Mail-Magazine 07 BackNumber ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆ ┃ ☆ 水 曜 版 ☆ 　≪ WEB 熱線 第814号 ≫2007/01/17_Wed　 ++++ ☆ ┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆ ┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆ ┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ┌―――――――――――☆☆　今号の目次　☆☆―――――――――――┐ │ │・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 │ │・表上海！裏上海？　異国の地の元旦 --------------- by 半日半華人さん │ │・見つけた面白ネタ　中国カラオケ川柳＆嘆歌 - by 中国カラオケドツボ連 │ │・読者の広場 ------ (=∵=) │ │・あとがき -------- 麗子ちゃん。 │ │〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 │ │・広告掲載は(^^) http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html │ └―――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ◇――――――　新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿　――――――◇ │ │１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金　という流れではなく、 │　　「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。 │ │２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ │　　別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。 │　　更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。 │ │３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。 │ │４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記 │　　して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。 │ ◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃▼▽　表上海！裏上海？　▽▼　　　　　　　　　　 by 半日半華人さん ┃ ☆　異国の地の元旦　――――――――――――――――――　2007/01/17 異国の地で正月といえば旧正月(２月)の事。１月１日、元旦は爆竹騒ぎもなく 大変静かに夜が明けました。――――さて、初詣でございますが… 大晦日の夜の事。 「ねぇ〜前回はいつだったぁぁあ？」と、夫たる義務を疎かにした責め言葉？ 私のカウントダウンは、、指折り数えし前奉公となりました――――。 呼吸も正常化する頃、「明日はアレが来そうで行けないかも…」と、突如仰る 奥様。 ーーー異国では、血でお寺を汚しては駄目との事にて、、ハチャメチャ人間も こういう時は滅茶苦茶に厳格のようで、、以前など、(お寺で)敷居を踏みつけ たと大変お怒りになられた事も。(数十センチ幅は短足には困難だった‥‥) ーーー兎も角明日は寝坊、と安心し消灯となるのでした。 ところが元旦の午前六時。 ダッダッダッダッダ！(空襲警報発令？！)愛児の攻撃と共に「行くわよ！」 〜〜〜３０分後には初詣へＧＯ！となるのでしたーーー。 ハンドル握る私は気も重く、、助手席に奥様、後部座席に愛児二名＋義母。 オッと、今回は更に義父のオマケ付で車内は「煩い」の二乗(然も上海語)。 ーーー杭州のお寺迄の二時間半は責め苦となるのでした――――。 愛児と義父の関係は…ちびまる子ちゃん(義父服従) ウィ〜ン…　(窓の開く音)「オオッ○○はお利口だな！」 しかし次の瞬間、グオォォォオ〜！！少ない髪がオールバックになる義父。 更に小雨模様の天候が災いし、顔面は洗面状態。 「バカ！直ぐに閉めなさい！」そう、時速１２０キロでは当然の事なのだ。 だが、、家族の悪い事は全て旦那が悪いとなる異国の地・・・・ 「アンタが窓ロックしないから！」とお叱りを受け、、チェッ！舌鼓打つ私。 バックミラー越しに義父を睨むが、、義父は根っからの異国人・・・・ 「ワシャ知らん」トボケ顔が実に憎たらしいのである――――。 出発から一時間経過。 腹を空かせた雛達は「メシ！×メシ！」と騒ぎ出す。妻の性格熟知の私は準備 万端、リュックからお菓子＆飲料がザックザク、栄養＋乗物酔いその他を考慮 した完璧な品揃え。 しかし！、余計な事をさせたら天下一品の義母さまは、、何やらわけの解らぬ (義母用意の)食物を与えたから大変！ゲロゲロゲロォォォオ〜！一人が吐けば つられてもう一人も二重奏。居眠り中の奥様も飛び起き「アンタ！何を食べさ したの？！」「俺じゃナ〜イ」 こういう時、(責任問題)必ず回避行動の義父母、、これだからいつ迄経っても 好きになれないのだった――――。 車内異臭のままで目的地に到着。奥様の珍ナビもあったが(左折を真直ぐと…) 無事到着。 臨時駐車場に降立つと、物売りと乞食に取り囲まれる。「旦那！」「社長！」 呼ばれ方は様々だが、無視すると「チッ、韓国人か！」の声が背後から‥‥。 我がジャケットには大きく「JAPAN」の背文字。だが、 彼等にとって英語は単なる飾りなのだ――――。 さてチケット小屋を発見。 「ここで入場券を購入するんじゃ」と私。 「馬鹿ねぇ〜、お寺よ、お寺！なんで入場券が要るのよ！」と妻。 「Nippon人は常識知らぬ」と義父。 ところが入口で、奥様一人逆戻りすることになった。誰が常識知らずだってぇ ぇぇえ〜！と睨む先に義父の姿はない・・・・逃げ足早き異国人だが、入場時 には背後霊の如く何処からともなく… 山道の散歩。 子供達は狭い車内から開放され走り回るが、直に「抱っこ！」となる。 「俺はドライバー＆彼方は子守」視線で信号。了解・・・・ 信じられぬ事に、行先に再に(境内)入場料の関所が！？ 二度目の徴収にご立腹の奥様は…「いいこと、○○は１３０センチ以下よ！」 と義父に申付ける。そして大人４枚だけの購入となった・・・・ 妻の厳命は、例え親でも絶対的だが、、困った義父。何故ならば、義父の前を 気真面目なNippon人家族が正規料金で通過、、明らかに「マズイ！」の表情と なるが結果は期待外れ・・・・突破と共に「俺は遣った！」と自慢顔の義父。 さて、お参りは線香持って四方を崇め…だが油断は禁物。これ迄に数々の悲惨 な体験がある私。 ある時などは。 熱心に「家族・仕事」…等々とお祈りの最中キナ臭い匂いと共にアッチチチ！ なんと火事は足元から、、奥様の線香先が落下したのは我がスニーカーの上、 異国の線香はぶっ太く、スニーカーなんてものともせずに貫通。 スニーカー貫通し、靴下を焦がし火傷となるが、大騒ぎの私と対照的に奥様は 冷静に「天罰！」とノタマッタのだった――――。 そこで今回は、、周囲(無作法な異国人)に注意を払いお願い事は二の次となっ た。ーーーだが後方から愛児の泣叫ぶ声？！犯人は迂闊な義父とお線香。家族 全員から年の初めの非難轟々。「良いお年を…」と苦笑する私。 初詣も無事に終了となり、奥様の本能寺のお食事へ。 「元旦なんて美味しい料理はない」と忠告も聞かぬ妻。 ガイドBookを頼りの道案内となるが… 異国人は厳かな元旦を何と心得ているのか！ 出発時間遅れた者達により、道路は大渋滞となっていたが、、何と対抗車線を 逆走するバカ者が危険。だが、異国の運転では「退かぬ事」度胸試しも事故時 の算段の上。初詣さえ、一車線道路上が二車線になる異国交通事情なのだ。 気疲れのままでレストラン到着。 「ねぇ〜何が食べたい？」と尋ねられるが…以前漢字メニューで大失敗。 八宝○○○を八宝菜と勘違い。出て来た料理は奇妙奇天烈なキノコ料理だった 事もある。そこで「お任せ〜」が我が常識となる。 だが、今回はメニューに日本語もあるという、、、「嫌な予感」、、、。 日本語表示レストランは、味＆価格に問題多き場合がある・・・・ それに、ここは以前利用した時は中国語オンリーだった筈・・・・ 「コレとコレとコレも食べたかったの！」 満面の笑みでご注文の奥様だったが、、数十分後、 「ココ…こんなに不味かった？」 日本名「乞食鶏」＝泥で包んだ鶏料理も出来損ないに思えた。誰も箸を伸ばそ うとはしないが、、残したら勿体無い、、こうして奥様のお節介な親孝行が始 まるのだった、、誰も奥様を止める事は出来ない・・・・ 「これ食べなさいよ〜」と、忽ち取皿大盛りとなる義父。 多少抵抗するものの、、義母の皿も同様となった。 ーーーだが哀れみは感じない私。 自分の好物を、他人の事など考えず、ただひたすら喰う義父に情けなど無用。 こうして、楽しい(？)お食事会の終了となった。 だが最後に、「な〜に、この金額？」異国の地でもお正月料金‥‥諦めよう。 味は(通常の)半分以下で、料金は二倍三倍なのである。 〜〜〜やっぱり元旦は、自宅でおせち料理が一番かな〜〜〜 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝ ┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ↓ ◇「異国の地の元旦」は、 ◆−面白愉快有益！ (^○^) ┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0019088A1aa62 ◆−まあまあかな〜(゜.゜) ┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0019088A2b65a ◆−まあまあ..の..まあまあ(-_-) ┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0019088A3d5dc ○結果を見る ┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0019088C8ee9 ○コメントボード ┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0019088P00C0779 締切：2007年01月20日18時00分 協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ ┌─┬───────────────────────────────┘ │★│「本当のチャイニーズドリーム」読後感アンケート結果。 └─┘ ◇　面白愉快有益！ (^○^) ------------------------------- 25人　(68%) ◇　まあまあかな〜(゜.゜) ------------------------------- 11人　(30%) ◇　まあまあ..の..まあまあ(-_-) -------------------------  1人　( 3%) ┌─┬───────────────────────────────┘ │★│　お便りで頂きました感想。 └─┘ ┌──────────「たろおじさん」 半日半華人さんの本当のチャイニーズドリームも、本音の本音が出ていると感 じました。苦節何年の？成果がしっかり出ている信頼家庭の、暖かさに包まれ た幸せがにじみ出ています。 ついでに言えば、小生が東南アジア旅行中に、同行の「現地のおねーさん大好 きおじさんたち」の本音を聞く機会がありましたが、今回出ていた、セレブの 本当は寂しいおばさんと同じ悩みを（男と女が入れ替わってるけど）聞かされ たんですわ。ーーーしみじみしちゃいました。 わたしんとこは、人も驚くおしゃべり家族で、静かなのはいらん！自己主張が 強いので衝突も多かったのが良かった？〜〜〜と、感じています。 └──────────  ▼ ┌──────────「半日半華人さんから」 夫婦(家族)の会話って本当に大切なモノですよね。 我がバツイチを振り返れば――――ＲＥＤゾーンに突入した頃は会話などなく ＆同居人状態、、お互いに無関心が招いた結果かもしれません。 Nippon人夫婦でも元を正せば他人同士、、理解を深める努力を怠ったと反省。 一度学んだ事は忘れません。 異国妻は「中古品をもらった」と言いますが、経験豊富な事が幸いし…民族の 違いも言語問題も乗越えて現在がある訳です。 但し…悲惨な異国風習も甘んじて受けております。 嗚呼〜、バレンタインデーは真っ赤な薔薇の花束抱えーーー。 └────────── └―――――――――――――――――――――――――――――――――┘ 「表上海！裏上海？」 ▼ 過去記事はこちら！  http://chinachips.fc2web.com/repo1/012000shdk.html ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃▼▽　アナウンスメント　▽▼ ┃ ┌─┬───────────────────────────────┐ │♪│　江蘇省南通「ちょこっと便利サービス」は如何ですか？ └─┘　http://chinachips.fc2web.com/01lacarte/000fuwu.html ┌─┬───────────────────────────────┐ │♪│　収益を伴う業務の広告宣伝：メールマガジンへの掲載について。 └─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#1/4 ┌─┬───────────────────────────────┐ │♪│　収益を伴う業務の広告宣伝：サイトページへの掲載について。 └─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#webpage ┌─┬───────────────────────────────┐ │♪│　会社やお店の情報発信ページを当サイト内に設けてみませんか？ └─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#mypage ┌─┬───────────────────────────────┐ │♪│　(中国やアジア関連で)収益を伴わない公告広報：メルマガへの掲載。 └─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#free ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃▼▽　ヨソでみつけた面白ネタ　▽▼　　　　 by 中国カラオケドツボ連 ┃ ☆　中国カラオケ川柳＆嘆歌(１５)　―――――――――――　2007/01/17 ――　0451 名前：温帯低気圧 投稿日：2004/09/19(日) 慈しみ　悦び覚ゆ　くちづけに ＞ 443　今はどうか分かりませんが、私がバンコクにいた頃は、たとえ指名で なくても、その日に一度客についたらその客が帰るまでは決して席を離れない のがルールで、観光客相手の店でない限りそれがしっかり守られていました。 たまに初めてのときなど、指名客が来たときに「チェンジしてもいいか」と聞 かれましたが、その娘を気に入っていれば断ればよかった。ずっとそのままい てくれたものです。別に憤る必要もなく「この娘気に入ったから、悪いけど変 えないでこのままいてもらって」と素直に言えばよかった。それで指名客もそ のときはあきらめる。上品なもんでした。 だから、ほんとに気に入った娘がいる人は、予約電話を入れるか、開店一番に 飛んでいかなければならなかった・・・独占したければそのまま閉店まで・・ それが愛だった。(笑) もしこちらが「変えないで」と言っているのに無理に変えるよう なお店なら私も丁寧に「今日はこの娘と飲みたい。とても残念。 またそのうち。」とでも言って帰ります。 ――　0452 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/19(日) カラ川柳　だんだんマジに　なりにけり マジで落としたい(エッチしたいとは違います)と思ったときに、どういう作戦 で攻撃するかというのは、こちら、相手、金銭、婚姻状況いろいろあって、、 なかなか難しいとは思います。 私は至ってシンプル、、ただただ、誠意を尽くして落とします。後のこともあ りますが、メイバンフア！。。。欲しいと思ったものは全力で奪い取る努力を します。ただただ、それのみ！ 策も、テクニックもありましぇん！。。誠意のみ！ ――　0453 名前：名無しさん 投稿日：2004/09/19(日) 所詮は　ＫＴＶ遊びは　玩小姐 カラオケは　心に鍵掛　遊ぶだけ ――　0454 名前：小林一姐 投稿日：2004/09/19(日) カラ川柳　たった一月で　四百首超す 正岡さんのようにできればカラオケ川柳がこれだけ繁盛しない。私はこれで毎 日散心する！ ――　0455 名前：小林一姐 投稿日：2004/09/19(日) 〜〜〜0454との重複投稿につき割愛。 ――　0456 名前：小林一姐 投稿日：2004/09/20(月) 小姐の　甘い地獄から　救いだす　ひとを待つ 代わりを探してもまた同じかな？ 辞められぬ　酒と煙草と○○は　地獄へ御一緒か ――　0457 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/20(月) カラ川柳　小姐遍歴　見えにけり 何となくカラ小姐に対する考え方が滲み出てますよね。最初、誰も相手してく れなかったらどうしよう！と思ってましたが、先日、他のページにカラ川柳の 話が出てました。 涙して　所詮結婚　無理でしょう？ 最後はこの手ではぐらかされます。小姐の奥の手でしょうか、こっちが腹を立 てて怒っても、このひと言でこっちの腰が引けてしまう・・・・ ――　0458 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/20(月) 頑張って　抜いてみせるど　「栄」スレ 凄いですよね。行った事ないけど、１軒の店の話で１２２０の投稿ですから。 １．涙され　もらい泣きする　日本人 ２．涙され　恋も冷めるよ　日本人 ３．涙され　舌出す慣れた　日本人 ３年半　元カラ小姐も　女房２ 誰かも言ってましたが、浮気相手に浮気するなと言われると頭がこんがらがっ てきて、自分の立場が良くわからなくなってくる。 ――　0459 名前：極悪妻 投稿日：2004/09/20(月) 親が心でも　涙せず　小姐離別に　涙する 泣きなされ　だあれも笑いも　しませんがな 涙涸れたら　戻っておいで　しょうがないから　わさびでね そんかわり　あっけらかんと　してんしゃれ 何があっても　呆気羅漢 ――　0460 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/20(月) ゴールなき　小姐遊びは　身の破滅 割り切れる　正岡さんは　偉い人 割り切れぬ　わが身の未熟　嘆きつつ いずれくる　別れを想い　上海便 ――　0461 名前：ついつい。。。 投稿日：2004/09/20(月) 芭笑さん　浦東行ったら　う○こしてきてね 浦東の　個室は満室　涙する　男たちの　鼻かみ場 マジ川柳　ついつい下ネタで　埋め ダメ押しで・・・　小姐の涙　集めたら　一回分は　流せそう いい加減にします、、反省(-"-) ――　0462 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/20(月) 明々後日　行くよ浦東　うんこしに！（見てきます） 上海よ！　３時間滞在　またくるよ！（虹橋から外地です） 涙して　青島便に　お乗換え。。。。。。。 待ってろよ！　青島小姐　はじけちゃる！！（ええとこ紹介してーーー） ――　0463 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/20(月) 騙されて　騙したつもりが　騙されて 泣かされて　泣かしたつもりが　泣かされて 学習能力のない芭笑です、、、とほほ、、、先日、某チャットで、日本式カラ オケ小姐からコンタクトあり。２、３回話ししたら、金額まで交渉可能、、。 あまりにも、あまりにもなので行きませんが。もう、はっきりと、店のＨＰで 各小姐のスケジュールと顔写真が出ててもいいのになぁ・・・なんて・・・ ――　0464 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/20(月) 法律を　各国愛人　各一人　変える法案　ないやろな・・・・ 友人と、嫁さんは各国一人だったらいいのにね。。。 でも、、嫁さんに外国人の旦那が出来るわけか・・・ まあ、、小姐に客人一杯には慣れてるから・・・・・ ――　0465 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/20(月) 携帯に　小姐の写真　数知れず　そろそろ潮時　消しましょう この前、着信の画面が小姐になってて、ビックラ！慌てて娘の写真に変えまし た。。。 ――　0466 名前：小林一姐 投稿日：2004/09/20(月) 消す前に　貴重なデーター　後輩に　譲ってくれないか？ ――　0467 名前：宝貝 投稿日：2004/09/20(月) 小姐から　買い物リスト　手渡され　一人で出かける　カルフール リスト見て　「えっ！」と心で　つぶやいた　俺がナプキン　買うのかよ ナプキンの　陳列棚を　横に見て　どれを買おうか　行ったり来たり えい！これだ！　決めたナプキン　鷲掴み　カゴに入れたら　猛ダッシュ ――　0468 名前：名無しさん 投稿日：2004/09/20(月) 知らぬまに　盗作されてるよ　ヤフーにて ヤフー掲示板　中華人民共和国　中国川柳 盗作者　なんじゃおじさん　止めてくれ ――　0469 名前：名無しさん 投稿日：2004/09/20(月) 正岡は　血も涙もない　人形だ 無感動　無感情無関心　忘八なり 虚無僧　鐸鉢携えて　ＫＴＶ巡り ――　0470 名前：竿師 投稿日：2004/09/20(月) ＫＴＶでも　撒餌は必要　大物狙い 遊びなら　気持ち入れるな　腰入れろ ――　0471 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/21(火) パクっても　あれじゃ川柳　ちゃいまっせ 〜〜〜 468さんへ ｙａｈｏｏの川柳見ましたが、中国批判が多くて・・・・そうか、カラ川柳で はないから、一般中国川柳だからそうなるのかも。 「宝貝さん、お疲れ様です。頑張ってください。中国の小姐と一緒に生活する となるとそうなるんでしょうね。加油！！」 ――　0472 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/21(火) 気持ち入れ　駐在してたら　死んでまう 〜〜〜 469　まあまあ、正岡さんも昔は中国の小姐に気を入れて惚れた時期も あったんではないですか？駐在が長いと、どうしても達観してしまうのかもし れません。（人によるのでしょうが・・）達観するもよし、惚れるもよし‥‥ ――　0473 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/21(火) 財布の中　男の写真で　涙する 死んだ弟の写真を見て、グスン。。。本当でしょうか？別れた恋人と違うか？ と言ったら、、激怒されました、、事実は不明、、。 ――　0474 名前：宝貝 投稿日：2004/09/21(火) 宝貝です。467 の続きがありまして・・・・ 勇気だし　買って帰った　戦利品　これかと見せたら　「それ違う！」 ※「違うよそれ」と言われた時は、マジにガ〜ンときましたね・・・・ 頑張るぞ　頑張り抜くぞ　小生は　励まし謝謝　芭笑さん ――　0475 名前：名無しさん 投稿日：2004/09/21(火) 娘から　父さんこれ要る？　妊娠試薬！？ わーーお　ほしかったんや　有難う！ 涙する　親父思いの　娘です・・・・ しかし・・・なんで・・・娘がそれを持ってんねん！ なるほど、この前、落ち込んでて、、買ったけど、、 要らなくなった、、ちゅーこっちゃな？！ おじいちゃんになってもよかったんやけど・・・複雑！ （作り話ではありません、、実話！） ――　0476 名前：名無しさん 投稿日：2004/09/21(火) 娘から「父さん私に　そんなこと　言ってもええんか　しらんでー」 娘から　脅迫されて　涙する　お小遣い２名は　あきらめて！！！ 小生、浮気が２０歳の娘にバレています・・・協同戦線を組んでるので今のと ころは問題ないですが、いつ脅迫されるかわからない状態です・・・もっとも 金銭的に私から取ろうとは考えていないと思いますが・・・ 追伸：友人２名の浮気も我が娘にばらしてます！金がなくなったら、「おじさ まーーー」と友人を脅迫するように教育しています。。。沈没する時は皆一緒 にじゃーーーーー ――　0477 名前：名無しさん 投稿日：2004/09/21(火) ↑ エロ親父　親が親なら　子も然り。　世も末じゃ〜 ――　0478 名前：名無しさん 投稿日：2004/09/21(火) 見てみたい　振られておやじ　泣くところ 見てみたい　本気で小姐　泣くところ ――　0479 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/21(火) エロ親父　頑張れここに　芭笑あり ――　0480 名前：松尾芭笑 投稿日：2004/09/21(火) カラ川柳　真面目な主婦に　呆れられ 言葉通りです、、ばかばかしい！のひと言で終わりました、、。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　つづく　＝ ┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ▽ 　感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com 　http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html ┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘ 「中国カラオケ川柳＆歎歌」収載ページ ▼ はここ！  http://chinachips.fc2web.com/cn_night/karaokesenryu.html ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ┌― 凸凹倶楽部最新情報 ――――――――――――――――――――――┐ │ │ │ │――― ♪♪　江蘇省南通市..呑兵衛の遊び場(？)凸凹倶楽部　♪♪ ――― │ │　　　　　　　　　　　　　　　(^○^) │ │　　　 ♪♪　うぃ〜〜〜ぃ、、酔っ払っちゃったかな？？　♪♪ │ │　　　　 http://chinachips.fc2web.com/01lacarte/10100.html │ │ │ └―――――――――――――――――――――― 凸凹倶楽部最新情報 ―┘ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃▼▽　読者の広場　▽▼ ┃ ┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」 ０７年１月２０日(土)「アジアの街角から」新年オフ会を南通で開催します♪ ♪奮っての参加申込みをお待ちしておりま〜〜す♪　(カモシカ同伴大歓迎！) 日時は？：１月２０日(土)午後６時半―９時頃。(恒例どおりその後２次会！) どこで？：南通工農路７８号　イタ飯店「ナ・セオル」 ┌-------- タクシーに乗ったら「工農路・国源大酒店」と言えば１００％通じます。その 直横なんですが、看板の店名のデザインが素晴らしくて普通は読めません(！) なので、 国源大酒店の真隣の「真っ黒けな外装の店」を目当てに行けば辿り着きます。 └-------- 参加確定：東京の老上海さん ＆ OJIN ＆ 駐日営業部長さん ＆ かっぱえびせ 　　　　　んさん ＆ 以外は名を明かすことができません・・・・ 要多少銭：割り勘です。(１５０元ぐらいかな〜？) お申込み： ojindesu@hotmail.com までメールを。 └────────── ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐ │ 　――♪♪　次回から国際線航空券は「ＡＮＡエコ割 WEB」で！　♪♪―― 　エコ割 WEBはANA SKY WEB だけのおトクな割引運賃です。特定路線の 　ＡＮＡエコノミークラス割引運賃「エコ割」が ANA SKY WEBでお求め 　いただくだけで割引になります。 　　・２４時間ご利用可能！ 　　・シートマップを見ながら座席指定ができる！ 　　・マイルがたまる 　　・普通のエコ割よりおトク！（平均３％） │　　　　　http://chinachips.fc2web.com/asp/ana_ial.html │ │ └―――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃▼▽　あとがき　▽▼ ┃ 麗子ちゃん‥‥もちろん花名＝源氏名）ですけど‥‥。 江蘇省南通市の日本人向け飲み屋「凸凹倶楽部」に最近入った麗美妖艶、嫋嫋 たる中国のおねーさんなんですけれども、、この麗子ちゃんは、、運がない！ 日本語を話せませんが、現在猛勉強中、なんて〜ことはどうでもいいことで！ 麗子ちゃんが傍に居てくれると、ともかく「楽しい」んです！　けれども当た り前、万人向けなんてあり得るわけがないので、麗子ちゃんを好む男の種類は それなりに限定される・・・で、先日、 これぞ絶対麗子ちゃんが好み！ ： という紳士がフラフラ〜、と、よろぼってきたんですが、、その日麗子ちゃん はお休みでした・・・・ それからさらに数日して「Ｉ」さんが３名様でご入来になりました、、「Ｉ」 さんも完全に麗子ちゃんがお好み派！ーーーなんですけれども..その日も麗子 ちゃんはお休みでした・・・・ こういうのはヤッパリ、「運がない！」って言いますよね〜〜〜♪♪ ？麗子ちゃんの写真？ http://chinachips.fc2web.com/01lacarte/10100.html ←「スタッフ簡介」 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ・ ではまた、ホントに楽しい金曜日号でお会いいたしましょう。(^o^)丿 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ┃ ┌─────┐ ┃ ☆ 月水金日 ☆　＆≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡ ┃ │ (*^−^*) │　発行元：Chinachips編集局　発行責任者：OJIN ┃ ☆ WEB 熱線 ☆　HomePage　http://chinachips.fc2web.com/ ┃ └─────┘ ┃　　　　　　　─────────────────────────── ┣＞当誌は以下のメルマガ発行スタンドさんから推奨を受けてま〜すv(^^)v♪ ┃⇒「 melma! 」 ┃　「メルマガ オブ ザ イヤー ２００５ カテゴリ賞−地域情報部門」受賞 ┃　　http://melma.com/contents/moy2005/result.html#cat20 ┃⇒「メルマガ天国」「ドリームランキング：第３位」 ┃　　http://melten.com/Dream.cgi ┃⇒「ＡＭＤＳ」「２００４年度ＡＭＤＳ大賞特別賞」 ┃　　http://www.amds.org/2004amds_award.htm ┃ ┣＞広告掲載は(^^) http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html ┃ ┣＞バックナンバー http://chinachips.fc2web.com/magbn/05bn.html ┃ ┣＞愛情・友情・苦情はこっち！ ▽ なんでも大歓迎！だよ〜ん。(^○^) ┃　　　　　　　 http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html ┃　回答は--特に指定がなければ--メルマガ或はホームページ上でしま〜す♪ ┃ ┣＞購読する！⇒ http://chinachips.fc2web.com/common/31mag.html (無料) ┃ ┣＞配信ペース速過ぎ！内容つまらん！デカ過ぎ！って方は..以下で解除を.. ┃　先ずここで⇒ http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html ┃　次はこちら⇒ http://aizax.fc2web.com/common/to_ka.html ┃　最後はここ⇒ http://chinachips.fc2web.com/hongdi/to_ka.html ┃ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　　Copyright (C) 2001-2007 Chinachips. All Rights Reserved. ---------------------------------------------------------------------- ２００７年メルマガバックナンバーの目次に戻ります ┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ◇　面白愉快有益＆！無料！ーーーメルマガのお申込は ▼ こちらから！