Mail-Magazine 06 BackNumber
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 水 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第681号 ≫2006/03/08_Wed ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌― 情報広播 ―――――――――――――――――――――――――――┐
│
│――― ！！メルマガ協同広告組織・掲載部数(最多)９５万部！！ ―――
│
│ でも、
│
│広告は面倒だな‥今すぐにでも売上が欲しい‥費用に対する効果が不安‥
│
│どれも問題ありません！説明 ▼ を読めば必ず納得できる！クリックする？
│ http://www.pack-ad.com/
│
└――――――――――――――――――――――――――― 情報広播 ―┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│
│４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記
│ して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。
│
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 表上海！裏上海？ ▽▼ by 半日半華人さん
┃
☆ 異国版‥オレオレ詐欺 ――――――――――――――― 2006/03/08
「 Music Fashion」ーーー日本の流行を取入れる「異国の地」……困った事に
「犯罪」も輸入。
「オレオレ詐欺」の事をニュースで読んで、お袋に電話、「用心しろよ。お袋
は引掛かり易い性格だから…」そう…以前に、
超高級鍋(総額数十万)を買わされた経験があるお袋ゆえに心配。
ーーーだがご返事は。
「あたしゃ大丈夫！お前は人民元。だけど弟はお前と違い稼ぎがいい。騙され
ないネ」ーーー俺の、、「ひと言余分な性格」は、お袋様譲り？！と知った。
２００６年２月某日の事ーーー。
上海では「異国版オレオレ詐欺」が流行。手口は、個人の携帯電話にショート
メッセージが入るところから始まるーーー。
それでは我が家が遭遇した事件から…
――― 仕事中に、携帯電話が鳴った ―――
「アッ、あなた〜、大変な事があった！」(何時も毎回大変な事だと思う…)
「どうした？」
「１万元が…南京で…○×△◇」興奮状態で何を言っているのかワカラナイ。
「落ち着け！」と言ってみたものの、しかし、(どうして理解出来ないのかと)
腹立ち口調で妻は言い募るーーー。
今日、(妻の)携帯電話にメッセージが入った。その内容は…
○月○日、南京市の○○にて１万元の買物をされましたが、代金の引落が出来
ません。至急、○○○○○番へ連絡されたし。
「そりゃ〜悪質な悪戯だよ」
「だけど…相手は私の電話番号と名前を知っているよ！」
「それは、個人情報を販売している悪徳業者がいるから…」
しかし、興奮が鎮まらない妻は一方的に喚くーーー。
「○△◇×…公安…○△◇×…銀行…忙しいから電話切るよ！」
・・・一方的に電話を切られ・・・「何じゃこりゃ？」状態の私。
こちらから自宅へ電話を入れてみると、
ツーツーツーツー、、、呼出音は有るものの無返答。
？！突如！？
「何！今から出かけるから！」(ガシャ！)
この対応にはアタマにきた、、何様だと思っているのか？！…と文句を言いた
いが、、以前、、「奥様よ！」・・・と答えられた経験あり・・・(漫才か？)
今度は妻の携帯電話へ掛けてみるーーー。
「ドコへ行くの？」
「○○銀行よ」
「どうして？」
すると、
私へ連絡する前に、メッセージの指定連絡先○○○○へ連絡をしたと言う..。
「オッ、お前！…まさか..口座番号や暗証番号を教えていないだろうな？！」
「当り前よ！後で連絡するから！」 再び(ガシャ！)
兎も角、口座＆暗証番号を教えていないのならば一安心と思い待つ事にした。
３０分後、○○銀行からの帰り道、、電話がかかってきた。
「あなた…やっぱり悪戯らしいワ…銀行からも、無視しなさいと言われた…」
「帰ったら話があるからな」と、電話を切る私ーーー。
ーーーさて、帰宅後。
本日の事件をすっかりお忘れの妻は「お帰り〜、ご飯よ」笑顔でお迎え。
自室内で事情聴取となる。
指定番号○○○○○に連絡すると、、担当と名乗る男が出て内容説明。
「不信なこと、心当りが無ければ、南京公安○○○○１番号に連絡してくださ
い」と言う。早速、南京公安○○○○１番号に連絡すると、
事情聴取後に…
「手続きの為に、○○銀行○○○○２番号に連絡するよう」にと言われた。
○○銀行○○○○２番号に連絡すると…
「内容確認の為に、お客様の口座番号と暗証番号をお報せ下さい」と言われ..
そこでハッ！と我に還り、、妻(ウチの奥さん)は気が付いた。
オカシイ？！ーーー電話番号は３つとも数字が近過ぎるーーー。
「今頃気付くなよ〜、遅過ぎる！」と思うが..間一髪で電話を切り私へ連絡。
自らの足で..○○銀行へ確認しに行ったと言うーーー。
さぁ〜「お小言」開始！！
「お前なぁ〜、いつも言っているように、行動する前に、どうして相談しない
んだ！」（怒）
「だってぇ〜〜」（シュン）
「だっても…あさっても…ないッ！」（怒）「少なくとも！犯人には自宅電話
番号が知られちゃっただろうが！」（怒）
「・・・・・」
「我が家のパソコンやＴＶは何の為にある！」（怒）
「？？？」
「パソコンは、お前の為に中国語仕様に変更しただろう！」（怒）
「？？？？ それがなぁ〜にぃ？」
「バカヤロー！オレが一生懸命仕事している時に、お前も義母も何をしてるん
だ！」（大怒）「(オレの)留守中は、ＴＶを見ること一切禁止にするぞッ！！
くだらないドラマばっかり観てやがってッ！！」
実は、ーーー異国版「オレオレ詐欺」に注意するように、
というニュースは、既に流されていたのだーーー。
妻と義母は、赤くなって「ゴメンナサイ‥‥」
ーーー翌日…
今度はウチの会社の副総経理と、経理担当者に同じメッセージが届いた。
慌てふためいて騒ぐ二人に、‥‥「コイツ等も..ニュースなんか見ていない」
人種なんだ‥‥と判明する。「ハァ〜ぁぁぁ」と、溜息が洩れるとともに…
この事件から知った(学んだ)事は、、、異国の民はニュースなど観ない人種が
少なくないという事。？？では、コヤツ等のニュースソースはなんなんだ？？
もしかしたら‥‥
昔ながらの「噂話(人伝え)」が情報源の可能性も‥‥すると、「真実」は、
情報操作以外にも、「デマ」や「尾ひれ」で、大湾曲されて大衆に伝播？！
〜〜〜恐いこと〜〜〜だと思った。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
◇「異国版‥オレオレ詐欺」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│「幼稚園児殺害事件で思う」読後感アンケート結果。
└─┘
◇ このとおりだと思う！ (^○^) ------------------------- 46人 (77%)
◇ そうとばかりも言い切れないんじゃないか〜(゜.゜) ----- 9人 (15%)
◇ う〜〜む、う〜〜ん、(-_-) --------------------------- 5人 ( 8%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌──────────「けっつんさん」
けっつんです。こんにちは半華人さん。
心痛みますね。誰も得することないのに、なぜ、殺されなきゃなんないの。
なぜ、殺さなきゃならないの。しゃれにならんーーー。
児童ポルノだって、子供の物乞いだって、それで得をしてる大人がたくさんい
るようだけど。ーーー子供は国の宝であるべき存在なのに・・・。
けっつんの住む田舎町でも、子供が連れ去られかけたとかいう話を聞くし。
これから日本はどうなっちゃうのだろうね？
└──────────
▼
┌──────────「半日半華人さんから」
そうだ！そうだ！
子供を作るという事は、子供の将来に責任を負うという事なんだぞ！！
俺なんか…このトシで..後２０年は…シクシク。(故に３番目は控えています)
多少の辛さも家族の為であれば頑張れる！..と思いたい。
ーーー子供は大切にしましょう。
近況報告…リビングのソファーで転寝すれば。身体が重く動かない？！
さては金縛りかと恐怖に駆られ目を開ければ…二本の足が目の前に！？
「でっ出た〜ぁぁぁぁ！」そこへ上から覗き込む顔「呪怨じゃ〜ぁぁぁぁ！」
ニコニコ顔の長女と次女が....パパを玩具に遊んでおりましたとさ....。
上に乗っかるのはママだけじゃなくなりました――――。
└──────────
┌──────────「ミカの赤い服さん」
半日半華人さん、こんにちは。
私がこのニュースを初めて聞いたときに考えたことは、「小さな子供が殺され
てかわいそうに。」と「ダンナは何をしていたの？」でした。
異国で暮らすのは、誰でも大変なこと。家族でしっかり支えあうのがやっぱり
大切ですよね。
└──────────
▼
┌──────────「半日半華人さんから」
無関係＆無抵抗な子供に対して非道な振る舞い！許す事が出来ません。
まして、「もしも」、旦那＆子供の事を心から愛しているのであれば…如何な
る境遇であろうと、家族の社会的立場を脅かす行動はできなかったのでは？
また、旦那も同様に、意思疎通に例え障害があろうとも…「妻の苦悩が解らな
かった」では、伴侶失格と思いました。子供が可哀想！！
被害に遭われた園児達は無論、愛するママが犯人となり、目の前で友人を殺害
され、小さな心はどれほどまでに傷付いた事でしょうか。(行く末が心配です)
容疑者も旦那も、家族を有する「資格ナシ」と考えてしまいます。
〜〜〜愛する家族があれば、「異国の地」も天国です〜〜〜
└──────────
┌──────────「浮雲さん」
この事件だけでなく、幼児虐待、殺傷事件が多いです。特に、実子殺しと聞く
と、なぜ？・何故？・ナゼ？・・・そして答え・・・男に捨てられたく無かっ
た・・・「貧しさ」でなく「快楽」に負けた！！と。
性[せい]は性[さが]というけれど、神様も大変なものを人類に与えてしまった
ものですねぇ。この女性も、中国だったらこの世から抹殺されるかも知れませ
んが、日本ではどうですかねぇ？
それにしても人間って一番残酷な生き物ですよね、何度となく言いますけど。
じゃ、(^_^)/~
└──────────
▼
┌──────────「半日半華人さんから」
毎回、「性」に負ける私としては考えちゃいます....。
でも、Ｓ○Ｘと愛児＆愛妻を天秤に掛ければ、妻以外のＳ○Ｘは「お遊び」。
ーーー所詮「ステーキ」の合間の「お茶漬け」程度ーーー
それに、最近Ｓ○Ｘより愛児大切な私達。
昨夜も、、その気で急接近すれど、、「次女」の話でその気も失せ…
「旦那ホッタラカシは浮気のモト！」と棄て台詞とともに眠りに入ろうとする
と、
「やれるモンならやってみなさいよ！」「その前に奥さんを満足させろ！」の
声を背中に聞いて…
そして
今朝は、早朝からご機嫌斜めの妻……？？ 理由を問質してみると「夢の中で
……私が浮気していた……んだそうな……。「だから昨夜…」と言いかけ、、
ハタ！と気付く、、明日はゴルフ！＝今夜は静かに寝たい！
ーーーこんな平和な家庭を..危険な異国の地..で、過ごしております..。
└──────────
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌──────────
│(^^) OJIN です(^^)
半日半華人さんは、上海で塗装・内装・建築の補修から新築工事まで請け負え
る会社を経営されています。スタッフ責任者は日系ゼネコンの出身で、日本語
で、日本常識に基づいた仕事をしてくれます。
ただ、不動産業ではございませんので、上海物件購入・販売先斡旋依頼などの
相談はご遠慮くださいとのことです。また「塗装・内装・建築の補修や新築工
事」について相談の電話をなさる場合には、下記のページで、キチンと本名を
確認されてから電話をして頂けるようお願いいたします。
└──────────
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ ラオスからの手紙 ▽▼ by 桜ちゃんのパパ
┃
☆ ビエンチャン(大きな声で言ったほうが勝ち) ――――― 2006/03/08
ラオスの首都ビエンチャンを、アルファベット表記ではどう書くか？
「Vientiane」と書くのが一般的のようだが、どうも私は納得できなかった。
ラオス語の文字を覚えた人間にとって、この Vientianeという綴りはおかしい
ように思えたからだ。
ラオス語ではＶｉｅｎは末子音が「Ｎ」ではなく「Ｇ」の発音だと思う。
したがって、少なくともＶｉｅｎｇぐらいにしないとおかしいのでは、、。
それから、ＴＩＡＮＥも、これでは「チャン」の発音には読めない、、、。
長いこと抱いていた疑問である。拙著「楽しくて為になるラオス語」にもこの
ことは書いてある。
ある日、ラオスの地名をアルファベット表記で書いたら、ある人から「それは
間違いだ」と指摘された。腑に落ちないので、言語学を専攻している友人に、
メールで問い合わせてみた。
何故なら、ビエンチャンだって無茶苦茶なスペルではないか、というのが私の
考えである。言語学を専攻している友人の説明を以下に要約して紹介する。
┌──────────「ここから」
「VIENTIANE」というスペルは、やはり仏語の匂いがしますね。
フランス語の「よい」なんて言葉は「bien」なんですが、最初の「VIEN」は、
これと似ています。フランス語では「n」の前に「e（母音）」がくると「n」
が鼻音化して、ちょうどラオ語の「ng」の発音と近くなるんです。
これを、無理やりローマ字表記すると「viang」になるんです。
ですから、フランス人的には「あり」なんだと思います。さて、きっとお気づ
きだと思いますが、それでは何で最後の「tiane 」なんだと思われるかもしれ
ませんが、これも法則がありまして、「ｎ」の後に「e」をつけると前の母音
があっても鼻音化しないというお約束があります。
ですから「ｎ」の音になり、同じ「ｎ」でも後ろの「e」によって使い分けて
いるんですね。
それから日本語の「ち」の音ですが、これは実は非常に難しい音で、日本人で
も言えない人はたくさんいます。地方のご老人や江戸っ子なんかもそうです。
ローマ字にしてみると「ち」と「し」はそれぞれ「chi」「shi」になります。
ｈが入っていて、これは息が漏れることを反映しています。つまり、実は二重
子音的な音なんですね。これはフランス語にはありません。ですから、比較的
近い音である「T」によって表しているんだと考えられます。
また、フランス語にはラオ語の「ci」もありません。すると、「ｔ」をつかっ
て、「ちゃん」、「can」を現そうとすると「tan」では「タン」になりますし
「can」をつかうと「カン」になってしまいます。
ですから、二重母音を使い「tiane」と書いて「ティアン」と表しているわけ
です。そんなわけで「VIENTIANE」になったと考えられます。
└──────────「ここまで」
なるほど、さすが専門家である。ここまで説明されると頭の悪い私でもよく分
かる。実際にアメリカ人がＶＩＥＮＴＩＡＮＥを発音すると、ビエンティアン
という音に聞こえる。これでは「蝋燭祭り」になってしまう。
また、エッチな意味で「たらい回し」になってしまう。（富田先生のタイ語の
辞典より）
さて、この前「千代田」という名前の会社に行った。ーーーアルファベットで
表記されたスペルを見るとＴＩＹＯＤＡになっている。またあのノーベル賞の
田中さんで有名になった島津製作所はＳＨＩＭＡＤＺＵである。
千代田をＴＩＹＯＤＡにするのは訓令式の表記である。この頃アメリカの影響
で、日本語をローマ字表記するのに、ほとんどへボン式を使っているが、この
会社は創業当時の登録名を守っているのだろう。島津も、創業当時にこのよう
に登録したから、そのまま使っているそうである。
西鉄ライオンズという野球チームが昔あった。稲尾、大下、中西、豊田などの
サムライのいたチームで、日本シリーズで巨人に３連勝したことがある。最近
「獅子たちの曳光」西鉄ライオンズ銘銘伝 赤瀬川隼 文春文庫
を読んでみた。
このなかに、ユニフォームを着たライオンズ選手の写真が載っている。
ユニフォームにはＮＩＳＩＴＥＴＵと書かれていた。これも訓令式である。
ヘボンではない。
ラオス人で日本に留学した人に、ラオス人の名前をカタカナで表記してもらっ
たら苦労していた。気持ちは分かる。ラオス語の発音自体、日本語にするのは
難しい。
ベトナム(国名)だって、本当の発音に正確に表記しようとすると、ビイエット
・ナームになるだろうし、難しい。
またさっきのビエンチャンであるが、最近はアメリカ人はＶＩＥＮＧＣＨＡＮ
というように表記する人が増えているとか。
さて表記の問題、いったいどうしたらいいのだろうか？
昔、朝市にＣＤを買いに行った時、小さい声でボソボソと話したラオス語が通
じなかった。市場のおじさんに「ラオス語は大きな声で言わないと」と忠告さ
れた。そうだ、下手な人でも、大きな声で、怒鳴るように威圧的にしゃべれば
通じる。
ということで、表記の仕方も同じではないか。
どれが正しいかよく分からないから、大きな声で言ったものの勝ちである。
ーーー結局、こういうことに落ち着きそうであるーーー
世の中、何でも大声で言ったもの勝ちのようになってきたのは、気のせいだけ
ではないんだろうかーーー。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌― PR ――――――――――――――――――――――――――――――┐
│ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓
│ ┃◎┣━┫ト┣━┫プ┣━┫チ┣━┫ン┣━┫懸┣━┫！┣━┫◎┃
│ ┗━┫◎┣━┫リ┣━┫ル┣━┫ャ┣━┫ス┣━┫賞┣━┫◎┣━┛
│ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛
↓
◎202種類の野菜効果で、お肌イキイキ、お腹まわりからスッキリ
『ドットベジー 』
⇒ http://www.presentjapan.com/r/414/84/c11b/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
┌──────────「凡夫ＨＹさん」
このサイト、楽しく見せてもらいました。以前、天津に長期滞在していたとき
に中国凧にはまり、以来、趣味で各地の凧を集めています。
中国の凧の本の中に、中国４大凧メッカとして、北京・天津・[サンズイ＋維]
坊＝山東省・南通＝江蘇省と書いてありました。既に他の３カ所は訪問しまし
たが、南通については何の情報も持っていません。
「南通」通の方から、何かご存じでしたら教えて頂けたら嬉しいのですが！！
└──────────
▼
┌──────────「 OJIN の(？)娘さん」
お父さん！
「南通の凧は、すごい有名なんだよ！」って、よく生徒が言ってたよ。
人民公園だっけ？ あの、朝タイチー婆さんがたくさんいるところ。公園の縁
に何故か運動器具みたいなのがあって、夜ライトアップする公園(？)....。
あそこで毎日、凧をすごい勢いで多数の人が揚げてるよ〜〜。カモシカちゃん
連れて、運動がてら取材がてら気分転換がてら行って、いろいろ聞いてみたら
すぐ解決。(^o^)丿 良い娘を持ってよかったでしょう！
この間はどうもね！‥‥超疲れたよ‥‥凸凹のチーママかなり良い子だった。
皆さんによろしくね〜〜
└──────────
▼
┌──────────「不覚暁さん」
南通市内、濠河の内側、“環城西路”に文化宮というのがございまして、そこ
が「凧の博物館」になっています。平野康さんのおっしゃるように、それだけ
有名なのだと思われます。
市内には、いくつか凧が買えるスポットがあり、「丹亭」か、濠河の南側にあ
る「体育公園(体育博物館西側)」でおもとめになれます。
南通の凧の特徴なのかどうかは分かりませんが、音の出る壷のようなものを凧
につけて飛ばし、それが、ビョーとかボーというような音をたてるのですが、
夜中にこれをやられると正直迷惑なしろものです。
壷の名前と博物館の料金については、気が向いたらご報告します。
└──────────
▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」
最近、昼間の探検隊をサボっておりましたらば、、こんな素晴らしいニュース
ソースを見逃していたんですね〜〜。ーーー自戒反省ーーー
南通在住の諸氏からも、いろいろな情報をお寄せ頂けますよう希望します。
何卒、よろしくお願い申し上げます！
└──────────
▼
┌──────────「けんさん」
もし音が出ないときは、一旦「目次」へ戻って、再度「聴く」をクリックして
下さい。日本語で「「凧凧揚がれ」と歌いだしたくなるような楽しい曲です。
私の住む愛媛県には、凧の博物館があります。中国の凧も沢山揃っています。
内子町五十崎。毎年５月５日には河原で凧合戦があります。
内子町には、江戸時代の古い町並みが保存されていること、大江健三郎の出身
地としても有名です。是非どうぞ！
└──────────
▼
┌──────────「凡夫ＨＹさん」
OJIN 様、皆様、貴重な情報ありがとうございました。
凧マニアとして、中国凧４大メッカのうち未訪問の南通へ見に行く目途がたち
ました。
南通凧の特徴の一つは「うなり凧」＝瓢箪や、果物の堅い種で作ったいろいろ
な音色をだす笛がついている）で、歴史も古いと聞いています。楽しみです！
└──────────
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┌─────────── (^O^)
│
│ ○●○ 年収２億円投資家の非常識投資法 ○●○
│
│
│明日、１０万稼ぎたい方のみご覧下さい。年収２億円の投資家の投資手法を
│明らかにし、株式投資でどのようにすれば資産を築く事が出来るのかをお教
│えします。
│益者のみが知る投資手法を明確にし、より多くのお金、時間の自由、充実し
│た毎日を可能にします。稼ぐ準備はできていますか？
│
│
└→ この続きはこちらで → http://melten.com/osusume/?m=22785&u=6254
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌― 上海新鮮情報広播 ―――――――――――――――――――――――┐
│
│――― 上海小南国焼肉店です。
│
│古北路に新しいお店を出しました。古北路ｘ仙露路の角、麒麟ビルの１階。
│そして、
│古北店でランチも開始！「２８元から６０元まで」取り揃えてございます。
│お代わり自由のコーヒーもついてます。一度ご賞味なされてみてください。
│
│もちろん、その他のメニューもオーダーできます。
│〜〜〜当たり前、焼肉もできますよ〜〜〜 (^○^)
│
│※古北店
│ 古北路６６６号 麒麟ビル１階 TEL 021-6295-9717
│※虹橋店
│ 虹橋路１８４８号 TEL 021-6242-1717
│※正大広場店
│ 陸家嘴西路１６８弄 正大広場２階 TEL 021-5047-1717
│※新錦江店
│ 長楽路１６１号 新錦江タワーホテル３階 TEL 021-6472-1982
│＊日本語担当：大脇 tel;138-1782-6543 meil; mail@xiaonanguo.co.jp
│ http://www.xiaonanguo.jp/
│
└―――――――――――――――――――――― 上海新鮮情報広播09 ―┘
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
昨夕、美味しい麺をご馳走しますよ〜〜♪と、好朋友を２人我が家にご招待し
て、、本当に美味しかったのか？礼儀正しい好朋友で気を遣ったのか？麺の汁
まで残さず啜り切って、、それから、
室内が少し寒かったので、ウィスキーをお湯割でヤリながら四方山話を延々。
ボトル１本が空になったところで「ではボチボチ繰り出すとしようぜい〜！」
・・・元気凛々の好朋友連でございます・・・
で、やってまいりましたのは、、お馴染みの「凸凹倶楽部」
チーママとか露露ちゃんとか百恵ちゃんとかポン太ちゃんとかが擦り寄ってき
て、みんなでワイワイガヤガヤ、ゲラゲラアハハハ、キャーッ！ヤメテーッ！
とか、騒ぎまくっているうちに好朋友のひとりが「そろそろお開きにしよう」
時計を覗くとーーー！！午前１時！！------にもなっておりました------。
それからフラフラとヨロボイながら家路につきまして、、なんとか辿り着きま
して、、翌朝＝今朝＝水曜日の朝、
ヴ〜〜〜ッッッッッッツッ、、アタマが〜、アタマが〜イタイ〜！！
ーーー今号の、配信時間大遅延の言い訳でございますーーー (-ε- )
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・
ではまた、ホントに楽しい金曜日号でお会いいたしましょう。(^o^)丿
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐
┃ ☆ 月水金日 ☆ ＆≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡
┃ │ (*^−^*) │ 発行元：Chinachips編集局 発行責任者：OJIN
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ HomePage http://chinachips.fc2web.com/
┃ └─────┘
┃ ───────────────────────────
┣＞当誌は以下のメルマガ発行スタンドさんから推奨を受けてます〜v(^^)v♪
┃┃⇒「 melma! 」
┃ 「メルマガ オブ ザ イヤー ２００５ カテゴリ賞−地域情報部門」受賞
┃ http://melma.com/contents/moy2005/result.html#cat20
┃⇒「メルマガ天国」「ドリームランキング：第３位」
┃ http://melten.com/Dream.cgi
┃⇒「ＡＭＤＳ」「２００４年度ＡＭＤＳ大賞特別賞」
┃ http://www.amds.org/2004amds_award.htm
┃
┣＞広告掲載は(^^) http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html
┣＞面白愉快有益♪ http://chinachips.fc2web.com/donate/02donate.html
┃
┣＞バックナンバー http://chinachips.fc2web.com/magbn/05bn.html
┃
┣＞愛情・友情・苦情はこっち！ ▽ なんでも大歓迎！だよ〜ん。(^○^)
┃ http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
┃ 回答は--特に指定がなければ--メルマガ或はホームページ上でしま〜す♪
┃
┣＞購読する！⇒ http://chinachips.fc2web.com/common/31mag.html
(無料)
┃
┣＞配信ペース速過ぎ！内容つまらん！デカ過ぎ！って方は..以下で解除を..
┃ 先ずここで⇒ http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃ 次はこちら⇒ http://aizax.fc2web.com/common/to_ka.html
┃ 最後はここ⇒ http://chinachips.fc2web.com/hongdi/to_ka.html
┃
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
Copyright (C) 2001-2006 Chinachips. All Rights Reserved.
----------------------------------------------------------------------
|