Mail-Magazine 06 BackNumber
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 金 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第688号 ≫2006/03/24_Fri ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌― 情報広播 ―――――――――――――――――――――――――――┐
│
│――― ！！メルマガ協同広告組織・掲載部数(最多)９５万部！！ ―――
│
│ でも、
│
│広告は面倒だな‥今すぐにでも売上が欲しい‥費用に対する効果が不安‥
│
│どれも問題ありません！説明 ▼ を読めば必ず納得できる！クリックする？
│ http://www.pack-ad.com/
│
└――――――――――――――――――――――――――― 情報広播 ―┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│
│４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記
│ して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。
│
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 週報特記事項アリ ▽▼ by サムライ駐在員さん
┃
☆ 大陸で部屋を借りる(２) ―――――――――――――― 2006/03/24
不動産屋を訪れた翌日の月曜、大家と打ち合わせの予定であったのだが、突然
の大雨により延期し、火曜に本契約に入る。
大家は学校の先生ということで、物腰の穏やかな人で、外国人の店子を快く受
け入れてくれたのは実にありがたいことであった。不動産屋からの申おくり事
項は全部完了との事で、部屋にはちゃんと事務机が据えてあった。
不動産屋において賃貸契約を交わすのだが、書かれている内容が、概ね日本の
アパート契約書とほとんど同じであったのが興味深い。
内容を確認した上で、甲・乙の欄に大家と私の名前をそれぞれサインすること
で契約が完了し、私はカバンの中から札束を取り出して勘定を始める。大陸の
通貨人民元は、最高額紙幣がいまだに１００元≒１４５０円）であるため、た
いした金額でなくともサツタバになってしまうのである。
赤い毛沢東の枚数を確認し、間違いがないことが分かった時点で不動産屋から
部屋の鍵を受領するのだが、この瞬間、なんともいえずニヤついてしまう。
ーーー賃貸とはいえども..自分の部屋を手に入れた実感である。
さらに、光熱費等の支払い方法についての打ち合わせを行う。
電気代およびガス代は、大家名義で支払うようになっており、大家から銀行の
キャッシュカードを受け取る。残高は１元で、今後、請求が来るたびに、支払
い相当金額をＡＴＭでこのカードに預金することで、自動的に引き落とされる
のだそうだ。ーーーなかなか合理的で感心する。
※）入居２週間目にして、最初の電気代請求書が回ってきたが、どういうわけ
か３元である。こんな金額をどうやって振り込めばいいのだろうか？
ガス代も同様であるが、ガス会社の規則により、先に３００元を指定の口座に
入金し、以後、なくなりかけたら逐次入金していくのだそうだが、ガスなぞほ
とんど問題にならない金額であるはずなので、３００元前払いすることで当分
は足りるに違いない。
水道代については、マンションの共益費に含まれるとの事で、毎月マンション
の管理事務所で現金で支払えばよいそうだ。
以上で、
支払い関係はすべて明確となり、晴れて２８階の部屋は私の部屋となった！
―― 私の部屋となった以上、速やかに引越しを始める。
毎日、仕事が終わると、バカでかい「RIMOWA」のスーツケースに荷物を詰め込
み、バイタクにむりやり積み込んでマンションまで運び込む。
註：バイタク）華南地区でよく見かける自動２輪のタクシーで、１２５ＣＣの
バイクに、二人乗り若しくは三人乗り、さらには４人乗り！？で搭乗するもの
で、価格はおおむね一律５元と安い。
カードキーでマンション正面玄関のドアを開け、門番の脇を通って、３基ある
エレベータのうちの中央のエレベータに向かい、エレベータに入るためのドア
のロックを、玄関と同様カードキーで開錠する。
マンションはまだまだ内装工事中であるので、エレベータ内部も、傷が付かな
いようベニヤ板が張りめぐらせてある。
さて、おもむろに階数のボタンを押すのだが、最上階である２８階のボタンを
押すのはなんとも気持ちがいい。バカと煙は高いところが好き、というが、な
るほどそうかもしれないーーー。
２８階に着き、自分の部屋のドアに鍵を突っ込み、半時計方向に１回転まわす
と鍵が開く。当たり前のことであるが、自分の領域が広がる瞬間であるので、
実にうれしい。
荷物の搬入であるが、海外での一人暮らしの鉄則は、荷物を可能な限り増やさ
ないことにある(と思う)ので、不要不急のものは工場で廃棄し、いざとなれば
スーツケースひとつでいつでも引き払える(残りは捨てても惜しくないもの)よ
うにすることが肝心である。(と思う)
従って、工場の居室から運び込んだものといえば、本棚および本（日本語書籍
は、香港の日本書籍古本店で売ることができる）・衣類（華南では夏服は消耗
品と捉えている）・本国から持ち込んだ大量の落語ＣＤ及び大陸で買いためた
さらに大量の海賊版映画ＤＶＤ、その他は身の回りの雑貨日用品関係のみとし
た。
従って荷物の運び込みは、スーツケースに２回半でほぼ完了し、工場の居室は
あっという間にスッカラカンとなったのである。
ともかくも、３日がかりで、毎日バカでかいアルミのスーツケースを引きずっ
て工場の門を出、翌朝、空になったケースを引きずって工場に出勤する私は、
相当目立ったに違いない。
（註：中国人は、外出の際、帰省のとき以外は、習慣としてまったく荷物を持
たないため、デイパック程度のカバンを持っているだけでも「故郷に帰るのか
？」と聞かれてしまうのである。であるから、ギラギラ光る「RIMOWA」のケー
スを引きずって、毎日工場の門を出たり入ったりする私は..かなり挙動不審に
見えたに違いない）
引越し初日より新居で寝泊りを実施するが、、フトンがない、、。
従って始めのうちは、マットレスむき出しのセミダブルの寝台の上で、寝袋に
入り、本を枕にして寝る。ーーーセキュリティ万全の高級(‥なほうだと思う)
マンションで..一体ナニをしているのかとも思うが、一人暮らしの鉄則は簡潔
明瞭かつ実用第一にあるので、これでいいのであるーーー。
＝ この稿つづく ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
「大陸で部屋を借りる(２)」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ 「大陸で部屋を借りる(１)」読後感アンケートの結果。
└─┘
◇ 興味津々、先が楽しみ！(^○^) ------------------------ 42人 (98%)
◇ まあまあかな〜(゜.゜) ------------------------------- 1人 ( 2%)
◇ まあまあ..の..まあまあ(-_-) ------------------------- 0人 ( 0%)
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 中国ひと口話 ▽▼ by けんさん
┃
☆ 飽食のツケ ―――――――――――――――――――― 2006/03/24
中国人の家庭に呼ばれてご馳走になると、初めての日本人が失敗するのは、食
べ過ぎ。
山盛り出される料理を、残したら悪いと思って全部食べる。中国人のほうは、
足らないのかと思ってまた出す。ついに日本人が悲鳴を上げる。
ーーーこれは実際にある話です。
中国では、残すことが「十分に頂きました」という感謝の意志表示なのです。
だから、宴会をすると、山のように食べ残しが出ます。
ーーーこればかりは、未だに私が郷に入って郷に従えない一つです。
最近は「吃不了兜着走＝食べ残しを包んで持ち帰る、転じて責任を取るという
意味がある）」持ち帰るときもありますが、良いことです。
世界はおろか、中国の中にも、まだ満足に食べられない人がいるのに、これは
絶対にいけません。中国が近代化する過程で、改善しなくてはいけない風習で
す。飽食のツケが恐ろしいーーー。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
(=∵=) お便りはありませんでした。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌― 上海新鮮情報広播 ―――――――――――――――――――――――┐
│
│――― 上海小南国焼肉店です ―――
│
│古北路に新しいお店を出しました。古北路ｘ仙露路の角、麒麟ビルの１階。
│
│古北店では、ランチをしています。２８元から６０元まで揃えております。
│ランチには、食後にコーヒーがつきます。
│もちろん、その他の普通のメニュー（焼肉）も、オーダーできます。
│
│せっかくのお昼休み時間を、〜〜ゆったり出来る空間〜〜で、午後の英気を
│養われてください。
│
│※古北店
│ 古北路６６６号 麒麟ビル１階 TEL 021-6295-9717
│※虹橋店
│ 虹橋路１８４８号 TEL 021-6242-1717
│※正大広場店
│ 陸家嘴西路１６８弄 正大広場２階 TEL 021-5047-1717
│※新錦江店
│ 長楽路１６１号 新錦江タワーホテル３階 TEL 021-6472-1982
│＊日本語担当：大脇 tel;138-1782-6543 meil; mail@xiaonanguo.co.jp
│ http://www.xiaonanguo.jp/
│
└―――――――――――――――――――――― 上海新鮮情報広播16 ―┘
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
ーーーある日、美眉おねーさんから、
そうだ、これをあなたにあげようと思っていたんだ！
‥‥と、渡されましたのは、名刺サイズの濃茶色の、中央に銀色の文字で「礼
賓[上:上；下：卜＝カードの意]」と印刷された何枚かのカードでした‥‥。
その下には「人民幣：６０元」という文字が。
ん？これはなんですか？
あの、これは、今度わたしの友達が開店したマッサージ店のサービス券なんで
す、、、。
ん？なんか言葉尻のキレが悪かったような？‥‥６０元のサービス券を４枚も
〜〜はは〜ん、これはエビなんだな〜。で、釣り上げたい目的のタイは何なん
ですか？ OJIN に常連になれといっても無理ですよ。なにしろ OJIN は、健康
が看板かけて旗立ててというぐらいで、マッサージしなければならないコリや
痛みなんて、身体中どこにもないんですから〜♪
あ、いや、 OJIN さんがお客さんになるんじゃなくて、その〜、日本人のお客
さんに来てもらいたいので、 OJIN さんのメルマガで宣伝して頂きたいんです
、、、安くてすみませんけど、、、。
あ〜そういうことなんですか。ーーーさてどうしましょうーーーねえ、これに
プラスして..あなたとナニを..という条件ではどうですか？
え〜、それじゃ〜高過ぎるでしょ〜、オツリをくれますか？
----チェッ、、作戦失敗---- (-ε- )
ーーーというやりとりがあったかどうかはともかく、ご紹介いたします！
「拾指(弱視者)按摩館」―――南通市在住で、真面目な按摩(？)を希望される
皆様のご来店をお待ち申し上げております！！
「弱視者」というのは、全く目が見えないというわけではありませんが、盲人
に近い視力しかない人のことです。キレイなおねーちゃんが、わざわざ固くし
てから揉みほぐしてくれるようなマッサージ店ではございません。(^^;
場所は：南通市城山路３１号付９号
文峰飯店ホテル入口のすぐ傍の青年東路の橋＝易家橋）の、文峰飯店対面で交
差しているのが城山路で、易家橋を渡ったら城山路を左折、１００メートルぐ
らいの左側になります。
すぐ隣が安くて美味しい「蘭州拉麺」＝近々紹介します）の店で、お昼時なん
かは、すぐ近くの「南通師範学校＝幼稚園先生養成学校」の女生徒たちが鈴な
りになってピーチクパーチクさえずりながら食べています♪----関係ないか？
保健按摩・康復按摩・養生保健・足底按摩・火鑵刮[ヤマイダレ＋沙]など。
料金は：１時間＝６０元
電話は：０５１３−８５５８−６５３５／８８５１−７２８３
なお、南通在住諸兄で試しに行ってみようかなという方に、---- OJIN は必要
ありませんので----先着４名様に、この(エビ用の)カードを進呈いたします。
はい！オツリなしの宣伝はこれにてオシマイ！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・
ではまた、ホントに愉快な月曜日号！で、お会いいたしましょう！(^o^)丿
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐
┃ ☆ 月水金日 ☆ ＆≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡
┃ │ (*^−^*) │ 発行元：Chinachips編集局 発行責任者：OJIN
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ HomePage http://chinachips.fc2web.com/
┃ └─────┘
┃ ───────────────────────────
┣＞当誌は以下のメルマガ発行スタンドさんから推奨を受けてま〜すv(^^)v♪
┃⇒「 melma! 」
┃ 「メルマガ オブ ザ イヤー ２００５ カテゴリ賞−地域情報部門」受賞
┃ http://melma.com/contents/moy2005/result.html#cat20
┃⇒「メルマガ天国」「ドリームランキング：第３位」
┃ http://melten.com/Dream.cgi
┃⇒「ＡＭＤＳ」「２００４年度ＡＭＤＳ大賞特別賞」
┃ http://www.amds.org/2004amds_award.htm
┃
┣＞広告掲載は(^^) http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html
┣＞面白愉快有益♪ http://chinachips.fc2web.com/donate/02donate.html
┃
┣＞バックナンバー http://chinachips.fc2web.com/magbn/05bn.html
┃
┣＞愛情・友情・苦情はこっち！ ▽ なんでも大歓迎！だよ〜ん。(^○^)
┃ http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
┃ 回答は--特に指定がなければ--メルマガ或はホームページ上でしま〜す♪
┃
┣＞購読する！⇒ http://chinachips.fc2web.com/common/31mag.html
(無料)
┃
┣＞配信ペース速過ぎ！内容つまらん！デカ過ぎ！って方は..以下で解除を..
┃ 先ずここで⇒ http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃ 次はこちら⇒ http://aizax.fc2web.com/common/to_ka.html
┃ 最後はここ⇒ http://chinachips.fc2web.com/hongdi/to_ka.html
┃
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
Copyright (C) 2001-2006 Chinachips. All Rights Reserved.
----------------------------------------------------------------------
|