んにすることを意
味します。私は、インドにおいて日本語を学ぶ学生の数が増えることを願って
います。日本語は、既にインドの中等教育で外国語の選択科目として導入され
ています。
明日、安部総理大臣と私は、「将来への投資構想」を立ち上げます。今後数年
の間に、何千人ものインドの若者が日本語を学ぶことができるようにしたいと
望んでいます。

 

相互が関心を持っているもう一つの分野はエネルギーの安全保障です。アジア
地域全体として、エネルギー供給の安全を保障し、エネルギー市場を効率的に
機能させることが必要です。

 

我々は貿易とエネルギーの流れを確保するために、シーレーンを保護すること
を含めた、防衛協力の促進に同等の関心をよせています。

 

日本と同様にインドも、増加するエネルギー需要に対応するため原子力が現実
的でクリーンなエネルギー資源だと考えています。これを実現させるために国
際社会による革新的で前向きな取り組みが軌道に乗るよう、我々は日本の支援
を求めます。

 

テロは平和に対する共通の脅威で、開かれた我々の社会の調和と組織を脅かし
ます。テロには多くの側面があり、その原因も多様で、地理的な境界も無視さ
れるという複雑な問題なのです。我々が力を合わせないかぎり、テロとの戦い
には勝てません。

 

私は、国連と国連安全保障理事会が今日の情勢に対応できるものになるよう、
その活性化と改革に向けて両国が協力してきたことをうれしく思います。両国
は国連とさまざまな国連関係機関の効率強化に関心を持っています。この意味
において、今、我々が置かれているグローバル化された世界で、各国の相互依
存関係を秩序正しく公正に運営していくべく、両国の協力関係を強化しなけれ
ばなりません。

 

アジアで最大の民主主義国と、最も発達した民主主義国である両国は、お互い
の発展と繁栄に利害関係を有しています。我々は、インドの経済環境が投資の
しやすいものになるよう努める決意です。日本企業に是非インドにおけるプレ
ゼンスを拡大していただきたいのです。安部総理大臣と私は、二国間の投資、
貿易、テクノロジーの流れを増大させるべく、包括的経済連携協定の締結につ
ながる交渉を開始します。

 

我々のパートナーシップは、アジア全域に「優位と繁栄の弧」を創出する可能
性を秘めています。それは、アジア経済共同体の形成の基礎となるものです。

 

こういった日印間のパートナーシップを拡大させたいという希望や抱負は、あ
らゆるレベルでの交流を増すことによってのみ現実のものとなります。我々は
ハイレベルでの「エネルギー対話」を設置することで合意していますが、この
ような機会がさらに多くの分野で設置されるべきであり、とりわけ貿易と産業
分野では不可欠です。

 

　ご列席の皆様、

 

いかなる戦略的パートナーシップにおいても、その礎となるのは人々の友情で
す。日本の若者の間で映画『踊るマハラジャ』が人気を博していると聞きうれ
しく思っています。インドの子供たちは、日本のロボット『踊るアシモ』を見
て歓声を上げていました。

 

また、日本ではインド料理店の数が驚異的に増えているようですし、インドで
も寿司と天婦羅への人気が高まってきたことは間違いありません。

 

２００７年は日印友好年であり、日印観光交流年でもあります。さらに、両国
を結ぶ航空便の大幅な増便も望んでいます。老いも若きも、多くの日本人がイ
ンドを訪れ、古代と現代のインドが放つ数多くの輝きをご自身の目で見てほし
いと思います。

 

インドと日本の新たなパートナーシップという構想は、本日、その決定的瞬間
を迎えました。私の訪日はこの構想を具体化するためであり、２１世紀をアジ
アの世紀にするために我々が努力して演じている役割に、将来の世代が感謝す
ることができるようにするためなのです。

 

　ご清聴、ありがとうございました。

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　読者の広場　▽▼
┃

 

┌──────────「地球人さん」

 

はじめまして。いつも興味深く読んでいます。

 

ヤフーについてですが、ヤフーは首相官邸メールを迷惑メールに分類します。

 

福島みずほメールは、ご立派メールに分類しています。

 

孫さんはなにを考えているんですかな。

 

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

 

？？福島みずほって誰でしたっけ？？

 

産経新聞北京支局の・・・あれは‥‥福島香織‥‥だったよな・・・

 

！？あの、カナキリ声でキーキー叫んでいる社民党のおばさん！！

 

う〜〜む、ヤフーの社長は、帰化しているとしても反日日本人だなこりゃ‥‥

 

└──────────

 

┌──────────「もんろんさん」５０代＠男性＠技術系会社員＠関東

 

はじめまして。いつも楽しく読ませてもらってます。

 

――「街で見かけた変な日本語」
http://chinachips.fc2web.com/00henna/071123.html

 

「のんびりしにひまフルーソ」
　↓
「のんびりしに、暇、フルーツ」＝「休閑水果」かな。

 

ひねり無さ杉でゴメンナサイ、、、（＾＾；

 

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

 

たしかに中味は甘い味付の乾燥した梅の実で、中国語の商品名は「情人梅」で
すから、暇なときにつまむスナック菓子の一種。「休閑水果」という考え方は
たぶん当っているでしょうし、

 

「のんびりしに、暇、フルーツ」う〜〜む、「のんびりして、暇フルーツ」で
もいいかしら？

 

もんろんさん、名答？迷答？ありがとうございました！

 

次回はさらにもの凄い難解なのを出題いたします！楽しみにお待ち下さいね！

 

└──────────

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　みつけよう面白・有益メルマガ　▽▼
┃

 

┌─────────── (^O^)
│
│　○●○　不思議な楽園Thailand　○●○
│
│
│タイには日本人が一人もいない町もあります。そんな場所での在住
│経験もある筆者が経験・遭遇した面白エピソード。タイが大好きな人、
│これからタイに行ってみたい方必見のタイ・バンコクのお得な情報！
│
│
└→　この続きはこちらで → http://melten.com/osusume/?m=25161&u=6254

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　あとがき　▽▼
┃

 

ーーー地元江蘇省南通の各種料理店食べ比べ〜〜♪

 

一人で暮らしておりますと、つい面倒なので外食する機会が多くなってしまい
ます。そこで、狭い範囲ですけれど、地元の和洋中華各料理店を食べ比べした
具合を書いてみることにいたしました。

 

――　快餐店＝弁当屋。

 

何々弁当という決まった形ではなく、５元≒７５円の弁当、８元の弁当、１０
元の弁当、或いはもっと高くいくらで指定できて、おかずもそれぞれの価格の
範囲内のものを自由に選択して盛り合わせしてもらうことができます。

 

ご飯＝白飯、但し蒸し飯）が主体ですからそれなりに気を使っているようで、
結構美味しくいただけます。----時々外れのこともある----

 

――　庶民が行く中華料理店＝日本なら普通の街角食堂。

 

快餐店と同じような弁当をやっているところも多い。一人で店内で食べる場合
中国料理は----華南地方は別として、一品一品の盛りが多いので、二品頼むと
ご飯を頼まなくても食べきれないぐらいほどの量。第一、ご飯＝炊き飯）はあ
まり美味しくない。

 

日本の定食の味噌汁みたいな感じで、小さな椀にスープをつけてくれます。

 

注文するものによって違うのは当たり前ですが、料理二品とビール１本≒５〜
１０元以下で、お勘定は全部で３０元ぐらい。安い店だと１５元ぐらいのとこ
ろもある。

 

――　普通の中華料理店＝小奇麗なレストラン。

 

これは価格帯にかなり幅があります。ただやっぱり一品の盛りが多いので、一
人では一品のおかずとご飯か、二品のおかずでご飯なしという頼み方しかでき
ません。

 

わたしはビールを頼みますから関係ないんですけれど、ビールを飲まない人が
スープを頼もうとすると、もろドンブリ１杯のものしかありませんから、困っ
てしまいます。ーーーこういう店は一人で行く店ではありません。

 

値段は、３人で行って４品で１００元強程度、勿論注文品によっては２００、
３００元もありえます。それに飲み物代が加わりから、一人あたりにするとど
のぐらいでしょうね〜、５０〜６０元ぐらいかな？

 

――　日本料理店。

 

お昼の定食は３０〜６０元。ご飯は炊き飯ですがこれが不味い！おかずのほう
を頑張って日本の味を出そうとしているだけに、よけいご飯の不味さが際立っ
て感じられます。セットの内容も主菜が変わるだけで毎日同じなので飽きてし
まう――――。

 

晩は、一品料理はなにしろ高い！ので食べ放題飲み放題にすることになります
が、予約なし１３８元、予約あり１２８元。それでもあまり儲からないといい
ます。けれど、下のホテルのバイキングと比べると、そうなのかしらね〜？

 

――　ホテルの自助餐庁＝バイキングスタイルのレストラン。

 

ホテルのレストランだからかなり高い、と考えるのが普通ですが、これが意外
とそうじゃない！ーーー三徳大酒店を例にとると、

 

早餐６３元　(サービス料が１０％加算され６９元≒１０４０円)
中餐７０元　(サービス料加算後７７元≒１１５０円)
晩餐７８元　(サービス料加算後８６元≒１３００円)

 

これで、和(‥‥は少ないけど)洋中華ズラリと並べられた中から、好みのもの
を選んで好きなだけ食べられますから毎日でも飽きませんし、冷えてはおりま
せんが (^^; ビールも飲み放題。----もちろん珈琲・紅茶・ジュースもあり。

 

日本料理店の食べ放題飲み放題と比べてもかなり割安？。掘り炬燵式ではなく
イスとテーブルですが、人数が多ければ必要な席を作ってくれますし、どうか
な？大勢だと多少は値段の相談にも乗ってくれる？----確かめておりません。

 

というところですが、さて、

 

日本のご飯パックはいくらなのかな？

 

ご飯を食べるんなら、せめてあのぐらいの白飯が食べた〜〜〜〜〜いッ！！

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　アジアの街角から」フレンドリーメルマガ　▽▼
┃

 

┌―――――「ロシア政治経済ジャーナル」北野幸伯氏発行
▽
ロシアＫＧＢ大学卒でロシア在住の北野幸伯氏が、的確且リアルな視点から国
際情勢を分析解説する、将来予測的中率ナンバーワン！の無料メルマガです。
でも堅苦しくはないんですよ〜♪硬い話を軟らかく書くところが凄いんです。

 

└─────　http://blog.mag2.com/m/log/0000012950/

 

┌―――――「軍事情報」おきらく軍事研究会発行
▽
軍事知識は、グローバルビジネスには欠かすことのできない常識です。軍事は
政治や経済と同列、という世界の常識に則った立場で分かり易く切り捌いて読
者に提供してくれる、日本でただひとつの軍事「情報」マガジンです。

 

└─────　http://www.mag2.com/m/0000049253.html

 

┌―――――「国際派日本人養成講座」伊勢雅臣氏主宰
▽
現在の日本は情報鎖国時代。え？情報は溢れていますよ？----情報とはなんで
しょうか？自分が誤りのない道を歩んでいくための栄養素----海外の正確な事
情は？歴史の正しい事実は？これから進むべき方向は？----それが情報です。

 

└─────　http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogindex.htm

 

┌―――――「縄文塾通信」中村忠之氏主宰
▽
コップに半分の水。「まだ半分も残っている」と喜ぶ人「もう半分しかない」
と嘆く人。いまの日本は圧倒的に後者が優勢だ。今年は、極力縄文の有り様に
沿って「陽＝プラス思考＝楽天的」でいくつもりです。乞うご期待を！

 

└─────　http://www.mag2.com/m/0000184916.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・
ではまた、ホントに面白い！水曜日号でお会いいたしましょう！(^o^)丿