| Mail-Magazine Back Number |
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 月 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第402号 ≫2004/05/10_Mon ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から：亜洲街巷信息 ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌―――――――――――☆☆ 今号の目次 ☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・重慶へのマーチ♪ 沖縄の新しい足「ゆいレール」 ----- by マーチさん
│
│・教えて中国！ ---- 中国語で犬の種類は？
│
│・エッセイ -------- ミネソタに留学するまで..と --------- by 男Ａさん
│
│・読者の広場 ------ rollingst さん・海人さん・気分は情報無限さん。
│
│・あとがき -------- 中国の一家眷属団結心って・・・。
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
│４．バックナンバーは → http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
│ 「アジアの街角から題字の右横」→「バックナンバー書庫」
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 重慶へのマーチ♪ ▽▼ by マーチさん
┃
☆ 沖縄の新しい足「ゆいレール」 ――――――――――― 2004/05/10
めんそ〜れ〜！！
ＧＷを利用してメルマガネタを探しに..中国国内への旅行も検討したのですが
・・・沖縄に来ちゃいました。〜〜あひあひ。
ーー私の母親が沖縄の離島出身者。実は私、ウチナーンチュハーフです。(笑)
結婚するまでは、沖縄へ来る機会も少なかったのですが・・・新婚旅行で沖縄
へ行ってから、沖縄にハマってしまった良人クン。
年に２回は沖縄へ行くぞ！計画もあったのですが・・・上海へ赴任するように
なってから、沖縄にはご無沙汰していました。(涙)〜〜うるうる。
今回は、那覇から久米島へ向かう飛行機を最終便にした為、その日一日は朝か
ら那覇観光。ーー首里城と国際通りでお買い物です。
以前の沖縄なら、タクシーやバス、レンタカーなどの交通手段しか無かったの
ですが・・・昨年から開通されたゆいレールの一日乗車券を購入して観光する
ことにしました。
♪〜 ゆいゆいゆい ゆいゆいゆい ゆいレール 〜♪
訳も無く勝手に、「ゆいまーる」の替え歌を口ずさんでしまう私。
前々回記事の「リニアモーターカー」の話に対抗？！して、沖縄の新しい足、
「ゆいレール」の話です。
階段を上り、キップ売り場や改札口のあるコンコースへ。
改札を抜け、更に階段を上ってホームへ。
もちろんエスカレーターもエレベーターもあります。
ホームの高さは、ビルの３階から４階ぐらい！？万が一、そんな高さのホーム
から落ちたら、大変です！ましてや、電車に乗り慣れていないウチナーンチュ
＝沖縄の人）にしてみれば尚更。
新幹線の駅のように、ホームには安全柵が立てられています。
車両と駅のホームにの間も、結構開いている場所があるので注意が必要です。
〜〜うむうむ。
車両は２両編成。顔付きは上海のリニアモーターカーに少し似ている感じ？！
停車しているゆいレールの前で記念写真を撮ったり、駅や駅から見える景色を
撮影したり、ゆいレールが動き出せば運転手さんの後姿や窓から見える景色を
パシャパシャ。
片手にカメラ姿の観光客を、車内で何度も見掛けました。
ーーもちろん私もカメラを持った観光客。初めて体験する乗り物に加えて、久
し振りに沖縄へ来たという興奮？で、手振れ気味がたくさん撮れました。(笑)
車内は普通の電車と同じ雰囲気。小さい車両の割りには広く感じます。
高い場所を走るうえ、窓も大きいので車内は明るく、景色も抜群〜！
観光客の利用も考えて、腰の高さ程度の荷物置き場があります。
さすがにスーツケースは持ち上げて置くことはできませんが・・・。
使ってみるとなかなか便利。お土産の多い人には持って来い！です。(笑)
青いかりゆしウェアを着た運転手が運転するゆいレールの速度は、のんびり。
さすがにリニアモーターカーとは違います(笑)。
車両がすれ違っても大きな揺れは感じないのですが、意外とカーブが怖い。
カーブに差し掛かると、バンクがきいて車両がグン！と傾きます。
川沿いを走っている時にカーブがあると、川に落ちそう感覚にドキドキ。
駅が近付いてくると、沖縄民謡？わらべうた？が流れます。
その曲を耳にすると、ほっこり気持ちが和みます。
駅名にちなんだ選曲なのか、安里駅での「安里屋ユンタ」はすぐに分かりまし
た。(嬉)
景色の中に見える赤瓦の屋根やコンクリートの建物、そして遠くに見える青い
海。――沖縄独特の雰囲気が味わえます。
沖縄の人にとって、ゆいレールは初めての電車。
逆にナイチャー＝本土の人）の方が電車に乗り慣れています。
乗り慣れていないウチナーンチュの叔母さんは、いつも改札口で戸惑ってしま
うそうです。
一緒に行動した際、改札を出る時に出て来る筈の無い切符を取ろうと、立ち止
まっていました。
改札口を出た場所で目にしたのは、定期券を買う人の長い行列。
ＧＷ明けからの通勤・通学で使用するつもりなのでしょうか？
大きなショッピングセンターと連結した駅では、ビックリするぐらいたくさん
の人が乗り降り。ゆいレールも、沖縄の景色に．．．生活にと．．．少しずつ
浸透してきたみたいです。
ーー「アジアの街角」なので、大丈夫かな？と思いつつ・・・。
もうしばらくは、私の沖縄？！旅行記にお付き合い下さいませ〜♪
〜〜ゆいゆい。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
重慶へのマーチ♪「沖縄の新しい足「ゆいレール」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│▼│ 先週の「カメカメキーパー失格？！」読後感アンケート結果。
└─┘
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 17人 (61%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 7人 (25%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 4人 (14%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│▼│ 「カメカメキーパー失格？！」コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌--------「ミカの赤い服さん」
マーチさん、こんにちは。
※貴女のＨＰを拝見しました。やっぱり日産マーチと関係があったのですね。
※私も子供の頃、『ガメラ』という名前のクサガメを１０年近く飼っていまし
た。だから、マーチさんのお気持ちも分かります。
でも、日本人も水族館で「あのサカナ、美味しそう」なんて言いますから、
中国の人にとやかく言えないでしょうね。〜〜へなへな〜
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
こんにちは〜☆
単純ですが、愛車からＨＮを頂きました。
私も「ミカの赤い服」サンのＨＮの由来が分かってニマニマしています。(笑)
確かに、水族館へ行って「美味しそう！」を連発しているこの私。
一緒に出掛けた友人のひとりは「水槽」のことを「生けす」とまで呼んでいま
した。もちろん冗談ですが、今思えば、ちょっとヤバヤバですね。(笑)
１０年も経てばクサガメのガメラクンは大きくなって人馴れしていましたか？
クサガメっていつも眠そうな顔をしているみたいで、意外とプリチー♪なんで
すよねぇ〜。〜〜しみじみ。
└--------
┌--------「丹後屋善兵衛さん」
貴州に１年いますが亀はまだ食べてません。スッポンは何度も食べましたが。
犬肉おいしいよ。私は大好きです。冬の寒い日に鍋で食べます。体がポカポカ
暖まって夜中に熱くて布団を蹴っ飛ばすくらい暖まります。
食堂の軒先に皮を引ん剥いて、内臓も掃除された犬のひらきが干してあるのを
見ると、食べたいなあと思います。みなさんも食べてみてください。
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
寒がりの私としては、ポカポカするよ、と聞いて食べてみたくなったのも事実
ですが・・・。
実家で犬を飼っているので、犬肉も食べるのにも少し勇気が必要かも？
丹後屋善兵衛サンは、犬を飼ったことがありますか？
犬肉マンなるモノが売られているらしいので、その辺からチャレンジしてみた
いと思います。
犬のひらきは、怖いモノ見たさで見たい気持ちはありますが・・・。(汗)
でも、近所では犬肉を売っているトコロを見たことがありません。
ただ気が付いていないだけなのかな？〜〜ふにふに。
└--------
┌--------「気分は情報無限さん」
亀に限らず爬虫類の肉は美味なんだそうです。考えてみれば人肉を食らったら
大事ですが、犬肉なら問題ないでしょうし、亀の肉なら何だか美容にも良さそ
うですね。
ちなみに鯨の肉は寿司屋で食った経験がありますが、あまり美味いと思いませ
んでした。
取り敢えず中国に行く機会があれば「亀肉」に挑戦する事にします。
〜〜カメカメ〜
日本の陸上自衛隊には「空飛ぶ日産マーチ」と隠語で呼ばれる装備があるそう
です。その実体は対戦車ロケットランチャーの一種なんだとか・・・・
何でそんな渾名が付いたのかというと、元々はドイツ製の兵器だったのを日産
がライセンス生産しており、その調達単価が丁度「日産マーチ」と同程度だか
らなんだそうです。
ーー以上、軍事オタクの「気分は情報無限」でした〜
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
確かにカメ(の甲羅？)のゼリーは、お肌に良いと聞きます。
以前、良人クンがお土産として持って帰って来たことがあるのですが、私は食
べていません。
カメカメの形をしたパンやクッキーですら、あまり食べません(笑)。
というか、どこからかじっていいのか分からなくなって、食べれなくなるので
す。食べない？食べれない？クセに、カメカメの形をしたモノを見付けると、
ついつい買ってしまいます。
ーーカメカメキーパーでもあり、カメカメグッズコレクターでもある私。
食卓に出された料理が、カメカメの形をしていなければ、意外と気付かずに口
にしてしまいそうな気がしますね。〜〜いひいひ。
あの丸っこい形の愛らしい日産マーチと、自衛隊関連の装備と、関連があるな
んてビックリしました。「空飛ぶ日産マーチ」＝ロケットランチャー。
ーーロケットの発射台のコトかな？ーー全くイメージが湧きません。
湧いてくるイメージは、羽根の付いた日産マーチが、その羽根をパタパタさせ
て、ふわふわと上空に昇って様子だけです。(笑)
〜〜あひあひ。
└--------
┌─┬───────────────────────────────┘
│▼│ お便りで頂きました感想。
└─┘
┏━━━━━━━━━━「たろおじさん」
リニアモーターカーは、興味があったので面白く読みました。
鳴り物入りで(元首相も乗り込んだ)立ち上がったけど、１年ぐらいの営業実績
が無けりゃ、怖くて乗れん・・・と思ってましたが、中国の方も同じ心持？
それともただ単に、高いだけか？
それにしても、そんなにガラガラなんて良くわからん。
車掌さんの無愛想はお国柄なんでしょうが、最近の日本のＪＲの車掌さん女性
も増え、売り子さんも含めて、制服もひところの空のお嬢さん（スチュワーデ
ス 今はＣＡさん キャビンアテンダントって言うんだって）のようにかっこ
よくなってサービス精神満点です。
日本に生まれ日本に住んでて、よかった（＾＾；
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「マーチさんから」
実際に、リニアモーターカーの運賃は高いと思います。リニアモーターカーの
片道料金で、バスに乗れば往復ぐらいはできる筈....数人でタクシーに乗れば
安くなるし、荷物も身体も空港の入り口まで送り届けてくれますからね。
〜〜ふにふに。
日本に帰国して、サービス精神のすごさに、改めてビックリ！してきたトコロ
です。逆にそこまでするのかいっ？？？みたいな気持ちにまでなりました。
中国の無愛想にも慣れ始めた証拠なのかなぁ〜？
〜〜あひあひ。
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「たろおじさん」
ＨＰの写真拝見しました。
マーチさんとこのカメさんは高級そうなカメさんですね。
ウチとこのカメさんは、「くさがめ」ですから日本伝来？伝統の庶民かめ。
名前からしても(？)おいしそうではありません。
ーー名前も「かめこ」（＾＾；
水の中でしか、ご飯を食べません？？？
水道水 だめ （足を突っ張ってイヤダっ）
庭のポンプの水 だめ （金魚が死んでく水）
近くの川の水 だめ （地方の大河なのに）
ちょっと遠くの有名な名水 よし（＾＾；
うんちも水の中（洗面器）。気に食わないことがあるとすぐに出てきます。
水を替えろ・飯をよこせ・・・
そのたびに水を替え、かめえさをやり、お刺身もちょっと・・・
家の中に飼っています。木の床をゴトゴトいって歩き回っています。ほとんど
は日向ぼっこで窓際に。
ということで、夏シーズンは毎月２回は、２０リットルポリタンク３つに天下
の名水を汲みに行きます。
----他の人はお茶やコーヒー用に汲みにいってるのにね。
もらってきたときは、手のひらに包み込める小さな赤ちゃんだったのに、今は
私の手のひらからこぼれそう。ーーもう９年位経ったんですね。
贅沢なカメに育てた娘も卒業して出て行ってしまった。
責任とってくれーーーっ（＾＾；
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「マーチさんから」
確かに安いとはいえませんが、爬虫類の専門店？卸し店？で買ったので、お値
打ち？でした。
私がリクガメラヴー♪な理由のひとつに、水替えをしなくて済むことも入って
います。(笑)
水の中で食事をしたり排泄をしたりすると、すぐに水の色が変わってしまいま
す。特に夏場は大変ですよね。水温や水質の管理も難しそうだし・・・。
この夏も、クサガメのかめこチャンの為に、名水を汲みに行くのでしょうか？
ハコガメならぬ、箱入り娘ガメですね。
足を突っ張ってイヤダっ！をする姿が見てみたい〜！！です。〜〜ふにふに。
┗━━━━━━━━━━
┌─┬───────────────────────────────┘
│▼│ 先々週の「いざ！リニアモーターカー！」
└─┘ コメントボードに頂きました感想。
┌--------「ミカの赤い服さん」
マーチさん、こんにちは。
◇リニアモーターカー◇
私が初めて新幹線や飛行機に乗った時のワクワク感を思い出しました。
台湾から来た研修生が「新幹線を見たい♪」と言うので、京都駅まで引率した
ことを思い出しました。〜わくわく
◇オタマジャクシのお寿司◇
ナマの....多分死んでいるやつを、そのまま握っていました。
軍艦巻きではありません。
味はどうなんでしょう？？ プチッとしそうですね。(>_<)
〜ＯＪＩＮさん、すみません <m(__)m>〜
◇ドラえもんの１２９．３の謎◇
連載開始時の小学４年生の女子児童の平均身長が１２９．３ｃｍだったことに
由来するそうです。ちなみに…
ドラえもんの誕生日は、２１１２年９月３日。
脚の長さは１２．９３ｃｍ（←短い！）
----次回は、ドラミちゃんネタ？ 〜〜どらどら〜
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
こんにちは〜☆ ワクワク感が伝わって、よかよかです。(喜)
単純なので、何でも初体験はすぐにドキドキしちゃいます。
アッ！という間の時間だったので、次回は落ち着いて乗車したいです・・・。
〜〜はてさて。
「オタマジャクシの握り寿司」！！
説明を受けても、姿形といい．．．味といい．．．なんだかピン！と来ません
ねぇ〜。ーーこれは、やっぱり食べてみるべきなのでしょうか？
チャレンジしなくちゃいけない食べ物が増える一方です。〜〜あせあせ。
帰国した際、ドラえもんを見ましたよ！
渡辺美里サンの曲を期待してたのに、知らない男の方が歌っていました。(涙)
島谷ひとみサンの「YUME日和」はちゃんと聞けたので、嬉しかったです。
「１２９．３」・・・。
数字も微妙ですが、由来も何だか微妙。
ドラえもんは男なのに、女子児童の平均身長なんて・・・。(苦笑)
祝！メルマガ「もっと、ドラえもん！」創刊！！
早速、登録しちゃいましたよ！〜〜あんあん。
└--------
┌--------「修さん」
「いざ！リニアモーターカー！」は、たいへん楽しく読ませて頂きました。
私は、東京から上海を経由して常州までチョクチョク出張します。高速道路の
傍をビューンと飛んで行くリニアモーターカーを見るたびに乗ってみたいなと
思っています。
机場＝空港）から上海駅まではバスで１８元の為、リニアは高いと感じます。
でも、値下げしたそうなんで、今度行った時には乗ってみます！
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
車をビュ〜ン！と追い抜いていくリニアモーターカーの姿を見ると、やっぱり
気になりますよね？ 私もずっとウズウズしていました。
そこへ初上海の母親が乗ったなんて聞いたら・・以下メルマガ通りです。(爆)
やっぱり他の乗り物との運賃や便利さなどと比較すればちとお高め。
もう少し安くなって．．．便利になれば．．．今の状況から少し変わるかも？
嘉定まで線が延びれば、私は利用するのになぁ〜。(笑)
常州への出張、頑張って下さい。〜〜うひうひ。
└--------
┌--------「気分は情報無限さん」
リニアモーターカーですか〜
よくよく考えて見れば既に２１世紀なんですよね。取り敢えずHAJIMEさん推奨
の「望郷と決別を(文春文庫)」を読んで、私も中国へ行こうと真剣に考えるよ
うになりました。
実は、パスポートは去年の８月に取得してはいたのですが、色々と諸事情があ
り、海外旅行できるようになるのは、急いでも今年の夏以降なんです。
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
ぜひぜひ！中国へ来て下さい〜♪♪
行きたい！と思った時が行き時ですよね。
中国は広いので、行きたい場所が盛り沢山です。
上海へ来る機会があれば、リニアモーターカーにもチャレンジして、その時の
感想を聞かせて下さい。〜〜あはあは。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
── みんなで作ろう！日中友好・遊学の大っきな輪ッ！！──
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌― PR ――――――――――――――――――――――――――――――┐
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┏━┫ ★★ゲームボーイアドバンスSPがその場でアタル！ ★★ ┣━┓
┃ ┗┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┛ ┃
┗━━┛当選確率約840分の1！ 超高確率でゲームボーイをゲット！┗━━┛
│≡≡★ http://www.ataru.jp/tp/c.php?a=36&m=84
│
│─────────────────────────────────
│■参加メルマガ募集中：読者増加タイアップなのにもれなく報酬もゲット！
│ click ->>> http://www.ataru.jp/tp/?aff_id=84
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 教えて！中国 ▽▼
┃
┏━━━━━━━━━「フランソワーズさん」
―― 中国語で犬の種類は？
中国語で犬は”狗”というのは知っていますが、
是非、犬の種類を中国語で教えていただきたいと思います。
１−ゴールデンレトリーバー
２−チワワ
３−柴犬
４−プードル
５−パグ
６−ポメラニアン
を、中国語で何と言うのか教えてください。
出来れば、猫の種類も中国語で何というのか教えてください。
１−チンチラ
２−三毛猫
３−アビシニアン
４−アメリカンショートヘア
お願いします。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ アジアの矩を超えて ▽▼ by 男Ａさん
┃
☆ ミネソタに留学するまで..と ―――――――――――― 2004/05/10
男Ａです。一週間ぶりでございます。
毎回、文化とかのことを書くのも読んで頂く方に失礼ですし、OJINさんからは
身の上話を書くように、と依頼されているので、そろそろ約束を果たそうかと
思います。
ーーその前に一段落分だけ男Ａの文化論食べ残しをどうぞ。皿は自分で洗って
下さい。
―― 日本では親と子供が喧嘩すると、子供が家の外に出されます。
皆さんもご存知の、漫画の有名な親父のように、ちゃぶ台を引っくり返して、
「お前なんか出て行け！」っていうわけです。米国の場合、子供が悪いことを
した時、罰として子供は自分の部屋に閉じ込められます。
そうです、私の記憶が正しければ映画ホームアローンにも似たようなシーンが
あったかと思います。あれです。弥生時代から農耕民族である日本人にとって
は、集団から疎外されるのが一番辛いのでしょうか。村八分という言葉もあり
ます。機械化の話は別として、伝統的に農業は集団(家族や村)あってこそ出来
るのですから。
その点、米国人は自由を大切にします。西部の荒野をさすらう一匹狼を小さな
部屋に閉じ込めるのは大変厳しい罰です。ちょっとステレオタイプが過ぎまし
たでしょうか。でも、私はここにも文化を感じるのです。
―― さて、一段落済みました。
歯は抜けましたよ。もう文化の話はしませんので御安心を（中国製のメルマガ
なので保証書をあてにしないで下さい）。ーー脱線しました。
日本で中高一貫教育の学校に通っていたのですが、英語教育に熱心な学校で、
中学３年生の頃に学校を挙げてニュージーランドに２週間、ホームステイに行
きました。１生徒、１家庭といった具合です。
１５才の私にとって相当なショックだったのでしょう。即、欧米病にかぶれま
した。----もっとも当時は自覚がありませんでしたが----
ーー病気の自覚の無い病人ほど手に負えないものです。
その頃から必死に留学したい、留学したい、と親を困らせました。
或る日、オーストラリアのテレビ番組が日本で流されました。確か、トラック
の運ちゃんのドキュメンタリーだったと思います。日本とは比較にならない程
の長い行列(名前は忘れましたが有名だそうです)を組んで、荒野の大陸を延々
真っ直ぐに伸び、地平線に消える道路の上で生きている人達です。
オーストラリアはニュージーランドのお隣さんだからでしょうか、今すぐオー
ストラリアに行ってトラックの運ちゃんにならせてくれ、と親に懇願の手紙を
書きました。ーー恥ずかしくて面と向かっては言えませんでした。あの手紙は
今でも親の手元に存在するのかは分かりませんが、教育熱心な親は１５か１６
の少年を必死に説得します。
少年は「家出してやる！」と言って自転車を夜の闇に走らせました。
初恋といって良いのか分かりませんが、その娘の家までペダルをこいで行きま
した。片恋でしたので、勿論その家に泊まらせて貰うなんて一瞬も考えません
でした。只、行くあてが全然無く、何となく家の前まで行ったのでした。
ーー今風に言えば準ストーカーでしょうか。
家出する勇気も手段も無く、数時間後にコッソリ家に帰ったことはいうまでも
ありません。大学からなら留学させても良いと言っていた親も困ったのでしょ
う。高校一年が終わったら留学させる、ということに決まりました。
ーーそこから、私の現在に続く放浪の旅が始まったのでした。
―― 留学する先はアメリカ。
何故アメリカか？金銭的な状況と、日本人ならとりあえずアメリカ、という勢
いだったのでしょうか。色々な留学雑誌を漁った記憶はありますが、何故アメ
リカになったのかは憶えていません。
ーーなんか警察で取り調べを受けている気分です。
留学斡旋エージェントの人が、キリスト教の私立の学校でアメリカ北部のミネ
ソタ州にあります、と言いました。両親はアメリカの公立は危険だと思ってい
ましたし、私は常日頃から寒い地方が暑い地方よりもロマンチックだと思って
いたので、その学校で決定しました。
そのキリスト教の宗派は教育熱心で、学校に援助をしていたので、金銭的にも
都合が良かったのです。しかしさて、開けてビックリ玉手箱・・・。
キリスト教の宗派には色々あります。
アメリカで一番戒律が厳しいのはアーミッシュかと思います。
ハリスン・フォード主演の映画「目撃者」を御覧になった方なら分かると思い
ますが、アーミッシュは文明社会を否定しているので、今でも自分達の縄張り
の中で馬車を飛ばしています。テレビもねぇ、ラジオもねぇ、って誰かの歌を
歌いだしたくなるような世界です。ナルシストにならないように、鏡の使用も
禁止されているそうです。こんなこと言っているとアーミッシュの方々に怒ら
れそうですが、彼らはインターネットも使わないと思われるので大丈夫でしょ
うか。
誰かの話によると、私の通った学校の宗派はナンバーツーだそうです・・・。
修道院のような学校でした。これから具体的な話に入る前に一応断っておきま
すが、私は後悔もしていませんし、その宗派を批判するつもりもありません。
只、経験を私の目線から書くだけです。欧米文化理解に欠かせない聖書の知識
を教えられたし、今までの人生で一番目か二番目に苦しい時期を過ごしたので
本当に多くを学ばせて頂きました。
ーーと、前置きが済みましたから、、突っ走らせて頂きますので宜しく！
―― まずロケーションが凄かった。
ミネソタの某町(村？)とだけ申し上げますが、寒いなんてもんじゃなかった。
カナダと国境を共有しているし、大陸のど真ん中なので、毎年寒いことは寒い
のですが、私のいた２年間で百年ぶり以上の記録を打ち破りやがりました。
注：）零度とか日本の尺度ではありません。日本の気温のプラマイを逆転した
レベルの話です。
マイナス４０度を体験しました。マイナス数十を体験した人なら分かると思い
ますが、雪なんて世界は生ぬるくて欠伸が出そうです。カチカチの氷の世界で
す。普通の雪靴の上に更に専用のブーツを履くのです。
地元生徒を除く、私を含む生徒の大半は校舎内に住んでいるのですが、寮から
カフェテリアに行くときも、寒風突き刺す中を突っ走ります。３分間も外にい
たら文字通り死んでしまいます。カフェテリアまで危険な旅です。本当に覚悟
を決めて寮のドアを押し開けます。おりゃー！走る、走る、ジョイナー走る！
----って..何で女になっているのでしょうか？----、
走るっ〜〜〜！２分程でカフェテリアに到着です。本人は全速力のつもりです
が、実は早く走れないのです。何たって氷張りの道を行くのですから。ブーツ
も二重に履いています。一度コケて氷に鼻血をブチまけたこともあります。
さてカフェテリアに入ってからも苦しみは続きます。髪の毛が凍っています。
バナナで釘が打てます、の世界です。髪の毛が折れるような気がするので、頭
に手をやらないほうが無難かと・・・。カフェテリアに入ると、眼鏡が一瞬に
して真っ白になります。私の眼鏡は日本ではラーメン食べる時だけ真っ白にな
ります。でも真っ白になったまま４０分ぐらい戻らないのです。それ程、外と
中の気温差が大きいのです。
私はひどい近眼で、眼鏡なしには横の学生のパンを食べてしまうぐらいなので
真っ白なままでいます。眼鏡は外せません。一部の金持ちの学生は予備の眼鏡
をおもむろに懐から取り出します。２０分程で食事を終えたころには、眼鏡の
中心の薄い所は透明になってきます、(色反転パンダみたいなイメージです)
やれ良かった！....でしょうか？
甘いです。学生は勉強が仕事です。カフェテリアを出て、今度は校舎へジョイ
ナーなのです。眼鏡逆戻りです。だから１時間目(１時限目は毎日聖書でした)
は、ホワイトボードを見るのに苦労します。
追記ですが、時計をいじってしまったのか時間を間違えてカフェテリアに行っ
たことがありました。ジョイナーしてもカフェテリアのドアは閉まっていて、
本気で助けを求めても誰も中にいない。再度ジョイナーして寮に戻りました。
往復約４分。
デッドゾーンの３分を過ぎています。本当に死ぬかと思いました。
ーー文明社会にいても食べ物の為に命を懸けることってあるんですね。
―― ミネソタ州の道路には死体がゴロゴロ？....は、してません。
ミネソタの浮浪者は冬になると南下するので御心配無用（もちろん凍死する人
も毎年いますが）です..念の為。ところが冬が過ぎると彼等はまたミネソタに
戻ってくるのです。何故戻りたいのか。私にとって永遠の謎です。渡り鳥のよ
うです。現代のミネソタに芭蕉先生がいたら季語にしていたかもしれません。
私にとってはミネソタに人が住んでいること自体も不思議です。大陸の中央に
あることと関係しているのか分かりませんが、夏は日本より暑く、非常に過ご
し難いそうです。もっとも私は夏休みに帰郷するので詳しくは語れません。
アメリカの学校の夏休みは３ヶ月です。私はミネソタの夏は知りません。春と
秋は人間用の季節になるのですが、非常に短いです。一年の温度差が激し過ぎ
るので、道路は伸びたり縮んだり（漢字変換ミスって知人ダリになりましたで
す、はい）の大忙しです。結果、凸凹とヒビだらけの不快な道路になります。
それを直す為(結局工事が追いつく筈もないのですが)に税金は鰻のようにのぼ
ります。重箱一丁、っていう感じでしょうか。冬は冬で電気代が洒落になりま
せん。道路と同じ理屈で家も不具合だらけになります。それを直すのも追いつ
きやしません。車でモール(スーパーのようなもの)に買物に行くと、エンジン
が冷えてしまい、帰りはエンジンをかけるのにプロを呼びたくなる程です。
ーー映画のように、アメ車は最初から近いものがありますが。
―― さて、質問の答に戻ります。
何故、ミネソタには人が住んでいるのか。私には解答することが出来ません。
ミネソタを銀メダルにしたら金メダリストはアラスカか？、私は知りません。
何も存じ上げません。見ざる、言わざる、聞かざるです。怖くて行きたくもな
いです。
高校のネタは尽きないのですが、今回はもうかなり書いてしまいました。
ここらで一週間のＣＭです。ＣＭの後は恐怖の学校生活について..です。
＝ この稿おわり ＝
┌─┬───────────────────────────────┘
│●│ お便りで頂きました感想。
└─┘
┏━━━━━━━━━━「閑話翁＠人民広場さん」
┌--------「３９９号アジアの矩を超えて：HAJIMEさんのお便りの」
中国では、ぶつけた痕をそのままで走ってる車を普通に目にします。
だいたい日本では絶対に車検を通らない、スクラップ置き場にあるのでもこれ
よりはマシだ、というレベルのボロも堂々と走ってます。
└--------
車への愛護は、
日本人より強烈なのは、ドイツ人だそうです。
一方、
車をただの道具としか見ていない点は、
中国人よりひどいのは、フランス人だそうです。
どうやら、
中国人の国民性はラテン系のように朗らかであり、
日本人の国民性はドイツ系のように生真面目です。
また、一説によると、
車を大切にする民族は、機械や精工を重んじて、
工業強国になりやすいそうです。
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「気分は情報無限さん」
―― 男Ａさん☆悪循環的な図式：2004/05/03 を読んで
日本人に白人型の差別は出来そうにないですね。
しかし何事も周囲の人間に合わせようとする「ムラ意識」の強い日本人が、
結果的に白人より強烈な「人種差別」をしてしまいそうな感じがします。
私はgosakuさんのように、白人だけが特別残虐な遺伝子を持っているとは考え
ませんが、色々事情があるとはいえ「自由、平等、博愛」を唱えながら無差別
爆撃を繰り返しているのも確かですよね。
取り敢えず、映画「ボーリング・フォー・コロンバイン」で有名になったアメ
リカ白人であるマイケル・ムーア監督の作品がＤＶＤで発売されたら必ず買お
うと思うこの頃です。
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「男Ａさんから」
―― OJIN が電話で話した内容です。
いま居る地域は電圧変動が激しくて、昨日、その影響でパソコンが壊れちゃい
ました・・・。修理するにしてもどのぐらいの時間がかかるものか、、見当も
つきませんし、新しいのを買ったとしても、、ここではまた壊れるんじゃない
かと心配ですし・・・。
８月中旬には市内へ引っ越す予定なので、そうすれば電圧も大丈夫でしょうか
ら新しいパソコンにして再開したいと思います。・・・スミマセン、それまで
お休みにさせて下さい・・・。
―― というわけで「アジアの矩を超えて」は、しばらくお休みします。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
┏━━━━━━━━━━「rollingst さん」――――――――― 2004/05/03
知り合ってから５年程経つ中国人女性(３０歳、外資系会社勤務)との結婚を考
えています。
やっと会社を辞め、日本という国にもオサラバし、今は上海に去年から住み始
めた者です。――そこで彼女と再会し、付き合い始めました。
愛しているから結婚して欲しいと言うと、あなたは良い人だとは思うけれど、
恋人ととしてのfeeling が湧かないの、と言われ、更に、今後あまり会うのは
止めましょうとのオマケまで・・・。
ーー中国人女性の結婚の条件って何なんでしょうか？
日本人女性のような、優しさやfeeling とかいった曖昧な基準とは思えないの
ですが・・・。私としては、彼女が私の愛を確かめているような気もします。
Ｈなども、私がしたがっているからさせてあげてる(？)のよっ..といった感じ
です。
彼女は北京近郊の出身ですが、広州に３年、上海には２年いました。香港にも
友人が。以前はもっと純粋でストレートだったような気がします。上海と香港
の友人の影響が出てきているのかな？
それと、本人は結婚したら１年以内に子供がほしいと言っています。
彼女のいいところは比較的柔軟性があり、頭の回転が速いところです。
美人ではありませんが・・・。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「海人さん」男性＠四十代＠中国
最近お邪魔させて頂いている者です。
半日半華人さんといい OJIN さんといい、円熟されておられますね。
特にエロが入った表現やスルドイ洞察などは(豊富な経験..に裏付けられて？)
スゴイナァと変に関心しております。私も歳だけは人並みに年輪を重ねていま
すが、ご両人に比べれば、まだまだの未熟者です。
----特にあの方面で？最近興味が湧かないんです。病気かな？と少し心配気味
です。
私は、まだ上海に住み始めて半年しか経っていない若輩者ですが、笑いながら
(‥‥いや笑われながら？)日本で身についた垢を落とし、異文化を楽しみたい
と思っております。どうかご教授ください。
会社勤めしている時は、仕事でよくカラオケに行きましたが、今はもう行きま
せん。(行けません、お金がないので....トホホノホ)
上海も変わりましたね。先日友人に連れられて(彼のおごりで)行ったカラオケ
２軒は、雇われマネジャーが日本人、もう１軒はオーナー夫妻が日本人＝中国
語できず）。旅行代理店(大手ではない)でも日本人(男性)が働いていました。
最近は、日本が日本人ですら働きにくくなってきたのか？それとも海外のほう
が楽しいと気づき始めたのか？日本沈没前の脱出なのか？――理由は人それぞ
れなのでしょうね。
私の場合、残りの人生は日本とは違った空気を吸いたかったのが一番の理由。
サラリーマンを辞める前に準備を進めておりましたが、住んでみるといろいろ
な意味で困難？があります。それを困難としてだけ取るか、自分を変える糧と
取るかはその人の価値観次第だと思いますが、でもやはり難しい。要努力。
OJIN 語録にありました、
“日本人は、その国で暮らしている日本人の言うことを信用しない・・・”
日本人は日本に住み続ける自分達が普通の日本人で、海外で住む日本人（永住
者）は自分達とは違うと考えているのではないのでしょうか？私の場合は海外
で声を掛けてくる人(特に日本語で)は相手にしません。彼らは日本人の甘さを
良く知っているので、同じように扱われるのが嫌で。
バンコクでも、ツクツクの運転手は日本人を見ると“女いるよ”“吉原”など
と言ってシツコク寄ってきますが、白人には何も言いません。ーー別にタイに
限らずアジアでは、日本人の扱いは似たりよったりですけれど。
日本人は自分自身で物事の判断ができないのでないでしょうか？
私達の世代は単一の価値観を強要されて、個人の価値観を軽視してきましたか
ら、一人になると何もできないのでは？ーーだからいつも団体行動。
最後に、中国人の結婚のことで“教えて中国”にメールを送ったのは私です。
今は相手の本意を確認しつつ、進めてゆこうと考えているところです。
これからもメルマガ楽しみにしております。
頑張ってエロい....いや楽しい内容を！
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「半日半華人さんから」
―― 上のお二人は同一人物なのかな？
中国人女性は、日本人女性と比較した場合、良いにしろ悪いにしろ・・・非常
に合理的な思考回路の持ち主と思われます。
恋愛感情のみで人生最大の選択＝結婚）を考える事は殆どないと思います。
その超現実的な判断基準は・・・結婚後の自己生活設計が理想的であるか？
「貴方さえいれば幸せよ」なんて(能天気な？)考え方は全くないと思います。
日本人、特に我々のような４０歳代以上の男が錯覚に陥り易い点はココです。
肉体関係まで至っているから彼女の気持ちも俺と同じだ、は..ございません。
単にその時期だけを楽しむ....と割り切られている場合も少なくありません。
従って結婚後の苦労が予測される(特に経済的に)ならば、遊び相手としてしか
目に写っていない可能性が大でございましょう。ーーこれは別に、中国女性に
限った事ではありませんけれど・・・我々の年齢を考えますと、残念ながら、
やはりそれなりの見返りが期待出来なければ結婚は難しいと思います。
上海在住の日本人数は増加しております。
日系企業増加により、日本人生活環境の整備イコール日本人雇用者の必要性、
といったところでしょうか…
まあ、女性好きは日本男性に限った事では無いようで・・・
現に、某白人系外国人多数在住マンションでは、月曜日の昼下がりに、一見し
てソレと分かる女性達がぞろぞろ、ノーメイクのままで帰宅する現場に何回も
遭遇した経験がございます。
――つまり関係についての考え方が異なるだけだと思います。
☆日本男性の場合は、プロセスよりも時間重視の手っとり早い方法を好み、
尚且つ・・・それがマニュアル化されていれば、日本社会環境ともマッチして
いるゆえ安心感が得られる次第。
サラリーマンにとっては、女性トラブルは進退問題に発展する恐れがあるゆえ
の自己防衛的な側面もあるように思われますね。
☆それに比べ白人男性は、ゲームと考えてプロセスを楽しむ発想のように思わ
れます。
しかし、情が深いのは果たしてどちらの男性でしょうか？
情が深いが故に、手っとり早い方法を逆手にとられている日本人男性が、、
ーー多いような気がします。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
「エロが入った表現やスルドイ洞察」・・とはドナタのこっちゃ〜？？(^O^)
まあこのテーマを本気で書いていけば、 OJIN でも半華人さんでも軽く何本も
の記事が書けるとは思います。ーーそのうちには書くつもりですけど・・・。
純情で一途に心を寄せてくれている....ように感じられます。
半華人さんや OJIN が、ワケ知り顔で講釈をタレているけどオレだけは違う！
オレの相手はそんな女性じゃない！砂浜で見つけたケシ粒なんだ〜！
―――― だけど真実は？？果たしてそうなんでしょうか？？ ――――
あなたはどれだけ他民族の思考・習慣・生活・文化などを識っていますか？
相手の彼女のこと、幼い頃からの来歴、両親親戚友人知人、ご存知ですか？
日本でならば、様々な手段方法を用いて調査することも可能です。
‥‥そもそも基本的な常識がそれ程かけ離れている訳ではありません。
けれど外国の、基本的常識が大きく異なる他民族、、社会システムなども違い
ます。ーー調べるといっても容易なことではありませんし、その調べた内容が
果たして何％真実なのか？・・・確認することなどほとんど不可能。
結局、相手の言っていること、やっていることを、自分の知識経験常識の範囲
内で判断するだけ....しかできません。
・
・
・でもこの文章って..恋愛事情というより、企業進出事情にもソックリ当ては
まっているような気がする、、、、。
ひと口に中国人といいましても、地方地域・都市部農村部・世代年齢・家柄格
式・学歴教養レベル・幼少時以来の来歴経験・・・こうした要因の組み合わせ
によっては、同じ人間の姿をしてはいますが、頭の中身＝考え方）は全くとい
えるぐらい異なってきます。
ーー日本は比較的均質化されていますけれど、それでも世代間断絶とか、いろ
いろ異なっていますよね。その差を百倍..いや、千倍にしたぐらいかな....。
結局は"玉砕"覚悟で、自分の知識経験常識を総動員して、
♪♪〜〜頑張るしかないんですよ〜〜♪♪
┏━━━━━━━━━━「気分は情報無限さん」
―― 第400号：読者の広場掲載の閑話翁＠人民広場さんのお話
非常に参考になりました。
願わくば可能な限り平和理に大陸中国が「分割民営化」される事を祈ります。
しかし現実は厳しいでしょうね。
近代化すればするほど都市問題は深刻化し、組織犯罪も多発します。そしてこ
の問題を解決する為に、また急速な開発及び近代化を推進する事になり、挙げ
句の果てには資源不足で、石油だけでなく食料すら輸入せざるを得なくなる。
全くの悪循環ですよね。
この手の問題を緩和する為にも、チベットや台湾は手放してしまうべきだと思
うのですが、今の中国の方々は具体的にどう考えておられるのでしょうか？
┗━━━━━━━━━━
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┌─────────── (^O^)
│
│ ○●○ 営業マンよ！「生き様」で売れ！
│ −稼ぐ営業マンの成功哲学− ○●○
│
│
│達人たちの「生き様」通して、具体的なスキルやツール
│アイデア創出方法などを紹介！あなたも3ヶ月でスターな営業に変わる！
│必ず出来る！−全国の営業マン応援メルマガ−一緒に学びませんか？
│
│
└→ http://melten.com/osusume/?m=18089&u=6254
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
・・・・中国の一家眷属団結心って、、、
わたしは今日、旦那さんと一緒に市役所へ行って、離婚の手続きを済ませてき
ました。ーー手続きが終ってから、二人の家のカギや旦那さんの実家のカギを
あげようとしたら「もう交換してあるから必要ない！」、、って言われた..。
そりゃー、この間から家を出て別居はしていたけど、結婚前の交際期間まで含
めたら６年半も心を通わせてきた間柄じゃないですか....なにもそんなことま
でしなくても、、、。
まだ洋服とか靴とか、いくらかの身の回りの物は残ってるけど、それはいい、
もういらない、誰も使わなければ捨てて下さい....けれど、、わたしのエレク
トーンだけは渡して下さい、、ってお願いしたら、あれはもう(旦那さんの)お
母さんのところに運んだから(もう渡さないよ)、、そう言われちゃった・・。
わたしが家族だった頃には、こちらがどんなに理不尽であっても、外に向かっ
ては守ってくれたんだけど、、家族じゃなくなった途端に........。
・
・
ではまた、ホントに面白い！水曜日号でお会いいたしましょう！(^o^)丿
|
