| Mail-Magazine Back Number |
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 不定期刊 ☆ ≪ WEB 熱線 EXTRA 43 ≫ 2004/04/18 ++++ ☆
┃ │ (*^－^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― GET! ASIA BUSINESS ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌―――――――――――☆☆ 今号の目次 ☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・HAJIMEの近況通信 にょたいもり！！ハッキリ好きと言わんかい！！
│ by HAJIMEさん
│・中国レポート ---- 中国視察懇談Ⅰ．日本企業の中国進出
│ by 平野信幸さん
│・読者の広場 ------ みやぎさん。
│
│・あとがき -------- 中国人....日本語を話す。
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
│４．バックナンバーは → http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
│ 「アジアの街角から題字の右横」→「バックナンバー書庫」
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ HAJIMEの近況通信 ▽▼ by HAJIMEさん
┃
☆ にょたいもり！！ハッキリ好きと言わんかい！！ ――― 2004/04/18
ニイハオ！！
４月５日、北京から飛行機でシンセンエアポートに着いたら、暑いじゃないか
！！ーーあたりまえだの藤田まこと。
道行く若者の中には半そでＴシャツもチラホラ。
私のバッグの中には、さっきトイレで脱いだモモヒキが入ってるというのに。
ほんとに、広い広いと頭でわかったつもりでも、同じ国の中でこれほど気候が
違うというのは、改めて驚き。
エアポートから、節約のために普通の市バスに乗ってシンセン市郊外の公明鎮
まで。――４元で一時間。半年振りの１０７号線。あいかわらずのカオス振り
に全身汗びっしょりになりつつも心はウキウキ。
いつもシンセン駅前からの２５元高速直通バスばかり乗っていたのでこういう
市バスは久しぶり。乗る客があるたび、降りる客があるたびに、いちいち停ま
るバスゆえに、速度は当然ノロノロ。
おかげでジックリと、半年振りの西郷～福永～沙井～松岡～公明の、相変わら
ずと、もうこんなに変わったよ、が観察できました。
停まってばっかりなので、バスは当然やたら揺れる。
私の前に立ってた女の子、見るからに最近農村から出てきたばっかりという色
黒....の様子があやしい。ステップに向かってタンを何回も吐き出してる....
ヤバイな、あああ、やっぱり吐いちゃった....ステップに思いっきり。
そう、開発区のバスには大型、中型、小型すべて窓のとこに黒いビニール袋が
いっぱい下げてあって、いわゆるゲロ袋なんだな。農村から出てきたばかりの
田舎の若者は、どうもなんだかバスというものに乗ったことがないみたいに、
いやに簡単に酔って、いやに簡単に平気で吐きまくるんだな・・・。
切符売りのお嬢さんがモーレツに怒って「なんで袋に吐かないんだ！！そこに
タンを吐いたり嘔吐したら罰金だってでっかく書いてあるだろうが！！字が読
めねーんか？自分で掃除しやがれ！！そこに箒とちりとりがあるだろうが！」
と、例によって社会主義的な優しい応対ぶりで怒鳴りつけますが、色黒お嬢さ
んまったく目をあわせず、また掃除もせず、どこか空を見つめたまま身じろぎ
ひとつせず....動くと吐いちゃうんだね....わかるよ。
ここ２、３年、
シンセンも東莞もシッカリ金が余ってるのか、市バスが外国メーカーの豪華エ
アコンバスにすっかり入れ替わってしまいました。私などは、料金はいままで
どおりで、きれいで、エアコン付で、まことにすばらしいと考えてしまいます
が、田舎から出てきたばかりの出稼ぎ若者は、むしろこういう豪華バスのほう
が酔いやすいそうだ。ーー密閉性が高過ぎるから。
昔ながらのボロバスは、窓も開くし、隙間だらけで通気性がよいから酔わない
んだって。
あと何年ぐらいすると、豪華バスでゲロ吐く子がいなくなるのか見守っていき
ましょう。ーーっていうか、このやたら停まるシステムを改めればずいぶん減
るんだろうけど。
ーー開発区だけに、これはなかなかやめないだろうなあ。
―― シンセンに帰ってきたなあ、、と、心で感激、体でも実感・・・・
シンセンに着いたその晩、すかさずズッと沈静化してた水虫が復活したのには
驚いた。水虫はこのあたりでは「香港脚(しゃんがんじゃお)」と呼ばれている
ぐらいで、ご当地の風土病みたいなもんで、わたくしもシンセンで働くように
なってからいつのまにか罹ってしまいました。
南通は、さすが乾燥してるのでまったく症状が出ず、てっきり完治したんだと
ばっかり思ってましたが・・・。あれって、乾燥と寒さに弱いんですねえ。
もう、さっそく薬局に駆け込んで専門薬を買い込んで、じくじく治療中です。
シンセンは大好きなんだが、一年のうち７割が夏ゆえに、その間ずっと香港脚
と闘わないといかんのよねえ。日本で水虫に苦しむみなさん、よき治療法あり
ましたら情報求むです。・・・・とほほ。
―― さて、
公明鎮の一番の繁華街の、その中心地にある安ホテルに宿を定めた二日目。
もう何回もしつこくお知らせしている通り、わたくし中国語のレベルアップの
為、毎日、中央電視台新聞台だけを何時間も見ることにしておるんです。
で、その晩も例によって中央電視台新聞台ならではのカッターイ、まじめーな
むずかしーい番組ばっかりを....半分ぐらいしか意味がわかんないまま、勉強
のため我慢して見ておったんですな。
ーーイラク情勢についての学者同士の対談とか、政治経済専門番組とかを。
毎日夜１０時半「亜視論壇」という、社会の出来事について学者を呼んで対談
するまじめな番組が始まり、もう寝ようかなとか思ってたら、、、、
「雲南のある日本料理店が、先日、二人の身長１７０センチ、プロポーション
抜群の女子大生を素っ裸にし、その肉体の上に刺身や料理を並べてお客に提供
するサービスを行い、世論を大いに騒がせています。本日の議論のテーマは、
この奇妙なサービス騒動です」
！！なに？それは日本語でいわゆる「にょたいもり」というやつでないか？！
日本料理店～～？あやや、例の珠海の事件のホトボリがようやく冷めたと思っ
たら、また日本が槍玉か～？とアワテつつも、すかさず北京の友人にケータイ
で電話し、
「今、中央電視台新聞台の“亜視論壇”という普段はえらい硬い番組で、なぜ
か“女体盛”について議論してる。日本料理店での出来事なので、また日本人
の仕業かもしれん。日本人としてやはり捨てて置けないので君も見るように」
と、日本を代表して中国にいる者らしい処置をしつつ....見た。
―― 事件の概要は、
雲南省は昆明のある日本料理店が、客寄せのために、２人の身長１７０センチ
以上、スタイル抜群、もちろん美人、しかも現役の女子大生を２人全裸にし、
胸部および腰部に薄物を纏っただけの姿でテーブルに、いわゆる「きおつけ」
の姿勢で寝かせ、その裸体の上に刺身や、その他の菜や果物などをキレイに並
べてお客に食べさせた。～～ふむふむ。
ところがこれが予想以上の話題になって、新聞やテレビの取材が来るは、大衆
の議論が沸騰するはで当局がほっておけなくなった。でもこれを取り締まる為
のちょうどいい法律が無い。
・・・で、当局が頭をひねった末、その女子大生２人の「健康診断証明書」が
ないということからひっぱって「衛生法違反」容疑でようやく日本料理店にこ
のサービスの中止を申し渡したと。
意外だったのは、現在の中国にはこのサービスを直ちに違反とする法律がない
ことだな。その証拠にこの日の放送でもその「女体盛」の現場写真が思いっき
り映ってた。ーー横から上から斜めから前から全部の角度の写真ですよ。
ーーしかも思いっきり顔出し！？・・？？顔出しは果たしていいのかな？？
夜１０時半の番組だからいいって？あのね～・・・この番組、翌日朝８時半に
再放送するのよ・・・小さなお子さんも見ちゃうのよ・・・。
中国も変わったもんだ。～～しみじみ。
で、３０分間の激論の論旨は完全に一貫してて「こういうサービスはわれわれ
中国人の伝統的風俗習慣に則ってみるに、とても受け入れられない！」
ーーつまり、まことにイカンということだな。
何の専門なのかは知らないが、大学教授が二人と女性司会者(知性派)でずっと
こんなんは中国の風土思想習慣風俗にまったくソグワナイ、ぜったいダメダメ
と、おんなじことを何回も何回も繰り返し言い続けての３０分だった。
途中で挟まった一般庶民の街角インタビューも、
「とても受け入れられない。我慢ならん！」＝年配男性。
「これは明らかな女性蔑視行為です」 ＝若い女性。
ーーと、完全批判的。
まあねえ、中央電視台といえば、国営放送つまり中国共産党の直営放送局だか
ら、女体盛をＯＫ！！ＯＫ！！ってワケにはいかんだろうが・・・。
学者先生、議論するうちにだんだん声がデカクなってきて、調子が外れてきて
興奮し過ぎ。・・・こいつがホントは一番興味があるんじゃないか？
ーーと、やはり思ってしまうぞ・・・・。
先生が言うには
「こういう外来のハレンチなサービスは、そりゃあ初めは驚いてモノ珍しさか
ら人が集まるかもしれないが、１回２回食べれば、常識的な人はイヤになって
それ以上行くことはない。社会的な地位が高い人、知識分子、家庭に責任を持
つ人は決してこういうところには行かない。ごくごく一部の低俗な、文化程度
の低い人だけが行くようになるものです！！」ーーなんだそうだ。
そうかあ？？なんか見てるとこの学者が一番行きたそうだが。
で、番組を見てると、やたら「にゅーてぃーせん」「にゅーてぃーせん」って
いう言葉が聞こえる。知らん単語やなと思ったらそれもそのはず「女体盛」を
そのまま中国語で発音してるだけ。
・・そうだな、タテマエ上ではこういう習慣そのものが中国に今まで無かった
ことになってるから、これに対応する中国語もまた無いことになるから、こう
なっちゃうんだろうけど。
ああ、また困った日本語がそのまま中国語として流通してしまうのか。
――以上が４月６日のこと。
その後４月１０日土曜日夜、また同じく中央電視台新聞台でこの話題を取り上
げている番組にぶつかってしまった。
土曜日だけに「今週のニュース総まとめ」の番組で、私の大好きな「新聞会客
庁」の司会者である男性アナウンサーがえらい怒った顔で
「雲南省昆明の日本料理店が行った“人体盛”サービスについての世間の議論
はいまだ収まらず」と伝える。
ーー女体盛がいつの間にか→“人体盛”になってる！？
さすがに“女体盛”ではあんまり..と配慮したのか？？
で、この番組ではこのイベント？をプロデュースしたその日本料理店の支配人
格の女性のインタビューがついていた。
「われわれはこのイベントを通じて日本の伝統的かつ特殊な食事方法を大衆に
紹介することを目的としていたんです」‥‥だってさ・・・。
あの～、“女体盛”って....日本の「伝統的食事法」だったんでしょうかね？
とほほ・・・。こまったもんだなあ。
小泉首相なんとか言ってください。政府から抗議してよ。
でもこのインタビューからみるに、ここの日本料理屋の社長もオーナーも日本
人ではないようです。いったいどこから“女体盛”なんてものを入れ知恵され
たんでしょうなあ？？
で、この番組ではこのインタビューの他に、なんと映像で当日の女体盛の飾り
つけから食事風景までを放送してました。ーーもちろん思いっきり顔出しで。
映像があるところをみると、衛生局に差し止められるまでにテレビの取材も来
てたんですね。
ーーしかもこの女体盛、朝の９時か１０時から準備して、真昼間にやっとった
らしいです・・・。
日本のどっかの高級料亭で、政治家とか実業家が女体盛をやったとして、やっ
ぱり夜中にこっそり秘密クラブ的にやるだけでしょうねえ。真昼間から、しか
も新聞テレビ呼んではやらんでしょう・・・。
この日本料理屋さんは、日本の伝統文化を勉強したつもりでしょが、そこんと
ころをちと勘違いしてますね。
んで、こんなふうに全国ネットの高視聴率番組で、こんな何回もやっちゃった
この“女体盛”・・・私の思うに、政府の意図とはまったく反対に、全国的に
ワレモワレモと大流行してしまうんではないかと心配されます。
ーー中国ってそういう国じゃないですか？・・・。
だいたいナンダカンダいって、こんな何回もテレビで取り上げられてしまうと
ころも、中国人のみなさん「女体盛」が気になって気になって仕方ないんだな
あ、と思わせられます。
―― それにしても、
日本の文化伝統習慣を輸入するというと、こんなもんしか思い当たらないのか
しら？？もちっとマシな文化は今の日本にないんかいな・・・。
日本の皆さん！！ちょっと頑張って下さいな・・・。とほほ・・・。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
HAJIMEの近況通信「にょたいもり！！ハッキリ好きと言わんかい！！」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│●│ 前回の「春のつれづれ」コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌--------「ミカの赤い服さん」
HAJIMEさん、こんにちは。
◇今回は内容がテンコ盛で、面白かったです。
特に、公園にいる人の観察が気に入りました。
◇「日本語版ＤＶＤに日本語字幕がある理由」は、聾(＝耳の不自由な方)や、
日本語を勉強している外国人のためでしょう。
友人に聾の方がいましたが、日本語の字幕はものすごく助かるそうです。
ためしに音声を消して映画などを観たら、分かりますよ。
◇「リターンｔｏシンセン」ということは、職場が変わるのですか？
また環境が変わるので、大変ですね。 御自愛ください。
└--------
▼
┌--------
ミカさんは誉めてくれるが、アンケートは下落の一途をたどってるな・・・
シンセンでエネルギー充填して、またメチャクチャなレポートがお送りできる
ようがんばりますです。
そういう配慮として日本語の字幕があるのはわかりました。しかしね、
なんで日本のＤＶＤには日本語と英語しか、ないんですか？全部こうなんです
か？ーー座頭市のＤＶＤといっしょに、オードリーヘップバーンの名作集豪華
ＢＯＸセットも買ったのです。
----なんと６作品＋名場面集ダイジェスト計７枚入りで６３元！！
もちろん全部台湾向けＤＶＤの海賊ですが----オープニングの言語選択には、
中国語、韓国語、タイ語、英語があります。日本語だけ無い・・・。
もし日本のＤＶＤに日本語と英語しかなくて、韓国語も中国語もないとしたら
お互い様というか、日本はアジアのつまはじきですかね？
ーー気になるところです。
└--------
┌--------「気分は情報無限さん」
HAJIMEさんへ、――スミマセン！！少々熱くなり過ぎておりました。
西さんへ、――確かに無料云々とは誤解を招く表現でした。
個人的には OJIN さんの男気を評価したつもりだったのですが・・・・
――いきなり今回は麻薬の話とは・・・・
取り敢えず身近な事柄とテレビで見た話を混ぜ合わせただけなんでしょうけれ
ど目一杯「力わざ」ですな～
何にせよ妙な事件に巻き込まれない様に気を付けて下さいね。
└--------
▼
┌--------
麻薬じゃないって！！ちゃんと読んでください！！
ビンロウです！！ビンロウ！！
麻黄だって、麻薬じゃないですよ。一種の漢方生薬ですって。
開発区で働いてる日本人なら、必ず薦められて口にする機会のあるレベルのも
のですよ。タバコとおんなじようなもんです。道端の小店でいつでもどこでも
買えるようなものですよ。
たしかに中国で麻薬や覚せい剤を入手するのは恐ろしく簡単らしいとは聞いて
ますが。
最近も大連かどこかで覚せい剤を日本に密輸する運び屋をやった日本人が中国
で捕まって死刑判決を受けて刑務所に入れられたそうですよ。中国で見つかっ
たら外国人でもいきなり死刑なんですから。間違っても手をだせませんよ。
ね。
└--------
┌--------「bighiroさん」
私も２月１６日以降台湾企業の中国東莞工場に勤務しています。
見るもの、聞くもの初めてで経験をしています。文化の違いというか、驚く事
いっぱいです。国道１０７号線に面したところに工場と宿舎があり、最近住み
慣れてきました。クラクションはさすがにたくさん鳴っており、騒々しいとこ
ろですね。
これからも面白い中国事情に期待しています。
└--------
▼
┌-------- ★＼＼｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜／／☆
＼＼ ／／
・・ OJIN さんが企んでます..。― アジアの街角からオフ会広東省編 ―
／／ ＼＼
☆／／｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜＼＼★
シンセン東莞市方面幹事、もちろんわたくし。 ＼
香港方面幹事は香港在住某日本人小姐・・・。 ☆
「魅惑の開発区不夜城ナイトぉぉぉぉお♪♪」
具体的な時期は、現在まったくもって未定ですが、その節には BIGHIROさまも
もちろんご参加くださいますよう、今からお願いしておくざんす。
ーー四川火鍋が平気で食べられるよう、訓練しておいてくださいね。
└-------- ば、バラさないでよ～・・・。← OJIN
┌--------「PACKMANさん」
「後ろ歩き」今もやってますか！？
これやると女性の足が綺麗になるとか１０年前にも無錫で流行ってました。
昼食後、会社の構内なんかを後ろ向きにゾロゾロ歩いているのも、なんとなく
ヘンテコリンでした。
└--------
▼
┌--------
・・・それはあまりにも恐ろしい光景ですね。
でも、私が通州の公園で目撃した後ろ歩き愛好会のみなさんは、いまさら脚が
きれいになったところでどうする？といった年齢のおかーさんやおばーさん方
ばかりでしたが・・・
なにか他の効果があるんではないでしょうか？ーー情報求む。
└--------
┌--------「あゆみさん」
Hajimeさんこんにちは。
菜の花の黄色い海から桜満開間近の岐阜へ帰ってきました。いい季節です。
半農半暇人の私を畑が待っています。
Hajimeさんシンセンでまた頑張ってください。
└--------
▼
┌--------
桜・・・何年も見てないなあ・・・。
とかいってたら、先日北京に友人を訪ねて行ったおりに３分咲きぐらいでした
がありました。北京の桜。ーー花見客ももうドヤドヤ集まってました。
・・・中国人も桜で花見するのだ・・・。
私は日程がつまってたのでその公園の脇を走り抜けて、一瞬花見だけ。
そして気がついたらもうシンセンにいました。
ーーハイビスカスがお出迎え。ーーライチの花がお出迎え。
！！ライチのシーズンに間に合ってよかったあ！！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 日・中商貿信息 ▽▼
┃
日・中とは名付けましたが、中国版のビジネスメルマガがまだ創刊されており
ませんので、しばらくは「日本発→日本向け」の情報を掲載してまいります。
┏━━━━━━━━━━「中国産品を輸入販売したい」関東
現在、デパートや専門店などにアパレル製品を納入している問屋さんが、その
ルートに流せる新規の商品を中国から輸入したいと希望しています。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
現在、数社よりお引き合いを頂いておりますが、 OJIN が繁忙のためにご返事
できておりません。
申し訳ございませんが、もう少しだけお待ちくださるようお願いいたします。
┗━━━━━━━━━━
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 中国レポート ▽▼ by 平野信幸さん
┃
☆ 中国視察懇談 Ⅰ．日本企業の中国進出 ――――――― 2004/04/18
２００４年３月、地域振興に関るシンクタンクと日本国政府機関の方々による
「中国進出企業の実態と、今後の日本企業の中国進出」に関して、現地調査の
ご来訪を受けました。
ご来訪に際しまして「事前の質問」があり、また小職の中国進出実体験として
の「中国レポート」を資料として提出しました。
ご来訪関係者のご理解を得、５回に亘り「中国レポート」として連載します。
―― Ⅰ．中国経済の現状と将来
１９９０年代後半より、中国は「世界の工場」として大きな注目を受けてきま
した。０３年には年間４万社以上の外資企業の進出があり（実行投資金額約５
兆円）「ＳＡＲＳ」や「電力不足問題」にもかかわらず、９％以上の経済成長
を果たしたことは「中国経済が揺ぎない成長軌道に乗っている証左であろう」
と思われます。
携帯電話の普及台数は２億５千万台を超え、インターネット人口約８千万人、
０４年の自動車の生産予測台数５百万台と、現在の中国は「世界の工場」とし
てより「世界の市場」としての視点で考察する必要があるのではないでしょう
か。
２００８年には「北京オリンピック」、２０１０年には「上海万国博覧会」の
実施が決定しおり、今後数年間の経済成長は疑いの余地はありません。１０年
後には日本を抜いて、アメリカに次ぐ「世界第２位の貿易国に発展する」との
予測もされております。
―― Ⅱ．中国進出の課題
「市場としての中国」に期待して中国に進出を行い事業を軌道に乗せるには、
踏襲しなければならない路があり、「成功への原理原則がある」と感じており
ます。このことに留意せずに安易な進出を実行すると、結果を得る事なく撤退
を余儀なくされることになりかねません。
中国進出に際して最も重要なことは、下記の３項目と思います。
１）進出の目的を明確にし、初志を忘れないこと。
２）情報収集を怠らず、目的が達成出来ない懸念がある場合は速やかに中止す
ること。
３）事業推進に相応しい人材を人選すること。
グローバル化した世界経済において、「好きか嫌いか、良いか悪いか」は別に
して、多くの取引先が進出し拡大成長を続けている中国の現状と将来を分析し
検討することは、避けてはならない「経営者の責任と、義務ではないか」と思
います。
僅かながら光が見えてきた日本の経済情勢ではありますが、将来の展望に楽観
出来る状況にはまだ程遠い現状ではないでしょうか。毎日のように報道される
中国の将来に期待し、これから中国進出を検討する日本の中小企業におきまし
ては、「出たくてもその手懸りもなく、出るに出られない」というのが、中小
企業経営者の偽らざる本音ではないでしょうか。
このような現状において、社会情勢の勢いに乗り社運を賭けて中国進出を決行
する企業にとって、中国は「魔界に等しい」といえます。進出後、予想もしな
かった難問によって一度狂いだした歯車は、法制や習慣の違いによって相乗的
な渦となり、経営者を引きずり込み飲み込んでしまうでしょう。
その要因の殆どは、「曖昧な目的と事業遂行に関る情報収集不足」によるもの
であります。
事業基盤が脆弱な中小企業にとって、中国進出の失敗は本体の事業存続を左右
する問題ともなり兼ねません。中国進出への決断は、過剰と思うほどの情報の
収集を行い、明確な目的達成のために実現可能な計画を立案し、様々なリスク
を勘案して目的達成に相応しい人材を投入して決断することが肝要です。
情報収集に際しては必ず複数のルートから行うことが「絶対条件とすること」
が必要です。日本人は一般的に良くも悪くも「お人好し」が多く、最初に接触
したルート(＝紹介者・コンサルタント等)を過度に信頼する傾向にあります。
内緒で別の人から情報収集を行うと「裏切り行為」をしているような「うしろ
めたさ」を感じるためです。
一般論ですが、中国人や中国通の日本人は、都合の悪い情報は遭えて出したり
しません。
―― Ⅲ．中国進出の目的
企業の中国進出の目的は、「事業利益を上げること」
目標とする事業利益の大きさは、投資規模や市場の大きさによって異なるとは
思いますが、「利益を出すこと」が中国に進出する企業の共通した究極で不変
の目的であるはずだと思います。
ところが、中国進出企業の実態は「事業利益を上げる為の手段であるべき中国
進出」が、いつの間にか「中国進出が第一の目的」となり、「利益の追求は二
の次」になり、又は「忘れられてしまう」事例が少なくありません。
これは、企業の代表者や組織の体裁・面子が、進出計画の過程においてその優
先順位が入れ替わってしまうからです。これが中国進出における「事業経営を
困難にする」最も大きな要因となっております。
これは、度々中国進出失敗の要因にされる、「中国の習慣や制度の違い」とは
全く別次元のもので、制度云々の問題は、進出失敗の要因の後付としてその言
い訳にされていると感じます。
最初の計画が実行出来ない懸念が生じても、「社内でも社外でも引っ込みがつ
かない」と、組織や代表者が感じた時から「中国進出の失敗は始まっている」
と思います。
中国事業失敗の主たる要因は、「事業経営者自身の意識の中にある」と言えま
す。
―― Ⅳ．中国進出計画における問題
弊社には、過去数百社の日本企業が来社され、中国進出に関して多くの懸念や
不安など聞かせて頂く機会がありました。各企業進出に関しての懸念・不安の
払拭、個々の企業の実情に応じた中国での問題を、微力ながら助言することも
ありました。
そして率直な意見として、進出を断念するように勧める企業が殆どでした。
それらの企業は、中国進出に関して幾つかの共通した問題を抱えております。
＜中国進出計画における問題＞
１）自分の情報収集によって判断をしておらず、不正確である。(情報が古い)
２）情報源の中国人、中国通の日本人を過度に信頼している。
３）進出の目的が明確でなく、利益を出すための計画性が見えない。
４）中国に対する不安や不満が多い。(出ない、出たくない理由を探している)
５）企業のトップが中国を視察せずに、進出を決断しようとしている。
６）事業推進に際し、社内に適材の人材がいない。
７）事業展開に際し、現地調達が検討されていない。
―― 雑感
中国で長く生活をしていると、中国の習慣(日本では馴染まない)に、知らず知
らずの間に染まってしまっていることを日本に帰国すると気付きます。
「車がいないのに赤信号で待っている」、「電車での携帯電話利用」、「待ち
合わせの約束時間」等々。
中国は「自己責任の世界」で、現地調査において「知りえなかったこと」は、
「聞かなかった側の問題」とされます。後になって「何故、教えてくれなかっ
た」と言ってみても通用しないと心得るべきです。
情報収集の相手が「日本人であっても、日本通の中国人であっても」同じこと
で、中国通であればあるほどに「中国の文化や習慣に馴染んでいる人」である
ことに留意する必要があります。
中国で生活をする者として中国通の日本人(＝私もその一人)の弁護(自己弁護)
をさせて頂きますならば、こちらの習慣に染まらなければ中国で生活を続ける
のは難しい(＝ストレスが多い)からです。
環境に順応し、無意識の中で中国の習慣を優先させてしまい、日本企業がどの
様に理解し解釈するかに思いが届かなくなることもあろうと思います。
その一方で、ビジネスをドライに割り切る術も持っていると思います。
そのように理解して頂き、相手に余分な配慮をせずに中国における情報収集に
おいては、その情報の裏づけを取るために全く別の情報源によって確認するこ
とが肝要です。
また中国の情報は、常に最新のもので、新鮮であることが重要です。
ウェブに記載されております中国レポートは、無断転載・コピー・無断借用、
自由です。(「成功ノウハウ」「ザ・レポート」を除く)
ご利用に関し、データー・人物・歴史・時代検証等につきましては、
ご自身で調査・判断・責任をお持ち下さい。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
┏━━━━━━━━「みやぎさん」男性＠四十代＠会社員＠東京 2004/04/18
―― 中国の温泉
内蒙古自治区赤峰市の北部に、その名も熱水というところがあり、温泉があり
ます。
外国人の泊まれるホテルが３軒(竜泉賓館、集通賓館、郵電療養院)あります。
内蒙古の田舎ですのでホテルにも大浴場の類はなく、バスタブでの入浴になり
ますし設備も貧相ですが、興味のある方は一度行ってみては如何でしょうか。
ーー満足できるという保証はいたしかねますが・・・。
アクセスは、赤峰からバスで約５時間(車を雇えば約４時間)です。
また、フホホトと通遼から列車の便もあります。
――フホホトから約１２時間、通遼から約７時間。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
あら、あなた今日はイッパツしてきたんですか？
----！！イッパツしてきた！！
ど、どう意味ですか？そんなことしてませんよ！
エッ？だって昨日とはぜんぜん違うスッキリした顔になってますよ？
スッキリした顔？？そーかなー？？どこが違うかなー？？どこですか？
？？絶対イッパツしてますよ！短くなってるし！
？
？
？
？
？？み、短く・・・見えるわけないのに・・・。
？
？
？
？
？？？ん～？あなたは....もしかしてイッパツと散髪を間違えてませんか！？
あ、あら？イッパツじゃなくて散髪でした？
じゃーイッパツってどんな意味でしたっけ？
いやその、、まあなんというかその、、そのーー、女と男がそのー、、
あら？きやーーーーーーーーっ！！
わたし、なんちゅうコッ恥ずかしい日本語をッッッッッつ！！
・
・
ではまた次回、面白！有益！な記事を届けさせていただきます！(^o^)丿
|
