■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 金 曜 版 ☆ 　≪ WEB 熱線 第859号 ≫2007/05/04_Fri　 ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 

┌―――――――――――☆☆　今号の目次　☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・八路空軍従軍記 -- １９４９年、中華人民共和国成立 - by 大澄国一さん
│
│・中国ひと口話 ---- 三拍子と四拍子 --------------------- by けんさん
│
│・問答中国語講座 -- お休みします ----------------------- by 白猫さん
│
│・ぽんずの蘇州生活　中国もゴールデンウィーク --------- by ぽんずさん
│
│・読者の広場 ------ (=∵=)
│
│・あとがき -------- リンクページのスタイルを新しく。
│
│〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
│
│・広告掲載は(^^)　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

◇――――――　新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿　――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金　という流れではなく、
│　　「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│　　別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│　　更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│
│４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記
│　　して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。
│
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　八路空軍従軍記　▽▼　　　　　　　　　　　　 by 大澄国一さん
┃

 

☆　１９４９年、中華人民共和国成立　――――――――――　2007/05/04

 

１９４９年１０月１日、中華人民共和国成立――――。北京天安門上で毛沢東
は全中国、全世界に向かって高らかに宣言した。興奮の一日であった。

 

この国慶式典を海浪飛行場で行う。誘導路に航校全ての飛行機を集め、各機の
前に飛行員・機械員・学生が３人づつ整列して観閲式を行う。この式典には、
初めて航校以外の在牡丹江の、軍・市政府機関の首脳幹部を招待した。

 

色々な機種がずらりと並んだ様子は壮観であった。式の後、九九高練が９機編
隊で牡丹江市上空を祝賀飛行した。もう国民党空軍から隠れる必要のなくなっ
た九九高練は、この日は堂々と人民空軍の姿を市民に見せた。実に気持ちのい
い１日であった。

 

その後も、各地よりアメリカ機材の収集は続けられ牡丹江に送られた。これら
の機材を、機務隊が国民党から来たアメリカ機の整備員と共にアメリカ機材専
門の整備班を組織した。

 

面白かったのは、送られてきたアメリカ製乗用車を見て、自動車隊のある人が
「この車にはチェンジレバーがない……？？」と不思議がったそうだ……。
レバーはリモコン式でハンドルのところに付いていた、そういう新式は見た事
もないし、自動車情報もない頃だから無理もない。

 

また、自動車用余熱機・飛行機エンヂン用余熱機は、ガソリン熱風式の安全な
便利なものが送られてきて、私らは時代が進んでいる事を感じさせられた。

 

１０月初め、于飛山を主任教官として、国民党から参加の元飛行員の飛行訓練
班が編制され、千振飛行場で開始した。学生１３人、九九高練３機を使い教官
私の他に、元乙班の中国人教官二人であった。

 

短期訓練であったが、宿舎の設備が悪く、風呂もなく、暖房も殆ど効かず寒さ
に震えて寝ていた。男ばかりであったが、土曜の夜は皆でダンス会をして楽し
んだ。学生達はダンス(跳舞＝ティヨウウ)といわず、摩肚皮（モウトゥピィ＝
腹こすり）と呼び私とよく踊った。

 

敵側だった国民党軍から来たといっても、皆朗らかないい人達ばかりであった
が、やはりブルジョア気分を漂わせていた。教官では日本人は私只１人であっ
たが、彼等は屈託なく付き合ってくれたし、教官としても尊敬してくれた。中
国人というのは腹が大きいというか、包容力があるというか、だから私は中国
人が大好きだという事を再認識した。

 

ーーーここでの訓練は離着陸の技術回復程度で終わり、吹雪の厳しくなる１１
月中旬牡丹江に帰る。

 

１１月末、この年の訓練総括が終わると、来年からの新しい航校組織の編成に
取りかかった。噂では、ソ連の援助で全国に航空学校ができるとの事。全てソ
連式になるという話だった。海浪飛行場では、設備・宿舎の新築工事を始めて
おり、瓦礫の後に立派な建物が次々と建てられていった。

 

この頃に瀋陽にできた日本字新聞「民主新聞社」から日本語新聞が送られてく
るようになった。それには、東北各地の残留日本人の様子が知らされていた。

 

ある日、受け取った民主新聞の尋ね人欄に私の名前が載っていた。ビックリし
た。読むと、日本の私の家族からの手紙が中国紅十字会を経て民主新聞社に届
けられていたのであった。早速連絡を取り、数日後その手紙を受け取った。

 

兄の代筆で母からのものであった……

 

敗戦後、八路軍に入って教官をしていると噂に聞いたが、安否が気遣われるの
でどうか…どうか探してください、という「趙安博」先生宛の手紙であった。

 

―――１９５０年３月、航校は対外呼称を９０７部隊と改め、人民解放軍第７
航空学校となった。校長は元教官訓練班の魏堅さんが就任した。

 

服装も変わった。軍帽も８１の赤い☆に金色の翼を付けた空軍徽章となった。
　　　　　　　　(↑写真あり)
軍服は上着が薄いグリーン、スボンは紺色となり、営級幹部以上と飛行中隊長
は特別のラシャ布製であった。これはソ連空軍を倣ったもので、この年から空
軍は完全にソ連式の編成と訓練形態となった。

 

第１から第６航校まではソ連の教官、ソ連製の飛行機を使い、ひとつの学校で
基本操縦から戦闘・爆撃の実技まで一貫訓練を行った。第７航校だけは日本・
アメリカの機材で、日本人・中国人教官による基本操縦訓練を行う。実技はな
く、日本機からアメリカ機への移行で高級機訓練を行う。

 

校部・衛生隊・家族隊は牡丹江市内に残り、飛行中隊・機務隊・訓練処等の教
育関係部署は海浪に集中移住した。

 

３月末、第７航空学校に第１期生が配属されてきた。今年は皆２０歳前後で相
当厳格な検査をパスして選ばれてきたそうである。従来と違うのは兵士出身者
と地方の学生出身者の混成であった。思想的には兵士出身者がリードし、文化
的には学生出身者が援助するという、バランスのとれた編成であった。

 

又、今までとは違って、教官と学生別々の生活になった。教官は自室と事務室
を別々に持ち、学生は同じ棟ではあるが区切られた学生室と教室で暮らすよう
になったので、以前のように教官と学生が部屋で遊ぶような光景は見られなく
なった。

 

教官も又、事務的な仕事や会合が多くなり、日常の暇がなくなった事にも起因
するが、もうひとつは、学生と教官の身分上の区別が厳しくなり、近寄り難く
なった事にもよる。そして、学生の個人経歴や性格も、以前程具体的に掴む事
が少なくなった。

 

この時から、教官は「教員」に、学生は「学員」と呼び方を改めた。……中国
では今もそうだが、職名に「官」を付けない。司令官は司令員、指揮官は指揮
員、指揮官と兵士を含む場合は指戦員といった具合だ。

 

今期も訓練前の地上教育の充実を図り、絵画教材を多く作って教室に貼った。
日本人教員が、総掛かりで教科書代わりの操縦基準図・航法図・観天望気図・
飛行場設備図等視覚教育を重視した。というのは、沢山入手したアメリカの航
空教材が、多くの写真・イラストを使い、理解し易くしているのにヒントを得
たからである。

 

飛行というものが初めての学員にとっては、多くの文字より１枚のイラストの
ほうが解りやすいのである。こういう教育面に於いても、日本はアメリカに遅
れていたと思うと同時に、時代の進歩に我々は取り残されていると感じた。

 

飛行訓練は海浪・温春・蘭崗の３ヶ所に、各飛行中隊として別れて開始した。

 

学員の数は一挙に今までの３倍になった。青色の新しい飛行帽・飛行服・長靴
・革ジャンバーが支給され、パラシュートもアメリカ製が使われ、飛行眼鏡も
着用し、今までとは全く面目を一新した。機体にも「八一」の新しい空軍マー
クが描かれた。(写真あり)

 

我々も、これで本当の航空学校だと気分を新たにした。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿つづく　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽67
　感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
　http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html

 

└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
 
「八路空軍従軍記」のページ ▼ はこちら！！
 http://chinachips.fc2web.com/repo4/049oosumi.html
 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
│

 

　　　　　――♪♪　海外格安航空券♪海外ホテル情報　♪♪――

 

ウチの読者は海外へ行かれる機会が多いだろうと考えまして、便利に使って頂
こうとこんなページを作ってみました。今まで利用していたところもあります
でしょうが、ーーー安ければ勿論、同じ料金ならば、このページから注文して
頂けますと「アジアの街角から」はなにがしかの収入を得ることができます。

 

　　　　ご幇助を給われますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　http://chinachips.fc2web.com/asp/asp_fore_travel.html

 

　　　　　――♪♪　日本国内の格安航空券や宿の情報　♪♪――

 

海外もだけど、日本国内を移動する機会のほうがもっと多いだろう、というこ
とで、国内の旅行やホテルの情報もまとめてみました。こちらのほうもご活用
頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
│　　　　http://chinachips.fc2web.com/asp/asp_dome_travel.html
│
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　アナウンスメント　▽▼
┃
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　江蘇省南通市「ちょこっと便利サービス」は如何ですか？
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/01lacarte/000fuwu.html

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　収益を伴う業務の広告宣伝：メールマガジンへの掲載について。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#1/4

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　収益を伴う業務の広告宣伝：サイトページへの掲載について。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#webpage

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　会社やお店の情報発信ページを当サイト内に設けてみませんか？
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#mypage

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　(中国やアジア関連で)収益を伴わない公告広報：メルマガへの掲載。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#free

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　中国ひと口話　▽▼　　　　　　　　　　　　　　　 by けんさん
┃

 

☆　三拍子と四拍子　――――――――――――――――――　2007/05/04

 

中国語は、四字成語が語呂がいいのは、中国が四拍子の世界だからではないか
と思っています。農耕民族が持つリズムです。

 

市場の喧騒も、喧騒自体が四拍子のうねり、その中で響く売り子の呼び込みも
四拍子です。

 

「松花江上」という、抗日戦争のとき作られた軍歌があります。この曲が三拍
子。いつも不思議に思っていたのですが、作曲者張寒輝が朝鮮族と知って納得
しました。

 

朝鮮は三拍子の世界です。代表民謡アリランが三拍子。

 

いまでこそ朝鮮半島は、匈奴の跋扈した草原からは飛び地の農耕地帯ですが、
本来万里の長城の外は、全部騎馬民族の三拍子の世界だったはずです。

 

＝＝＝＝＝＝＝＝

 

「松花江上」は軍歌と思えない、曲も歌詞も非常に美しい。ヤマハの音楽ソフ
トを使い、テナーサックスで流してみました。よろしければ下記でご鑑賞下さ
い。 www.ken-san.jp/omotyabako/ongaku/sungari.htm

 

民族の　鼓動がリズムの　違い生み

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　おわり：次をお楽しみに　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

「中国ひと口話」収載ページ ▼ はこちら！
 http://chinachips.fc2web.com/repo1/014ken.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　もの凄く軟っこいムフフフ♪　▽▼
┃
┌─────────── (^O^)
│
│ 　　　　○●○　エロお爺さん、中国紅灯床屋を探検　○●○

 

　　　　　　　　　　　　　でも注意イッパツ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

 

　興奮即血圧が騰がる方、心臓の弱い方、生真面目石部金吉はクリック不可！

 

　　　　　　　　　おっと！もちろん１８才未満もダメ！

 

　　 【！！ちゃんと断りました ▲ からねッ！！あとは自己責任！！】
│
│
└→ (^^;　http://huaxin.blog78.fc2.com/blog-entry-72.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　ぽんずの蘇州生活　▽▼　　　　　　　　　　　　 by ぽんずさん
┃

 

☆　中国もゴールデンウィーク　―――――――――――――　2007/05/04

 

日本もゴールデンウィークなら、中国もゴールデンウィークです。

 

中国語では「黄金周」と書きます。「周」は「週」の簡体字。意味はそのまま
ゴールデンウィーク。

 

中国のゴールデンウィークは、法定祭日と振り替え休日などで日程を調整、５
月１日から１週間の休暇を作り出します。

 

４月下旬から連休運モード？と思うような日々が続いていたので、果たしてこ
のお休みの期間は？？と思っていましたが、普通の週末…、というような感じ
です。〜〜〜ほっと一安心。

 

日本でも気候が良い時期なら、こちら中国でも気候も良く、あちらこちらで催
し物があるようで、「蘇州、ゴールデンウィーク完全ガイド」などと各地の催
し物を紹介した新聞記事なども出ていました。

 

中国のように人口の多い国、一斉に休暇をとったらそのほうが恐ろしいと思う
のですが、帰省(旅行)ラッシュなども日本の比ではないようです――――。

 

とはいえ、開いているお店、観光地もあるわけで、働いている人たちも多くい
ます。「お休みに働いてお金を稼ぐのよ！！」

 

こういうときに出勤をすると特別手当がつくから、特に子供がいるわけでもな
い人たちはこういうときに出勤して他の日に代休をもらったほうが良いとか…
ーーーものは考えようですね。

 

夫の会社でも、１日から７日の休暇というのはおこなわないようです。１週間
まとめて休みにするよりは、分散して休みをもらったほうがいい…という考え
方の人たちが多いとか。

 

８年前にゴールデンウィークの休暇法ができた中国、色々な考え方の人たちが
出てきているようですーーー。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　つづく　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
　皆さんのゴールデンウィークは？

 

◆−カレンダー通り３連休＋４連休
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020847A12825
◆−ゴールデンウィークです
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020847A26c83
◆−普段よりも働いています
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020847A3fe65
◆−日本でも中国でもないので関係ありません
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020847A459a6
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0020847Cc66f
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0020847P00Cb4f2

 

締切：2007年05月07日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

ぽんず家は、息子は２８日から６日までお休みと、ちょっと変則的なゴールデ
ンウィークです。

 

ちょっとした仕事をしているぽんずは１日から７日までお休み。ーーーほっと
一息ついているところです。

 

┌─┬───────────────────────────────┘
│★│「お買い物をするときは」アンケート結果。
└─┘
◇　数軒回って、安いお店で買い物をする -----------------  3人　(38%)
◇　欲しいものがあったら、すぐに買う -------------------- 1人　(13%)
◇　気分次第で安い店を探したりすぐ買ったりする ---------  4人　(50%)
◇　その他 ---------------------------------------------  0人　( 0%)

 

┌──────────「アンケートへのぽんずさんのコメント」

 

欲しいものがあったらすぐに買う！――――にお一人。

 

もしかしたら昔の何もない時代の中国経験者のかたかなぁ..などと思ったり。

 

四半世紀前は、あるときに買う！が鉄則でした。そういう時代もありました！

 

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
　感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
　http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html

 

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

「ぽんずと中国と日本と」収載ページはこちら！
 http://chinachips.fc2web.com/repo1/011000pengzi.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　読者の広場　▽▼
┃

 

　(=∵=)　お便りはありませんでした。

 

 

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　あとがき　▽▼
┃

 

サイトのリンクページを新しいスタイルに替えました。ーーー併せて、リンク
切れや引っ越したサイトなどをチェックして整理もしました。

 

いやしかし、転変著しいというか、やめてしまってリンク切れになっていると
ころや、引っ越してアドレスが変わってしまっているサイトの多いこと多いこ
とーーー。

 

今度は新しい手法を採りいれて、リンク先のトップページを小さなサムネイル
で表示するようにしてみました。クリックする前にそのサイトの雰囲気をある
程度つかんで頂けると思います。――――そのときの回線状況でサムネイル画
像が直ぐに出てこないところもありますが、リンク自体は架かっておりますの
でクリックなさって頂ければ繋がります。

 

こういうスタイルにしてだいぶ見易くなったと自画自賛しておりますが、皆様
のご意見は如何なものでございましょうか？ーーーお時間のございます時にで
も覗かれて、ご意見を頂戴できますと幸甚でございます。

 

 

また、引き続き相互リンク先を求めておりますので、ご自分でＨＰやブログを
お持ちの方は、よろしくお願い申し上げます。
http://form.tok2.com/home/Chinachips/Link_touroku.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・
ではまた、ホントに愉快な月曜日号！で、お会いいたしましょう！(^o^)丿