■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 水 曜 版 ☆ 　≪ WEB 熱線 第852号 ≫2007/04/18_Wed　 ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 

┌―――――――――――☆☆　今号の目次　☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・表上海！裏上海？　報道は真実を伝えるもの？ ----- by 半日半華人さん
│
│・転載記事 -------- キリシタン弾圧の本当の理由
│　　　　　　　　　by「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」読者の投稿より
│
│・読者の広場 ------ (=∵=)
│
│・あとがき -------- トイレに紙を流しちゃダメ！
│
│〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
│
│・広告掲載は(^^) http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

◇――――――　新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿　――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金　という流れではなく、
│　　「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│　　別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│　　更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│
│４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記
│　　して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。
│
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　表上海！裏上海？　▽▼　　　　　　　　　　 by 半日半華人さん
┃

 

☆　報道は真実を伝えるもの？　―――――――――――――　2007/04/18

 

(私)「俺も歳をとったのかなぁぁぁ」
(妻)「そりゃ元々中年…でも何故？」

 

う〜ん…近頃ナンだか分からないが新規赴任の日本人と【溝】を感じる私。
以前のように「仲間の匂い」がしないのだ――――。

 

(私)「長く異国に浸ったせいかな？お前(異国妻)との生活のせいかな？」
(妻)「ナニ！悪いのは私だって言いたいの？」
(私)「イ、イヤそういうことじゃなくて‥‥」----しかし既に遅く、バシッ！

 

ーーー今日もまた異国の夜空に響く我が悲鳴・・・・

 

(妻)「でも変じゃない、○○さんや××さんとは仲が良いじゃない」
(私)「それなんだよ〜」
確かにお付合い年月に関らず…何故か気の合う仲間(同族)もいるのだ。
〜〜〜然し共通点はない・・・・

 

(ご同輩で)国際結婚に泣く者もおれば、奥様は大和撫子もいる。(独身貴族の)
単身赴任で小姐に泣く者もおれば、家族同伴にて子供教育費に泣く者もいる。
無論、未婚・既婚・バツイチ再婚もいる。永住組も腰掛赴任も帰任半ば諦めた
者もいる。
(私)「そうだ！ひとつだけ共通点があった！」それは(異国)同化拒絶なのだ。

 

しかし、拒絶を愚弄と間違えてはイケナイ。拒絶とは‥‥環境順応に不器用な
人間で…異国暮しでは(風習と)強要される場面も多いが、適応できぬ言い訳に
「俺はニッポン人！」を多発。
その結果、己の眠る大和魂に火を灯し「Nippon人はこうあるべきだ！」と日本
人以上に日本人らしい先祖還り(ニッポン原人)となる。

 

(妻)「そうぉぉぉ、あなたは北京原人と同じ類人猿なのネ〜」
(私)「違ぁぁぁぁう！」ーーー自覚の問題なのだ。

 

昔は異国人が反面教師だった…然し今は…(訪中前は)異国を下等扱いしたけれ
ど訪中とともに豹変。口(＝邦人同士の会話)では継続も、小姐の尻を追い駆け
ーーー気付けば立派に感化され、も少なくない。

 

異国ギライは口実で..異国人より異国人らしい行為「公私混同」「賄賂」「横
領」の三拍子。利己主義＆拝金主義は、最早異国人の特徴ではなくなった。

 

故に、悪影響を嫌い遠ざかる事がニッポン原人化を加速させたのだ。どうした
サムライNippon人！…と思っていた矢先、「番組捏造」問題が起こった。

 

ハア〜？？？「なにを今更」

 

NipponのＴＶ番組を自由に観られない僻みと思って聞いて欲しいーーー。

 

真実報道の精神に反する社会悪…と思うならボイコットして観なければいい訳
で、視聴率低下はスポンサー離れとなり、(放送局の)一大事は立派な社会制裁
でしょう。

 

でもチャンネル変更の勇気はない、「だって面白いから」、、そう！楽しい！
娯楽性追求は(放送の)バラエティ番組化「捏造」も(善悪に関らず)商業行為。

 

そこで「情報の鵜呑み」がいかに恐いかをお話したい。

 

そもそも現世(３Ｄ)の出来事を放送(２Ｄ)に置き換えれば真実も歪んで伝わる
のは当たり前。
１−視聴者の視野は画面範囲のみ…つまり放送局のコントロール次第。
２−限られた時間内で最大の(放送)効果はプロセス無視の「強調」と「誇張」
３−常に鮮度優先主義は問題提起のみ、最終回(結論)はナシ。

 

そんな「歪み」を実際の報道から検証してみる。

 

今や記憶の隅に追いやられた「上海反日暴動」――――市内は火の海＆逃げ惑
う邦人、、の如く、確かに「暴動」も「襲撃」も事実…然し…スポット報道と
しか感じられなかった。

 

反日デモ集会地点(当日２０名程度)の映像も、暴漢襲撃の日本車オーナーへの
インタビューも、野次馬精神でデモ参加の邦人へのインタビューも、デモ隊と
口論となる日本料理屋店主も、慌てて日本名の看板を隠す日系レストランも…
放送内容から「カット」----さてその理由は？

 

私も領事館襲撃は「Nipponを侮辱」と腹の底から怒ったが、本番のみ強調は…
セックスでも前戯も後始末も重要と思うのだ。(途中男優交代に気付かぬ内容)

 

然も、翌日Nipponでは「笑う公安隊」「謝罪も補償もない」と放映されたが…
領事館護衛は一般公安隊から武装警察隊に替り、襲撃数時間後には地区(管轄)
政府が補償問題＆応急処置を実施。

 

このような内容を知らされぬ(日本)国内では、(何ら異国と関りない者が)「嫌
中！」と大騒ぎしたが、、現地では何事もなかったかの如く通常と変らぬ日々
に。
「一昨年はＳＡＲＳ次は鶏インフルエンザで今年は反日暴動。さて来年は？」
とガス抜きジョークに、お前は非国民！裏切者！と罵られる始末。----で、さ
て来年は？の正解は、―→上海汚職者の大量逮捕。

 

(私)「でも…本当の被害者(実害)は我々では？」

 

次なる事件は、(Nippon報道の有無は不明だが)異国新聞に掲載されたもの。

 

「○月○日午後○時頃、○○付近の路上にて日系Ｔ社勤務の○○(日本人)が、
日頃付合いのあった○小姐に同行を強要し、断られて暴行に及んだ」

 

さて、小姐悪者説の目で眺めると「貢いだ小姐に騙された可哀想な奴」になる
かと思いますが、
(謎男)「公安と新聞社に行くぞ！」
(小姐)「私は嫌よ！」
〜〜〜アレレ？(真実は？)変だぞ？

 

実は小姐に同行を強要する男、某日系企業の優秀な(中国人)顧問弁護士さま。
へ？どういうこと？…実はこの小姐にはパトロンがいて、その耳に入り「俺の
女だ、許さん！(異国)追放＆二度と戻れぬようにしてやる！」となった訳だ。

 

然し最大の問題は、某日系の顧問弁護士…ということは「パトロンは日本人」
邦人同士の醜い愛欲戦争に異国人を巻込んだ事件、というのが真相――――。
(私)「こんな日本の面汚し、報道できないよネ〜」
ーーー小姐が常に悪役であれば視聴率も稼げるのだろうけれども。

 

最後に国家的陰謀説の情報漏洩(自殺)事件はどうなったの？

 

これも、大衆の興味を惹く漏洩も自殺も事実だが…その後の潜入撮影は何だ！
いかにも「ここが犯行現場！」は、確かに嘘偽りなくその場所(店)はその場所
に違いないのだが、、駐在員は皆知っている、、店は同じでも経営者は替わっ
ていてぜんぜん別物だということをーーー。

 

故に以前のような楽しい思い(サービス)が期待できないので客足が遠退いたの
だ、、そこへさらにあの極秘取材(何の権利があって？)、、これは完璧な営業
妨害行為になるのでは。

 

さらに、「既に事件関係者の小姐は姿を消し…」とのトンチンカンコメントも
変。日頃から「ワタシ店を変ったから来てネ♪」とか「○○ちゃん故郷に帰っ
たヨ」は日常茶飯事。〜〜〜何故ならば、現(異国)お水小姐の殆どは外地人。

 

外地人が異国の地で正当に働く為には、外人同様に「居留証」が必要。Nippon
でも(異国人が)不法滞在＆労働の摘発から逃れる為に移籍はあるでしょう。
ーーーどうしてちゃんとと伝えないのか不思議に思うのだ。

 

然も、(当時の)同系列店は健在なのだから、どうして取材しないの？----もし
かしたら事件関係小姐が移っていて実在していたかもーーー。
否！取材したが放送不可なのかも…私も奥様の耳に悪評が入り、近寄る事すら
許されぬ身ながら、

 

(証言)その１−入店とともにボイン露出の上で過激サービス。
(証言)その２−小姐の中に「エイズ発病」パニックとなる駐在員達は皆兄弟？
〜〜〜これが現実なのである。

 

報道は興味本位ではなく、再発防止を含む観点でお願いしたいものだ。

 

上記の事件だって、スパイ要素が強調されるばかりで、(異国)美人局がいかに
危険かの注意喚起がない。そもそも「美人局」というから８９３等の組織的犯
行を想像してしまうが、異国のソレは「素人」――――限度を知らぬ素人のほ
うが、プロより「それこそ自殺したい程に」危険、(やり過ぎが)恐いのだ。

 

(異国事情)我が電話(携帯＆自宅)には、メールを含み不動産屋が３〜４件／日
やってくる。…無論電話番号は公開していない。
正確な住所まで知られている事から個人情報取得は容易な環境と認められる。
すると、恐喝が目的ならば、当然日本の本社や自宅も(強行)手段のひとつに。

 

公私に関わらず２４時間鳴り続ける呼出音は、凶器以外の何物でもないのだ。
しかも、公衆電話を利用するなどの悪知恵は働くから対処が難しいーーー。

 

次に尾行＆招かれざる訪問も(厚かましさ)と(粘っこい)国民性から被害甚大。
如何なる頑強守衛ガード(自宅マンション)も、来客等を装い通過して、夜中も
鳴り響く呼鈴音やノックも、「後ろめたさ」から応援呼べぬことを確認の上。

 

更に、留守中を狙った会社訪問等でプレッシャーをかけ、帰宅途中も人気の無
い場所での襲撃を警戒しなければならない有様に身も心もボロボロ。----これ
らは全て実話からです。

 

何故このような事が可能なのかは、(美人局の)実行者ほど暇もて余し、事前の
準備は万端。然も、小姐の自宅と思い込んだ部屋は無論「仮の宿」で、ヤバく
なれば即刻引き払い。一度人混みや故郷へ紛れてしまえば、二度と見つかるこ
とのない大陸世界。

 

ーーーこういう現状を報道すれば..相乗り被害も減少するだろうと思うのだ。

 

〜〜〜「真実とは何か」を考えさせられる。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
◇「報道は真実を伝えるもの？」は、

 

◆−面白愉快有益！ (^○^)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020562A165e7
◆−まあまあかな〜(゜.゜)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020562A2e6cb
◆−まあまあ..の..まあまあ(-_-)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020562A3353d
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0020562Cee4e
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0020562P00C9adb

 

締切：2007年04月21日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/

 

┌─┬───────────────────────────────┘
│★│「上海株式暴落」読後感アンケート結果。
└─┘
◇　面白愉快有益！ (^○^) ------------------------------- 49人　(84%)
◇　まあまあかな〜(゜.゜) -------------------------------  6人　(10%)
◇　まあまあ..の..まあまあ(-_-) -------------------------  3人　( 5%)

 

└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

「表上海！裏上海？」 ▼ 過去記事はこちら！
 http://chinachips.fc2web.com/repo1/012000shdk.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　アナウンスメント　▽▼
┃
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　江蘇省南通「ちょこっと便利サービス」は如何ですか？
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/01lacarte/000fuwu.html

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　収益を伴う業務の広告宣伝：メールマガジンへの掲載について。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#1/4

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　収益を伴う業務の広告宣伝：サイトページへの掲載について。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#webpage

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　会社やお店の情報発信ページを当サイト内に設けてみませんか？
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#mypage

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　(中国やアジア関連で)収益を伴わない公告広報：メルマガへの掲載。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#free

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　転載記事　▽▼ by「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」読者の投稿
┃

 

☆　キリシタン弾圧の本当の理由　――――――――――――　2007/04/18

 

（ＳＴ生、神奈川）

 

遠藤周作の「沈黙」が海外で映画化されます。日本への誤解がまた拡がる懼れ
が。
私が心配しているのは、今年、アカデミー監督賞を受賞したスコセッティ氏が
遠藤周作の小説『沈黙』の映画化に取り組んでいるということです。島原の乱
後のキリシタン弾圧に材をとり、棄教用に使われた穴吊りの刑をクリスチャン
世界の欧米に紹介しつつ、話題性をもとめるつもりらしい。

 

セプルベダとラス・カラスの論争でも明らかなように、南米では加害者であっ
た宣教師が、戦国時代末期から江戸時代の日本では被害者であったということ
になります。

 

危険なのは、日本の歴史教育でこのキリシタン問題が、仏教僧との論争、宗教
弾圧、さらに当時の日本を知る情報源としての宣教師の残した文書しかとりあ
げていないことです。

 

なぜキリシタンが弾圧されたかを知っている日本人はほとんどいません。やは
り日本人はこの問題では悪かった。日本人は残酷な人間で、責められても仕方
がない、ということになってしまう危険性があります。

 

否、何故弾圧されたか、という点から研究した歴史研究者すらほとんどいませ
んでした。今までのキリシタン研究者は、多くが、自身キリスト教徒かキリシ
タンに同情的な学徒であり、そういった人しか関心を持たない歴史学における
マイナーな分野であったのではないのでしょうか。

 

そんな先入観を持ったところから、正確かつ実証的な研究が行われるはずがあ
りません。

 

幸い１９９０年頃から、当時新進気鋭の歴史学者であった(現在では大家か？)
藤木久志氏等の学者によって、室町時代末期から江戸時代初期の、それまで等
閑に付されていた下級武士や一般庶民の実態に関する研究が進みました。

 

その結果、キリシタンが弾圧されるにいたった真相が徐々に明らかになってい
きました。

 

当時の日本社会も支配階層も、宗教に関して非常に寛容であった。ーーー法然
上人の専従念仏が弾圧された平安時代末期や、日蓮が弾圧された鎌倉時代初期
とはまったく違う状況であった。そんな中で、何故キリシタンが秀吉の時代に
なってから弾圧されたのであろうか。

 

実は、彼らが弾圧された理由は簡単である。

 

ーーー犯罪行為を行ったからなのである。

 

南米で原住民に対して行ったような残虐な犯罪行為が、戦国時代で強大な武力
を持った戦国大名のいた当時の日本では行えなかった。しかし、大名が一旦キ
リシタンとなった地域ではやり放題であった。

 

宇佐八幡宮をはじめ、多くの神社仏閣が破壊された。僧侶、神官、一般信徒が
虐殺された。

 

なかんづく秀吉が一番問題としたのは、戦国大名同士の戦いで捕虜となった兵
士を、宣教師からの要請により、スペイン、ポルトガルの商人に奴隷として売
り渡すキリシタン大名・武将がいたことである。

 

戦国時代を通じて総数約１０万人。日本は１６世紀末世、世界最大の奴隷輸出
国であり、東南アジア一帯には日本人奴隷があふれた。

 

当時、日本全体の覇者となりつつあった秀吉にとって、これは許しがたいこと
であった。同盟関係にあった大友氏に対しても、捕虜を奴隷として売り渡すこ
とを禁じている。

 

当時のキリシタンたちの倫理観の低きこと斯くの如しである。

 

神の恩寵により自分だけは救われる。それでよしである。マルクス（乃至レー
ニン・毛沢東）の恩寵により自分だけは救われる、、それでよしとする人たち
の如しである。

 

処刑された「十三聖人」にしろ、彼らが裁かれたのは、彼らが行った犯罪行為
に対してである。――――しかも、改宗すれば許されるという、とてつもなく
寛容な裁きを受けながら、改宗を拒否したのである。

 

ーーー改宗したかどうか外からは分かるわけもない。かれらを赦すためのたん
なる口実であったろうに。

 

にもかかわらず、彼らは自分の意思で改宗を拒否し自殺したのである。日本人
的生真面目さの極地である。まさに、オーム真理教信徒の如し。それを悲劇の
ようにいうのは笑止千万というしかない。

 

十三人聖人の碑が、破壊もされず観光名所となっていることこそ、日本人の寛
容性の証明である。韓国や中国なら、とっくに破壊されていることであろう。

 

この宗教的寛容性は徳川氏にも継承された。島原の乱までは、表面的に改宗さ
えすれば赦された。島原の乱は、徳川氏にとって、まさに巨大な軍事的脅威で
あった。ーーー乱の中核は、元秀吉方の小西行長の家臣たちである。

 

軍事戦略・戦術に強いはずである。この徳川氏支配の存亡に関わる事態になっ
た後から、初めて本格的にキリシタン弾圧が始まった。つまり、最初から最後
まで「キリシタン弾圧」とは宗教弾圧ではなかったのだ。

 

さらにひとつ重要な、あるいは驚くべき点を付け加えます。

 

島原の乱後、徳川氏によって島原藩の藩主が任命された。その藩主に対して、
島原の乱後島原の農民たちが、田畑を鹿が荒らすので農民から接収した武器を
返還してくれという要求を出しました。

 

そこでその藩主は、徳川氏の了解を得た後、三百数十丁の鉄砲を含め、接収し
た武器を返還しました。このことを知った上で、あえて「キリシタン弾圧」を
誰が言いうるのであろうか。

 

キリシタン弾圧とは狂信的な犯罪者に対してやむを得ず行われたものである。

 

この事実は、これからの日本が正気の社会であるために、歴史教科書に絶対に
書かれるべきものと確信いたします。

 

これこそ真に、現代日本の「生氣[せいき]の詩」である。

 

┌--------「宮崎正弘のコメント」

 

マイク・ホンダ連邦下院議員のインチキ議決案はどうやら消えそうですが、一
難去って又一難、今度はハリウッド映画が新手ですか！

 

ところで「島原の乱」の経過を、攻める側、護る側から克明に描いた小説に、
中村彰彦『知恵伊豆に聞け』があります。文春文庫になって新登場、これは面
白い小説ですよ。
http://astore.amazon.co.jp/chinachips-22/250-1722686-2160263

 

また、キリシタン伴天連を禁教とするに至る最大の理由は、当時のシナ(＝明)
からもたらされた或る情報、つまりキリスト教軍団の日本への侵略意図です。

 

秀吉の朝鮮半島進出は、日本の防衛戦争でした。いま米国が得意げにいう“Ｐ
ＲＥ　ＥＭＰＴＩＶＥ”(予防先制攻撃)です。このような正しい歴史認識は、
保守陣営のあいだにあってさえあまり真剣に論議されていませんが、、、。

 

└--------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
　渡部亮次郎のメールマガジン「頂門の一針」
ＢＮ http://www.melma.com/backnumber_108241/
ＨＰ http://www.max.hi-ho.ne.jp/azur/ryojiro/chomon.htm

 

「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」
ＢＮ http://www.melma.com/backnumber_45206/
ＨＰ http://www.nippon-nn.net/miyazaki/

 

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

「寄稿・転載記事集２」 ▼ はこちら！
 http://chinachips.fc2web.com/repo2/repo202.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┌― 凸凹倶楽部最新情報 ――――――――――――――――――――――┐
│
│
│
│――― ♪♪　江蘇省南通市..呑兵衛の遊び場(？)凸凹倶楽部　♪♪ ―――
│
│　　　　　　　　　　　　　　　(^○^)
│
│　最近雨が多くて鬱陶しいですね〜、憂さ晴らしにいらっしゃいませ〜♪
│
│　「中国現地生活」バナーのクリックも１人１日１クリック、お願い〜
│
│　　　　 http://chinachips.fc2web.com/01lacarte/10100.html
│
│
│
└―――――――――――――――――――――― 凸凹倶楽部最新情報 ―┘

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　読者の広場　▽▼
┃

 

　(=∵=)　お便りはありませんでした。

 

 

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
│

 

　――♪♪　次回から国際線航空券は「ＡＮＡエコ割 WEB」で！　♪♪――

 

　エコ割 WEBはANA SKY WEB だけのおトクな割引運賃です。特定路線の
　ＡＮＡエコノミークラス割引運賃「エコ割」が ANA SKY WEBでお求め
　いただくだけで割引になります。

 

　　・２４時間ご利用可能！
　　・シートマップを見ながら座席指定ができる！
　　・マイルがたまる
　　・普通のエコ割よりおトク！（平均３％）

 

│　　　　　http://chinachips.fc2web.com/asp/ana_ial.html
│
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　あとがき　▽▼
┃

 

ーーーアパートの階段の踊り場の壁に奇妙な張り紙が貼られました。

 

「注意：便紙入簍、以免阻塞！」
＝(使用済の)トイレットペーパーは(備え付けの)籠の中へ捨てるようにして、
(下水を)詰まらせないようにしましょう！

 

この意味は、

 

だいぶ前の記事「中国のトイレあれこれ(２)」に書きましたけれど、
http://chinachips.fc2web.com/repo/001toilet2.html

 

中国のトイレには家庭用であると否とを問わず、水洗式の便器の場合はすぐ傍
に必ず屑篭が設置されています。詳しくは上の記事でご覧頂くといたしまして

 

この屑篭の目的は要するに、使用済のトイレットペーパーを便器の中へ捨てず
にこの中に捨てなさい、ということで、田舎から出てきたばかりで落っこち便
所しか知らない郷下人＝田舎者）は別として、たいていの中国人は使用済みの
紙をこのカゴの中に捨てています。

 

しかし OJIN は文明人(？)ですから、ウンチのついた使用済みの紙を、ご当地
生活十数年の今に至るもどうしてもこのカゴの中には捨てられません、、。
やっぱり便器の中へ捨ててしまいます――――。

 

まあ、とはいいましても OJIN の場合はこの「中国語学留学日誌」の覆面ライ
ターさんと同じように → http://chinachips.fc2web.com/repo/00511.html
シャワー式ウォシュレットを愛好しておりますもんで、毎度毎度にケツ拭く紙
は１枚だけなんですけれども・・・・(^^;

 

で、或る日、

 

非常に親密にしているカモシカちゃんが遊びにきました。そんなときに OJIN
がモヨオシテまいりましたのでトイレでしゃがんでおりましたらば、カモシカ
ちゃんもモヨオシテきたらしくドアを叩いて「早くして！」

 

しかしそんなことを言われても、、出るものが出切ってしまわなければ途中で
やめるなんて器用なことは難しいものでございます。無視してウンウンやって
おりましたら・・・！？ドアを開けて覗き込んできた！！

 

しかし、覗き込まれたからって早くなるもんでもなく、、それでもなんとか完
了させて、いつものように１枚だけ紙を使ってそれを便器の中へ。
そしたら、

 

「あー、便器に紙を捨てたらダメですよ！」

 

「い、いや、たったの１枚だけだから‥‥」

 

「１回１枚だけでも！毎日１回として、月に３０枚、１年だと３６５枚になる
じゃないですか！そんなにたくさん流したら下水が詰まると思いませんか！」

 

「・・・・・・・・・・・・・・・・・・」

 

ーーーそんなことより、いくら切羽詰ったからって、他人がクソしてるとこま
で覗き込むなよな〜〜

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・
ではまた、ホントに楽しい金曜日号でお会いいたしましょう。(^o^)丿