■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 金 曜 版 ☆ 　≪ WEB 熱線 第715号 ≫2006/05/26_Fri　 ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 

┌―――――――――――☆☆　今号の目次　☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・サム駐週報 ------ ふらうどんを食う --------- by サムライ駐在員さん
│
│・中国ひと口話 ---- 現在は満洲国 ----------------------- by けんさん
│
│・読者の広場 ------ 浮雲さん・名無しさん。
│
│・あとがき -------- 引越します。
│
│〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
│
│・広告掲載は(^^) http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html
│・面白愉快有益〜 http://chinachips.fc2web.com/donate/03donate.html
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

┌― 興趣情報 ―――――――――――――――――――――――――――┐
│
│　３２歳まで童貞だった芦原達也が断言する！
│　あなたを約７時間以内に女性から「好き」と言わせることができる、
│　心理学的、科学的に実証されたテクニックとは？
│
│　―――――――――――――――――――――――――――――――
│
│　・ハリウッド男優がひそかに実践していた自己催眠法とは？
│　・女性が深層心理で本当に男に望んでいるショッキングな事実とは？
│　・８９％の男性が毎日２回は犯している、女性をひきつけるために
│　　絶対にしてはならないこと
│　など、分析心理学、深層心理学からのメソッドを惜しみなく公開！！
│
│　―――――――――――――――――――――――――――――――
│
│　芦原達也が３２歳までの人生を一瞬で塗り替えた女性を本能レベル
│　でひきつける秘密を知りたい方は今すぐここをクリック！
│　　　　↓　　　↓
│　http://www.778s.com/opt.html
│
└――――――――――――――――――――――――――― 興趣情報 ―┘

 

◇――――――　新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿　――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金　という流れではなく、
│　　「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│　　別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│　　更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│
│４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記
│　　して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。
│
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　週報特記事項アリ　▽▼　　　　　　　　 by サムライ駐在員さん
┃

 

☆　ふらうどんを食う　―――――――――――――――――　2006/05/26

 

先日の出張から帰ってからというもの、なんだか日本のものをヤケに意識して
しまっている――――。

 

どうも出張先の台湾企業で、徹底的に日本文化のホメ殺しにあって以来、食い
物についても日本の食い物が食ってみたくなる。台湾のおじさんと４日間、徹
底的に酒盛りを繰り返すうちに、台湾人のメンタリティが移ってしまったのか
もしれない。

 

酒でイカれた腹もまだ回復していないので、今日の晩飯はウドンを食うことに
したーーー。

 

私が住んでいるマンション「悪の牙城」は、１階から３階がショッピングモー
ルになっていて、そのうちの２階がスーパーになっている。さっそく食品売り
場でウドンを求めることにする。

 

そのウドンは、真空パックになったものが３食入っており、２４元で１食あた
り８元と意外に高い。日系企業の製品でないことは一目瞭然で、パッケージに
は「ふらうどん」というあやしい文字がオドっている。

 

台湾は、日本語に関しては実に正確で、こういったパッケージのミスは一切な
いのだが、大陸であるのでこれは仕方あるまい。やや高いのが気になったが、
ほかには単品のウドン玉(３．５元)しかなく、ダシのないウドンを食ったとこ
ろで仕方がないので、２４元の「ふらうどん」を買って家に帰る。

 

ナベに湯を沸かしながらパッケージをよく観察する。

 

パッケージの中国語を見る限り、「てんぷらうどん」と言いたかったらしいこ
とが分かる。ただ奇怪なことに、パッケージに写っている写真を見る限りけっ
こううまそうな具がたくさん入っているようだが、テンプラらしいものは見当
たらないのだ。(写真あり)

 

パッケージ写真の中央には、なんだかよく分からない形をした淡褐色のゴワゴ
ワしたものが写っているので、もしかしたら「キツネうどん」なのではないか
と考えてみた。

 

キツネアゲは、豆腐をアブラで揚げたものであるので、広義では「テンプラ」
として知られている可能性もあると思ったのだ。（事実台湾・香港文化圏では
一般的に「テンプラ」は魚肉のすり身を揚げたサツマアゲを指す）

 

しかし、具材の袋を上から触ってみる限り、中に入っているのは粉末状のスー
プと、せいぜい５ミリ角程度の正体不明の乾燥具材と思しき物体のみで、キツ
ネアゲが入っている様子はどうも感じられない。

 

これはおかしい？面妖だと思い、パッケージを更に凝視すると「天婦羅味烏冬
麺」とあるではないか？！ーーーなんのことはない、天婦羅ウドンではなく、
天婦羅「風味」のウドンであったのだーーー。

 

とたんに全身が脱力するのを感じるが、湯が沸き立ってきたので麺を茹でにか
かり、乾燥具材と濃縮ダシをドンブリにあける。すると驚いた！？

 

乾燥具材に入っていたのは、葱のフレークと５ミリ程度の天カスで、天カスも
目視で数量を計数できるぐらいチョビッとしか入っていないのである。

 

ーーーこれではタヌキウドンと称するのもバカバカしい。(写真あり)

 

「羊頭狗肉」は大陸の文化であるが、これでテンプラウドンをカタろうとは、
実にフテエ話である。

 

先ほどスーパーにあった単品のウドン玉は３．５元であったが、そうするとこ
の濃縮ダシと若干の葱フレークと、さらに若干の微小天カスで４．５元も取っ
ているので、呆れてものが言えない。

 

一体どんな野郎が、こんなシロモノを２４元もの高額で売りつけているのかと
義憤に駆られ「天に代わりて不義を討たなあかんちゃー」とかなんとか歌いな
がらパッケージを精査してみると、、実は大陸製でなく韓国製であるとのこと
だ。

 

コラァ半島！オマエんとこは６０年前まで日本だったくせに、何たる初歩的な
マチガイをカマしとるか！

 

まったく、人をドンブリに向かってドナらせるとはケシカラン話だ。

 

もっとも、最近半島では、剣道や寿司、ポケモンに至るまで半島が起源である
とヌカしているらしいので、これこそ朝鮮民族が生み出した伝統である「ふら
うどん」で、チョウムペッケスムニダと言われてしまえばそれまでかもしれな
い。

 

台湾と半島ではエライ違いだとつくづく思いながら「ふらうどん」を食った。

 

そうまずくもないがそううまくもなく、アッという間に食ってしまったので、
味はあまり印象に残っていないーーー。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
　「ふらうどんを食う」は、

 

◆−ワッハッハ〜 (^○^)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0014766A1db0a
◆−まあまあかな〜(゜.゜)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0014766A26634
◆−まあまあ..の..まあまあ(-_-)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0014766A331cb
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0014766C95e9
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0014766P00Cfb6e

 

締切：2006年05月29日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/

 

┌─┬───────────────────────────────┘
│★│　「異文化理解のススメ」読後感アンケートの結果。
└─┘
◇　こういう理解のさせ方、いい！(^○^) ------------------ 55人　(95%)
◇　まあまあかな〜(゜.゜) -------------------------------  3人　( 5%)
◇　まあまあ..の..まあまあ(-_-) -------------------------  0人　( 0%)

 

┌─┬───────────────────────────────┘
│★│　アンケートコメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌──────────「noriさん」

 

いろいろな意味でカンドーしました。そうなんですよね、台湾って本当に日本
にやさしい国なんですよね。たまに今の日本のだらしなさを振り返ってみて、
台湾があんなに「日本はすごいのよ〜」とか言ってくれてることに対して申し
訳なく思えてしまうことがあります…。

 

そんな台湾の異文化への関心と寛容さは、日本に向けられてるだけではなく、
西洋文化、東方文化、共に目が向いているようで、日本のように西洋文化にば
かりに目が行っていないというところは、ものすごく見習うべきだと思ってし
まいます。

 

大陸とは、位置的にも見た目も近いので、つい油断しまうのですが、考え方、
感じ方が本当に日本人とは違いますよね。「違うんだ」ということをちゃんと
理解した上で交流するって、できてるようで、できてない部分の一つだと思う
ので、そうやって一つ一つ理解をしながら、交流をとっっていける、という、
今回のサムライ駐在員さんのレポートは本当に心があたたまるものでした。

 

ありがというございました。

 

└──────────
 ▼
┌──────────「サムライ駐在員さんから」

 

過分なご講評ありがとうございます。

 

私が出向している工場にも、台湾幹部が数名おられますが、人によってさまざ
まですね。

 

大陸在住十数年で、大陸人と結婚した人になると、中華ナショナリズムが強い
ようで、一方、お父さんが典型的な多桑世代の上に、本人も強烈な哈日族だと
日本のものなら無条件で「よい！」「明治のアイス、オイシーね！」「トロに
ワサビ、オイシーね！」といった具合です。

 

また、台湾の人特有のおおらかさは私も大好きで、少なからず影響をうけるこ
ともあります。

 

国同士の関係でみれば、残念ながら日本は台湾にずいぶん冷淡なようですが、
すくなくとも個人間の交流では暖かい関係を続けていきたいものです。

 

今、ふと思い出したのですが、昔、日本にいたときのエピソードをご紹介しま
す
台湾人の留学生の友人が、日本の免許センターに運転免許の更新に行った時の
ことですが、台湾人の場合、どうしても免許の本籍地が「中国」になってしま
うことに納得がいかず、免許センターの警察官相手に相当ネジ込んだことがあ
りました。

 

「私、中国なんて行ったことないのに、なんで本籍が中国になるの？！」

 

「ほら、これ台湾のパスポートですよ！どうして違う国を本籍にされなければ
ならないんですか？！」

 

「台湾は大陸とぜんぜん関係ない国ですよ！免許証にウソを書いてもいいんで
すか？！」

 

などなど相当ゴネたもんで、とうとう午前の部の受付時間が終わってしまい、
アタマに来た彼女は、その足でホームセンターに行き、ひまわりの柄の黄色い
浴衣を買ってそれに着替え、胸を張って再び免許センターに乗り込んで、午後
の部の受付に行きました。

 

面食らった警察官は「あ！あ…、お召し換えされたんですか」とあっけにとら
れ、結局彼女の免許証にはひまわりの柄の浴衣で撮った写真が載っています。
溜飲が下がった彼女の顔を横で見ていて、台湾人の気質が分かった気がしたも
のです。

 

└──────────

 

┌──────────「Jan さん」

 

うんうん、と同感の意を強く感じました。

 

４千年の歴史に流れていた、過去の優れた考え方を捨ててしまい、共産主義と
拝金主義一色になってしまった今の大陸の人々が、徹底的に反日教育を受けて
しまえば、日本人のこんな精神は分からないだろうな、と思いました。

 

私も過去には自由中国(台湾)に良くビジネスで行きましたが、今回のサムライ
駐在員さんのお話でその時のことが思い出されました。本当に台湾には昔の日
本が残っていますよね。

 

└──────────
 ▼
┌──────────「サムライ駐在員さんから」

 

そうですね。大陸と日本では感性が根本的に異なることによくでくわします。

 

これが大陸４千年の伝統であるにせよ、共産党の教育の結果であるにせよ、発
想や感性の原点が異なることから、われわれの感覚では理解不能なことがしば
しばありますね。

 

このあたりをうまく橋渡しをするのが我々駐在の任務でもあると思っておりま
すが、「感覚」に関することはなかなか難しいです。その点台湾人は大変我々
に近い感覚を持っており、また大変に「好意」を持ってくれているのでありが
たいです。

 

私はしばしば台湾人に「日治時代的日本人」と言われますが、とりあえず褒め
言葉ととっておきたいと思います。

 

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
　感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
　http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html

 

└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

◇「サムライ駐在員週報特記事項アリ」は ▼ こちら！
 http://chinachips.fc2web.com/repo4/048samurai.html
 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┌― 凸凹最新情報 ―――――――――――――――――――――――――┐
│
│
│
│――― ♪♪　江蘇省南通市..ブスありデブあり凸凹倶楽部　♪♪ ―――
│
│　　　　　　　　　　　　　　　(^○^)
│
│　　♪♪６月になったら、アッ！と話題のネタが登場するかも〜♪♪
│
│　　　　 http://chinachips.fc2web.com/01lacarte/10100.html
│
│
│
└――――――――――――――――――――――――― 凸凹最新情報 ―┘

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　中国ひと口話　▽▼　　　　　　　　　　　　　　　 by けんさん
┃

 

☆　現在は満洲国　―――――――――――――――――――　2006/05/26

 

５年前、９０才で亡くなった私の父は旧満州国で仕事をしていました。終戦の
とき３６才。鶏寧という牡丹江の奥、ソ連との国境に近い辺鄙な県で総務課長
をしていました。「私のしたことは中国の役にたっている」と、最後まで侵略
を認めませんでした。

 

父が当時の思い出のひとつとして語ったのは、中国人が二言目には「現在は満
洲」と言ったことです。満州国は未来永劫と信じていた父にとって、「現在」
はというところが、やけに耳障りだったとのこと。

 

この「現在」には二つの意味があります。
１．とにかく「現在」食わせてくれているのは日本人だ。
２．そのうち居なくなるだろう。

 

良きにつけ悪しきにつけ、新中国建設に大きく関わった満州国の１３年が、中
国全国統一の最初の政権となった「秦」の１５年と、比肩できるようになるか
歴史評価にはもう少し時間が必要なようです。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

「中国ひと口話」収載ページ ▼ はこちら！
 http://chinachips.fc2web.com/repo1/014ken.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　読者の広場　▽▼
┃

 

┌──────────「浮雲さん」

 

こんにちは。

 

>「陰金田虫」って「掻いても掻いてもスッキリしない」という意味ですか？

 

特に意味があって書いた訳ではありません。「隔靴掻痒」だけだと物足りない
ので、なんとなくゴロが良さそうだったもので意味無しで。;(´o｀);
浮雲、書いてること、何かの意味をもって書くほど文才ありませ〜〜ん(^◯^)

 

 OJIN さんは、これからトグロ巻きにお出かけ？(⌒⌒)

 

それじゃ浮雲、ドクロ磨きにでもいってくるかぁ(^ц^)

 

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

 

？？またまた意味なしかな？？→「ドクロ磨き」‥‥まあいいか‥‥
で、
トグロ巻きですけど、今日は珍しくお休みなんでございます。
部屋で、ひとり静かに(寂しく？)飲んでおります〜〜。(^^;

 

まあ、たまにはこういうのもわるくないもんです。

 

ーーー連日ボトル１本＆午前２時３時、、で、ちょっとお疲れ〜〜〜

 

└──────────

 

┌──────────「名無しさん」

 

あとがきで書かれていた「誹謗中傷している女たち」というのが誰だか、大体
見当がつきます。野次馬で傍目から眺めていますと、ある意味では「見事！」
とか「凄腕！」ということになるんでしょうが、あまりにもやり口がエゲツナ
イと感じます。

 

まさか色香に目が曇っていたとは思えませんが、あの女たちの正体を見抜くこ
とができなかった OJIN さんも、自分の不徳を反省すべきです。(厳しいけど)

 

でも、ウソはいずれバレるものです。 OJIN さん負けずに頑張ってください！

 

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

 

とほほ、、まったくおっしゃるとおりでございます、、、。

 

色香なんかにはカケラも迷ってはおりませんでしたが、ああも何から何まで人
を欺ける人間がいるとは、、このトシにしては自分が馬鹿だと言っているのと
同じこと、、、。しかも、その後のフォローのウソの上手いこと上手いこと。

 

しばらくは自嘲隠忍、、仕方がございません、、。(-ε- )

 

└──────────

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　みつけよう面白・有益メルマガ　▽▼
┃

 

┌─────────── (^O^)
│
│　○●○　業者しか知らない工事：裏の告白　○●○
│
│
│お家のリフォームをする時、ついつい訪問販売の業者などに勧誘されて
│リフォームをしていませんか？営業マンがどこを見てお宅を訪問しているか
│また、営業マンのトークの裏側などをお話していきます。
│
│
└→　この続きはこちらで → http://melten.com/osusume/?m=23259&u=6254

 

┌
│いままで紹介してきたメルマガたちが勢揃い！してますヨ〜　(^○^)
│ http://groups.msn.com/ChinaNantong/page9.msnw
└───────

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　あとがき　▽▼
┃

 

 OJIN は、６月の上旬に引越をすることになりました。

 

今度は、前回のようなヘマをせずにＡＤＳＬを開設するつもりですが、なにし
ろ何がおこるか予測不能があるお国柄なので、万一手違いがあって、越してか
ら直ぐにＡＤＳＬが使えない、、、という事態になるかもしれません、、、。

 

６月上旬のどれかの号が配信されなかった場合は、ははあ、ＡＤＳＬの切換で
トラブルがあったんだな、、とご理解いただけますよう、、。決してサボって
ということではございませんので。(^^;

 

そんなわけで身辺バタバタで、東京の老上海さんから６月上旬の上海オフ会を
催促されているんですがなかなかスケジュールを確定することができません。

 

東京の老上海さん、少し落ち着くまでお待ちのほどを〜〜〜

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・
ではまた、ホントに愉快な月曜日号！で、お会いいたしましょう！(^o^)丿