| Mail-Magazine Back Number |
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 月 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第503号 ≫2005/01/10_Mon ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌―――――――――――☆☆ 今号の目次 ☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・重慶へのマーチ♪ １０ヶ月記念！スーパーでお買い物 - by マーチさん
│
│・現地速報！ ------ スマトラ沖地震：続報 ------- by 美龍＠バリ島さん
│
│・銀輪旅行記 ------ ニーハオトイレ(^^; ----------------- by けんさん
│
│・読者の広場 ------ HAJIMEさん・あんこ店長さん。
│
│・あとがき -------- 桂林在のnikoさんから、スマトラ沖地震の。
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
│４．バックナンバーは → http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
│ 「アジアの街角から題字の右横」→「バックナンバー書庫」
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 重慶へのマーチ♪ ▽▼ by マーチさん
┃
☆ 上海生活１０ヶ月記念！スーパーでお買い物編 ―――― 2005/01/10
あまり主婦としての自覚の無い私ですが・・・(汗)。でも、ごはんを作る為に
買い物をしなければなりません。ーー基本的には夕ごはんしか作っていないの
ですが・・・(滝汗)。それでも食料の買い出しに出掛けなければいけません。
という訳で、
【上海生活１０ヶ月記念企画】の第六弾！は『スーパーでお買い物編』です。
歩いて行ける範囲に、食料品をメインに取り扱った大きめなスーパーが３軒。
たいていそこでひと通り欲しい物は手に入ります。
入り口でカゴを持ち、商品を入れて、レジでお会計。ほとんど日本のスーパー
と同じ感覚で買い物ができます。――ただ大きく違う点は、荷物を預けないと
入店できないこと。
鞄を持って入ろうものなら、入り口の警備員に止められてしまいます。入り口
付近に設置されたコインロッカーに荷物を預け、財布だけを持って、入店しな
ければいけません。
荷物を持っている時は仕方がありませんが、スーパーへ行くことだけが目的の
時は、できるだけ鞄を持っていかないようにしています。
コインロッカーはたくさん用意されているのですが、混雑時の時は空いたロッ
カーの奪い合いになることも・・・。１元硬貨を入れると、ミニレシートが出
てきて、空いているロッカーの扉がパカン！
ーー入れた１元硬貨は戻ってきます。
この１元硬貨がなければ誰かに借りればいいのでしょうが、来たばかりの頃の
名残があるのか？意外と困るので、良人くんは必ず財布の中に１元硬貨が入っ
ているようにしているぐらい。
ミニレシートには、日時にコインロッカーの扉のナンバーや６〜７桁の数字や
バーコードが記載されています。この６〜７桁の数字が荷物を預けたロッカー
を空ける鍵になります。
買い物が終われば、数字を入力して、荷物を入れた扉をパカン！と開けます。
最新式のコインロッカーでは、開ける為の１元硬貨も不要、鍵代わりの数字入
力も不要。――ピッ！とボタンを押せば、空いているロッカーの扉がパカン！
ミニレシートに書かれているバーコードを赤外線にかざせば、荷物を入れた扉
がパカン！
ーーだんだん便利になってきます。〜〜うはうは。
我が家では、帰国した時に買い溜めしてくる調味料関係も、スーパーの輸入食
料品コーナーへ行けば売っています。嘉定でもそこそこは揃うので、上海中心
部のスーパーやデパートだったりすれば、もっと品揃えはいい筈。でも、日本
のスーパーの感覚で見ると、目玉が飛び出るぐらいの高い値段なのでしょうが
・・・。
スーパーへ行って買って来る物は、野菜・肉・卵・乳製品・飲料・おやつ。
足りなくなった日用品関係もスーパーでもちろん購入できます。ーー我が家で
は魚関係のメニューは存在しません。パック売りがメインの日本の魚売り場に
対して苦手意識がほとんど感じないのですが、パック売りはでなく水槽が並ぶ
中国の魚売り場に足を踏み入れることができないことが大きな原因。
〜〜水族館は大好きなんですけれどね(苦笑)。
どうやって調理すればいいの〜？と思ってしまうからでしょうか？
中国の魚は川魚が多く、泥臭いイメージがあるからでしょうか？
何より..私には川魚を美味しく料理する技術を兼ね備えていません。
甲殻類や貝類、オマケにスッポンやカメなどといった爬虫類も売られています
が....お手上げ状態。どうしてもエビチリが食べたい時は、冷凍のエビを買っ
て来て調理するか、、外食します。
魚料理に限っても外食です。大きな白身魚を、丸ごと揚げたり蒸したりして、
その魚に合ったソースを掛ける料理は、やっぱり手馴れていないと美味しくは
できませんねぇ〜。
〜〜ふにふに。
中国に来てからいいなぁ〜！と感動していることは、量り売りをしてくれるこ
と。肉や魚、野菜・果物はもちろん、卵や穀物やナッツ、キャンデーやゼリー
といったおやつまで。――商品が山積みされているカウンターの横にロール状
に巻かれたビニール袋が置いてあり、欲しい商品を欲しい分だけ袋に詰めてい
きます。
この時に注意することは、一袋に一種類ずつ入れていくだけ。値段が違う商品
を混ぜて入れないようするだけです。そして、秤の側に居る人に袋ごと渡せば
重さを量って値段の書かれたシールを貼り付けて袋の口をテープで留めてくれ
ます。
量り売り自体も合理的だなぁ〜、と思うのですが、野菜や果物やお菓子を山積
みにさえしておけば、あとは客が袋詰めして持って来てくれるという点で人件
費の関係からも意外と合理的？！と思っています。さすがに、肉や魚といった
生鮮食品に関しては対面式カウンターで量り売りしてもらいますけどね〜。
最近できたばかりのスーパーでは、一部の肉や魚も日本同様にパック売りされ
るようにもなってきました。
欲しい商品が欲しい量だけ購入できることは、食材をよく余らせて廃棄してい
たダメダメ主婦の私としては..何ともありがたいことです。中国で買い物する
ようになってからは..明らかに廃棄する回数がめっきり減りました。
〜〜というか、なくなりました〜！！
主婦歴を重ね、食材を上手く使い回せるテクニックを身に付けたせいか？
中国で、限られた食材を使い切ろうという努力もあるかもしれません....。
日本のスーパーだと、あれこれ目移りして買い過ぎていたせいもあるかもしれ
ません。ーーが、必要な量だけ買えるというメリットはとても大きいです。
とりあえずこれだけの肉と野菜があれば今日の御飯はできる。という最低限の
量を買うこともできます。足りなければ、歩いて行ける距離にスーパーがあり
ますし、なにかしらか理由を付けて出掛ける口実を作らないと、ひきこもりに
なってしまいそうだったので、スーパーを冷蔵庫感覚で使っています。
日本のスーパーで、キレイに形が揃った野菜を見慣れていたせいか、中国の歪
[いびつ]な形ばかりの野菜が山積みにされて売られていたのを最初に見た時は
・・・でした(無言)。
中国へ引っ越す前までしていた仕事の関係上、野菜の品種や規格・基準などに
結構ウルサイほうだったので尚更かもしれません。中国の農薬や肥料も心配な
部分はありますが、大きさや形を揃える為の農薬は使っていない証拠、、、。
この姿が本来あるべき野菜の姿なんだなぁ〜。とも思い知らされました。
すでに袋詰めされ、組み合わせで売られている野菜を買うよりも、自分の手に
取って触って、大きさも自由に選べて買えるということも、発想の転換で逆に
良いのかもと思うようになりました。
ましてや慣れない土地での買い物ですから尚更です。
不良品の野菜を売られて、文句を言いに行く行為にひと苦労するぐらいなら、
自分の目でキチンと確かめて買えるシステムは、私にとって案外良いことなの
かもしれません。
それにしてもスーパーって、人間観察(？！)にはもってこいの場所でもありま
す。で、幾つか気になった点をピックアップ。
――こんな商品がこんな場所に・・・(汗)。
最初は買うつもりでカゴに入れた商品が..必要でなくなった為、元の陳列棚に
戻すのが億劫で、目の前の棚にソォ〜と置く。日本でもたまに見掛ける光景で
すが、中国の人は堂々としています。--量り売りで買った商品も平気でポン！
--レジ待ちで並んでいる間でも、レジ横の商品棚に平気でポン！
陳列棚の様子が、日本のスーパーよりも雑然としているように感じるのは、そ
のせいかもしれません。〜〜あやあや。
――お金さえ払えば(汗)・・・▽▽
スーパー店内でも、飲食している人が結構居ます。手にしているのはもちろん
商品！！←―明らかに会計前ですよ！(汗)
子供が会計するまで我慢し切れなくて、お母さんが仕方なしに(？)当たり前の
ように(？)渡している姿をよく見掛けます。
もちろん、開封した商品はキチンと支払いをする為にパッケージのバーコード
はチャント残している筈なのですが・・・(？)・・・。
キチンとお金を払うつもりがあるとはいえ、初めて見た時はビックリでした。
そんな私も最近では、レジを通った瞬間にペットボトルの蓋を開けてゴクゴク
しちゃうこともできてしまうようになってしまいました(汗)。ーー会計前に開
けてゴクゴクする勇気は、さすがに無いんですけれどね。〜〜あせあせ。
――中国人は卵好き・・・？！
日本で売られているたいていの卵は１パック１０個入り。これがまた賞味期限
内に上手く使い切れなかったりする私には、量り売りで５、６個買って、早め
に使い切るように心掛けているのですが・・・。
ーー卵売り場でよく遭遇するのが、卵の大量買い。
老若男女を問わず、ビニール袋から溢れんばかりに卵を詰め買って帰ります。
？？あんなに買ってどうするんだろう？？と思うぐらいの量です。コンテナの
中にだだ入れられただけの洗われていない卵を真剣に厳選する姿は皆真剣その
もの。
ヒビが入っていないか目で確認したり、殻の表面はどうか手触りで確認たり、
挙句の果てには振ってみて音？重み？で確認する人まで。
若いお姉さんなんかは、ビニール袋を二重にし、卵を掴む手にも汚れないよう
にビニール袋を被せ、手が汚れないに裏技？を使って吟味。少ししか買わない
私までついついチェックが厳しくなってしまいました。
それにしても、大きな袋に卵を５、６個しか入れずに買って帰る私を、不思議
そうに見る視線がたまに痛い時もあるのですが・・・(苦笑)。
〜〜あはあは。
スーパーは、生活に溶け込んでいる場のひとつなので、お土産のチェックしつ
つ、立ち寄ってみると面白い場所だと思います。お店の人・お客さん・漢字だ
らけの商品から、少しでも「中国」を感じることができるかもしれません。
一見の価値あり！！です。〜〜〜〜いひいひ。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
重慶へのマーチ♪「上海生活１０ヶ月記念！スーパーでお買い物編」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│▼│「上海生活１０ヶ月記念！ファーストフード編」読後アンケート結果。
└─┘
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 23人 (64%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 9人 (25%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 4人 (11%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│▼│ コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌──────────「ミカの赤い服さん」
マーチさん、おなかの中で赤ちゃんが蹴ったりしていませんか？ (*^_^*)
今年の紅白歌合戦は、小林幸子さんが地味な衣装になるそうなので、残念です
ね。
◆「フライドポテトにケチャップをかけること」は、ハリウッド映画を観てい
ると、時々やっていますね。なかにはポテトが見えなくなるぐらいかける人も
いましたよ。
◆子供の時にテレビで観たアニメ『ポパイ』で、『ウィンピー』という太った
おじさんが、いつもハンバーガーを食べているのがとてもうらやましかったで
すよ。大人になって食べたら「こんなもんかな」と、ちょっとガッカリしまし
た。あの頃は、まだハンバーガーなんてなかったです。
ソーセージといえば、ポークやビーフではなく、ピンクの魚肉製品しかなかっ
たなぁ……。私は４２歳ですが、子供の頃と食べ物もだいぶん変わりました。
懐かしいような、恥ずかしいような。〜〜へなへな〜〜。
└──────────
▼
┌──────────「マーチさんから」
昼夜問わずに..私の肋骨を蹴ったり、膀胱をパンチしたりと、お腹の赤ちゃん
は元気過ぎるぐらいですよ〜♪
出産でのバタバタこそ無かったものの、大晦日はなんだかんだでバタバタして
ゆっくりできませんでした。
でも、小林幸子さんの椿の着物はしっかり拝見できました。
紅白を観ると年を越すんだなぁ〜。といつも実感できます。
〜〜あけあけ。
安くて気軽に食べれるファーストフードですが、生まれてくる子供には控えさ
せたいな。と考えています。ーー母親の私自身が我慢できるかどうか、今ひと
つ不安なのですが・・・。〜〜あうあう。
└──────────
┌──────────「warainekoさん」
マーチさん、私も中国では麦当労、肯徳基をよく利用しますよ。中国語わから
なくても買うことができるからね。それに中華は１人や２人で食べに行っても
おいしくないし、天津の市内地図には２つのお店の場所がすべて書いてあって
探すのも便利なんです。
でも日本のようにメニューの種類が多くないのと、セットの飲み物はコーラ限
定。レジはみんな並ばない....少しストレスはありますが利用しちゃうんです
ね。
肯徳基の割引券をＨＰで見つけました。ご利用してみてはどうでしょう。
それから、上海の莫師漢堡＝モス）は豫園で見ましたよ。
またおもしろい記事をお願いしますね。
└──────────
▼
┌──────────「マーチさんから」
中国語ができない私でも、気軽に利用できるのが何より嬉しいです。
そこから覚える中国もありますしね。
セットメニューが必要ないことと「ビッグマック」の中国語を覚えることがで
きました。
天津ではドリンクがコーラ限定なんですか(驚)？嘉定ではきちんとドリンクが
選べますし、限定メニューもあるぐらいメニューも豊富な方です。
ただ私の性格上、いつも同じメニュー・同じドリンクを注文することが多いん
ですけれどね。〜〜うはうは。
やっぱり豫園で見掛けたＭマークはモスだったのか〜！
何となくモスかなぁ？と思いつつ、時間が無くて立ち寄ることができなかった
ので、機会があれば、ぜひチャレンジしてみたいと思います。
肯徳基のクーポン券の存在も知りませんでした。マクドナルドもケンタッキー
も、日本のようにクーポン券があればいいのになぁ〜、、と思っていたので、
ちょっぴり嬉しい情報でした。どうもありがとうございます。〜〜ぺこぺこ。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ おしらせ！ ▽▼
┃
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│ 時事問題に関する様々なご意見を。
└─┘
時々の事象に関する、様々なご意見を採り上げていきたいと企画しています。
――字数などは問いません。長いものならば記事として、さらに長ければ２回
３回と分けて、短ければお便りのような形で掲載します。
OJIN が内容を理解しきれず校正が不能なものは無理ですが、推定や思い込み
だけではないキチンとした論旨であるならば、右寄り左寄りは問いません。
もうひとつの条件は：
発表のしっ放しではなく、掲載後その意見に対する賛成や反対の反応があった
場合に、必ずキチンと答復して頂けること、、を、守って頂きたいということ
です。
更に、元になる提起意見の原稿は匿名ではお受けできません。掲載はハンドル
ネーム(ペンネーム)ででも構いませんが、寄稿の際は必ずご本名とご住所を。
校正の際、意味確認などの問い合わせに必要となる場合がありますのでメール
アドレスも必須。
急いで掲載しなければならないような内容のものなら、問合せ用の電話番号。
ーーなどを書き添えて下さい。
(元記事に対する感想や反論の場合は、ハンドルネームとメルアドだけでＯＫ)
アンケートも付けてみたいということでしたら、聞いてみたい問いかけ項目＝
選択肢）も書き添えて下さい。
(選択肢は１８項目まで。各選択肢はそれぞれ全角２５文字以内)
寄稿文をお送り頂く際に、メールの添付ファイルにして、という形では受け付
けられません。
・原稿は、メールの本文欄に書き込んで下さい。
・そしてテキスト形式のメールでお送り下さい。
――皆様からの闊達なご意見をお待ちしております！！
── みんなで作ろう！日中友好・遊学の大っきな輪ッ！！──
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ バリ島の市井に暮らして：現地速報！ ▽▼ by 美龍＠バリ島さん
┃
☆ スマトラ沖地震：続報 ――――――――――――――― 2005/01/10
スマトラ沖地震に関するインドネシアの現況は次のとおりです。
――被災難民、およそ５０万人：
インドネシア政府の公式発表によれば、津波に襲われた後に難民化してしまっ
た人の数は、これまで正式に発表されていた３８７，６０７人から８９，０１
２人増え、４７６，６１９人となりました。また、少なく見積もってもアチェ
全体における死者の数は９４，２００人にも上るだろうと報告されています。
――被災難民のキャンプ：
現在、被災者が自分達で作ったキャンプのようなものがありますが、当然のこ
とながら衛生状態は劣悪です。この状態を視察した国連が、被災難民となられ
た方々のためにキャンプを作ると公式に発表し、安全な飲料水の供給や下水整
備がなされていない環境下におけるトイレなどが設置され、家族が一緒に暮ら
すことができるようになるというこの案にインドネシア政府も同意しました。
国連によれば、このキャンプは北部スマトラの中心都市であるバンダ・アチェ
に４箇所設置が予定されており、５０万人の被災者に必要な、テントや備品が
供給されるそうです。
――被災者支援物資：
現在、食料・飲料水・医薬品などの支援物資が、主にバンダ・アチェ周辺にヘ
リコプターから投下されているわけですが、いくつかの物資は汚水施設化して
いるような場所に落下してしまったり、また落下した物資を求めて人々が殺到
し、必ずしも適切に分配されているわけではありません。
また、皮肉な話ですが、メダンというところでは米軍のヘリコプターから投下
された物資が、ショッピングモールに駐車していた車の上に落ちて、その車が
(荷物の重さで)潰れてしまうという事故も起きました。
幸いこれによる死傷者はありませんでしたが、北部スマトラの州知事は、米軍
に対して重量のある物資の投下を止めるように求めたそうです。米軍によるヘ
リコプターでの支援物資投下は、海軍によって運営されています。
この北部スマトラ州知事からの中止要請を受けた米国海軍は、輸送方法の変更
については、すぐには明確にできないと答えているようです。
――支援物資の横領者に対して重い罪を：
昨日、ユドヨノ大統領は、国内外からのアチェ救援物資・資金を横領（という
のでしょうか？こういう場合も..）した者には、何人といえども厳罰に処すと
宣言しました。
これまでの歴代の大統領も似たような発言をしてきましたが、実際には絵に描
いた餅のようなものでしかありませんでした。ですが、就任直後から政府など
の公的関係者による不正を無くそうと尽力しているユドヨノ大統領は、これま
でとは異なり、一歩踏み込んで、地震と津波発生直後の混乱期に、救援資金が
横領(着服)されている可能性があることを指摘し、懸念しているとも表明して
います。
現在、アチェ復興に関する統括権限を、従来の一極集中型ではなく災害と行政
で２分割して行うようにしていますが、この隙間を狙って悪事を働く人間がで
ないことを祈るばかりです。
――１千人の教師が行方不明、５０％の学校が崩壊：
アチェでは、今回の大津波によって少なくとも１千人の教師が行方不明になっ
ていて、５０％以上の学校が崩壊したと発表されています。およそ１４万人の
小学生と２万人の中学生が勉強をする場所を無くし、具体的な内訳としては、
９１４の小学校、１１５の中学校、６７の高校、そして１５の職業訓練学校が
津波によって破壊されていると説明しています。
これに対してインドネシア教育省は、なんとか１月２０日頃までには仮の教育
施設を準備できるよう検討しているそうで、応急対策として、２千のテントと
新たに１千人の教師を採用し、被災難民キャンプの近くに９５箇所の仮教育施
設を設ける準備を進めています。
また、今回の津波で孤児となってしまった子供達のために、被災孤児院の設立
も検討されはじめました。
――世界各国から：
専門の医師・看護婦さん、そして多くのボランティアの方々が救済にあたって
くれていますが、宿泊施設もなければ、衛生環境も劣悪のままですので、被災
された方々はもとより、現地にて活動をしてくださっている方の健康面につい
ても、インドネシア政府は考慮する必要があるかと思います。
また、インドネシア各地の大手スーパーなどでも、アチェ救援のための募金箱
などが設置されており、ここバリ島でも目にすることが多くなってきました。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 瀋陽―北京銀輪旅行記 ▽▼ by けんさん
┃
☆ ニーハオトイレ(^^; ―――――――――――――――― 2005/01/10
―― ２００４年９月１７日。豊潤〜薊県。５０キロ。小雨後曇り。
薊県は天津市に属する。市と県の行政単位の関係が日本と逆で、市の中に県が
含まれる。
私達は既に、北京の南東約１００キロの地点を越えた。道路脇の街路樹がいつ
の間にかポプラから柳に変わり、周囲は高層ビルも目立ちはじめた。北京市内
に入ったといわれても分らないほど、周囲は都市の様相を呈している。
北京の老年自転車隊の人達だろうか、年配者の自転車旅行の団体と行き違う。
手を振ってエールを交換する。
この時期は新学期で、大学高校は軍事訓練をしている。その訓練の迷彩服を着
た若者の一団が「中日友好」と大声で手を振ってくれたのは嬉しかった。
実は途中で日本に電話をしたかったのだが、殆どの公衆電話が日本に掛からな
い。たまに掛かる電話があっても、天気が悪いと市内線の絶縁不良で、雑音が
酷い。プッシュのボタンが接触不良で、ダイヤルが不安定。元ＮＴＴ職員でも
どうしょうもない・・・。
携帯電話は国際も掛かるように契約したつもりだが、何故か掛からない。北京
に行ったら掛かったから、今もって分らないのは、途中の電波を受けたところ
の交換機が、国際線の出線を持っていないのだろうか。掛け方を間違えたのだ
ろうか？？
薊県に着けば電話が出来るということで、早速電話を探すことにした。
最近は、インターネットの網[口＋巴]が急速に増えて、学校の近くは軒を連ね
ている。
携帯電話が普及する前はポケベルが全盛で、ポケベルに応答する人たちの為に
私設公衆電話が軒並みにあったのだが、今は殆ど無い。
ーー電話が少ないのはまだいい。公衆便所が少ないのが困る。
中国へ初めて来た人がまず苦労するのが便所である。俗にいうところの「ニー
ハオトイレ」。仕切りがないまま、面接しながら用を足すのになじめない。
その仕切りも有ればまあいい。ときにそれすらも無い。
日本なら、ガソリンスタンド、スーパー、コンビニ、本屋、何処でも用を足せ
る。いざとなったら、喫茶店に入ってでも出来る。中国ではそれが出来ない。
うっかり油断して、飽和状態になったらパニックである。
一度懲りた人は、便所は行けるときに行くことを心がけるようになる。
Ｆさんが食を控えるのは、少しでも便所に行くのを減らしたいからだと思う。
旅行中、腹を壊したらそこでお終い。私が軽い空腹を大事にして腹八分に押さ
えるのは、食当りと下痢が怖いからだ。
周囲が唐黍畠[とうきびばたけ]のときはその恐怖は無かった。いざとなれば、
青空の下..全て壮大な専用室である。都会に近づくにつれ、そうはいかない。
北京に着いた朝、朝食をすませたＦさんが「便所」と尋ねたら、服務員のお嬢
さんが無言で外へ向いて顎をしゃくる。外にあるのだと思って出たら..それら
しきものが見当たらない。？？とにかく外だと思って探し回ったが..無い？！
ーー道端で尋ねたらそんなものはないと言う、、、。
危うくパニックになるところだったが、地下鉄駅にあると教えてくれた人がい
た。ーー地下鉄駅に行く。ーーところが、有料である、一元。
それはいい、、二つ並んだ公衆電話ボックスみたいなトイレの一つが故障して
いる。が、とにかく間に合ったのはよかった。
北京に香山という紅葉の名所になっている観光地がある。
５００メートルほどの山だが、シーズンは麓から行列が絶えない。ここの公衆
便所がまさに恐怖。男性はまだいい。女性のほうは、外まで長い列を作ってい
る。‥‥これは中まで入って見たわけではないが、一つの玉座の周りにズボン
やスカートに手を掛けた臨戦態勢のご婦人が大勢取り囲んでいるそうだ、、。
北京オリンピックを前にして、中国政府は公衆便所の改善に取り組んでいると
聞く。なんでも、ホテルのランクのように、公衆便所に星で等級をつけるそう
だ。
豪華なのもいい。ーーしかし絶対数が満たされないと困る。
東京オリンピックを前にして、東京駅の便所対策に苦労した本を読んだことが
ある。かつて駅に限らず、公衆便所は汚い場所の代名詞だった。
"お釣り"--(^^;--対策にはみな苦慮したものだ。
・退避法。 落下と同時に腰を浮かす。
・遮蔽法。 落下前に新聞紙等の紙を落としておく。
・揺籃法。 落下前に腰を振り、入射角と反射角をずらす。----等々。
北京オリンピックに外国から来た人達は、北京以外にも行くだろう。そのとき
安心して都会以外の観光地も行けるか、それが問題。今のように外国人の泊ま
る所を規制して、三つ星以上のホテルだけなら、なんとか対策できるかもしれ
ない。
しかし、中国の最も中国らしいところへ外国人を惹きつけるには、便所の恐怖
を取り除くのが一番ではないだろうか。
道路や通信のインフラ整備の後に待たれるのは、便所や下水のような、生活に
密着した部分の整備である。
日本語で"お釣り"が死語になったように「ニーハオトイレ」が昔話になること
を願うのみである。ーーいま、"お釣り"を知らない日本人は多いのだろうか？
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
┌──────────「HAJIMEさん」
―― この投稿は、金曜日号「読者の広場」十八子松戸さんの
「焦らないで下さい。中国も民主国家になります」に対するものです。
十八子松戸先生、あけましておめでとうごさいます。
今年もよろしくお願いいたします。
さて、今回のレポート、大変ありがたく拝読いたしました。大変難しいことを
非常に平易な表現で分かりやすく書かれていて、ワタクシの風船頭でもよく分
かりました。そのとおり！中国を見ているとホントに
「どうやって曲がるのかなあ、、自分でクとか縦列駐車とかできるのかなあ。
すっげえなあ。私なんかには想像もつかないや」
と、若いオネーチャン運転手の市バスに乗ったときと同じようなことを考えて
しまいます。
頭の悪い私などが日々ニュースなど見て、胡主席が工場視察して地元の幹部と
握手なんかしてるのを見れば「１３億人のこんな大きな国を仕切って、切り回
して、しかもこれを全員豊かに暮らせるようにしなくちゃいかんのんだな、こ
のおじさんが。す、すっごいプレッシャーだなあ。どんな脳みそしてて、毎日
何を食べていたらそんな凄いことができるものなのだろうなあ。小泉さんには
できるのかなあ..そんなことが？」と、ただただ感嘆するばかりです。
中国に来て１１年ですが、いればいるほど、とにかくデカイ国で、人間がいっ
ぱいいっぱいいてしょうがない国だと、イヤというほど思い知らされます。
民族は５６もあって、気候も様々で、そもそも大昔はそれぞれ違う国でいつも
戦争してたのを、一個の大きな国にしてしまった、けっこう人工的な大国だな
あ、とも感じます。
だからこれを、運動会のしゃもじ玉子レースを走るように気をつけて気をつけ
て運営していかなければいけないのは、中から見てるとよりいっそう分かりま
す。お隣さん(日本)から見ても、想像しても想像しきれない、いろんな「国が
でっかいゆえの都合」があるに違いない、のもすぐ分かります。
そういう都合は、人口も面積も大きいので、きっと日本のいろんな都合より、
ずいぶん多いに違いありません。何がホントの目的かよく分からん反日もきっ
とその都合のなかのひとつなのであろう、というのもよく分かっております。
私のアジテーションは、別に反中意識を盛り上げようというものではないんで
すよ。日本人が、日本の歴史や自分のすぐ昔の根っこ、バックボーンを失った
まま２１世紀を歩んでゆくのはおかしいし、日本人の将来の発展のためになら
ないと思うからなのです。
対中国として、対韓国として、対○○国としての、日本人背骨入れなおし運動
ではなくて、日本人が日本に対して改めて向き直っての背骨矯正と考えてくだ
さい。いまＯＤＡのことで、日本人が俄[にわ]かにワーッと反中に流れるのは
石油ショックのトイレットペーパー買出しと同じようなもんではないでしょう
か。ーー大衆は単純で、すぐ熱くなってすぐ忘れます。
中国にも、発展してもっとお金持ちの素晴らしい国になってほしいです。そし
て日本も足場のしっかりした長持ちのする国になってほしいです。
足のひっぱりあいでなく、アラの探しあいでもなく、何千年も前から連綿と続
いた兄弟関係の延長として(もちろん中国がお兄さんですよ)、願わくはお兄さ
んが、弟にも弟なりの都合があるということも理解して頂いて、弟の都合にも
ちょっと配慮してほしいのです。
うちは台所がデッカイからいつもてんてこ舞いで、隣の利益や都合までかまっ
てられないよ！！なんていうのは大国としてはカッコ悪いです。お兄ちゃんら
しくしてくださいね。
ところで、私はいつも中国の人に聞きたいけど聞き忘れて、いまだに聞いてな
いことがあるのですが。
――もしも毛沢東さんが、２００５年の中国にタイムスリップしてきて、この
資本主義ドップリの今の中国を見たら、どんな感想をもらすもんでしょうか。
ーー今度フォンさんにでも聞いてみますか、、、。
┌──────────「あんこ店長さん」
あけましておめでとうございます。ご無沙汰しております。
新年を迎えて最初の休みです。２日から営業しておりますので正月気分を味わ
う暇もございません。ここ数年、正月恒例の箱根駅伝もテレビ観戦しておりま
せんし、正月らしさなど微塵もございません。
昨年の秋にはスコットランドへ行ってきましたが、中国と比べて何の刺激もな
く、気持ちもスッキリしないまま帰国したような感じです。
ヨーロッパって..何処が面白いのかよく分からないです。イタリアとか東欧が
良かったのかもしれません・・・。
昨年は、南通にいけなくてとても残念です。今年こそはお邪魔しますので覚悟
しておいて下さいませ！しかしヤクザの出入りではないですからご心配なく！
南通も、一年行かないと様変わりしたでしょうね。
オススメの新名所やお店がありましたら連れて行ってくださいまし。
ーー本年もよろしくお願いいたします。
└──────────
▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」
あら？また来るの？、、、オットット〜(^^;、、、新宿―南通ホットラインで
ございます。１年以上もご無沙汰だったのでので、もう飽きちゃったんだな..
と僻[ひが]んで拗[す]ねておりました、、、。
そうですか！ヤッパリ忘れていた訳ではなかったんですね！光臨熱烈歓迎！！
そうと決まったらもう――"いつ来るの？""いつ来るの？""いつ来るの？"――
でございます。
♪♪は〜や〜く〜来い来いあんこ店長(さん)♪♪
△△(は〜や〜く〜来い来いお正月..風に読んでね)
ーーこちらこそ本年もよろしくお願いいたします。
└──────────
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
桂林のnikoさんから、スマトラ沖地震のユニセフ緊急募金受付開始の依頼メー
ルが１２月２９日に転送されてまいりました。こりゃスグに転載しましょう！
ーーと思ったんですが、、そのメールの最後に「転送する場合は全文引用で」
と「許可なく転載してはダメ」と書かれてありました。
で、早速問い合わせをいたしましたがなかなか返事がまいりません、、忙しく
てテンヤワンヤなんだな..大変だな、、諦めかけていたところ、、やっと返事
が届きました。----どうも OJIN が..問合せするメルアドを間違えてしまった
ために時間がかかったようでございます----
┌--------
平素より、ユニセフへ多大なご協力をいただきましてありがとうございます。
貴殿メールマガジンに、弊会から配信させて頂きましたメールを掲載下さる、
という件でメールを頂きありがとうございました。配信専用アドレスへご依頼
頂いておりましたため、このようにお返事が遅くなり申し訳ございません。
内容を拝見させて頂きましたところ、当会の活動主旨をご理解下さる方々が、
活動に参加してくださるきっかけとして運営されていることとお察しいたしま
した。つきましては、以下の要領で掲載頂けましたら問題ございませんので、
宜しくお取り計らいくださいますよう、お願い申し上げます。
１．編集されることなくメール全文の転載をお願いいたします。
２．メール全文を縁取るような囲みレイアウトの処理をつけてください。
記号などでも構いません。
３．掲載箇所の前に、運営者でいらっしゃる OJIN 様より、掲載に際してのご
自身のメッセージや、弊会よりメール配信した旨をご説明する内容を載せ
て下さい。
スマトラ沖地震・津波で被災した子どもたちがおかれている現状が改善し、緊
急事態から脱するまでの間、ご掲載頂ければと存じます。一日も早くその日が
訪れることを願ってやみません。
よろしくお願いいたします。
******************************************
(財)日本ユニセフ協会 協力事業部
Japan Committee for UNICEF
Donor Relations and Fundraising Division
e-mail: support@unicef.or.jp
URL: http://www.unicef.or.jp
******************************************
└--------
┌──────────
│【ユニセフご支援者の皆様へ】スマトラ沖地震緊急募金受付を開始
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[]
[[[[[] スマトラ沖地震：インド洋周辺諸国で被害が拡大
[[[[[] ユニセフ緊急募金の受付を開始いたしました
[[[[[] http://www.unicef.or.jp/kinkyu/sumatra/2004.htm
[[[[[] 財団法人 日本ユニセフ協会
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[]
ユニセフをご支援くださる皆様へ
日頃より、ユニセフを通じて世界の子どもたちにあたたかいご支援を賜り、心
より感謝申し上げます。
本日は、当協会へメールアドレスをお知らせいただいた皆様すべてに緊急募金
のお知らせをお送り申し上げております。
すでに報道等でご承知のことと存じますが、１２月２６日にスマトラ沖で発生
した地震と地震による津波により、インド洋周辺諸国で甚大な被害が発生して
おります。
多くの子どもたちがこの災害に巻き込まれており、何十万人という子どもたち
が深刻な危機に瀕している可能性があります。
各国のユニセフ事務所は、ただちに被害状況の把握につとめ、緊急支援活動を
はじめております。
（財）日本ユニセフ協会は、被害を受けた各国でのユニセフの緊急支援活動を
推進するため、２７日、緊急募金の受付を開始いたしました。
何卒ご協力賜れば、大変ありがたく存じます。
＊＊＊＊＊＊＊＊
≪スマトラ沖地震緊急募金≫＊当協会への募金は寄付金控除対象となります。
２）郵便局から…
◆ 郵便振替：00110-5-79500
◆ 加入者名：財団法人 日本ユニセフ協会
＊通信欄に「スマトラ」とご明記ください。
３）三井住友銀行の専用口座から…
三井住友銀行は、ユニセフ・スマトラ沖地震緊急募金用の専用口座を開設しま
した。
◆ 口座番号：三井住友銀行 東京公務部（普）Ｎｏ.155933
◆ 口座名義：財団法人 日本ユニセフ協会 スマトラ沖地震緊急募金口
◆ 受付期間：2004年12月28日（火）〜2005年7月１日（金）
◆ ご注意：この募金口座へのご送金については、領収書が自動発行されませ
ん。領収書をご入用の方は、お手数ですが当協会総務部（03-5789-2017）
へご連絡ください。（年始は1月6日以降）
＊送金手数料の減免措置がございます。詳しくは以下をご参照ください。
http://www.unicef.or.jp/osirase/back2005/0501_04.htm
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊ユニセフの活動資金のおよそ３割は、民間のみなさまからの募金によって支
えられております。このことは、ユニセフが中立性を保ち、ユニセフがもっ
とも必要と考える活動を進めるための源となっております。
皆様からのご支援こそが、厳しい状況下にある子どもたちにとっての大きな
支えとなっております。日頃からのご支援にあらためて感謝申し上げます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このメールをお知り合いの方などにご転送頂ける場合は、全文の引用をお願い
いたします。
掲載された記事を許可なく転載することは、ご遠慮いただいております。
****************** Copyrightc日本ユニセフ協会
******************
└──────────
・
・
ではまた、ホントに面白い！水曜日号でお会いいたしましょう！(^o^)丿
|
