| Mail-Magazine Back Number |
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 水 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第424号 ≫2004/06/30_Wed ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌―――――――――――☆☆ 今号の目次 ☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・表上海！裏上海？ 浄化槽の恐怖 ----------------- by 半日半華人さん
│
│・リライト版 ------ 中国のトイレあれこれ(３) -------------- by OJIN
│
│・読者の広場 ------ (=∵=)
│
│・あとがき -------- 日・中、食に関する相違点。
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
│４．バックナンバーは → http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
│ 「アジアの街角から題字の右横」→「バックナンバー書庫」
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 表上海！裏上海？ ▽▼ by 半日半華人さん
┃
☆ 浄化槽の恐怖 ――――――――――――――――――― 2004/06/30
いや〜ぁ…上海におりますといろいろありますね〜〜。
本日のテーマは浄化槽。‥‥お食事中の方はご遠慮を。
浄化槽とは…早い話が大型汲取り式トイレと考えて下さい。
マンション等の汚水を、そのまま下水へ流すのではなく、一旦、沈下槽で濾し
てから上水のみを排水する仕組み。
構造はいたって簡単…立方体型の箱の中が、小部屋に分かれているだけ。
しかしこの浄化槽には問題がある！
まずは、設置されている場所…
ちゃんと考えて設計したのかな？と思いたくなるような場所が多い。
フタは金属製若しくはコンクリート製だが、何だかチョット頼りなさそう？
そして、構造上の問題だが…
排泄物が沈殿して固まる訳だから、定期的に除去作業が必要。
だが、コンクリートのようにカチンコチン状態。
また、最後に溜るのは排泄物だけではなく…
性質上、メタンガスも溜るから非常に危険。
『いつか事故が起こる』と感じていたが…それがまさか自分のオフィス＆マン
ション・ビルで発生するとは思いもしなかった。
―― その日…
事務所のトイレの異臭に気が付いた。
浄化槽からの逆流かな？はと思った。
でも、いつも通り、お客様訪問→打合せ→帰社してみると…
？？なにやら屋外駐車場付近が騒がしい？？
我が愛車が駐車しているので気になり、見に行く。
「人が落ちた！」「倒れた！」中国語で叫ぶおばちゃん。
守衛達が、慌てて細いロープを持って来た。
守衛の一人が浄化槽の中へ助けに入る。
それほど暇人でない私はオフィスへと上がる。
しかし、愛車が気になる私…（事故現場の直ぐ隣に駐車中）
ウンチ塗れになったら困るなあ、、今日洗車したばかりなのに。
そこで部下を見張りに行かせた。
事故発生から２０分程経過して…まずは公安が到着。
ーー遅れて消防局も到着した。
―― 以下は部下からの報告内容…
浄化槽を清掃しようとフタを開けた清掃員。
状況確認の為に覗いて、メタンガスにやられて意識朦朧。
そのまま浄化槽の中へと吸い込まれるように落下。
慌てた守衛達。
助け出そうとロープで降りれば…今度は自分達(２名)までも二次被害。
残された守衛が公安局と消防局へ通報。
駆け付けた？(２０分経過)警官は、誰も近づこうとせず。
ーー誰だってウンチは嫌い。(徐々に後退り)
３０分経過…
到着した消防局員２名が決死の覚悟で突入。(偉い！)
ガスマスクせずの作業、でも何とか全員引き摺り上げるのに成功。
―― この事件で感じた事。
万が一…消防局の到着が間に合わなかった場合、誰の責任か？
以前からですが、、運転中にパトカーを発見。
私：オイ速度落とせよ、捕まるぞ〜。
部：大丈夫ですよ。
私：どうして？
部：管轄が違いますから…
コレ △ 本当のことなんです。
管轄(役目)が違えば、目前で違反があっても『我関せず』
これでいいのかな？とは感じていましたが、今回の事故対応で再認識。
書類の盥回しならば兎も角も、、命に関わる問題でも同じか〜？
助け請う先を間違えれば大変なことに。ーー気をつけよう。
それから、お子さんのいる方…
材質に関係なくフタの上は歩かせないようにね。
万が一ではなく…確率的には百が一と思います。
部下は大丈夫って言っていたけど…愛車が心配な私。
ーーどうしよう、、臭かったら。
―― オマケの巻。
浄化槽清掃について疎い日本人。
工場建設後数年が経ち…ある日の事、気分良く用を足しジャ〜。
すると！？ゴボゴボゴボ…溢れる排水(＝汚水)、パニック日本人。
「内装業者を呼んで修理させろ〜！」
駆けつけ参上する私…
「浄化槽いつ清掃しましたか？」
「浄化槽って何よ？どこにあるの？」
お客様を連れて敷地内調査。
「コレですよ浄化槽は」
「赴任してから３年経つが、初めて知った‥‥」
…という事は....３年間！？清掃しなければ溜るよね....当然....逆流。
―― 後日談…
この事件はＴＶでも報道されました。ーー画面に映っている我が愛車。
妻：ウチの自動車がＴＶに！(事件のことを忘れてた)
ねえねえ１人亡くなったんだってさ、、
ーーチョット有名(？)になった我が愛車でした。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
表上海！裏上海？「浄化槽の恐怖」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ 前回の「涙、、、そのワケ」読後感アンケート結果。
└─┘
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 47人 (89%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 4人 ( 8%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 2人 ( 4%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌--------「ミカの赤い服さん」
半日半華人さん、こんにちは。
「面白かった」というよりも、「お気の毒です」に投票します。
〜〜〜〜〜
似たようなお話は、日本のお昼のワイドショーでもありそうですね。
タレントの「みのもんた」さんならば、適切な答えを出してくれる？
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから」
そう！人類皆兄弟。お国変れど・・・どこでも一緒かな？
みのもんたさん曰く、隣の芝は青いでしょう？
婿養子の気持ちが良く判るようになりました。
└--------
┌--------「hazukiさん」
半華人さん、大変だ。でもこっちの人ってキーキーうるさいけれど、ワ〜っと
言っちゃえば後はケロッとしてません？
この際悪役になって、週末はヘコヘコしてたらどうですか？
(ゴルフもないし 笑)
そうすれば、結構そんな半華人さんがカワイソウになって、奥様もやさしくな
りますよ。
キツクもあるけれど、情にほだされやすくもある。それが中国人女性だと私は
思いますが、いかがでしょう？？
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから」
甘ぁぁぁぁぁぁいッ！
「表面カラリ、内面ドロドロ」がコチラの性格と私はみた！
「私はカラッとしているから‥‥」と仰る方ほど根に持つ性格と思いました。
それに、ひとつを譲歩すれば....２つ３つと立場が悪くなっていくのが中国。
〜〜悪者にはなりたくありませ〜ん。
でも奥様との関係は、以前に比べて改善LOVEラブ。ーー努力が報われたかな？
でもいつ何時、、天国から地獄のこの世界ゆえ、、なんとも言えませんが..。
└--------
┌--------「気分は情報無限さん」
生まれて初めて「ツマンナかった」に一票入れました。
半華人さんにとっては大災難でしたね。
しかし日本の中小企業で一番の倒産原因は「家庭の不和」らしいですから気を
つけて下さい。
OJIN さんへ
hazukiママがジャジャ馬ですって！？
私が学生時代から行きつけの喫茶店の美人ママは、自称「言論のテロリスト」
ですよ！！良かったら紹介しましょうか〜
ちなみに３８歳で一児の母、旦那さんは建築の内装業、おまけに両親と同居し
ています。
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから」
オオオ・・・家庭不和が倒産原因と？
そういえば、何故か喧嘩の翌日はオフィスに緊張が漂っている。
私に近づかぬように？営業は外回り。経理はパソコンと睨めっこ。
ーーウムム、、要注意ですね。
でも・・・ニコニコ顔の時は、やたら無駄話が多いような気がする・・・
ーー経営者としては、どっちがいいのかな〜〜？
└--------
▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」
hazukiママがジャジャ馬ですって！？
だ、だ、だ、だだだだだだ、誰がそんな恐ろしいことを言ってるんですか？！
hazukiさんのような、たおやかなる傾城的魅力的花心的美眉がジャジャ馬！？
ーーどうも..気分は情報無限さんは"早トチリ"の気味があるようですね〜(^^)
「美人ママを、良かったら紹介しましょうか〜」
へへーーーーッ！なにとぞ、何卒よろしく、お願げーいたします、お代官様、
気分は情報無限様！
是非とも読者に、ご紹介の程を、御願い奉り、申し上げまするう〜〜〜M(__)M
└──────────
┌--------「浮雲さん」
嫁・舅、嫁・姑の確執はよくある話ですが、実の親子でもヤッパリある事です
かね。仲の良い証拠かも？
奥方がチビラちゃんの食事作ればな〜んにも問題な〜い！でも以前半華人さん
が嘆いていましたが、母親が母親業をせず祖父、祖母の介入が多い中国の子育
てに問題ありかぁ？
＞この週末はゴルフもないし、、、、どうしょう、、、。
没有問題！！半華人さんスキスキのアレ。アレに没頭！！
奥方も喜び、家庭問題一瞬にして解消。(^○^)フレフレー。
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから」
浮雲さん、根っからのスケベですね〜、、でも、
たしかにその翌日は、、機嫌が良い、、のは何故でしょう？
私が食事準備？‥‥これはダメでした。
せっかく栄養を考えてのメニューを作っても「これは好きじゃない」と、初め
から食べさせようともしない義母。
ーーココにも家庭内紛争の原因がございました。
「だったらキチンと準備せえよ！」←これ私の意見。
└--------
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ お便りで頂きました感想。
└─┘
┏━━━━━━━━━━「十八子松戸さん」
半日半華人様、はじめまして。
半華半日人の十八子松戸です。
まず、許可を頂いていないのに、以下の評論をしたくなりまして許し下さい。
生き生きとした中国普通家庭の真実のドラマに「感動」されましたから、４人
の登場人物が以下の其々一語で充分に表現されました。
ーー十八子松戸の理解では、
１．「妻：アレも…コレも…、全く無責任過ぎる！子供は玩具じゃないんだか
ら！」
ーー猛女。
母親は貴方の女中ですか？ 母親が貴方を生んで、育てあげましたのは「全く
無責任過ぎる」と言ってもらう為ですか？
自分の子供は、貴方の「自己責任」ではありませんか？ーー本末転倒。
悪いのは、貴方の父親、母親の教育ですよ。自分に対して猛省して下さい。
貴方の行動が、中国人の女性のイメージはどうなったか、分かりますか。
２．帰宅すると義母の目に涙が…
可哀相な母親。
孫まで面倒を見なければならなくなります。日本人のオ祖母チャンを見習いな
さい、孫はあくまでも娘への応援程度です。
自由で楽な老後を過ごして下さい。
３．義父はトットと退散。
ずる賢い父親。
貴方は典型な中国江南男性、無責任過ぎます。
夫らしくない、父親らしくない、お爺チャンらしくないの悪評。
このような親不孝娘に対して、まず「ビンタ(耳光)」一発！
「馬鹿野郎」一喝！スベキではありませんか？
古来、恐妻家はいるが恐娘家は聞いた事がありません。
しっかり老い愛妻を守ってくれ。
４．諦めて貝になっていた私。
辛抱強いお婿さん。
異文化の中によく融和していますね。
家庭の円満のために、しかし、貴方の愛妻にも教育してあげよ。
実の母さえこんな態度、義母の貴方のお母さんに対しては？
奥さんのこのような行動を自分の娘が見ているよ。もし真似され、二十年後同
じ目にされたら如何する？
ーー家庭では、母親は子供の最初、終生の教師ですから。
いやいや、「感動」しました。
この奥さんも「四つ偉大」の教育被害者だと私は思います。
「八億人口、不闘能行｛口+馬｝」
あの時代、孔子は散々批判されて、特にその「仁」「愛」による親孝行理論。
戦うよ、戦うよ、乱闘狂熱の時代でした。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「半日半華人さんから」
ワ〜イ！十八子松戸さんだ。某ＭＬではお世話になってま〜す♪
そうですね。、この内容からだとご意見ごもっともですが・・・
実は、奥深〜い人間関係のバックグランドがございます。
そもそも結婚当初…妻の家族思いは…そりゃ羨ましいほどで、
優先順位は、まずご両親・祖父母、最後が私。
ーーそれがある時を境に変りました。
１番悪いのは義母。
２番目が義父(養子だからしょうがないかな？)。
(娘：奥様の教育問題ではなく)
当然の報いと私も思っております。
何故ならば「親＝祖父母）を大切にしない」(私が最も許せない事)を義両親が
実行。無責任・自己中心的である事が娘＝我が妻）にバレたから…
実は今回は良い方で、以前、娘を殺されかけたことも…
(恥ずかしくって書けませんでしたが）
――娘＝孫）を披露したいと実家へ連れ帰った義母。
心配で、数時間おきに電話入れる妻――「大丈夫」との返事。
――ところが迎えに行くと娘グッタリ。
なんと！４０℃超える高熱で慌てて病院へ…
「どうして電話の時に言わなかったの？」の妻の問いに。
言い訳―→「解熱剤与えたから大丈夫だと思って…」
然も解熱剤は市販の小児用(‥‥娘は当時、六ヶ月の乳児)
病院までの道すがら、濡れタオルで泣き喚く娘の頭を冷やす私を…
「日本人は薄情」と罵る始末。(冷タオル嫌がっているのに)と責任転嫁。
病院では「何故こんな高熱になる前に連れてこない」と怒られる私と妻。
ーー義母は知らん顔。
然も、医師に怒られると使用した解熱剤の名前を忘れたと、、無責任態度。
それでもご両親を庇っていた妻だったが、、
遂に堪忍袋の緒が切れて「娘はペットではない！」という発言へと至る。
しかも、妻を庇う訳ではないですが…
次女＝新生児）の夜泣きで朝方起きられない妻。
冷蔵庫の中には、娘の栄養考えたオカズの準備は整っている。
なのに何故？加勢したい心境だが、それでは大事と傍観者決め込む私。
中国人女性の名誉の為に言っておきますが…
読者の皆さん誤解なさらないように。
――中国女性の情は偉大です！！！！
家族思いの妻ゆえ、バツイチ(‥‥二度と結婚しまいと思っていた)の私が再婚
したのですから…
ーーその証拠。
・義母には、お手伝いさんへの給与以上のお小遣いを渡す妻。
・義母の仕事は、殆ど長女の世話のみ。ーーその他の家事育児は妻の仕事。
・実家のマンション買換の際も、金銭的にも尽力協力して…
・義父の収入確保に協力も惜しまない妻。
・祖父母宅を訪れる際には、必ずお小遣いやお土産忘れない妻。
・そして何よりも嬉しいのは、私の両親へも同様の暖かい気配り。
(従って？....我が両親は、妻の大ファン)
だが・・・残念ながら義父母は、されて当然と思う....のが変。
反省＆改善要求は妻だけではない。(私＆祖父母)
「少しは娘の気持ち考えろ、このバカ親が！」←私の素直な気持ち。
十八子松戸さんゴメンナサイ。教育したいのは妻ではなく…義父母をでした。
ーー妻は私には勿体ないような、、、、素晴しい女性です！
┗━━━━━━━━━━
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌──────────
│(^^) OJIN です(^^)
半日半華人さんは、上海で塗装・内装・建築の補修から新築工事まで請け負え
る会社を経営されています。スタッフ責任者は日系ゼネコンの出身で、日本語
で、日本常識に基づいた仕事をしてくれます。
ただ、不動産業ではございませんので、上海物件購入・販売先斡旋依頼などの
相談はご遠慮くださいとのことです。また「塗装・内装・建築の補修や新築工
事」について相談の電話をなさる場合には、下記のページで、キチンと本名を
確認されてから電話をして頂けるようお願いいたします。
└──────────
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あの迷作をもう一度！ ▽▼ by OJIN
┃
┌--------
│２００１年８月１４日、当誌の第１号を発行いたしました。
│その頃の読者数は、ホンの数えるほどに過ぎませんでした。
│
│おかげさまで現在の読者数は１万人と少々、というところまで
│やってまいることが出来ました。・・・そこで考えました。
│
│ーーということは、ホームページで収蔵記事をご覧頂いた方以外は、
│現在の読者の殆んどの方々が、当時の迷作を見ていらっしゃらない....。
│ライターとしては、チョットばかり口惜しい状況でございます。
│
│！！そこで閃く！！リライトを兼ねてリバイバル！もう一回掲載する！
│ーーというワケで再登場させて頂きます。
└--------
☆ 中国のトイレあれこれ(３) ―――――――――― 初回掲載 2001/12/24
リライト 2004/06/30
┌──────────
│中国のトイレ事情というのは、最近(２００４年)急速に改善されてきていま
│す。なので、初回掲載時の文章の所々に、最近事情の解説を挟み込むという
│手法で進めさせて頂きます。
│
│初回掲載時の愉快有益なお便りも記事中に盛り込んでいきます。
└──────────
―― 読者体験記 ――里面有没有人？―――――― by 名古屋の Raha さん
初めてお便りを差し上げます。名古屋に住んでおります Raha と申します。
毎回楽しみに拝読しております。
このメルマガに登場されるライターの皆さん、尊敬してしまいますよ。
本当によく状況を説明されていて、しかも面白いです。
ーー中国へは旅行で１度だけ行きました。短い滞在でしたが、いろいろ新しい
(？)ものの見方、考え方を発見できたと思います。
――友人に中国の話をするときによく例えるのが、
「丸い地球をイメージしてみて、、そうすると中国が時計の１１時のあたりに
あるとすると日本はちょうど１２時の位置ぐらいでしょ、すごく近いのよ。
５分ぐらいの感じ。でもね、実際に行ってみると、それは５分じゃなくて５５
分離れているみたく何もかもが違うの・・たとえばね・・」
‥‥って、
ここで、以前このメルマガでも盛り上がったトイレの話をするんです。
┌-------------------「友人に書いたメールより抜粋」
私が行ったのは上海ですが、トイレに関しては中国のどの「都会」でも事情は
同じようですね。ーー中国人は用を足しながら世間話をします。
男性用トイレでも、朝の習慣でトイレを使用しているときに、片や用を足す人
片や開け放たれたドアの前で順番待ちをする人、、この二人が（若しくはそれ
以上の人が）お互いの顔を見ながら談笑するというのです。
私はもちろん目撃していませんが、どこかで読んだ話です。普通、こういう話
を、どこかで漏れ聞いたりしてもにわかに信じるものではありませんが、この
話は真実だと私は確信しています。
中国の女性は(なぜか台湾も同じ)、洋式トイレに和式スタイルで座ります。
見たの？って、、いえ、実際の現場を見てはいません。
―― が、・・台湾へ行った時の事です。
レストランなどのトイレに入るたびに不思議に思っていたのですが、女性用の
トイレのはずなのに、必ず便座が上がった状態になっているのです。
ーーつまり男性が使う状態。
どこのトイレに入ってもそうなので、なぜなんだろう？って思っていました。
ある日、あいにくの雨になりまして、その日はマクドナルドのトイレに行きま
した。
！！そしたらそこで、今までの不思議の謎が解けました！！
便座の上がった便器のフチには、泥でクッキリと足跡がついているではありま
せんか！ーー！そうだったのか！！靴のまま便器のフチに上がるんだ〜〜。
ーー中国の小姐たちは、ドアを開けっ放しでも気にしない。
中に人が入っているのを確認するために、ドアを開けてみる。そしてそこに人
がいたとしても、開けたほうも開けられたほうもさほど気にしていないようで
す。
？？開けて確認って？？ふつうは鍵かけてトイレに入るでしょう、って。
┏━┓
┃鍵┃・・これがトイレ談義のキーワードなんです。
┗━┛
まず、中国でまともに鍵がかかるトイレを探すのは難しいようです。デパート
のトイレですら、汚い、鍵がかからない。そう、鍵がかからない＝開けて確認
は簡単にできる。
どうしてこんなに、どこの鍵も壊れているんだろう？？？
私が思うに、なぜ中国のトイレは鍵やドアがことごとく壊れているのか・・・
ーーたぶん
「ドアが閉まり」
「鍵がかかっていて」
「明らかに使用中」
‥‥という状況でも、中国の小姐はいちいち
「ドアを叩き」(←ノックなんてお上品なものではなくて叩く)
「誰か入っているの？」と怒鳴りながら(私には怒鳴っているように聞こえる)
「ドアのノブもしくは取っ手をガチャガチャ！ガチャガチャ！」
（またはドアを押したり、引いたり）
ーーこの３つをセットで同時に行います。
日常的に殆んどの人がこんな調子でドアをドンドンガチャガチャしたら、、
そりゃー壊れるわサ。
ここのトイレはちゃんと鍵もかかるし、ＯＫ！なんて安心して入っていても、
こういう風にいきなり襲われるわけです。しかも中から外は見えていないわけ
ですから、突然の奇襲攻撃ですよ。ーー油断もスキもあったもんじゃない。
一旅行者の私はこれに動揺せず、迅速かつ柔軟に対応できるはずもなく、緊張
してトイレを利用したものでした。
機内でもそうなんです。
行きには何気なく開けたドアの向こうに人(女性)が！！帰りはドアの外で待っ
ている私に、スチュワーデスが「空いていますよ」と。
私「いーえ、中に人がいます」・・ホント、鍵ぐらいかけろよッ！！！
最近いろいろな中国の情報を目にするようになって、この機内での一件、いや
２件も、中国人の習慣からこういう事になったんだと納得。‥‥いやはや‥‥
└-------------------
ーーすみません、書き始めたら異常に長くなってしまいました。
このメールを送った相手には、当然のように大ウケでした。
トイレの話は語りつくされた感もありますが、まだまだあるところにはあるの
かもしれませんね。
今後も、 OJIN さんの楽しいエピソード、他のライターの皆さんの信じられな
いようなお話を楽しみにしております。〜〜では〜
┗━━━━━━━━━━
☆☆--
男には窺い知ることのできない、(中国)女性トイレの内部情報でした。(^^)
＝ この稿つづく ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
リライト版「中国のトイレあれこれ(３)」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ 先週の「中国のトイレあれこれ(２)」読後感アンケート結果。
└─┘
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 43人 (98%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 0人 ( 0%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 1人 ( 2%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│「中国のトイレあれこれ(２)」コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌--------「ミカの赤い服さん」
ＯＪＩＮさん、こんにちは。
面白かったです。
私は雑学が好きなので、諸国のトイレ事情が書かれた本を読んでいました。
〜〜〜〜〜
今回の記事に無かったものでは、次のものがあります。
砂漠の国では、砂で処理するそうですよ。
(イスラム教なので、やっぱり左手で)
みんなから離れて用を足すのですが、辺りは砂漠で何も視界を遮ってくれませ
ん。どれだけ離れて用を足すかが、どれだけ集団に溶け込んでいるのかと、反
比例するそうです。（*^_^*）
└--------
▼
┌--------「(^^) OJIN です(^^)」
ーーアラブは砂なのか....よく選ばないと....なんか痛そう....。
└--------
┌--------「おじさん」
日本でも、自分の手でやるウォシュレットはありますよ。
わたくしも某禅寺で教わりました。トイレにちゃんと水をいれるカップもあり
ましたし、あそこを洗うときには左手の小指と薬指だけを使います。
オシッコの時も、その指だけで挟むように教わりました。小指と薬指は不浄指
と言って、両手で食器を持つときも両手の不浄指を使わず、６本の指で支えて
ました。
└--------
▼
┌--------「(^^) OJIN です(^^)」
うーーーむ、トイレの作法も奥が深いんだなーー。
けど、オ＊ン＊ンはどうして不浄なんでしょう？
女性の場合なら“観音様”とか言うぐらいなのに..。
└--------
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│「中国のトイレあれこれ(２)」お便りで頂きました感想。
└─┘
┏━━━━━━━━━━「爺さん」
ーー１９６０年代、単身ホノルルまで。
１７時間かかりましたが、途中まずグアムで給油。
トイレは半ドアで、外からは顔と足が丸見え！？
初めて見る便座は大きくて、小柄な私の腰まで入りそうな気がしたので、熟考
の末、便座の上へ革靴のまま上がり、滑りそうになりながら用を終えました。
ーー当時は、アメリカ本土でもこのような施設が多かったような気がします。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
あの方法の場合、アメリカではどうか知りませんが、
便座の据付具合をチャント確認してから跨らないと..世にも悲惨な運命に遭遇
しなければならないことがあります。
ーー先ず片足をかけて身体を持ち上げよう..と！？その瞬間便座がグラリ？！
コケて横転する便座、、当然コケて転倒する人間、、、。
対策：
１−便座下両脇の固定ボルトが、ちゃんと締められているかどうか確認する。
２−片足を軽く便座に乗せてみて、便座が微動もしないかどうかを確認する。
３−両サイドの壁に両手を突っ張り、片足だけに比重がかからないようにしな
がら素早く両足を載せる。降りる時もまた同様に。
ーー以上、(中国で)安全に使用するための極意です。(^^;
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「気分は情報無限さん」
―― 中国のトイレあれこれ（２）リライト2004/06/23を読んで
私は、今まで一度も海外旅行をした経験がありませんから、正直言って自信は
ないのですが、先進国でも、トイレで用を足した後に便器へ紙を流す習慣があ
るのは日本だけなんだそうです。
欧米のトイレには、必ず便器の脇に蓋付きのポリバケツが設置されていて、ト
イレットペーパーの類はそちらへ捨てるのがマナーであると同時に、そうしな
いと便器が詰まって溢れてくるそうです。
何かの本で読んだのですが、日本のトイレットペーパーの品質は世界一であり
唯一便器へそのまま流せる「便所紙」らしいです。何故また日本のトイレット
ペーパーが、そこまで高品質になったのかは私には分かりません。
この話を聞いた時、私はオイルショックの際に「トイレットペーパー騒動」が
起こったのが、如何に馬鹿げているかを思い知らされました。
竹村健一が「日本の常識は世界の非常識」と言いましたが、それどころの騒ぎ
ではありません。
追伸：
私がHAJIMEさんの続報に期待すると書いたのは、現在の中国のトイレ最新情報
を OJIN さんに取材して頂くのは無理だろうと思ったからです。
そりゃ、老骨に鞭打って無理矢理突撃するなら止めはしませんが・・・。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
ろ、ろ、ろ、ろ、、！！老骨！！？？だ、だ、だだだだだ、誰が老骨！！？？
ーーと、ムキになるようでは自ら認めるようなもの。(^^; まあ余裕....(^^)
「用を足した後に便器へ紙を流す習慣があるのは日本だけ」
？？そうなんですか〜？？
？？そうなのかな〜〜？？
アメリカカナダヨーロッパ在住の読者様、、実際体験談を下さ〜〜〜い！！
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「gosakuさん」
―― トイレといえば！
日本とは文化の違いというか！中国では男女共、他人に見られて恥ずかしいと
いう感覚はないようですね。ーー食事と一緒ですよ！
妙齢な小姐が人通りの激しい道路際で、ドンブリ抱えて昼食する光景を見ます
が、考えてみれば(‥考えなくてもか‥)万人共通、貴賎の別や美醜の別のない
生理現象です。
「口から入れて下から出す、当たり前だ」
「出るものを出すのに、なにも恥ずかしがることはないじゃないか」
という感覚ですね。
日本の女性トイレでは、音を聞かれるのが恥ずかしいといって、レストランな
んかでは擬音の出るトイレもかなり普及しているようです。座ったとたんすぐ
擬音ボタンを押しすと「ざあーざあー」とにぎやかな音がして、実音を紛らし
てくれるというシロモノです。
溜まっていたものを出す時は一種の快感ですし、熟睡している時以外では一番
無防備の状態で、“ホッ”とする時間ですから、別に他人の目なんぞ気にする
必要は全くない、とおじさんは言います。
おじさん、おばさん、婆さん、爺さんに小孩子はいいとしても、小姐ではそう
はいかないけれど、彼女同士は結構“ニイハオ！トイレ”で並んでおしゃべり
なんかしながらやっていますね。
十数年前に(中国)東北部を旅行した折、長春駅のトイレにビックリした記憶が
あります。長春といえば大都市で、その駅もまあまあ大きい建物でしたが、駅
に入ってトイレを聞くまでもなく、すぐに分かりました。
あの強烈な臭いが左側からしてきます。５０メートル先にあったトイレはさす
がに男女の別はあったものの、全部が例のニイハオ、トイレ。
女性トイレは分かりませんでしたが、男トイレはなんと、幅２０センチぐらい
の溝が何列かあるだけで、そこに絶えず水が流れていました。大きいほうはそ
こにしゃがんで(座って)、小さいほうは立って用をたすという仕組みです。
日本の大衆浴場と同じで、見られても別にどうってことはないが、ギョッとし
ましたね。女性のほうも似たり寄ったりでドアはなかったでしょう。女同士で
すから、尻を見られてもやはりドーッテコトはないということですね。
ーー換気扇なんかありませんから、臭いは駅の中まで漂ってました。
彼の地では冬は凍結します。
満州時代、大がピラミット型になったのを、ツルハシで叩き折って処理した覚
えがあります。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
長年住み暮らしておりますと、その土地で暮らしている人たちの色に染まると
いいますか、それが郷に入りては郷に従えということなのか、影響されて習俗
に染まるようでございます。
OJIN も当地で十数年暮らしておりますので、恥ずかしさの基準はほぼご当地
風になってきております。なので、他人から見られるのをなんでそんなに極端
に避けようとするんだ？ーー日本人をみていてそう感じるようになりました。
「上の口から入れて下から出す、当たり前だ」
この開けっぴろげ感は、トイレの問題だけではないように感じますが、それは
本題とは逸れますので別の稿にしたいと思います。
┗━━━━━━━━━━
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
(=∵=) お便りがありませんでした。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
―― 日・中、食に関する相違点「レストランに入っていくと」
日本：レストランに入っていくと、
既に店内に居るお客は、誰も新しく入ってきた客のほうなんか見ません。
食事中も他人を気にせず、窺い見るようなことはしないし、そんなことをする
のはハシタナイ、失礼な行為である。
中国：レストランに入っていくと、
既に店内に居るお客のほぼ全員が、新しく入ってきた客をジロジロと眺める。
食事中も、ジロジロキョロキョロ他の席の客を眺める。
ーーこの習慣は、徐々に変化(減少)しつつあるかな？....とも感じられます。
・
・
ではまた、ホントに楽しい金曜日号でお会いいたしましょう。(^o^)丿
|
