Mail-Magazine 06 BackNumber
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 水 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第678号 ≫2006/03/01_Wed ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌― PR ――――――――――――――――――――――――――――――┐
│
│１：ネット広告だからこそ、顔の見える広告を ！！
│２：メルマガ広告は、御社のＨＰへの訪問者の質が違います！！
│３：何よりも、即効性のネット広告媒体です！！
│
│是非、御社の売上アップの一助として、幣サービスのメールマガジン広告と
│いうのは、いかがでしょうか？ ――――――→ http://www.pack-ad.com/
│
└―――――――――――――――――――――――――――――― PR ―┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│
│４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記
│ して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。
│
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 表上海！裏上海？ ▽▼ by 半日半華人さん
┃
☆ 幼稚園児殺害事件で思う ―――――――――――――― 2006/03/01
悲惨なニュースが飛び込んできた。「中国人妻による幼稚園児殺害事件」
計画的に、無抵抗な幼稚園児二人を殺す。しかも(容疑者自身の)子供の目の前
で「お友達」を…
この事件の異常性から「日本に暮らす(国際結婚)中国人妻の社会問題」と考え
る者がいた。「孤独感」「疎外感」「差別感」など、「社会の歪み」が生み出
した問題の如く。
政治的日中関係の悪化から「やっぱり中国人は…」ーーーと言いだす愚か者。
「そんな姉ではなかった…(弟談)」ーーーと報道するアホ新聞。
「日本は中国人迫害の国」ーーーと異国の一部(粗悪な)人民は騒ぐ。
違〜うッ！
国籍問題でも…国際結婚でも…社会問題でも…！！絶対に違う！！
これはただの「個人」と「家庭」の問題なんだ！！
「孤独感」「疎外感」「差別感」など、異邦人にとっては当然の事。
「生れ故郷」じゃないんだから…その覚悟で「異国の地」に渡ったんだ。
この容疑者以外の日本在住「異国妻たち」はもとより、俺達「異国の地」に住
む邦人(旦那＆奥方衆)だって、想像以上の迫害を受けているんだぞ！
「人間不信」「対人恐怖症」「被害妄想」なんか当り前。非現実的な報復手段
を空想して……(セーラー服と機関銃)バババババァ〜ン！……快感〜〜ん！を
「したかった」だけど「しなかった」ーーーそれが人間というもの。
人は誰しも失敗がある。誤って海を渡ってしまった者は下の選択すればいい。
１．同じ扱いがイヤならば：日本人(妻)へと精進するか…外国人ということを
自覚(覚悟)して堪えろ！
「あなたは…全然上海旦那たちのように優しくないけど、、」と妻が言う。
「大和魂を選択！」と苦しい弁明・・・。
２．それが嫌なら：離婚or別居で祖国へ帰れ！
「イヤなら(＝文句あるなら)日本に帰りなさいよ。但し養育費生活費は送って
ね〜♪」
３．それすらも嫌ならば：他人に迷惑をかけずに消え失せろ！
「死ぬのなら、私が若い内にお願いね〜♪」「絶対に１００迄生きてやる！」
ーーーみんな、甘えないで頑張ってるんだーーー。
幼き天使(幼児)殺しに、如何なる弁解(弁明)も無用…人間失格！極刑を望む！
そして、容疑者の日本人夫にも社会的な制裁を。理由は…夫が夫たるの義務を
果たしていたのか！「妻(家庭)を守って夫はナンボ」妻の異変(殺意を抱く程)
に気付かなかった夫は夫務怠慢(放棄)ではないのか。
顔色や様子をうかがいながら、は夫婦のエチケット。それすらできぬようでは
伴侶を有する(ましてや国際結婚の)資格無しとお見受けする。
ーーーでも「しちゃった」んだから社会的な責任は負うべし。
「知らなかった」「ごめんなさい」…では済まされぬ立場と知れ！(妻の)異常
に気が付けば事件防止策は可能であったはずで、ある意味では「共同正犯」
同情的な「容疑者の日本語能力が充分ではなく、孤独感を覚えていたという」
という記事もあった。
孤独感ねぇ〜…
婿養子状態の現在の我が家では、、夫婦喧嘩があれば必ず孤立するーーー。
----♂は俺と愛犬のみ、、絶対的に立場が悪い----
会社でだって、元々「社長職」なんてものは孤独、しかも私が唯一の「外人」
となれば当然の仲間外れ、、かな。
だが
「孤独」を感じるヒマもスキもなく、公私に渡り「たまには１人にさせて…」
「駄目！」
愛妻(夫)＆愛児＝強き味方）がいれば、孤独化する「異国の地」でも充分大丈
夫。「家族愛」に「孤立」や「孤独」は絶対に勝てないと思う。
さらに、言葉の問題ねぇ〜…
愛情というのは言語で伝えるものではない！「異国の地」十数年、頑なに日本
語で通す私は頑固者。それに引き換え妻の日本語能力向上は、、、夫婦喧嘩で
「日本語で完敗(-ε- )」 口から生まれしは中国人と知る――――。
言葉が多少不自由なぐらいのほうがミステリアスで興味津々、人は集うと思う
けど。
「子供が幼稚園に馴染めないのは…」という記事。
！！当ったり前じゃないか！！
無邪気な純日本人子供達にとって、ハーフ(国際結婚の子供)は「異生物」
我が子だって、、外人(白人)を指差し「変だ！」と言う。妻が教育…
「お前のほうが変なのよ。若い中国人ママと、老いた中古の日本人パパで…」
〜〜〜オイオイ。(^^;
さらに言語問題となると…
義母の影響で娘は上海語を話す。(中国標準語も訛る)
加えて「パパは中国語がワカリマシェ〜〜ン」
ドラえもんのＤＶＤを駆使して日本語教育を施さんとするも「変な日本語」は
妻が起源？
「お前…男言葉使うなよ〜」「アラ？あなたからよ」「原因は俺だったか…」
ちなみに、
長女が初めて覚えた日本語は「バカヤロー」だった。・・・・反省 (-ε- )
ハーフの「イジメ」「差別」問題は、製造(育児)責任ある夫婦の問題。
夫婦相談の上で旦那が出陣すればいいだけの事…幼稚園に乗込んで「文句を言
う」「相談する」「辞める」「替える」など解決策は多種多様。子供は周囲の
愛情が栄養分、「妬み」「憎悪」などは健全な心を枯らす。(親としても失格)
我が家(一般の国際家庭)では、両国の良いところは「学び」悪いところは「直
す」が流儀。「義父母」という頑固者へも子供が代って再教育「駄目！」顔を
赤らめる義母。国籍は違えど万国共通、「優しく強い子供」が親の願い。
この事件は「国際結婚」とか「国籍問題」とか「社会問題」とか「子供問題」
が本質ではなく、「容疑者の家庭」の「容疑者自身」の問題。この容疑者は、
卑劣にも自己防衛のために「中国人出身」を利用しただけに過ぎないと思う。
私が知る限りの「異国の民」は、子供(他人の子でも)をたいへん可愛がる。
「異国の地」の様々な犯罪の中で、子供が被害者の場合…大概「金銭絡み」
然も「妬み」系が多い。隣の芝が青く見えるのは「異国の民」も同様なのだ。
犯行は、低レベルの利己的(個人的)不満が原因。夫は「子作り」に励む前に、
妻(人格)教育をするべきだ。(子供がいなければ犯行も無かったはず)
犠牲になった罪無き園児達の冥福を祈るとともに…鬼畜生にも劣る容疑者の、
一刻も早い人間界からの追放を望む。ーーー絶対に許せない事件だーーー。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
◇「幼稚園児殺害事件で思う」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│「美味しいでしょう？」読後感アンケート結果。
└─┘
◇ 面白愉快有益！ (^○^) ------------------------------- 46人 (90%)
◇ まあまあかな〜(゜.゜) ------------------------------- 4人 ( 8%)
◇ まあまあ..の..まあまあ(-_-) ------------------------- 1人 ( 2%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌──────────「ミカの赤い服さん」
半日半華人さん、お久しぶりです。楽しく拝読しましたが、今回のお話は「好
き嫌い」というよりも「食文化の違い」レベルですね。新疆料理の「羊の頭」
は、日本料理の「魚の塩焼のカブト焼き」みたいな物でしょう。
同じ食文化圏でも食べられない物があるのに、他の食文化圏に行くと、食べら
れない物は絶対にありますよね。 (*^_^*)
ーーー体調を崩されないように、ご自愛下さい。
……ちなみに、
日本の高知県では「オタマジャクシの握り寿司」があるそうですよ。
└──────────
▼
┌──────────「半日半華人さんから」
ご無沙汰で〜〜す。お元気ですか…
日本にもあった！？オタマジャクシ料理(寿司)？？
食べたくない！！絶対に食べたくない！！
奇奇怪怪の異国食文化ですが、最近は日本料理屋及び日本食品館が多数進出。
我が家の夕食も、私だけ日本食になりました。(パチパチパチ)
さらに本業＝内装屋）から、日系飲食企業様のお手伝いをさせて頂き…食生活
の充実。
そうそう、イタリアン・トマトのイチゴショートケーキとコーヒーを試して下
さい。本国のモノに勝るとも劣らないですよ。食材に苦労された分…美味しく
仕上がっています。
日清オイルさんもオリーブオイルを市場化したし…食文化益々日本並に期待！
└──────────
┌──────────「けっつんさん」
半華人さん、こんにちは。けっつんです。
日本でも、蜂の子とかカイコのさなぎとかあります。でも、けっつんは食べれ
ません。イナゴはまぁまぁです。某スーパーでイナゴを売っているのを見たと
きは、かるーく、カルチャーショックでした。
ーーー半華人さん、今度もって行きましょうか〜？？ ははは。
└──────────
▼
┌──────────「半日半華人さんから」
厭だ否だ嫌だ…イナゴはイヤ！そんなことをいうなら御礼に、
アメリカンザリガニをご馳走しますよ！ でも現在「冬眠中」ゆえ、替わりに
○×△◇を。（違法の草フグ料理…死亡事故あり。養殖さそりの唐揚…無毒と
いうが…）それとも、
羊肉と偽った猫肉の串焼き。(野良猫が減った地区の串焼きはご注意！)
ドレをご所望かな？泣いちゃうぞ〜〜〜
「異国の地」には、外食の恐怖がツキモノなのです！！
でも、
何故に痩せぬ..私の体内構造..知らぬ間に改造されたのかな..。
└──────────
┌──────────「hideおじさん」
半日半華人さん、毎回楽しい(？)中国生活のお話、肯きながら読ませて頂いて
おります。元在日韓国人の妻を持つ身として、同じ苦労されている味方がいる
と心強く思ってます。
我が家では、私と子供のカレーと、妻のカレーは辛さが違いますし、新婚の頃
何でもコチジャンを使うのには閉口しました。でも、妻はワサビがダメです。
国が違えば食文化も異なるのは分りますが、「良いか悪いか」は別としても、
日本人にとってはキツイ食べ物もありますね。私は「臭豆腐」は絶対に食べら
れません。一度トライしたことがありますが、ゲップが「ウンコ」の匂いがす
るのですからたまりません。(私だけか？)
一昨年、新聞の隅に中国発「臭豆腐に注意」とあり、「臭豆腐を早く作るため
に、本当にウンコに浸していた、安い臭豆腐には注意」という記事を見たとき
には一生涯食べるのは無理と思いました。台湾や中国の方は「こんな美味しい
もの」とは言いますが、納豆のほうが断然美味しいと思います。
また、上海で「アヒルの舌」を食わされたときは、何が旨いのか分りませんで
した。
南イタリアでは、生きた蛆虫の入ったチーズを出された際には、飛びあがるぐ
らい驚きましたが、向こうの人にとっては「こんな旨いデザート」は無いとい
うことです。
とはいえ、衛生観念という点では、中国・韓国とも疑問符がたくさんつきます
ね。
ただ、一時日本では、ダイエットに中国産野菜を摂るのが良いという話しもあ
りましたし、花粉症には中国の野菜が良いという話も聞いたことがあります。
理由はというと「虫」がいるからだそうです。お腹に虫がわくと花粉症の症状
が和らぐそうですし、余分な栄養素を虫が食げてくれるので、ダイエットに良
いということらしいですーーー。
真偽のほどは定かではありませんが、花粉症とダイエットに苦しんでおられる
方、一度トライしてみてはいかがでしょう？
医食同源のお国柄、きっと「虫」も身体に良いのではないでしょうかねぇ..。
└──────────
▼
┌──────────「半日半華人さんから」
ご同僚……お互いに多少(？)苦労しますね。
アヒルの舌は、香港と上海で食べましたが....駄目でした....。特に香港では
クリーム煮されたそれは生臭いなんてもんじゃなく、罰ゲーム以外のナニモノ
でもありませんでした。
中国野菜の「虫」の話、やはり日本輸出用は特別扱いなんですね。国内消費用
は農薬たっぷり…虫喰いの跡すら発見出来ずです。農薬散布中は畑全面がまる
で霧に霞むような光景でゾッとします。
妻は、ワサビは多少慣れましたが和ガラシが駄目。でも、唐辛子系の韓国料理
は大好き、私もお付き合いで頭髪から汗流しお付き合い。異国の妻は娶ると、
胃袋も鋼鉄製が必要かもしれません。(日本製胃薬の消費量が気になる私…)
健康体調に気を付けて国際親善に尽しましょう！
これからも、よろしくお願いします。
└──────────
┌──────────「浮雲さん」
浮雲も好き嫌いが多いです。生臭いものは特に駄目。(^_^;)
ーーー生臭い話は大好きですけどね。(^_^)
野菜は殆ど大丈夫。セロリ、香菜は好きですよ。香菜は日本では結構高いし、
なかなか手に入り難いですねぇ。腐豆腐とは、臭豆腐の事？ お粥と一緒に食
べるしょっぱいやつですか？ それだと好きですよ。
〜〜〜ゲテ物は、我が太々だけで＼(-o-)／お手上げ。 じゃ、(^.^)/~~~
└──────────
▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」
仲間内でモメてもしょうがないんですけど・・・
発行してしまってから読み返してみて「あれ？」
「腐豆腐＝文字通り腐った豆腐」
♀：納豆だって腐ってるじゃないの？
この会話に出てくる「腐豆腐」なんですが、上海ではそういう呼び名なのかも
しれませんが、全国的には浮雲さんも書かれているように「臭豆腐」だと思い
ます。さらに、この会話のは「臭豆腐」ではなく「(豆)腐乳」ではないかと思
うんですけれども、ーーーどうなんでしょうか？
└──────────
▼
┌──────────「半日半華人さんから」
ゴメンナサイ…正式名称ワカリマセン。
でも、浮雲さんのおっしゃる「臭豆腐」でも、 OJIN おっしゃる「豆腐乳」と
も違うような気もします。ーーーその中間辺りの存在。
いやいや、
この前上海郊外で、名物料理の「豆腐乳」を食したのですが、これが茶碗蒸の
ようにドロドロで、肥溜めの臭いキツク..即座に退散。
「公衆便所だってこれほど臭くない！」
臭豆腐は、チーズがあまり得意でない私は、好んで食する事は..ありませんが
食べられます。
「腐豆腐」と表現致しましたのは、形状が木綿豆腐のようで、表面に（自家製
だからかな？）薄っすらとカビが…文字通り腐った豆腐と思われる物体を揚げ
たモノです。
味わいは「臭豆腐」のように塩辛くなく、厚揚げに近きモノ、それに一般的な
トッピングは唐辛子ソースや黒酢なのですが、好物となったお店では味噌田楽
のような特製ソースで甘辛いのでした。
決して衛生的なモノでは無いと思いますゆえ、胃袋が異国に対応できている方
にお薦めです。(ちなみに、使用された油は重油同様の真っ黒けっけ…)
〜〜〜奇奇怪怪の食物で〜す。でも不思議と美味しいのです〜〜〜
└──────────
▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」
「臭豆腐」は地方地域によって様々な調理法があるようで、大都会上海ですか
ら、その店は、ドコソコ地方出身の店主が、自分の出身地風味の「臭豆腐」を
売っているんだと思います。ーーー決め手は「腐った豆腐と思われる物体を揚
げたモノ」という記述、
「(豆)腐乳」を揚げるなんてことは絶対にありませんから、ほぼ「臭豆腐」の
１種だろうと思われます。上の解説中の北方の、普通は揚げないで食べるとい
う「臭豆腐」を揚げて売っているもの？？
しかし、
それはともかく、上海では、今だに街中での「臭豆腐」の販売が許されている
んですか？
南通のような"文明都市"では、「揚げるとき強烈な臭気を発生させるのと、街
の美観上もよろしくない(？)という理由で」普通の通りからは完全に駆逐され
て、
もう無くなっておりますですよ〜〜〜♪ v(^O^)v
└──────────
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ お便りで頂きました感想。
└─┘
┌──────────「houtengさん」男性＠三十代＠会社員＠神奈川
半華人さん、大変ご無沙汰しております。
覚えておられるでしょうか？houtengです。
懐かしく拝見させて頂いております。
「腐豆腐」＝「臭豆腐」・・・思い出しました！
私も上海駐在中に遭遇しました..上海郊外で‥‥しかも朝食に出てきました。
併せて「腐乳」なるものも・・・。
思い出しただけで、今私の臭覚が６年ほどタイムスリップしてしまいました。
└──────────
▼
┌──────────「半日半華人さんから」
「houtengさん」…「houtengさん」…考えちゃいました。
もしかして(間違っていたらゴメンナサイ)、上司リンさんの元部下○○さん？
だったら物凄く「お懐かしゅうございます〜！」
今は無き、古き良き時代の上海で遊んだ仲間の一人…
あの頃が懐かしく、涙が零れる思い。
個人メールを下さい、お待ち申し上げております。
└──────────
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌──────────
│(^^) OJIN です(^^)
半日半華人さんは、上海で塗装・内装・建築の補修から新築工事まで請け負え
る会社を経営されています。スタッフ責任者は日系ゼネコンの出身で、日本語
で、日本常識に基づいた仕事をしてくれます。
ただ、不動産業ではございませんので、上海物件購入・販売先斡旋依頼などの
相談はご遠慮くださいとのことです。また「塗装・内装・建築の補修や新築工
事」について相談の電話をなさる場合には、下記のページで、キチンと本名を
確認されてから電話をして頂けるようお願いいたします。
└──────────
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ ラオスからの手紙 ▽▼ by 桜ちゃんのパパ
┃
☆ 寮都学校のレベル：ビエンチャン華僑学校 ―――――― 2006/03/01
「昔の寮都はレベルが高かった、いまは中学を卒業しても手紙もかけない」と
いうことをラオスの華僑からよく聞く。このごろ分かってきたのだが、これは
一面正解もであるが、間違いでもある。
フランスから親戚(中華系)がビエンチャンに遊びに来た時の話。
彼らはラオス語もできるけれど、メインは中国語である。ビエンチャンの我々
のほうはラオス語が日常会話になっているので、中国語が下手になっている。
フランスの親戚も、もちろんラオス語ができるが、読み書きはできない。本当
に簡単なラオス語ですら読めないのである。ある日、レストランでラオス語の
メニューを見せたら、ほとんど読めないということが分かった。
日本に永住した寮都ＯＧの看護婦さん、も同じである。Ｘさんは、ラオス語も
タイ語も読み書きは駄目。寮都を出てから、台湾で看護学校に入ったので中国
語は上手なのであるがーーー。
お土産にタイの雑誌をあげたら「タイ語もラオス語も読めないからいらない」
と言われた。
昔の寮都は、ラオス語が週に２時間ぐらいしかなく、また、ラオス語を落とし
ても進級できたらしい。ということで、今の寮都とは違う。結局、昔の華僑は
ラオス語はあまり勉強しなくて中国語だけやったから、中国語は上手だがラオ
ス語は下手。
今の寮都は、中国語もラオス語も両方ちゃんとやるから、子供にとって負担が
多くて大変になる。結局、ラオス人に比べて、ラオス語も中途半端、中国語も
昔の寮都に比べて下手ということになる。両方をマスターするのは大変な努力
が必要なわけだ。
ーーーということで、我が娘も大変である。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌― PR ――――――――――――――――――――――――――――――┐
│ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓
│ ┃◎┣━┫ト┣━┫プ┣━┫チ┣━┫ン┣━┫懸┣━┫！┣━┫◎┃
│ ┗━┫◎┣━┫リ┣━┫ル┣━┫ャ┣━┫ス┣━┫賞┣━┫◎┣━┛
│ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛
↓
◎あなたのお部屋に幸せを呼ぶ『壁掛けエンゼル』
⇒ http://www.presentjapan.com/r/403/84/c11b/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
(=∵=) お便りはありませんでした。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌― PR ――――――――――――――――――――――――――――――┐
│
│小南国焼肉店です。
│この度、新しいお店を古北路に出しました。
│古北路ｘ仙露路の角、麒麟ビルの１階です。
│
│内装はこれまで同様にシンポ製テーブルと、アダル製ソファーに加え、
│照明を東京・丸の内の複合商業ビルの照明デザインをなさった方にお願いし
│注文オーダーシステムをセイコー製の最新のものを取り入れてみました。
│
│４０名以上収容可能な個室なども、ご用意しております。
│是非一度足をお運びになり、御覧になってみて下さい。
│
│細かい紹介はコンシェルジュ上海＆上海ウォーカーの３月号を御覧下さい。
│よろしくお願いいたします。
│
│※古北店
│ 古北路６６６号 麒麟ビル１階 TEL 021-6295-9717
│※虹橋店
│ 虹橋路１８４８号 TEL 021-6242-1717
│※正大広場店
│ 陸家嘴西路１６８弄 正大広場２階 TEL 021-5047-1717
│※新錦江店
│ 長楽路１６１号 新錦江タワーホテル３階 TEL 021-6472-1982
│＊日本語担当：大脇 138-1782-6543
│
└――――――――――――――――――――――――――――― PR04 ―┘
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
「ねえ、今度この人(日本人＝ OJIN )が一人で食べにきたら、一人でも大丈夫
なぐらいの少なめの量で料理を作ってやってちょうだいよ」
「分かりました、ぜんぜん問題ありませんよ。どうぞ度々いらっしゃってくだ
さいね〜〜〜」
前のがお馴染みの朱太々で、後のがレストランの女マネージャーの言葉です。
カモシカちゃんではなく、珍しく朱太々と外食することになりまして、やって
まいりましたのは段家[土＋貝]路の「周家嘴火鍋食府」。ーーー火鍋食府とは
なっておりますが、火鍋の店というわけではなく普通の中華料理屋さんです。
ビールは、隣の小売店から OJIN の大好きな「通州ビール」１瓶を買って持ち
込み----朱太々が常連だからできるんで普通の紳士は真似をしないように----
二人で「鉄板牛肉」「麻婆豆腐」「玉子炒飯」を注文して食べながら、
「ねえ、中華料理って一人で食おうと思ったらホントに不便な料理ですねー。
二人だから(今日の)このぐらい注文できますけど、これがわたし一人だったら
食べきれなくて無駄がたくさんでちゃいますよ」
「そうだねー、一人だと困るよねー」
「最近は、中国人でも一人で食ってる人が多くなってきてますけど、どうして
日本みたいに一人でちょうどいい定食を作んないのかなー」
「まあ、長い間の習慣だからそう簡単にはねー」
「あれは、、ホテルとか凄く高級なところにしかないから、こういう普通の店
じゃやってくれないよ、、ん？..あんただけだったら、、ちょっと待ってな」
ーーーということで出てまいりましたのが、冒頭の女マネージャーとの会話。
ということで、
この「周家嘴火鍋食府」では OJIN は「一人飯」にありつけるようになりまし
たが、他に希望される南通在住諸兄がおられるようでしたら、行って交渉して
みられるといいと思います。ーーーひとりでは自信がないという方は、最初の
ときだけ OJIN を誘って下さい。
ここの「女マネージャー」さんは、背が小さくてコロッと太っていて、キビキ
ビパキパキ動いていますから、知らない人でも大概見当をつけられるんじゃな
いかと思います。
ちなみに、この日の「鉄板牛肉」「麻婆豆腐」「玉子炒飯」で３０元≒４５０
円）でした。ーーー１人当たりだと１５元≒２２５円。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・
ではまた、ホントに楽しい金曜日号でお会いいたしましょう。(^o^)丿
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐
┃ ☆ 月水金日 ☆ ＆≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡
┃ │ (*^−^*) │ 発行元：Chinachips編集局 発行責任者：OJIN
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ HomePage http://chinachips.fc2web.com/
┃ └─────┘
┃ ───────────────────────────
┣＞当誌は以下のメルマガ発行スタンドさんから推奨を受けてます〜v(^^)v♪
┃┃⇒「 melma! 」
┃ 「メルマガ オブ ザ イヤー ２００５ カテゴリ賞−地域情報部門」受賞
┃ http://melma.com/contents/moy2005/result.html#cat20
┃⇒「メルマガ天国」「ドリームランキング：第３位」
┃ http://melten.com/Dream.cgi
┃⇒「ＡＭＤＳ」「２００４年度ＡＭＤＳ大賞特別賞」
┃ http://www.amds.org/2004amds_award.htm
┃
┣＞広告掲載は(^^) http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html
┣＞面白愉快有益♪ http://chinachips.fc2web.com/donate/02donate.html
┃
┣＞バックナンバー http://chinachips.fc2web.com/magbn/05bn.html
┃
┣＞愛情・友情・苦情はこっち！ ▽ なんでも大歓迎！だよ〜ん。(^○^)
┃ http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
┃ 回答は--特に指定がなければ--メルマガ或はホームページ上でしま〜す♪
┃
┣＞購読する！⇒ http://chinachips.fc2web.com/common/31mag.html
(無料)
┃
┣＞配信ペース速過ぎ！内容つまらん！デカ過ぎ！って方は..以下で解除を..
┃ 先ずここで⇒ http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃ 次はこちら⇒ http://aizax.fc2web.com/common/to_ka.html
┃ 最後はここ⇒ http://chinachips.fc2web.com/hongdi/to_ka.html
┃
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
Copyright (C) 2001-2006 Chinachips. All Rights Reserved.
----------------------------------------------------------------------
|