Mail-Magazine 07 BackNumber
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 金 曜 版 ☆  ≪ WEB 熱線 第841号 ≫2007/03/23_Fri  ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から:亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
 
┌―――――――――――☆☆ 今号の目次 ☆☆―――――――――――┐

│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ!! (^o^)丿

│・八路空軍従軍記 -- 冬篭り、そして1948年 ------- by 大澄国一さん

│・中国ひと口話 ---- 感情も文法 ------------------------- by けんさん

│・問答中国語講座 -- お休みします ----------------------- by 白猫さん

│・ぽんずの蘇州生活 近所に高級スーパーオープン ------- by ぽんずさん

│・転送頒布のお願い マイク・ホンダ議員に対する英文公開質問状
│          └------- by 史実を世界に発信する会 加瀬英明代表

│・読者の広場 ------ (=∵=)

│・あとがき -------- ホントに気をつけてちょうだいよ〜〜

│〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

│・広告掲載は(^^) http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html

└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
 
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ!! (^o^)丿 ――――――◇

│1.週3回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│  「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。

│2.タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│  別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│  更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。

│3.ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。

│4.内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とURL」を併記
│  して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。

◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
 
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 八路空軍従軍記 ▽▼             by 大澄国一さん
 
☆ 冬篭り、そして1948年 ――――――――――――― 2007/03/23
 

11月に入ると気温が急に下がりよく雪が降った。ーーーエンヂンも始動困難
となり、毎日ドラム缶に炭火を起こしエンヂンの下から暖めた。オイルも前日
の訓練終了時に抜いておき、朝、火で暖めてから給油した。温められたオイル
が下の炭火に引火して燃えることもあった。危ないけれどこれしか方法がない
のであった。
 
本来、夏と冬でオイルは交換するべきだが、オイルも不足している時なのでそ
れはできなかった。時には、降下中にエンヂン温度が下がり過ぎて停止するこ
とも屡々[しばしば]起きた。
 
訓練はこれ以上は無理だと思われていた或る日、悲しい事故が起きた。
 
その朝は雪が多く積もっていた。山本教官担当の高練が、掩体壕の駐機場から
滑走路に出ようとして草地を動き出したところ、車輪が雪に埋まって動かなく
なってしまった。
 
そこで教官が、座席から降りて車輪を阻む雪を除けようと両手で掘っていると
見かねた学生が教官の作業を手伝おうと降りてきて、反対側の車輪の除雪を始
めた途端、バサッ!という音とともにその学生は雪の上に倒れる。鮮血が頭か
ら吹き出し辺りは真っ赤になった。
 
その音で教官は学生が降りていたのに気付き、駆け寄ったが学生は既に息絶え
ていた。回っていたプロペラに叩かれ、頭を割られての即死であった。学生は
張訓益といい、良い学生を死なせたと山本教官は大変悔やんでいた。
 
二日後、飛行大隊全体の葬儀を行う。同僚の学生らは泣いて彼の死を惜しみ、
彼の遺志を継ぐことを誓っていた。その友情にホロリとさせられ涙が出た。
 
その後も雪は降り続いたので、訓練は難しくなり中止となった。機体は分散し
て、壊された掩体壕の中に隠して偽装した。もちろんガソリンやオイルは抜き
取った。
 
牡丹江の訓練は、夏季は朝6時から11までには終わらせていた。敵機の来襲
を避けるためであった。国民党軍機は、今までの経験では午後が多かったから
午前中に訓練を終わらせなければならない。それと、冬季は寒さでできないと
いう大きな制約もあった。
 
去年の冬は毎日ブラブラしているだけだったが、今年は違っていた。冬の間に
教官は来年の訓練に備えての教材作りや、教官技術学習、機務隊は飛行機の点
検整備、、なにしろ古い機体であるから、細心の整備が必要であった。
 
また、今までパラシュートは無かったが、この冬から掻き集めた日本製のパラ
シュートの補修が始まった。
 
これら以外の大きな変化は、牡丹江に残留している日本人との交流が始まった
ことだ。牡丹江鉄路局(鉄道)では、多くの日本人が鉄道の修復や運行に携わっ
ていた。他の都市でもこのような残留日本人はかなりいたようだった。国共内
戦のため帰国できずに取り残された、技術のある鉄道・病院関係が多かった。
 
これ等の人々には航空学校の日本人は良く知られていた。そしてお互い交流し
ようということで、娯楽のない時なので演芸会をやろうということになった。
会場も、劇の道具も無かったが、中国側が援助してくれて、年の明けた正月に
映画館を貸り切って上演することができた。演技は立派とはいえなかったが、
なによりも、多くの日本人が知り合いになれたのが良かったと思う。
 
正月気分がなくなって2月に入った途端、またもや身体を弱め、3度目の入院
をした。寒さに弱いのか、毎年この時期になると入院する。大した事はないが
微熱が続くのである。幸い訓練の無い時期なのでユックリ休める。今度は建物
も設備も良くなった衛生隊であった。
 
この時期、老練な日本人医師が配属されていたが、決め手となる良い薬や治療
法がないので、やっぱり休養するだけであった。
 
そしてこの頃から、精神的な余裕が出てきたのか、看護婦との恋愛沙汰や結婚
話もチラホラ耳にした。機務隊や修理廠の一部の人は、市内の日本人会に出入
りして花嫁候補を探してくるようだった。ーーー歳はとっていく、帰国は棚上
げでいつのことか分からない、精神的にはここに定着する傾向の兆しか?
 
当時私にも意中の人とか、結婚話がないわけではなかったが、未だ若いという
気持もあり、それに日本に帰る時は単身がよいと決めていたので、そういう事
には関わらないようにしていた。
 
ーーー1948年4月、訓練再開。
 
この年は乙班が飛行3中隊となり、黒田さんが主任になって引き続き海浪飛行
場で訓練。新たに4中隊(第2期生)が編成されて、糸川さんが主任で千振飛行
場で訓練開始。4中隊の半分は機械学生からの編入者であった。
 
また、教官班の学生の大部分は飛行隊の指導幹部となり、(隊長職)飛行員とし
て残ったのは僅かであった。(勿論年齢的な原因もあったが)……これらの人は
甲班学生と共に双発・戦闘と分かれ、それぞれ湯原・太平鎮飛行場で、戦闘は
林さん、双発は長谷川さんが主任で訓練を始めた。双発は同時に領航班の教育
も平行して実施した。
 
私は鵜飼・鮑・勝瑞・内田・(新任)教官と共に黒田主任の下に配属された。
 
その他に陸非光・趙鵬さんら元満軍出身者が飛行副官として入ってきた。黒田
主任は糸川主任より中国語が下手だったので、趙鵬さんが通訳に当たった。彼
は非常に慣れた日本語を話した。語調が日本人そっくりだったので彼と話して
みた。
彼は若い時日本に留学して、名古屋飛行学校で練習したとか……偶然私の故郷
の守山だ。更に聞くとこれ又ビックリ、私の家の近くに下宿していたとか……
二人は急に親しさを覚え、その後も良く彼と話しをした。ーーーさらに長谷川
さんとは東京のアジア飛行学校の同期だとか、珍しい人と会えたものだ。
 
去年と同じ三角の建物が宿舎となったが、今年は地下の浴場が修復されて入浴
ができるようになっていたのはありがたかった。去年は1週1回、街の銭湯に
通っていたのだ。
 
訓練は宿舎から海浪費飛行場までバスで通った。このバスは、壊れたまま路上
に放置してあったのを、運転手の白井さんが運んできて、あちこちで部品を探
してきて苦労して直したものだそうだ。王という中国人に運転を教えながら走
らせた。
 
この年の訓練から機械(整備)学生も配属されて、1機に1人の日本人機械員=
機長といった)と3人の中国人学生がついた。そして機体にも101・102
・103というふうに番号が付けられて見易くなった。
 
機体マークも「☆」の中に「中」という文字だったのが「☆」の中に「八一」
と変わった。(機体マークの画像あり)
 http://chinachips.fc2web.com/repo4/049029.html
 

                        = この稿つづく =
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽55
 感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
 http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
 
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
 
「八路空軍従軍記」のページ ▼ はこちら!!
 http://chinachips.fc2web.com/repo4/049oosumi.html
 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 中国ひと口話 ▽▼                by けんさん
 
☆ 感情も文法 ―――――――――――――――――――― 2007/03/23
 

定年後、初めて望郷の中国旅行をしたときです。
 
ホテルでの第一夜、誰か部屋のノックをする。ドアを開けると可愛いお嬢さん
がなにやら言っている。私も40年振りに話す中国語です。緊張しています。
 
深呼吸をして姿勢を正し、出来るだけ正確に、大きな声で「ニー ヨウ シェ
ンマ シー?(貴女は何かご用ですか?)」と尋ねました。
 
発音も文法も正確だったはずでした。ところが何故か、彼女とたんにベソをか
いた。
私がニコリともせず大声で怒鳴ったので、叱りつけられたと思ったのですね。
 
彼女はホテルの服務員で、洗濯物が無いか尋ねていただけのようでした。
 
中国語は感情も文法です。私は優しい気持を籠めて言うべきだったのです。
 

感情を 籠めればバカも 愛情語
 

                   = おわり:次をお楽しみに =
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
 
「中国ひと口話」収載ページ ▼ はこちら!
 http://chinachips.fc2web.com/repo1/014ken.html
 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ もの凄く軟っこいムフフフ♪ ▽▼

┌─────────── (^O^)

│  ○●○ 目次で整理したのでとても見易くなりました ○●○
 
             でも注意イッパツ!
                 ↓
 
 興奮即血圧が騰がる方、心臓の弱い方、生真面目石部金吉はクリック不可!
 
         おっと!もちろん18才未満もダメ!
 
   【!!ちゃんと断りました ▲ からねッ!!あとは自己責任!!】


└→ (^^; http://huaxin.blog78.fc2.com/
 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ ぽんずの蘇州生活 ▽▼             by ぽんずさん
 
☆ 近所に高級スーパーオープン ―――――――――――― 2007/03/23
 

買い物に行く途中、賑やかな音が聞こえたので近くにいってみると、高級スー
パーのオープニングセレモニーでした。
 
早速、そのスーパーにいってきました。
 
野菜は中国産ですが、果物はほとんどが外国産。地球の反対側から運ばれてき
たものもありました。他の商品もほとんどが外国製品。ですから値段もお高め
です。
 
そしてその外国製品も、その辺の輸入食材店のほうが安い感じ。
 
お肉は、日系のお店のようにキチンと処理してあって、そのぶん高めです。
お肉の場合、ひき肉なんかは普通に買うと脂身が圧倒的に多いし、スライスさ
れたお肉は厚さが均等ではなく、倍以上の厚みの違いがあったりするのですが
ここではキチンとしたものを売っていました。
 
それに、自家製?ソーセージなど種類が多く、こちらは試しに買ってみよう!
と思うものがいくつかありました。
 
目を引いたのが、輸入ビールです。輸入ワインは他のお店でも結構売っている
のですが、輸入ビールが多いのが目に付きました。
 
パンは、試営業中だから半額…との店員さんの言葉に棚を覗いたのですが、か
なり期待はずれ。値段も高いし…半額だから試しに買ってみましたが、半額で
もいつも買っているベーカリーのパンのほうが安いぐらい。
 
ちなみにいつも買っているベーカリーはお店で作っていますが、こちらは上海
の名前が書いてありました。
 
それにしてもお客は私と、一緒にいった息子だけ。店員さんは10人以上いて
一挙一動を監視されているような状況で、買い物どころではありません。
 
お肉を見ていたら、何を見ているのか覗き込まれて、なんか嫌な気分で店を出
ました。
 
頻繁に行くようなお店ではなし…
 
ちょっと、いえかなり期待はずれでしたが、ソーセージ類はいろいろと試して
みようと思っているところです。
 

                           = つづく =
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 高級スーパー、あなたが買うものはなんですか?
 
◆−外国の食材や高級食材を買っていつもと違う料理を作る
http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020135A13b5b
◆−外国のお菓子 自分用(^^♪にも、贈り物用にも!
http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020135A28a0f
◆−珍しい商品を見るだけ(^^ゞ
http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020135A31ccb
◆−高級スーパーなんていったことありませんよ!
http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0020135A4ca1b
○結果を見る
http://clickenquete.com/a/r.php?Q0020135Cfda0
○コメントボード
http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0020135P00Ceaf1
 
締切:2007年03月26日18時00分
協力:クリックアンケート http://clickenquete.com/
 
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ぽんずは商品を見ているだけでも楽しいので、日本でも時々、高級スーパーに
出かけていました。ーーーでも、買わずに眺めているほうが多いです。(笑)
 
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│「あなたのお好きな餃子は?」アンケート結果。
└─┘
◇ 焼餃子!(^○^) -------------------------------------- 14人 (33%)
◇ 水餃子!(^○^) -------------------------------------- 12人 (29%)
◇ どちらも大好き!(^○^) ------------------------------ 16人 (38%)
◇ 水餃子…食べたことありません..(ーー;) ---------------  0人 ( 0%)
 
┌──────────「アンケートへのぽんずさんのコメント」
 
前回は、体調を崩して原稿を書けませんでした。皆様のコメントへのお返事も
そのため1週間遅れてしまいました。ごめんなさい!!!
 
アンケートの回答は、水派、焼派、どちらも派に分かれました。水、焼、どち
らにしても皆さん餃子お好きなんですね。我が家でもみんな好きです。
 
└──────────
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ コメントボードに頂きました感想?
└─┘
┌──────────「ミカの赤い服さん」
 
ぽんずさん、こんにちは。私は「どちらも大好き」に投票しました。
 
ところで、どうしてお湯で煮ているのに『水』餃子というのでしょうか?
よく考えたら、鶏の『水』炊きもそうですね。
 
└──────────
 ▼
┌──────────「ぽんずさんから」
 
「水」‥‥中国語の場合、熱くても冷たくても「水」は「水」なので、だから
水餃子‥‥なのでは‥‥でもそういわれると、どうしてなんだろうと不思議に
なりますね。
 
└──────────
 
┌──────────「芋たこ北京さん」
 
天津百餃館の餃子は最高!北京でも今2店舗あり。本当に100種類あるらし
い。
餃子セット頼むと、総て種類の違う30個の餃子が出て68元也(随分高い!)
 
餡では、一番高価なのはカニの卵、外から黄色く見えるからと、2匹目の泥鰌
を狙うと、カニではなくニンジンの短冊が・・・しかも、時々中身に1−2個
甘い餡を入れたモノ、、塩っぽいと思って食べているなかで、甘いのに当たっ
たら・・・
このほか、牛肉+ラー油+山椒いう餡は、口の中で突然火薬が爆発するような
感触・・・
ーーー粉モン好きの大阪人には堪りまへん・・・
 
従って、餃子といえば当たり前のように「水餃子」
 
焼き餃子は、青島には青島鍋貼館という焼き餃子専門店があるにはあるが、北
京での焼き餃子は、きちんと包んでいないパイ状のモノ。
日本の焼き餃子は、あれは、焼きめし・焼きそば・酢豚と同系列の、日本料理
の一ジャンルとしての中華風日本料理だと思っています。
 
└──────────
 ▼
┌──────────「ぽんずさんから」
 
「北京での焼き餃子はキチンと包んでいないパイ状のモノ」
そうですか?普通の形の鍋貼を北京で食べていましたが..。
 
辛い餃子....食べたことありません。
「口の中で突然火薬が爆発するような感触」
食べてみたいような、避けたいような..。
 
└──────────
 
┌──────────「しょーちゃんさん」
 
今から十年近く前、西単交差点傍にあった餃子屋さんの水餃が最高♪
でも、再開発でスタバに変わり、お店は行方知れず・・・
 
団結湖傍の「金猫餃子館」はまあまあでした。
「天津百餃館」は地域で味が違うのが難点かな。
次は西安の「解放餃子」に挑んでみたい♪
 
└──────────
 ▼
┌──────────「ぽんずさんから」
 
しょーちゃんさまのコメントに北京を思い出しました。
金猫餃子館....なつかしいです。
 
北京ではいつも李華さんに作ってもらっていたので、外で餃子を食べたことが
ありませんでした。あちらこちらの餃子楽しんでくださいね。
 
└──────────
 
┌──────────「ようこさん」
 
大連の海鮮餃子、長春のモチモチ餃子……ああ!水餃大好き!
ーーーフツーに買うのは羊肉白菜かな?
 
└──────────
 ▼
┌──────────「ぽんずさんから」
 
ようこさまは羊肉白菜お好きなんですね。羊が苦手なぽんずには食べられない
餃子の一つで、食べられるようこさまがうらやましいです。
ーーー大連の海鮮餃子というのも食べてみたいです。
 
└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
 http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
 
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
 
「ぽんずと中国と日本と」収載ページはこちら!
 http://chinachips.fc2web.com/repo1/011000pengzi.html
 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 転送頒布のお願い ▽▼ by 史実を世界に発信する会 藤田裕行委員
 
☆ マイク・ホンダ議員に対する公開質問状 ――――――― 2007/03/23
 
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」
 
史実を世界に発信する会(加瀬英明代表)が、慰安婦問題についてマイク・ホン
ダ氏宛に英文の公開質問状を発しました。これを世界中の人々に知らせたいの
で皆様のご協力を、という依頼がまいりましたので掲載させていただきます。
┌--------
この英文メールを、
 
1)皆様がご存知のあらゆるネットに転送してください。外国のネットに対し
ても大歓迎です。勿論あなたの個人的な友人知人にも広く転送してください。
 
2)皆様が知る限りの外国人(国内外居住を問わず)に転送してください。そし
てその方からさらに他の外国人へも転送して下さるようお願いしてください。
 
日本人の名誉を守るために、情報戦で負けるわけにはいきません!全国民に、
そしてできるだけ多くの外国人に、真実を知らせましょう!
 
皆様のご支援を御願いします。ぜひ多くの知人の方々にこの「公開質問状」を
お伝え下さい。――――「史実を世界に発信する会」委員・藤田裕行 拝
└--------
「史実を世界に発信する会」→ http://hassin.sejp.net/
 
└──────────
 
Society for the Dissemination of Historical Fact
Shin Sakuma Bldg. 3F, 2-13-14, Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo
 
105-0003, JAPAN
Tel 03-3519-4366 Fax 03-3519-4367
 
「史実を世界に発信する会」より公開されている英文質問状
 
┌──────────「ここから」
 
February 16, 2007
 
The Honorable Mike Honda
UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES
1713 Longworth House Office Building
Washington, D.C. 20515 0515
 
RE: An Open letter to Representative Honda
 
Dear Representative Honda:
 
On January 31, 2007 you, along with six other Representatives,submitted
 
House Resolution 121, which calls on the Japanese government
 to apologize for having forced young women to become sex slaves
 during World War II, to the House Committee on Foreign Affairs. The 
 
import of Resolution 121 is identical to that of Resolution 759, which
 
expired in committee last year.
 
On September 28, 2006, we sent the attached letter to all members of
the House of Representatives. In it, we indicated that the accusations
 in Resolution 759 were exceedingly unjust and based on gross
 
distortions of historical fact. Accordingly, we find it very difficult
 to comprehend your reasons for submitting this resolution..
 We strongly urge you to withdraw it without delay.
 
If you choose not to withdraw Resolution 121, you must shoulder the
burden of disproving historical fact as outlined in the aforementioned
 letter. The persons referred to as “comfort women” were prostitutes
 (a legal profession at the time) working in brothels; they were
 indisputably not coerced to engage in such activities by the Japanese
 military.
 
We would like to draw particular attention to excerpts from two
official U.S. military records cited in our letter. The first is a
 report issued by the United States Office of War Information,
 
Psychological Warfare Team Attached to U.S. Army Forces, India-Burma
 Theater, which states that ”comfort girls” are nothing more than a
 prostitute or professional “camp follower”, and the girls’ average
 total monthly earnings were 1,500 yen, and 750 yen went to their
 master. (The monthly salary of a sergeant in the Japanese Army at the
 time was 30 yen; thus, the prostitutes made over 25 times more!)
 
The second can be found in depositions taken from three Korean
 civilian employees of the Japanese army, who stated the following: In
 the battle zones of the Pacific War, the Korean comfort women we met
 were all either volunteers, or women who had been sold by their
 parents. If the women had been victims of coercion, all the Koreans
 both young and old would have risen up in rage, and regardless of
 whatever retaliation, killed the Japanese (from Composite Report on
 Three Korean Civilians, List No. 78, dated 28 March 1945, “Special
 Question on Koreans” in the U.S. National Archives).
 
We also attach a research paper that describes the comfort women, and
 how misunderstandings about them originated in Japan and grew into an
 international problem of monumental proportions. It also discusses
 how the various nations involved in the Pacific War dealt with the
 sexual needs of their military personnel in battle zones. It is our
 fervent hope that you will read it and the other attachment, and,
thus, arrive at an accurate understanding of the comfort women and
 their circumstances.
 
We appeal to your wisdom and sense of justice, as this is a matter of
 honor for us, as Japanese, and also affects the human rights of all
 concerned. We look forward to your reply.
 
Very truly yours,
 
KASE Hideaki
Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact
 
└──────────「ここまで」
 
アメリカ下院議員マイク・ホンダ(慰安婦決議案121号提出者)に対する抗議
の手紙(公開質問状)日本語訳
 
┌──────────「日本語訳ここから」
 
貴殿は2007年1月31日、6人の議員とともに、「日本は若い女性を強制
して性的奴隷である慰安婦とした事を認めて謝罪すべきである」という趣旨の
決議案121号をアメリカ下院外交委員会に提出した。この決議案は昨年12
月8日廃案となった決議案759号と全く同趣旨のものである。
 
われわれは、昨年9月28日に添付の手紙を全下院議員に送り、その決議案が
全く歴史的事実を無視し、歪曲した主張の上に成り立つ極めて不当な内容であ
ることを訴えた。しかるに、貴殿らが再び不当きわまる決議案を上程しようと
しているのは、はなはだ理解に苦しむものである。直ちに撤回することを強く
要求するものである。
 
もし貴殿が撤回をしないということであるなら、貴殿は添付した手紙でわれわ
れが提示した歴史的事実、すなわち慰安婦は当時合法的な職業として認められ
た売春宿で働いていた売春婦であり、軍の強制によるものは全くなかったとい
う基本的な事実に反証してからにすべきである。
 
特にわれわれが強調したいのは、われわれが手紙で引用した米軍の2件の公式
記録、
UNITED STATES OFFICE OF WAR INFORMATION, Psychological Warfare Team,
Attached to U.S. Army Forces India-Burma Theater
および
Composite Report on three Korean Civilians List No.78, dated 28 March
1945,“Special Question on Koreans” (U. S. National Archives
 
に記述された「慰安婦”とは売春婦に過ぎない」「月平均で1500円の総収
入を上げ(債務者の)マスターに750円を返還する」、
筆者注:当時、日本の軍曹の月給は30円、従ってその25倍稼いでいた。
 
「太平洋の戦場で会った朝鮮人慰安婦は、すべて志願か、両親に売られた者ば
かりである。もし女性達を強制動員すれば、老人も若者も激怒して決起し、ど
んな報復を受けようと日本人を殺すだろう」(朝鮮人軍属の証言)
 
などの情報は正しくないということを、貴殿は証明する義務があるということ
である。さもないと、アメリカの公式記録を貴殿は最初から価値なき虚偽文書
とみなしていることになるからである。
 
慰安婦とはどのような存在であったのか、何故いわゆる慰安婦問題が日本で起
こり、それが国際的な話題となったのか、そして大きな誤解が生じたのか、ま
た戦場における性は各国でどのように処理されていたのか、などについて一つ
の論文をご参考までに添付する。これ等の資料をよく検討され、慰安婦の真実
の理解を深められることを切望する。
 
われわれ日本人の名誉がかかった問題であり、また関係するすべての人達の人
権に関わる問題でもある。貴殿の良心を信じて、誠意あるご回答をお待ちする
ものである。 
 
平成19年2月16日
 
史実を世界に発信する会 代表 加瀬英明
 
└──────────「日本語訳ここまで」
 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ アナウンスメント ▽▼

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│ 江蘇省南通「ちょこっと便利サービス」は如何ですか?
└─┘ http://chinachips.fc2web.com/01lacarte/000fuwu.html
 
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│ 収益を伴う業務の広告宣伝:メールマガジンへの掲載について。
└─┘ http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#1/4
 
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│ 収益を伴う業務の広告宣伝:サイトページへの掲載について。
└─┘ http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#webpage
 
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│ 会社やお店の情報発信ページを当サイト内に設けてみませんか?
└─┘ http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#mypage
 
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│ (中国やアジア関連で)収益を伴わない公告広報:メルマガへの掲載。
└─┘ http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#free
 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
 
 (=∵=) お便りはありませんでした。
 
 
 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
 
また OJIN の好朋友が一人、南通を離れました・・・・
 
いや、
 
勿論ご出世なされての帰任帰国ですから、おめでとう!恭喜恭喜!なんですけ
れども、やっぱり寂しいものでございます・・・・
 
「 OJIN が今度日本へ行ってとき、本社を訪ねて、社長に会いに来たんだけど
って取り次ぎを頼んだら、そんなヤツは知らん知らん!追い返せ!って知らん
振りしないでよね〜」
 
と念押ししましたら、
 
「そりゃ勿論!オレが社長になってたらウェルカムウェルカム大歓迎!するけ
ども、まだ相当暫くかかるだろうから、それまで OJIN が生きていられるかど
うかが問題だな〜」
 
「な〜にを言ってるの!この“健康が看板下げて幟を立てて”のオレ様をナメ
ちゃ〜いけないよ〜、、オレの命の心配よりもこの腹の贅肉、、社長になるま
で石(意志?)にかじりついても死ぬんじゃないぞ〜」
 
「ウワ〜〜ッハッハッハ〜、大丈夫、大丈夫!」
 
ーーー高笑いしてたけど‥‥ホントに気をつけてちょうだいよ〜〜
 
でも、
 
「アゲマン」という言葉はご存知ですよね。ーーーこりゃまあ女性のナニに関
わった相手が出世したりお金持ちになったりする尊貴な観音様のことを言いま
すが、
昔から OJIN も、‥‥男ですからアゲマンじゃないですけれど‥‥関わった女
も男もが、出世する、金持ちになる、幸せになる、、殆んど例外はありません
でした、、。
 
そのわりに自分自身はどうということもない鳴かず飛ばず・・・まあいいんで
すけども・・・お天道様と米の飯は必ず随いてきてましたから文句を言っては
バチが当る・・・・
 
〜〜〜アゲウンに乗りたい方、 OJIN とつきあってみませんか〜〜 (^○^)
 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

ではまた、ホントに愉快な月曜日号!で、お会いいたしましょう!(^o^)丿
 
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐
┃ ☆ 月水金日 ☆ &≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡
┃ │ (*^−^*) │ 発行元:Chinachips編集局 発行責任者:OJIN
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ HomePage http://chinachips.fc2web.com/
┃ └─────┘
┃       ───────────────────────────
┣>当誌は以下のメルマガ発行スタンドさんから推奨を受けてま〜すv(^^)v♪

┃⇒「まぐまぐ殿堂入りメルマガ」に認定登録されています。
┃  http://www.mag2.com/m/0000074019.html
┃⇒「 melma! 」
┃ 「メルマガ オブ ザ イヤー 2006 カテゴリ賞−地域情報部門」受賞
┃  http://melma.com/contents/moy2006/result.html#cat20
┃ 「メルマガ オブ ザ イヤー 2005 カテゴリ賞−地域情報部門」受賞
┃  http://melma.com/contents/moy2005/result.html#cat20
┃⇒「AMDS」「2006年度AMDS大賞特別賞」受賞
┃  http://amds.jp/2006amds_award.htm
┃⇒「AMDS」「2004年度AMDS大賞特別賞」受賞
┃  http://amds.jp/2004amds_award.htm
┃⇒「メルマガ天国」「ドリームランキング:第3位」
┃  http://melten.com/Dream.cgi

┣>広告掲載は(^^) http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html

┣>バックナンバー http://chinachips.fc2web.com/magbn/05bn.html

┣>愛情・友情・苦情はこっち! ▽ なんでも大歓迎!だよ〜ん。(^○^)
┃        http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
┃ 回答は--特に指定がなければ--メルマガ或はホームページ上でしま〜す♪

┣>購読する!⇒ http://chinachips.fc2web.com/common/31mag.html (無料)

┣>配信ペース速過ぎ!内容つまらん!デカ過ぎ!って方は..以下で解除を..
┃ 先ずここで⇒ http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃ 次はこちら⇒ http://aizax.fc2web.com/common/to_ka.html
┃ 最後はここ⇒ http://chinachips.fc2web.com/hongdi/to_ka.html

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
    Copyright (C) 2001-2007 Chinachips. All Rights Reserved.
----------------------------------------------------------------------
2007年メルマガバックナンバーの目次に戻ります

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇ 面白愉快有益&!無料!ーーーメルマガのお申込は こちらから!






SEO [PR] お金 ギフト  冷え対策 わけあり商品 動画無料レンタルサーバー ブログ SEO