■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 金 曜 版 ☆ 　≪ WEB 熱線 第862号 ≫2007/05/11_Fri　 ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 

┌―――――――――――☆☆　今号の目次　☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・八路空軍従軍記 -- １９４９年後半、不審機飛来 ----- by 大澄国一さん
│
│・中国ひと口話 ---- 国境の町 --------------------------- by けんさん
│
│・問答中国語講座 -- お休みします ----------------------- by 白猫さん
│
│・ぽんずの蘇州生活　水道代とガス代はプリペイド払い --- by ぽんずさん
│
│・読者の広場 ------ (=∵=)
│
│・あとがき -------- 外人用飲屋が増加傾向。
│
│〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
│
│・広告掲載は(^^)　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

◇――――――　新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿　――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金　という流れではなく、
│　　「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│　　別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│　　更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│
│４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記
│　　して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。
│
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　八路空軍従軍記　▽▼　　　　　　　　　　　　 by 大澄国一さん
┃

 

☆　１９４９年後半、不審機飛来　――――――――――――　2007/05/11

 

海浪では林さんが主任になり高級機訓練を、温春は黒田さんが主任に、蘭崗は
糸川さんが主任教員となり、海浪以外は九九高練で基本操縦訓練を行う。

 

各飛行中隊の行政・政治幹部は陸軍から転向・転属した者で、航空知識はゼロ
に近かった。中隊だけでなく、校長の魏堅さん以外の各級・各部署の幹部は殆
ど陸軍からの転任者で、これら大量の航空幹部の育成も大きな課題となってい
た。
特に飛行中隊の隊長・政治指導員は、初期には、部下の教員・学員に対する指
導はお手上げで、只訓練の様子を見守る、或いは見習うような態度であった。

 

飛行・機械教員も、国民党から来た者が少なくない。他のソ連式航校と異なり
全く中国側独自の運営となり、歴史的には日本人から中国人へ移行する段階で
あった。

 

私は勝瑞・山本・鮑・内田・井田さん達と共に蘭崗に配属された。ここは全く
の田舎で、畑の中に滑走路があるだけという寂しいところで、飛行中隊と警備
中隊の建物しかなかった。日工科より、政治幹事として河口さんと、衛生隊よ
り林医生(女)が配属された。

 

学員の質は非常に良く、操縦技術の掌握は早かった。九九高練の単独飛行も、
８時間余りでできたのは過去の日本軍でもなかった記録だ。また、私の学員の
王太永が単独飛行で離陸後エンヂン故障で西瓜畑に無事に不時着できたのも、
質の良い証明であった。

 

私の受け持ち学員５人の内、‘方新林’と‘寧懐芳’は大学生出身、王太永・
王保君と、名は忘れたがあと１人は兵士出身であった。自習時間や私の飛行後
の講評の時、解らない理論的な事を他の３人に良く解るように説明していた。
日本軍時代によくあった出身別の差別感は全くなく、互いに学員としての本分
に徹していた。

 

蘭崗は田舎のため、休日でも外出して遊ぶところはなく、宿舎裏側を流れる牡
丹江(河)に行き、水泳したり、魚取りして遊んだ。学員の中で、広州から来た
者がスッポン取りの名人で、手作りの釣り竿を持ち、口や手でポンポンと鳴ら
してスッポンを呼び寄せ、実に上手く釣り上げて見せた。

 

また、時には付近の農民が西瓜を毎日のように贈ってくれて、小便が赤くなる
程食べた。牡丹江の岸辺は蛇が多く、学員と蛇獲りしては皮を剥いで焼き、私
が食べて、薬になるぞと学員に勧めて驚かしたものだ。

 

家族のある者は「過礼拝六(ゴリィバイリュウ＝土曜帰り)」といって毎土曜日
にはトラックで牡丹江の家族隊まで帰って一泊した。教員・学員その他の者も
外出希望者は、日曜日にトラックで牡丹江の街まで遊びに行った。

 

男ばかりの訓練生活の中で、只１人林医生だけが若い女性で、とかくチヤホヤ
され、教員のある者と問題を醸し出した場面もあったーーー。

 

訓練課目が早く進んで編隊飛行になった頃、午後の時間を利用し適用員のアメ
リカ機ＡＴ−６習修訓練を行う。国民党から来た「周斉傍」が教員となって離
着陸の練習をする。私は丁度体をこわして休んでいたので参加できなかった。

 

内心は乗りたかったが、休養の手前我慢した。これが響いて、その後の高級機
訓練には参加できない結果となり、古参の私だけが最後まで九九高練を担当さ
せられた。この間に、優秀な学員は九九高練の後席操縦を練習してＡＴ−６移
行への準備をする。

 

１０月のある雪の日、訓練中、突然正体不明の飛行機が１機、蘭崗上空に飛ん
できた。何事かと訓練を中止し見ていたら、１〜２回飛行場周囲を旋回してか
ら着陸態勢に入った。機体をよく見たらソ連製のл−９戦闘機であった。

 

ソ連機である事を確認して、北朝鮮空軍のものと判断し着陸させた。

 

待機線に誘導し停止させたが、パイロットはエンヂンを止めると操縦席から立
ち上がり、こちらに向かって何やら大声で叫んでいるが我々には解らない。
「姚」政治指導員は興奮して「武器を取り上げろ！」と喚いていた。

 

私達が、これは北朝鮮空軍機だから心配ないと言っても納得できぬ様子で、暫
く大声のやりとりが続いたが、どうやらロシヤ語を使っているらしいと分かり
学員の中からロシヤ語の解る「寧懐芳」が静かに話しかけた。

 

パイロットも理解したらしく、素直に拳銃を渡して機上から下りてきた。話を
聞けば、航法を誤り迷っているうちにここを見つけて下りたという事らしい。
取りあえず中隊本部に連れてきて詳しい事情を訊いた。指導員は中隊長不在の
ため１人でアタフタと校部に電話して対応に慌てていた。

 

連絡がつくまで、昼食を食べさせて待つ事にした。パイロットはだいぶ気持が
落ち着いてきて、応対していた河口幹事が、日本語が少し分かるということで
彼を教員室に連れてきた。話しをしているうちに日本語を思い出したのか我々
と気安く話すようになった。
３〜４日して、北朝鮮からソ連人が機体を引き取りに来て飛んで帰った。

 

ーーーちょっとしたハブニングであった。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿つづく　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽68
　感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
　http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html

 

└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
 
「八路空軍従軍記」のページ ▼ はこちら！！
 http://chinachips.fc2web.com/repo4/049oosumi.html
 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
│

 

　　　　　――♪♪　海外格安航空券♪海外ホテル情報　♪♪――

 

ウチの読者は海外へ行かれる機会が多いだろうと考えまして、便利に使って頂
こうとこんなページを作ってみました。今まで利用していたところもあります
でしょうが、ーーー安ければ勿論、同じ料金ならば、このページから注文して
頂けますと「アジアの街角から」はなにがしかの収入を得ることができます。

 

　　　　ご幇助を給われますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　http://chinachips.fc2web.com/asp/asp_fore_travel.html

 

　　　　　――♪♪　日本国内の格安航空券や宿の情報　♪♪――

 

海外もだけど、日本国内を移動する機会のほうがもっと多いだろう、というこ
とで、国内の旅行やホテルの情報もまとめてみました。こちらのほうもご活用
頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
│　　　　http://chinachips.fc2web.com/asp/asp_dome_travel.html
│
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　アナウンスメント　▽▼
┃
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　江蘇省南通市「ちょこっと便利サービス」は如何ですか？
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/01lacarte/000fuwu.html

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　収益を伴う業務の広告宣伝：メールマガジンへの掲載について。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#1/4

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　収益を伴う業務の広告宣伝：サイトページへの掲載について。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#webpage

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　会社やお店の情報発信ページを当サイト内に設けてみませんか？
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#mypage

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　(中国やアジア関連で)収益を伴わない公告広報：メルマガへの掲載。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#free

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　中国ひと口話　▽▼　　　　　　　　　　　　　　　 by けんさん
┃

 

☆　国境の町　―――――――――――――――――――――　2007/05/11

 

吉林省に延吉という小都市があります。付近一帯は朝鮮族の自治州で、州都で
もあり、人口は公称３０万弱、そのうちの約半分が朝鮮族です。

 

２０世紀の初めは８万しかなかったこの一帯の人口が、日韓併合以後は３０万
に膨れ上がりました。

 

そして今この町は、夜は路上に寝る人が居るほど、文字通り路上まで人人が溢
れています。この３０万＋αの人は何処から来たのか。

 

天から降ったか、地から湧いたか。

 

近郊の豆満江を東に５０キロも下ると鴨緑江に合流し、北朝鮮との間に２００
メートルほどの橋が架かり、中央は封鎖されています。

 

川は、膝まくりしたら渡れそうな感じ。中朝は友好国ですから、機関銃の睨み
合いもありません。国境さえなければ共通の生活圏です。

 

中国は、１４の国境を接する国と２２８００キロの、地球を優に半周する国境
線を持っています。それが常に何らかの緊張を伴っています。

 

国境の　町はロマンも　凍りつき

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　おわり：次をお楽しみに　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

「中国ひと口話」収載ページ ▼ はこちら！
 http://chinachips.fc2web.com/repo1/014ken.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　ぽんずの蘇州生活　▽▼　　　　　　　　　　　　 by ぽんずさん
┃

 

☆　水道代とガス代はプリペイド払い　――――――――――　2007/05/11

 

日常生活の光熱費。日本では銀行引き落としであったり、利用者が利用料金を
振り込んだりしますが、蘇州での、我が家の電話代と電気代は銀行から引き落
とされています。ーーーでも、水道代とガス代は先払い制になっています。

 

先払い制？

 

日本ではピンとこないかもしれませんが、料金先払いなのです。なんと、水道
とガスのメーターにＩＣカードの読み取り機がついているのです。

 

地域のコミュニティーセンターの支払い窓口で料金を払うと、その分の水とガ
スをＩＣカードに記入してくれるので、家に持ち帰りメーターに読み取らせま
す。

 

すると、残っていた使用可能な水の量に新たに買った量が加算されて表示され
ます。ガスも同じです。最初は、水もガスもどれぐらい買えばよいのか戸惑い
ました。

 

今のところ、メーターと相談をしながら買い物のついでに１００元分＝水５０
m3、ガス４５m3）と買い足しています。シャワーとお風呂だった日本の頃に比
べると、シャワーがメインの生活をしているせいか、ガスも水も使用量が少な
くなりました。

 

この先払い制、１ヶ月に買えるのはいくらまで…と上限が決まっています。
そのため料金の値上げが通知されても、買える量には制限があります。

 

年末に、北京でガス料金が上がるということで、買いだめに走る市民の様子が
報道されていましたが、北京では暖房もガスに頼っている家が多く、買えるだ
け買っておこうということのようでした。

 

コミュニティーセンターで並んでいると、何枚ものカードを持ってまとめて買
いに来ている人の姿も見かけます。近所の人たちの分までまとめて買っている
ようです。

 

銀行引き落としから先払いになって、当初は、面倒だなぁ…とも思っていたの
ですが、使った量が実感できるので、節水などに良い方法かもしれないと最近
は思うようになりました。

 

もうそろそろ、買いに行く時期かな？？

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　つづく　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
　光熱費の支払い、皆さんはどうなさってますか？

 

◆−銀行口座からの引落しです
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020971A1471e
◆−カード払いでポイントを貯めてます (^^♪
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020971A24972
◆−コンビニなどで振込んでいます
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020971A39ce1
◆−その他の方法。(小切手とかICカードとか…かな？)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020971A42074
◆−家賃込みになってます
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020971A54ea5
◆−家計を担当していないので、わかりません (^^ゞ
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020971A6dfd9
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0020971Cb191
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0020971P00Cce57

 

締切：2007年05月14日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

ぽんず家は、

 

北京では、家賃に込みになってました。
アメリカでは、毎月小切手を切ってました。
日本では、銀行引き落としでした。

 

今度日本に帰ったときはクレジットカード払いにして、ポイントをためようか
と思っています。

 

┌─┬───────────────────────────────┘
│★│「お買い物をするときは」アンケート結果。
└─┘
◇　カレンダー通り３連休＋４連休 -----------------------  6人　(35%)
◇　ゴールデンウィークです ------------------------------ 5人　(29%)
◇　普段よりも働いています -----------------------------  3人　(18%)
◇　日本でも中国でもないので関係ありません -------------  3人　(18%)

 

┌──────────「アンケートへのぽんずさんのコメント」

 

いつもよりも働いていらっしゃる方もいらっしゃいました。お疲れ様です！

 

こちらでも沢山の方が普通どおり、それ以上に働いていました。

 

「わたしたちゃ、１週間の決まった休み以外、正月休みも、労働節もなんにも
ないよ！」というおばちゃんもいました。

 

└──────────
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│　コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌──────────「ミカの赤い服さん」

 

ぽんずさん、こんにちは。

 

ゴールデンウィークだからか？日本の複数のワイドショーでは北京の国営遊園
地を紹介していました。そこではディズニーキャラクターのパッチモンたちや
ドラえもんのそっくりさん、ちょっと不細工なキティちゃんらしき人達を見て
ちびっ子たちが楽しそうに遊んでいました。

 

「もうすぐオリンピックなのに、国営のかなり有名らしい遊園地でこんなこと
をやっていて本当に大丈夫か？」と心配になりました。(^_^；)

 

もしも日本でならば、シンデレラ城やディズニーキャラクターの着ぐるみと家
族が一緒に写った写真を個人のサイトで掲載しただけで、ディズニーがうるさ
くクレームをつけると聞いたのに。

 

└──────────
 ▼
┌──────────「ぽんずさんから」

 

ゴールデンウィーク期間中、中国各地の行楽地も沢山の人でにぎわったようで
す。

 

北京の遊園地、日本で話題になっていたようですね。どうなのでしょう…問題
にならないのでしょうか。なったらなった、そのとき対応するのでしょうか…
う〜〜〜〜ん。

 

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
　感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
　http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html

 

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

「ぽんずと中国と日本と」収載ページはこちら！
 http://chinachips.fc2web.com/repo1/011000pengzi.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　読者の広場　▽▼
┃

 

　(=∵=)　お便りはありませんでした。

 

 

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　あとがき　▽▼
┃

 

立夏を過ぎた途端に急に初夏の趣に変わって、やっぱり昔からの知恵はたいし
たもんだな〜と感心しながら、青年中路→城山路→虹橋路→段家ぱ路と、ひと
回り散歩しましたが、

 

城山路にあった日本式飲屋の「蝶」が「愛尓蘭[アイルランド]酒場」と看板が
かかっておりました。店の外装や名前からしてこれは日本式ではなく、外人さ
ん向け----日本人も外人ですが日本人以外の所謂外人さん----の飲み屋です。

 

基本的にボックス席はなく、あってもテーブル席ぐらいで、カウンターで飲む
スタイル。カウンターの中には英語を話せる女の子が何人かいて相手をしてく
れる。

 

日本式飲み屋が外人用飲み屋(？)に変わっていたので、改めて外人用飲み屋を
指折り数えてみると、、ご当地草分けの「キャプテン酒場」から、ひい・ふう
・みい・よ・・・と、思い浮かぶだけでも十軒を越えていました。

 

ここのところ日本式飲み屋が減少傾向にある中、外人用飲み屋が増加傾向にあ
る・・・少し調べてみるかな・・・と興味をおぼえさせられました。

 

但、
１時８０軒ほどもありましたけれど徐々に減って現在２０軒ほどになっている
中遠船廠付近＝南通港付近のバー街の店は、あれは正確には飲み屋ではなくて
ヤリ屋ですから計算のうちには入れておりませんーーー。

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・
ではまた、ホントに愉快な月曜日号！で、お会いいたしましょう！(^o^)丿