■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 水 曜 版 ☆ 　≪ WEB 熱線 第675号 ≫2006/02/22_Wed　 ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 

┌―――――――――――☆☆　今号の目次　☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・表上海！裏上海？　美味しいでしょう？ ----------- by 半日半華人さん
│
│・ラオスからの手紙  桜ちゃんの反省 --------------- by 桜ちゃんのパパ
│
│・読者の広場 ------ Jan さん。
│
│・あとがき --------「饅頭」と「包子」だよ！
│
│〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
│
│・広告掲載は(^^) http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html
│・面白愉快有益？ http://chinachips.fc2web.com/donate/03donate.html
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

┌― PR ――――――――――――――――――――――――――――――┐
│
│１：ネット広告だからこそ、顔の見える広告を ！！
│２：メルマガ広告は、御社のＨＰへの訪問者の質が違います！！
│３：何よりも、即効性のネット広告媒体です！！
│
│是非、御社の売上アップの一助として、幣サービスのメールマガジン広告と
│いうのは、いかがでしょうか？ ――――――→ http://www.pack-ad.com/
│
└―――――――――――――――――――――――――――――― PR ―┘

 

◇――――――　新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿　――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金　という流れではなく、
│　　「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│　　別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│　　更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│
│４．内容の転載や引用は自由ですが、必ず「出典元の名称とＵＲＬ」を併記
│　　して下さい。一報頂ければこちらも案内リンクを架けさせて頂きます。
│
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　表上海！裏上海？　▽▼　　　　　　　　　　 by 半日半華人さん
┃

 

☆　美味しいでしょう？　――――――――――――――――　2006/02/22

 

「○○ちゃん(←幼き頃の私のこと)、好き嫌いはダメよ！」
「何でも食べなさい！」
「大きくなれないわよ！」

 

ーーーとか言われたものの…立派(？)に成長したーーー

 

だが、国際結婚の副産物…………「キライなモノ」も喰わされる…………。
♀：あなたは普通の旦那さんよりトシなんだから！
と、「健康の為」を理由に無理矢理…………。

 

日本では絶対に口にしなかった「セロリ」も…「ナス」も…「香草」さえも…

 

♀：美味しいでしょう？

 

「不味いものは不味い！」が、、、いつしか慣れた、、、。
当のご本人(←妻)は..人参嫌い。(←こりゃ話が違うか？)

 

ここ △ までに出てきた「食物」は日本でも馴染み。しかし、
ーーー「腐豆腐＝文字通り腐った豆腐」

 

♀：納豆だって腐ってるじゃないの？

 

この一言で、紹興酒漬け田螺。--川エビもあるんだよ--(~ヘ~;)
寄生虫の「恐怖」と戦いながら食う…………。

 

ゲテ物はイケナイ、、でも「元の姿」が分からなければ…………
「これ美味しいね〜、何？」と「蛇」と「犬」を食べる…………
それでも、「お姿そのまんまの料理」はご勘弁を〜〜〜

 

ある日の夕食時――――。

 

テーブルのお皿の上には……「昔、田んぼの畦道で見掛たカエル……」

 

♀：どうして食べないの？

 

目の前で微笑む妻の口から……２本の突起物！？……ゲコゲコゲコ〜。
その夜、「Kiss」を拒んだら叱られた……。

 

田んぼといえば――――「オタマジャクシ」「ドジョウ」「ザリガニ」

 

オタマジャクシは美容に良いとの事だが、、さすがの妻も食べず……。
ドジョウは、「異国の地」では田鰻と称し..「ウツボ」「毒蛇」のような色彩
に慄いてしまう。味は「ウツボ煮」のように硬かった。

 

ザリガニは上海で流行中、、物凄く辛そうな調味料はクサミ隠しか？
これも妻の大好物で……

 

♀：食べる？　と……無理矢理口の中……

 

これまた寄生虫問題で死者まで出た事を聞き....冷や汗。
味は、、「不味いッ！」が我的意見。
なかには「旨い」と仰る方もいるが…海老の燻製に近い噛み応えと、辛さだけ
の後味…………。

 

日本でも「活造り(姿料理)」はあるけれど…「異国の地」のソレは食欲減退。

 

出された「鳩」の唐揚は、北京ダックに負けぬ美味。しかし、、恨めしそうな
頭部をトッピングしなくてもいいの？と感じるのは私だけなのか？

 

だが「鳩」なんかはカワイイもの……向きを変えれば何とかいける。

 

が、なかには変えられぬ「モノ」だってある。新疆料理の「羊の頭」……半分
頭蓋骨が見えるその物体を前に…「今日は特別だから」と店主は言う………。

 

箸の進まぬ私の為に「ここが旨い」と「脳味噌！」と「目玉！」を皿の上に。
美味しいのかも知れないが「ありのまま」では……勘弁！「食べられない！」

 

「好き」「嫌い」は、味だけではない……料理における「視覚」の重要さを思
い知らされる…………。

 

♀：それって変なことなの？

 

先程挙げた「活作り」だが…「お刺身」大好きの妻……だが箸をつけない？？

 

♂：どうしたの？
♀：コワイ！睨んでる〜。
♂：なにをおっしゃるやら〜「恐怖料理」平気なお方が〜。

 

でも本当のこと。日本人は「新鮮」と喜ぶが、それよりも「新鮮」を重んじる
中国人が駄目らしい。……ただ、慣れの問題だと思う……

 

日本料理の中にも「苦手」はある。

 

椀のフタをとれば、、ご対面！の「鯉こく」は苦手。同様に、

 

♀：今日はあなたの為に特別料理を作ったの！

 

嬉しい事だがーーー鍋の中を覗いてみれば…
グッタリとした鳩が一羽、逆上せ上がっている。

 

♂：ゴメン！今日は食欲が無いんだ。
とその時！
「グ〜」と鳴るお腹……なんとタイミングの悪い事でしょう……

 

〜〜〜血の雨が降る〜〜〜

 

残りの人生短いんだから……食べたいモノを食べる……駄目かな？

 

♀：ダメ！あと２０年は保ってもらわなくちゃいけないんだから！

 

本日のデザート……

 

「コーヒーゼリー」と思いきや？　「苦い！？」　なんじゃ〜、コレは？

 

「亀」＋「サルノコシカケ」などが入った薬膳デザート……

 

♀：残さずに食べるのよ！

 

ヒ、ヒ、
ヒィエ〜〜ぇぇぇぇえぇぇぇぇ〜〜…………‥‥‥‥・・・・

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
◇「美味しいでしょう？」は、

 

◆−面白愉快有益！ (^○^)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0012877A1e23b
◆−まあまあかな〜(゜.゜)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0012877A2b84c
◆−まあまあ..の..まあまあ(-_-)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000088Q0012877A3480d
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0012877C2643
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0012877P00C604f

 

締切：2006年02月25日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/

 

┌─┬───────────────────────────────┘
│★│「素人の遊び・玄人の遊び」読後感アンケート結果。
└─┘
◇　面白愉快有益！ (^○^) ------------------------------- 44人  (86%)
◇　まあまあかな〜(゜.゜) -------------------------------  7人  (14%)
◇　まあまあ..の..まあまあ(-_-) -------------------------  0人  ( 0%)

 

┌─┬───────────────────────────────┘
│★│　コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌──────────「東京の老上海さん」

 

駄目だよ！これじゃ反日反華人さんになっちゃうよ。
こんな事..皆さんに..教えちゃ駄目！

 

日本人は....出張とはこれか！
中国人は....人買いの小日本人！

 

ーーーと思ってこれまでうまくいってる、、第三者が余計なことを言うな！！

 

と、まあ、こんな事にならなければよいが。‥‥と、心配する老上海でした。

 

一半親父さんが言う事じゃないよ、どっかで突っつかれるよ〜〜。そうなった
ら可哀想だから、このような情報は当方へお聞きくだされ〜〜皆しゃ〜〜ん！

 

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

 

なになに・・・老上海さんは、カレーはチュウカラ、カラオケもチュウカラ？
ハングル文字はご卒業されたのかな？

 

それでは世界平和の為に..今度はバレない浮気の仕方＝テクニック）でも公開
しようかな、、、、でも、万々が一、
(ウチの)奥様が読んでいたら........大変だからなぁ〜

 

しかし何ですなぁ〜、中国語大変上手な邦人駐在員。ーーー何故か「女言葉」
や「方言」混ざっていると、、何処でお勉強したか解りますね〜〜。
特に、、「ネガァ〜ネガァ〜」を連発される方は要注意ですよ〜〜。

 

└──────────

 

┌──────────「浮雲さん」

 

日カラでも中カラでも、お持ち帰り出来るのを持ち帰るのは→素人！持ち帰り
出来ないのを持ち帰るのが→苦労人＝玄人）。でも、本当の玄人は....間男・
スケコマシ・ひも・ジゴロ・・・・ってとこかな？ ―――→ 故に？ → ？！
 ↓
 OJIN さんかな？（あらまぁ〜、辛油までかけちゃったかな (^_^)

 

しかし、しかし、毎夜毎晩連夜、疲れた体と、萎えた小弟々に鞭打ちながら、
奥方に奉仕することこそ、究極の玄人遊びでは？　故に半華人さん？(^^♪
でも、
程々にね〜〜♪　じゃ。(@^^)/~~~

 

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

 

違う違う！ＨＩＶ感染恐れ、身体検査を受けさせてから「囲う」のが..玄人。
そして..それがバレて..苦労人となるのでした〜〜。(←実体験から‥‥‥‥)
それ以来、
毎晩奉公するのであれば「心構え」が出来、体力温存の法則に従い「無問題」
気分次第で連日..及び連続技を仕掛けられるのが・・・一番「辛い」・・・の
である・・・・
然も！
接待で遅くなく前夜..が..最も要求が強いのは....ヤッパリ、未だに信用され
ていないという事？？　‥‥‥‥他人は、、それを、、自業自得、、と笑う。

 

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

 

あらま〜〜♪♪　「間男・スケコマシ・ひも・ジゴロ」

 

「間男」←有的！対的！「スケコマシ」←没有！コマシてない！‥　けど　‥
寄ってくる..！没弁法！「ひも」「ジゴロ」←こりゃ同じ意味でしょ？対的！
でも、あら？！
奥床しき浮雲さん(？？)は‥「小弟々」なんて‥‥伏字にするんじゃーありま
せんでしたっけ？！~(^O^)

 

└──────────

 

└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌──────────
│(^^) OJIN です(^^)

 

半日半華人さんは、上海で塗装・内装・建築の補修から新築工事まで請け負え
る会社を経営されています。スタッフ責任者は日系ゼネコンの出身で、日本語
で、日本常識に基づいた仕事をしてくれます。

 

ただ、不動産業ではございませんので、上海物件購入・販売先斡旋依頼などの
相談はご遠慮くださいとのことです。また「塗装・内装・建築の補修や新築工
事」について相談の電話をなさる場合には、下記のページで、キチンと本名を
確認されてから電話をして頂けるようお願いいたします。

 

http://aizax.fc2web.com/80enterprises/00100.html
メール： bibi@uninet.com.cn

 

└──────────

 

「表上海！裏上海？」 ▼ 過去記事はこっち！
 http://chinachips.fc2web.com/repo1/012000shdk.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┌― PR ――――――――――――――――――――――――――――――┐
│
│小南国焼肉店です。
│この度、新しいお店を古北路に出しました。
│古北路ｘ仙露路の角、麒麟ビル１階です。
│
│内装はこれまで同様にシンポ製テーブルと、アダル製ソファーに加え、
│照明を東京・丸の内の複合商業ビルの照明デザインをなさった方にお願いし
│注文オーダーシステムをセイコー製の最新のものを取り入れてみました。
│
│４０名以上収容可能な個室なども、ご用意しております。
│是非一度足をお運びになり、御覧になってみて下さい。
│
│細かい紹介はコンシェルジュ上海＆上海ウォーカーの３月号を御覧下さい。
│よろしくお願いいたします。
│
│※古北店
│　　　古北路６６６号　麒麟ビル１階　TEL　021-6295-9717
│※虹橋店
│　　　虹橋路１８４８号　　　TEL　021-6242-1717
│※正大広場店
│　　　陸家嘴西路１６８弄　正大広場２階　TEL　021-5047-1717
│※新錦江店
│　　　長楽路１６１号　新錦江タワーホテル３階　TEL　 021-6472-1982
│＊日本語担当：大脇　138-1782-6543
│
└――――――――――――――――――――――――――――― PR04 ―┘

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　アナウンスメント　▽▼
┃
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　収益を伴う業務の広告宣伝：メールマガジンへの掲載について。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#1/4

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　収益を伴う業務の広告宣伝：サイトページへの掲載について。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#webpage

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　会社やお店の情報発信ページを当サイト内に設けてみませんか？
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#mypage

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│　(中国やアジア関連で)収益を伴わない公告広報：メルマガへの掲載。
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/pr/prindex.html#free

 

┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│（日本再生の切り札）留学生百万人を！全世界から！！
└─┘　http://chinachips.fc2web.com/repo/001051.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　ラオスからの手紙　▽▼　　　　　　　　　　 by 桜ちゃんのパパ
┃

 

☆　桜ちゃんの反省　――――――――――――――――――　2006/02/22

 

さて、進級試験に落ちた桜ちゃん、もう一度小学校３年生をやることになって
しまった。ーーーここでパパの雷が落ちることになる。

 

「ちゃんと勉強しなさい！なにしているんだ、毎日テレビばかり見ていて！少
しは反省しなさい！」

 

普段は日本語でパパと会話している桜ちゃん、普通の単語は分かるのだが、難
しいのは分からない。----当たり前だが----上の会話のなかで、一つ単語が分
からなくて意味が分からなくなった。「反省」である。

 

キョトンとする桜ちゃんに、パパはラオス語で説明を試みる。ところが、なか
なか小学生にわかるように説明できない。「うーん、それはつまりー、あの」
ーーー説明に窮するパパ。
ということで、パパの怒りの台風は、桜ちゃんの頭の上を通り過ぎて行ってし
まった――――。

 

次の日にパパは、タイ語の専門家Ｘ先生にメールを送って聞いてみた。

 

親切なＸ先生、日本をよく知っているタイ人に聞いてくれた。
以下、
タイの先生とＸ先生から頂いたメールを抜粋してご紹介します。

 

日本語の「反省する」に直接あたるタイ語はない。

 

あるとすれば“サムヌック・シアチャイ”です。しかし、この“サムヌック・
シアチャイ”は宗教の言葉のように聞こえます。この言葉は「反省して罪を悟
る」ような意味らしい――――。

 

ということで、日本人のよく使う「反省する」とは意味が違ってくるらしい。
つまり、桜ちゃんが勉強しなかったことは、別に罪を犯したわけでないので、
この言い方はシックリいかないのである。

 

また、日本人がよく言う「ーーーと反省した」は、タイ人は「ポム・ルースッ
ク・シアチャイ・ティーーー」と言うらしい。

 

この説明を読んで、私もビックリした。

 

というのは、タイ語、ラオス語の「シアチャイ」は、日本語では「残念」とい
う意味だと私は理解していたからだ。

 

そうなると上のいい方は、日本人的に解釈すると「ーーーの件については残念
でしたね」ということで、全然「謝っていない」「反省していない」というよ
うに解釈できるからだ。

 

もし、通訳が、「この件については残念でした」というように訳したら大きな
問題、喧嘩になってしまうだろう。ただ日本語でも、「遺憾の意をーーー」な
んていう、心のこもっていない責任逃れのフレーズがあるので何ともいえない
が。

 

そしてタイ人は、反省会なんていう、そのものをやる習慣がないらしい。

 

そしてタイ人は、自分の心・内面を診断しても「Feel sorry」程度に済まして
しまう。自分をしっかり責めること、内省・自省はあまりしません。
ーーーということらしい。

 

なるほど、これは大いに考えさせられることである。

 

以前にシェンクアンの空港の職員が、自分がチケットをなくしたくせに謝らな
かったことなど書いたが、この気分はよく理解できる。まあ日本人も、口では
謝っているけれど、心のなかではどう思っているか、、これは謝らないラオス
人とオアイコだと思うのだが――――。

 

こう書きながら、私自身、最近「すいません」という言葉が出てこなくなった
気がしているが、これもラオスに長くいるせいかしら――――。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
▽
　感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
　http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html

 

└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘

 

「ラオスからの手紙」収載ページ ▼ はこちら！！
 http://chinachips.fc2web.com/repoas/02spapa.html

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┌― PR ――――――――――――――――――――――――――――――┐
│　┏━┓　┏━┓　┏━┓　┏━┓　┏━┓　┏━┓　┏━┓　┏━┓
│　┃◎┣━┫ト┣━┫プ┣━┫チ┣━┫ン┣━┫懸┣━┫！┣━┫◎┃
│　┗━┫◎┣━┫リ┣━┫ル┣━┫ャ┣━┫ス┣━┫賞┣━┫◎┣━┛
│　　　┗━┛　┗━┛　┗━┛　┗━┛　┗━┛　┗━┛　┗━┛
↓
◎ちょっと深めがいい！おしゃれパスタ皿NEW☆桜さくらシリーズ
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/386/84/c11b/

 

◎もう他のは食べられない！『金賞ファームのソーセージセット』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/387/84/c11b/

 

◎25種の天然由来のダイエット素材『ドッカンダイエット抹茶』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/388/84/c11b/

 

◎ハーブの風邪薬『エキナセアフリーズドライカプセル』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/389/84/c11b/

 

◎オシャレであったかい！『マジョルカ マフラー”ＭＡＬＬＯＲＣＡ”』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/390/84/c11b/

 

◎お役立ち情報を有効に生かす『全国百貨店共通商品券1,000円分』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/399/84/c11b/

 

◎彼女とデートが決まったら『JTB旅行券2,000円分』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/398/84/c11b/

 

◎削ってドキドキ！『スクラッチ１０枚』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/391/84/c11b/

 

◎新作続々おいしさ全快！『ハーゲンダッツミニカップギフト券』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/394/84/c11b/

 

◎瞬時にしみこむ感触。透明感のあるお肌へ。『 レシピ Cウォーター』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/393/84/c11b/

 

◎ジャンプアップのお手伝い『デパート共通商品券5000円』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/395/84/c11b/

 

◎おいしいものをたくさん食べよう！『ジェフグルメカード5000円』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/396/84/c11b/

 

◎バーボンで決めよう『ヴァージン　バーボン』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/423/84/c11b/

 

◎発達に役立つ仕掛けが盛りたくさん！『てんとう虫のロッティ』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/425/84/c11b/

 

◎お肌スベスベ＆下半身痩せ『コエンザイムQ10(60mg)』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/424/84/c11b/

 

◎冷え性の方にオススメッ！『あためーる』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/419/84/c11b/

 

◎シンプルだから美しい『クリスチャン・ディオール携帯ストラップ』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/416/84/c11b/

 

◎魅力的な旅人になろう♪『ＪＴＢ旅行券5000円』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/412/84/c11b/

 

◎コツコツためると夢をかなえよう！『UFJ NICOSギフトカード1000円分』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/420/84/c11b/

 

◎ハーブの女王、天然ノニジュース『ノニスピリット2本セット』
　⇒ http://www.presentjapan.com/r/433/84/c11b/
│
│─────────────────────────────────
│
│★メルマガ発行者の皆様！
│あなたのメルマガに、購読者数増加＋報酬ゲットの懸賞情報を掲載しません
│か？ → http://www.ataru777.jp/tp/?aff_id=84
│
└―――――――――――――――――――――――――――――― PR ―┘

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　読者の広場　▽▼
┃

 

┌──────────「Jan さん」

 

HAJIMEさん、いつも楽しみに読んでいます。中国在住が長いだけに本当の庶民
とその根底の様子がよく判ります。私は、出張で上海周辺、大連周辺へはよく
訪問しますが、一回当たりの滞在は一週間ぐらいですので、所詮は住んでいる
のと違い、ヨソモノになります。

 

しかし、観光で行くのではなく、中国人と仕事をしたりしているため、いろん
なタイプの中国人と丁々発止をしております。(>_<；)

 

そんな時、生々しく体験したHAJIMEさんのレポートが本当に役に立って、難を
逃れたこともあります。ーーーあるときは本当にハメられそうになって、中国
人の本質をよく見なければとHAJIMEさんのレポートを思い出しましたが、本当
に親切そうな中国人の相手がこんなことをするのか、と唖然としたことがあり
ます。

 

ビジネスに先入観を持つのは良し悪しですが、こと中国人を相手にする場合は
よほど注意が必要ですし、痛い目に遭った業界の人々を沢山知っています。

 

そういった意味では、ほとんど感情的な空論を言われる「うしさん」のことな
どは気にせず、HAJIMEさんはこれから、中国にビジネスでこられる甘っちょろ
いサラリーマン日本人のために、警鐘を鳴らし続けるべきだと思います。

 

いやあ、本当に中国のビジネスマンはしたたかです。ーーーお人よしの日本人
が尻の毛までむしとられているのを見て、本当に腹が立ちます。
ただ、
残念なことにその馬鹿は、日本に帰ってから自分の失敗を、口をつぐんで決し
て言わないのです。まあ、恥を知っているだけはマシですが、それは自分の名
誉のためだけで、他人のためにはなりませんからね。

 

└──────────

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　みつけよう面白・有益メルマガ　▽▼
┃

 

┌─────────── (^O^)
│
│　○●○　無料レポートは宝の山！ノウハウは無料で集めろ！　○●○
│
│
│無料レポートはもはや、無料レポートというより「無料ノウハウ」といった
│ほうがいい時代になりました。中身の濃い有料情報と間違えてしまうような
│ものが世の中に出回り始めています。新しい無料レポートライフを提案しま
│す！
│
│
└→　この続きはこちらで → http://melten.com/osusume/?m=22680&u=6254

 

┌
│ここに ▼ 今迄紹介してきたメルマガ達が勢揃い！してますヨ〜　(^○^)
│ http://groups.msn.com/ChinaNantong/page9.msnw
└───────

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

┌― PR ――――――――――――――――――――――――――――――┐
│
│――　情報起業短期成功プログラム　――
│
│合計２億円を超える売上を上げた、菅野一勢・室賀博之・鍵谷健・菅井実の
│４人が語る、大胆かつ確実に稼ぐ禁断のセミナーを大公開！！
│
│ http://tinyurl.com/ce5ma
│
│〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
│(^^) OJIN です(^^)
│
│中国では“食べる(‥稼ぐもだけど‥)”というフレーズ、、日本では“稼げ
│る”というフレーズが効果抜群なんですね〜〜。　まあ..そりゃそうだ..。
│んで、
│この方々..、
│４人ともがその“稼げるフレーズ”の代表選手として有名人なんです、、。
│
│さて、今回はどんなネタで稼ぎのタネを提供していただけるのでしょうか？
│
└―――――――――――――――――――――――――――――― PR ―┘

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽　あとがき　▽▼
┃

 

こっちが「饅頭」で、こっちが「包子」ですからね〜〜♪
・
・
さる美眉ちゃんとデートしていて、別れ際に包みを二つ渡されたときに言われ
ました。

 

「饅頭」？「包子」？

 

どちらも薄いビニールの袋子＝ビニールバッグ）でしたから、、中味が透けて
見えていますーーー。どっちも同じ..ものじゃないの？？

 

「ねえ、これはどちらも同じ物が入ってるじゃーないいんですか？」

 

「違います！こっちが“饅頭”で、こっちが“包子”です！」

 

？？けど..しかし？？ーーーどう見ても..どちらも同じように見える・・・？

 

「まったくもお〜アタマ悪いんだからッ！いいですか〜！こっちが“饅頭”！
んで、こっちが“包子”なの！」
？？
ーーーそう言われたって..どう見ても..どちらも同じもののような・・・？？

 

「ねえ、“饅頭”と“包子”って、どこが違うんですか？」

 

「まったくもおぉぉ！見て分かんないのかな！いいですか〜！これが“饅頭”
でしょ！これが“包子”でしょ！」

 

ーーーでしょ！って言われても、、とほほ、、分かんねえ〜〜！！

 

んで、
スベッタ転んだ寝転んだ..シタ挙句に..教えてもらった答は....下のページ！
http://chinachips.fc2web.com/repo/001245.html

 

ーーー日本人は、(‥たぶん‥)どれでもこれでもみんな饅頭だと思っています
けれど、そうじゃないんですね〜〜中国四千年ッッッッッッッッッッッッ！！

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・
ではまた、ホントに楽しい金曜日号でお会いいたしましょう。(^o^)丿