| Mail-Magazine Back Number |
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 不定期刊 ☆ ≪ WEB 熱線 EXTRA 39 ≫ 2004/03/21 ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― GET! ASIA BUSINESS ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌―――――――――――☆☆ 今号の目次 ☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・HAJIMEの近況通信 鳴らさずに走れない！？クラクション by HAJIMEさん
│
│・日・中商貿信息 -- １社。
│
│・南通日系企業探訪 南通迪愛生色料有限公司(＝大日本インキ) by OJIN
│ ＆文ちゃん
│
│・読者の広場 ------ 十八子松戸さん。
│
│・あとがき -------- (=∵=)
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
│４．バックナンバーは → http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
│ 「アジアの街角から題字の右横」→「バックナンバー書庫」
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ HAJIMEの近況通信 ▽▼ by HAJIMEさん
┃
☆ 鳴らさずに走れない！？クラクション ―――――――― 2004/03/21
ニイハオ！！
通州も春です。天気のいい昼間は、ひとえのジャケットでも背中に汗が滲むよ
うになりました。ッてーのに、１４日、南通銀座にショッピングに行ってみた
ら、デパートの洋服売り場は半分ぐらいが暑苦しい、陰気臭い彩りの冬物なん
ですな。
ーー日本だったら３月の声を聞いたらデパートには春物しか売ってないはず。
う〜む、資本主義的商業主義にまだ染まっていない中国小都市の味わい…でも
見てるだけで暑苦しかったよ。今頃ダウンジャケット買う人いるんかいな？
あのドッサリの冬物、どうするんだろう？
まさか４月になっても５月になっても売り切るまで置き続けるのだろうか？
それとも南通の人々は、春になってもまだタートルのウールセーターとか、厚
ぼったい冬色のジャケットとか買うのだろうか？
----デパートがあんななのに、どうして工場中がわたしに向かって
「まだダウンジャケット着てる！！通州中であんた一人だ！！病気になるぞ！
！薄いジャケットにしろ！！」
と、毎日毎日うるさい。私よりデパートの方をなんとかしろ〜。
引き続き追跡観察のテーマとなりそうである。
―― そうでした、
以前のレポートで「黒菜」がどうした、とか書きましたが、南通行きのバスの
中から見てたら、私が「黒菜」だと思ってた一面の畑に黄色い暖かな花が咲き
誇ってて…、菜の花です。つまりその、アブラナだったんですねえ。
道端の植込みにも花盛りです。いい加減な記事を書いた罰でOJINさんにムチで
３９回叩かれます。なんでも、この辺は春先になると一面、見渡す限り菜の花
で黄色くなるんだそうです。もう、北海道なんて目じゃないそうです。
え、写真撮れと？
あ、まだOJINさんとこからデジカメ持ってきてません。
ーーまったく使えないライターですな。
―― 通州のひとは花火が好きなようです。
来たばかりの頃、毎夜どこかでどーん、どーん、と打ち上げ花火が上がる音が
聞こえるので、うむ、正月だからな。と思ってましたが、その後正月終わって
も、２月になっても、３、４日に１回ぐらい、どーん、どーん。
なにかのお祝いの日なのかな？でも工場は休みじゃなかったけどな、とか、日
曜日だからなのかな？とか、バカなことを考えてましたが、３月のもう１５日
になってもまだどーん、どーん。・・・単に好きなんですね、個人レベルで。
店で買ってきてその辺の空いた空間で上げる花火、ッたってみなさん、日本で
売ってるのといっしょにしたらあきまへん。６、７階建てのビルぐらいの高さ
----いや、もっと高いのかな？----まで上がるから、ずいぶん遠くまで見える
し、店で売ってるのを見ると、お宅のお母さんのドレッサー(鏡台だな)の椅子
ぐらいの直径と高さのが普通サイズで売ってます。
正月が終わっても、街中の雑貨屋や売店の道脇の入り口のとことか、レジの後
ろとかに、やたらに真っ赤っ赤なパッケージの、日本だったら絶対法律で許可
されないサイズの花火がズラッと。
不良品なんかに当たったり、子供が遊び方を誤ったら、手や足がふっとびそう
だ。ーー実際そういう事故が毎年発生するから、法律を整備して防止するとか
なんとかいうニュースを、たしか正月にやってた。
開発区時代は、広東人が何のオマジナイなのか、一週間に何回か、暦の何かの
日になると朝の５時から爆竹ならすのに起こされて寝れなかったもんだが、こ
ちらの人は花火。ーーまあ、レポートでお伝えしてる通り、夜の引き上げが早
い土地なので睡眠に影響しないのでよろしいですね。
―――― 今日のテーマは「鳴らさずに走れない」クラクションです。
１４日の日曜日、早起きして６元の豪華バスに乗って、南通に礼拝に行く。
‥‥６時起床だったから、お説教で居眠りしないようにバスで４０分寝よう。
と計画していたのだ。９年も中国にいて....今思えばなんと甘い考えだった。
ーー寝れるわけない。なぜ？
バスのドライバーのあんちゃんが、クラクションを鳴らしっぱなし。ホントに
鳴らしっぱなし。誇張でなく、南通までの４０分間、鳴ってない時間が３分を
越えたことがなかった。
寝れないなら本でも読むか、と思っても....私の席がまた悪いことに運転席の
スグ後ろ。ビャー！！ビャー！！とていうクラ音がマトモに響いてくるから、
ウルサ過ぎて....本の内容が頭に入らない。
----見たら最新デザインの豪華バスなんだけど、なんでクラの音があんなに中
に響いてくるのか？なんか外で聞くより中で聞く方がウルサイようにさえ感じ
る。バスの密閉性は充分なのに不思議だ....。
だいたい運転が乱暴過ぎて右、左と揺れるので、本なんか見つめてたら一発で
酔ってしまう。
くそ！！こうなったらもう、メルマガのネタにするために南通までこの運転を
観察しちゃる！！と、なんでこんなにひっきりなしにクラを鳴らさねばならぬ
のか、ギンギン見つめてみた。・・・転んでもタダでは起きないね。
しかし、観察してみたらなんのことはない、このあんちゃん、自分の行こうと
してる方向の視界に何かひとつでも出現するや、ビャー！！ビビー！！なので
ある。
前に遅い軽トラなんか走ってて追い越しするとき「横を通るよ〜」という合図
みたいなのは、まあ、今までシンセンの工場のドライバーがいつもやってたの
で、中国では普通か、ということで許してやってもいいが、
----日本では多分この場合でも「プッ！」と軽く一発鳴らすだけですね----
前方の別の車線にバイクは走ってると、
----片側３車線である。中国の道路事情は日本よりいい----自分の車線は遥か
前方まで開いているのに、ビャー！！ビャッビャー！！ビビビビー！！！と、
リズミカルに、まるで運転のバックミュージックの如くやたら鳴らしをする。
これはなんで？しばらく観察しつつ考える。
どうも、それらのバイクが急に車線変更してこっちに入ってくることを防止す
るためのようでは..ある。でもねえ、バイクにはみんなちゃんとバックミラー
がついてるし、こんな豪華大型バス、ミラー見なくても後ろに来てたらよほど
のアホでない限り気配でわかるのではぁあ？？ーーしかもバイクなんだし。
このあんちゃんが人間不信なのか、以前そういう体験をしたのか、それともこ
こいらのバイク乗りは、ほんとにそんなムチャクチャな車線変更をするのか。
南通までの４０分間には、そんなバイカーは一人も見なかったけれど....。
―― そして、
ご存知の通り中国の交通マナーはメチャクチャで、横断歩道の無いところでも
自転車・原付・歩行者がガンガン横切って来る。なんでか車が切れるのを待て
ないらしく、車がビュンビュン走ってても横切りが入る。
あんちゃんドライバーはもちろん、ラテンのリズムでクラを鳴らしまくり、決
してスピードを緩めてもやらないし、ましてやよけてなんかやらない。
ーーどうもこの辺では、道路は自動車のもので、歩行者の権利なんかマイナス
５０００ぐらいらしい。
カーブを曲がるときも、カーブの内側に一緒に走ってる、もしくは歩道を前方
から走ってくる自転車、原付、バイクに向かって、親の敵のようにビビャー！
！ビッビッビッビイイイイイ！！ーーそんなねえ、視界に何か入ったらいちい
ち鳴らしてたら、幹線道路なんだから交通量が少ないわけないんだから、鳴ら
しっぱなしになるの、当たり前である。
―― 観察分析するとスグわかることだが、
彼のクラは日本でのクラの使用目的である
「あなた危ないですよ、気をつけてください」
では全くなくて、
「俺様が今からここを走るからな、クラを鳴らして既におまえにその旨知らせ
てあるんだから、俺はぜったいに譲らないし、よけないからな。もう知らせて
ある以上、よけるのはおまえだ、そして、なにかあったらおまえの責任だから
な」
という「俺は譲らない宣言」なんですな。ーーあの、公共バスなんですけど…
相手への思いやりではない、すっごい自分本位のクラ。おお！すばらしい国営
企業思想？
気をつけて観察してると、外からもクラが聞こえてくる。
つまり道路上の車という車がビービーいっているのであった。そんな潤いの無
い人間関係って…。
―― そういえばシンセン時代、
日常的に広州や東莞に外出して、工場の４人のドライバーに世話になったもの
だが、それぞれ個性の違うドライバーながら、共通することは、クラをやたら
鳴らす、ということだった。
日本ならばパッシングで済ますところも..クラ。渋滞すればクラの乱れうち、
ちょっと込み合ってもたつくとクラで前後左右の車をがなりつける。
道路に立って見てみれば、なんか車同士がクラで会話してるような、罵り合っ
てるというか。
もちろん他の車も同様なのだから、東莞市の国道１０７号に立ってみれば道路
全体がビービーいってるような有様。
ある日のこと、
劉司機の運転するプレビアのクラの音がおかしい。喘息の咳みたいにカスレて
いる。なんだ？と聞いたら「使いすぎで壊れた。今日交換に行く」
！！驚いた。
日本で、普通の業務用または家庭用の乗用車のクラを修理交換することって、
めったにないのではないか？廃車になるまで、おそらく一回も修理しないだろ
う。わたくしも日本時代は一応マイカー通勤でしたが、３年間の運転生活で、
クラを鳴らしたことは多分一回もないかもしれない。
ーーどこについてたかさえおぼえてない....ハンドルについてたのかな？？？
日本ではクラなんて滅多に使うもんではないでしょう。てーか、日本で中国み
たいにクラをビービーゆわせたら、前の車が停まって、降りてきちゃって殴ら
れるとか....になっちゃいますよねえ。
ーーそういう意味ではどっちの人間関係が潤いがないのか、わかんなくなって
きますが、、、
・・などと考えてたら南通に入った。ら？なんでかクラの音が急に変わった。
地味な、くぐもった音になった。ーーまさか劉司機みたいに使い過ぎで壊れた
のか？それとも市街地に入ったから音のモードを変えたのか？..不明である。
ちなみに、シンセンに第二ゲートの中(つまり香港側)は、去年からだったか？
クラ禁止になった。
ーー交通警察にみつかったら罰金である。ーーやっぱり自覚はあるんじゃん。
おかげでゲート内は静か。たぶん、北京や上海などの代表的都市はみんなこう
なっているのでは？ーーオリンピック控えてるし。
―― 思い起こせば、
わたくしの「中国初体験」は実は留学先の天津でなく、９１年だったか９２年
だったかにひとりで香港旅行に来た時、清水の舞台から飛び降りたつもりで、
ＫＣＲでボーダー越えをしてたどりついたシンセンの駅前だったんですねえ。
憶えているのは、駅を出たとたん耳が破裂した！？いや、破裂したんじゃない
かと思った。駅前の空間に何だかわからない大騒音が炸裂していたのである。
２、３分してから落ち着いてよーく見てみたら、ものすごいスピードでムチャ
クチャにギッシリと行き交う車の洪水、・・そしてそのすべてが一台一台狂っ
たようにクラを乱れ鳴らししていたのですね。
ーーあの驚きは今でもはっきりよみがえってくるなあ。ーー地獄の黙示録みた
いだったなあ。ーー自分の目と耳が信じられなかった。
当時のシンセン駅前は、まだ道路だったのかな？
そこがあまりに恐ろしいので、そこから先に行く気にならず、駅前だけウロウ
ロしてすぐ香港に帰ったのであった。（まあ、中国語も広東語もできなかった
から、というのもあるけど）私の中国原体験もまた、クラの大騒音なのだ。
―― ここの工場に来てから、
外出時、ドライバーがいつも南京放送局の「ドライバーのための番組」をラジ
オでかけるので、なんとなく聞いてしまう。
交通法律専門家なのか、声のでかいおっさんが、ドライバーの相談にのったり
違反行為を叱責したりする変な番組。いつだったか、
「なんでいつもいつもどこもかしこも、渋滞渋滞なのか！！！」
と、例によって血管切れそうなハイテンションで演説し、
「それは、交差点で信号を無視して横断する歩行者や自転車などがあまりにも
多いからだああああ！！！」と、マイクが唾でびっしょりになりそうな勢いで
ずいぶん当たり前のことを叫ぶ。
「私のある友人が先日日本に行ってきた！！そして日本の道路では中国のよう
な渋滞が全然ない、交通が非常にスムーズであることに、まさに、まさに驚愕
したという！！その、その違いはどこから生まれるか？？
それは、日本ではみんな信号を守って、赤信号の時は歩行者も自転車も、決し
て交差点に入ってこないからだああああ！！！」
おいおい…小学生の交通指導か…
「だから、信号が青の間に平均２００台以上の車が、スピードをあまり緩めず
にドンドン走り抜けることができる！！だから渋滞なんて起こりっこないんだ
ああああ！！！！ところが、我々はどうだ？？
交差点の中を歩行者や自転車などがドンドン渡ってくるから、車はそれをよけ
よけ、スピードを落として走る、青の間に７、８台しか交差点を抜けられない
だから、渋滞するのだ！！なんで日本に学べないのだああああ！！！！」
おじさんもっと冷静に喋ってほしいが....このキャラクターが人気らしい。
これを聞いて「なんだ、自分たちでも悪いこととわかってるのか」と、驚いた
私だった。いや、なんか見てると悪いこととしてとらえてないような感じがし
たので…。
―― 帰りのバスは同じあんちゃんだったのだが、
朝ほどクラを鳴らさなかった。同じ道路で、同じぐらいの交通量だったが。
低血圧で朝はイライラすんのかな？
途中、同じ車線にスゴイ人だかりと公安の車。事故である。
５０人ぐらいはたかっている人だかりが丸く囲んでいる中に、どうも死人若し
くはほとんど死んでる人がいるらしかった。この交通モラルと運転思想では、
事故のない方が不思議なのだ。珍しくもないだろうに、それでも畑の中の一本
道なのに、どこから来たのかあんなに人だかり。完全な野次馬。
ーーみんなヒマなのかなあ。
公安も野次馬がふえるまま、たかるままにしている。
あの事故被害者を目の当たりにした農村の人たちは、しかし果たして、それで
その日から交通安全に気をつけるようになるか、と考えたが、どうかなあ。
ーー多分、やっぱりムチャ横断も信号無視もやめないだろうなあ。
―― 毎日見る中央電視台新聞台で、
夜流れるＣＭで一番頻度が高いのは多分、TOYOTAのあるニューモデルのＣＭだ
ろう。とってもおしゃれな演出で、台湾の大物歌手周華健の歌もおしゃれ。
もうすぐ新車発表会なんだそうな。
乗用車のＣＭは多い。車が身近になっているんだなあ。どんどん増えるんだな
あ。でも、交通マナーを置き去りにして、お金があるから買うのだ！！..では
チョット困ってしまうぞ。立派な道路はどんどんできるけれど、
ーーモラルという道はまだまだ遠いという感じである。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
HAJIMEの近況通信「鳴らさずに走れない！？クラクション」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│●│ 前回「アオシマだぁぁ！！インテリ若社長」読後感アンケート結果。
└─┘
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 34人 (76%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 9人 (20%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 2人 ( 4%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│●│ コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌--------「気分は情報無限さん」
やはり中国には、こういう立派な方も居られるんですね。
恐らく昔から目立たない所で社会を支えていらっしゃるんでしょう。
本当に脱帽ものです。
しかし話は変わりますが日本のサービス業も結構、中国大陸に進出しているん
ですね。ちなみに前回に話した「無印良品」の食堂とはセルフサービスのレス
トランの事です。
自然食品が多くて胃腸に優しい薄味の料理が沢山ありますよ。
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
中国には立派な人いっぱいいますよ〜！！
私のレポートにだっていままでいろいろ出てきてるでしょ〜！！
人口考えたって、中国の立派な人の総数は絶対日本の立派な人の総数の数倍い
るでしょう。
目立つところにもいっぱいいますよ。天井の高い中国の住宅には大物が育ちや
すいんですよ。----とか適当なことを言ってみる。
日本の立派な人のパーセンテージを心配するべきでしょう。
３０歳で一生食っていける資産を蓄えた人、今の日本に何人いますか？
しかも親の遺産とかではなく、自分で一代で築いたんですから。
開発区でも３０歳ぐらいの若社長をいやってほど見ました。中国全土にいるん
でしょう。
日本にどうしてそういう気風が生れないのか、日本の偉い人たちは考えるべき
だと思いますよ。
└--------
┌--------「匿名君さん」
まるで目の前にアオシマ・？・じゃなかった青島の景色が広がるような文章で
面白かったです。実は１度行った事があるから、余計にそう感じるんでしょう
かね。ーーまた行きたくなりました、坂の街へ。
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
シンセンしか知らず、今は南通付近にいるわたくしなので、これらとしか比べ
られませんが、シンセンのようにがちゃがちゃしていない、治安もよさそう、
気候はシンセンのように湿気高温ねっとり地獄ではない、南通と比べたら格段
に洗練されてて、清潔で、都会的で便利、沿海地区だから空気が乾燥してない
のがなによりいいですね。
日本人が適応しやすいのでは？
上海だと大都会すぎて逆に暮らしにくいという人もいるでしょうし。
でもあのサメはどうするんだろう？
青島のひとはフカヒレ以外の部分も食べるのかな？
└--------
┌--------「hazukiさん」
HAJIMEさんの話す青島、とってもきれいで私も行ってみたくなっちゃった。
ウチの旦那は出張っていうと「ハードスケジュールで疲れるからイヤだ」って
言うけれど、出張なんてした事がない私としては、出張のおかげで知りもしな
かったところに行けてラッキー♪なんて思うのだけれど、、
HAIMEさんはいかがですか？
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
そう、出張って、ハードスケジュールなんですよ。ダンナさんのおっしゃると
おりです。今回のわたくしの出張は用件が工場視察だけだったんで、市内見学
なんかしちゃってますが、普通の中国国内回っての出張は、ほんとに、用件が
多過ぎて相手会社とホテルしか見なかった、っていう感じでしょうね。
私台湾て一回だけ、昔シンセンの電子メーカーで働いてた時、不良品の修理と
検査という出張で行ったことがあるんですけど、１週間いて、どっこも観光で
きなかったですよ。
朝９時から夕方６時７時まで工場でひたすら不良品検査、修理、検査。
だから台湾っていうと、そのとき見た範囲のイメージしかありません。
スーパーに洗面器ぐらいのでかいプリンが「ホームサイズ」って中国語で書い
てあって売ってたなあ。
台湾人はさてはプリン異常に好きなんだな、という思い出しかありません。
ーー仕事で行ったら、そんなもんですよ。
└--------
┌--------「Vivienneさん」
「回転火鍋」ならぬ「回転しゃぶしゃぶ」なら、昔東京駅の近くのビルで見た
ことがあります。多分三越系？
「ふーけ」という回転しゃぶしゃぶがあり、お昼１５００円ぐらいで一人用鍋
具は回転していて取り放題でした。
週刊文春か新潮で見て行きました。
横にフーケという喫茶店？もありました。
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
そういうわけで東京駅付近勤務のかたはさっそくここへお昼を食べに行って、
メニュー内容とお味と、もしや社長さんは中国人ではないか調査してレポート
するように。（って、「三越系」ってちゃんと書いてあるやないか・・・）
└--------
┌--------「jaken さん」
HAJIMEさん、はじめまして。
昨年１２月から常平で出稼ぎしているjakenといいます。
(恐らく勤務先はHAJIMEさんが良く御存知のところだと思われますが…)
ほんと、いろいろな風景を見せてもらえますね。学生時分に中国へ短期留学し
たのが最初。
何度も来ていますがその度に風景も中身も変わって楽しいです。
ただなぁ…大事なところで儒教の教えが見えてきません…
お客さんを待たして食事に行くか〜？ホントこの国は時々わからんようになり
ます…在日中国人の方から見ると日本人もわからんのんでしょうが…
ではでは。
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
いやぁ〜知らないなぁ〜？常平ってどこだったっけ？そんなところには行った
ことがないなぁ。。（いきなり大とぼけモード）
ほんとに、中国は都市ごとにまるで国も違うみたいにカラーがくっきりちがい
ますよね。喋ってる言葉も地域ごとに全然違う。それもそのはず、今でこそむ
りから統一国家になってるけど、もともとは今の省ぐらいの単位で、別々の国
だったんだもんねえ。
こんなでっかい国が、日本みたいにどこに行っても同じで、あんまり落差がな
かったら、そっちのほうがおかしいってもんで。
で、中国のカルチャーに挫折してるようですが、悩んではいけません。中国を
理屈で分析して分かろうとか、理解しようとかいうことを捨てるのですよ！！
なにがあっても「まあ、中国だからね」と笑い飛ばしましょう。
ーーでないと神経がもちませんよ。
私は９年いて、いればいるほど分からんと結論づけました。
その中国人ベンダーには、次回四川のフルコースでもおごらせなさい。
中国の人はお客にご馳走接待するのは大好きなんだから。
└--------
┌--------「ミカの赤い服さん」
hajimeさん、こんにちは。
※日本の宮崎県にある「青島」も、風光明媚な島らしいです。中国の「青島」
も日本の「青島」も、行った事はありませんが。
坂の町と聞くと、私は広島県の尾道を思い出します。
坂の多い街で生活するのは、大変ですね。
※「回転火鍋」のアイデアは、面白いですね。
日本でも寄せ鍋などに応用がききそうです。
これなら追加注文も、気が楽ですね。
それから、前回の四川料理についてhajimeさんが書かれたコメントについて。
＞ 日本ではオシャレな調味料である、パプリカ？葉っぱがまるのまま。
おっしゃりたいのは『パジリコ』ではないでしょうか？
『パブリカ』は、赤や黄色の大きなピーマンですから。 （*^_^*）
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
街のどこに行っても道が全部斜め、なんか街というより砦みたい。神戸も坂の
街ときいておりますが、私は行ったことがないので。
青島の旧市街の建物が全部斜めに建ってる、を見て思い出したのが四川の重慶
だっかかな？四川に行った時、やっぱり街が全部坂の都市がありました。
公共バスがえっちらおっちら上ってゆくのがつらそうで。道に迷ってウロウロ
したりするともう地獄でした。足腰ガクガク。青島は坂の街だからか、自転車
や軽バイクに乗っている人をほとんど見ませんでした。
南通や通州は軽バイクと電気軽バイクの洪水だし、中国といえば自転車ですが
あそこで自転車はたしかにしんどいだろうから、みかけなかったのはもっとも
ですね。
新市街はサイクリングに理想的な街で、対照が面白いです。海沿いの道を自転
車で走る、いいですね。
回転火鍋屋さん、繁盛してましたよ。平日の昼なのに。値段をリーズナブルに
設定したら、日本でもＯＬさんやビジネスマンの昼ごはんで流行るかな。
一人暮らしの多い東京なら、当たるかもしれませんよ。
そして・・・うううっっっっ！！こういうところでバレてしまう、
１−田舎者。
２−おしゃれ系レストランなどいうところに行ったことがない。
３−料理というものをまったくしたことがない。
カリカリに乾いた、厚さ０．５ミリぐらいの硬い葉っぱなんですが。
西洋料理やインド料理にもよく入ってるやつです。
・・とか討論するより、やっぱり開発区に来てもらってめくるめく四川天国を
体験してもらうに限りますよね。ーーって、どーしても来させたいか！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 日・中商貿信息 ▽▼
┃
日・中とは名付けましたが、中国版のビジネスメルマガがまだ創刊されており
ませんので、しばらくは「日本発→日本向け」の情報を掲載してまいります。
┏━━━━━━━━━━「中国産品を輸入販売したい」関東
現在、デパートや専門店などにアパレル製品を納入している問屋さんが、その
ルートに流せる新規の商品を中国から輸入したいと希望しています。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
現在、 数社より引き合いを頂いておりますが、 OJIN が繁忙のためにご返事で
きておりません。
申し訳ございませんが、もう少しだけお待ちくださるようお願いいたします。
┗━━━━━━━━━━
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 南通の日系企業探訪 ▽▼ by OJIN
┃
☆ 南通迪愛生色料有限公司(＝大日本インキ) ――― 取材日2004/02/27
１：２５分、開発区までは２０分もあれば着くけど、初めてだから少し早めに
出かけましょう。ーーアシスタントの文ちゃんとレストランでお昼を一緒して
から余裕の時間にタクシーで出発しました。
開発区の中に到着してさて、本日の目標会社はどの辺だろう？
以前に頂いた名刺では南通市経済技術開発区中興路１１号となっていました。
適当に中央部に入り込んでさて、運転手クンが地図を引っ張り出して中興路を
探す。
「あったあった！この道だ！」‥そちらのほうへ向かいます・・？？ない？？
もう一度地図を眺めて「こっちかな？」‥行ってみてもヤッパリない？？
？？
？？
モタモタしてるうちに、時間は既に約束の２時を廻ってる！？
ちょうど帝人さんの正門の前だったので、門衛所の守衛さんに会社名で聞かせ
ました。
「あー、その会社はこの道を真っ直ぐ行った先ですよ」
？？
でもこの道は「中興路」じゃなく「中央路」と標記されてるんだけど・・・。
ーーともかく教えられた通りに進んでみました。
道が狭くなりかかって..建設中の工場の敷地内にへんぽんと翻るＤＩＣの旗！
あった！！
ーーけどこりゃまだ建設中、、？？
もう、操業を開始してるハズなんだけどなぁ？？
仕方がないので工事現場の門衛さんに聞いてみました。
「こちらの総経理と面会の約束をしてるんですが、どちらに居られますか？」
「あー、こちらは２期工事現場で、総経理の居られるのは、あちらの完成して
いる工場のほうです」
と指差されたほうを打ち眺めると、パイプラインがウネウネとのたくっている
工場が望めました！ーーこれでようやく辿り着けるわい・・・。
なにしろもう遅刻している！！
フミちゃんと二人、大急ぎでそちらの門衛所へ向かいました。
「総経理さんと面会のお約束をしているんですが・・・」
テキパキとすぐに連絡をしてくれて、管理棟の入口まで案内して頂きました。
―― 入口(玄関)を入りましたらすぐ右手に弁公室＝事務ルーム）。
‥‥どこで聞けばいいのかしら‥‥迷ったのは一瞬で、スグに清楚美貌の女性
が現れて「こちらへどうぞ」‥‥応接室に案内されました。
待つほどもなく本日の主役、四釜(シカマ)康夫総経理がやってまいりました。
ーーいつも巷で見かけているラフな服装ではなく、
キリッ！と締った作業服姿・・・。
―― 挨拶もソコソコに、早速インタビューを始めさせて頂きました。
四：四釜総経理 Ｏ： OJIN 文：文ちゃん
Ｏ：こちらの工場の沿革を教えて頂けますか。
四：営業許可を取得したのが２００１年の６月２７日、第一期工事の仮着工が
２００１年１０月、正式着工は２００２年２月。第一期の工場が完成して、試
運転開始は２００３年１月、本格操業は２００３年５月からです。
続けて２００３年１１月に第二期工事に着工し、完成は２００４年の７月末の
予定です。その後に第三期工事を予定していますが、時期についてはまだ確定
していません。
Ｏ：四釜総経理がこちらに係りだしたのはいつ頃からなんでしょうか。
四：いちばん最初に訪問したのは２０００年の１１月でした。その後２００１
年の４月から２００２年の４月までの間は、１ヶ月の内２週間は日本、２週間
は南通という生活でした。そして２００２年５月からはこちらに居っ放しとい
う駐在生活が始まったわけです。
Ｏ：前任地はどちらだったんですか。
四：鹿島です。茨城県の鹿島工場です。
Ｏ：私は学生の頃から化学方面は全くオンチでチンプンカンプンなんですが、
こちらは工場の外観を眺めたらまごうかたなき化学..ですよね、どんなモノを
作ってらっしゃるんですか。
四：顔料とベースインキです。
Ｏ：？？ベースインキって何ですか？
四：んーーん、化学オンチの人にどうやって説明するかな？ーー要するに印刷
インキの素、味付けしていない濃いインキ..かな。分かりますか？
印刷するときは、このベースインキを薄め、その印刷機に合ういろいろな材料
を加えてその印刷機用のインキにします。
Ｏ：「その印刷機用のインキ」・・って、インキって印刷機によって違うもの
なんですか？
四：そうです。
そもそもウチが中国に進出しようと考えたのは、中国の印刷機の印刷スピード
は旧式で遅いんです。ところが最近..４年前からかな..高速印刷機が入りだし
た・・んですけれど、中国国産技術ではその高速印刷機のインキを生産できな
い。ーー全部輸入するしかない。
けれどこれからはそういう需要が急激に拡大していくだろう、と見込まれまし
たので、それなら中国で生産すればバカスカ売れるだろうと。(^O^)
インキというのは単価の安いものですから、遠くで生産して高い運賃をかけて
運んではいられない商品なんです。
Ｏ：ではここで生産されるインキは、どういった用途で使われるものなんです
か？
四：例えば女性用のカラー雑誌に代表されるカラフルな書籍とか、豪華なカタ
ログ、カレンダー、最近日本で増えてきているチョット上質のカラー折込チラ
シ、、そんな高品質のカラー印刷に使われるものです。
Ｏ：しかしそれまで何の足がかりもなくて、突然こんな大工場を決断されるな
んてスゴイですね。
四：あっはっは〜♪
いくらなんでもそんなことはしませんよ。ウチはここ以前に中国各地でたくさ
んの....関連会社を設立運営してきています。
上海と深センには最終製品(インキ)にする工場、山西省太原と深センには新聞
インキの工場、長江の向こう側の江蘇省常州にはポリエステル樹脂の工場、無
錫にはエポキシ樹脂工場、・・・・、海南島には健康食品のスピルリナ製造所
まであり、中国本土(香港除く)で製造会社１３社、貿易会社、研究所等を入れ
ると全部で１７箇所です。
文：南通での生活は如何ですか？
四：生活は悪くないですね。(^^) 私は何でも食べますから食生活も特に不自
由を感じることはありません。お昼ご飯はココの社員食堂で１食４元の定食を
ローカルスタッフと一緒に食べています。
文：４元じゃかなりお粗末な内容じゃないんですか？
四：いや、ホントはもっとかかっているんですが、社員負担の４元というのは
まあ材料代という意味合いで、光熱費等の経費は会社が負担しているんです。
日本人に合っている味付けですよ。(^^)
文：仕事は何時に終るんですか？
四：大体いつも５時半〜６時半頃に帰ります。
文：総経理はとても男前ですからアフターファイブライフは豪華絢爛蝶々花々
なんでしょうね？
四：あっはっは〜♪
歳も歳でだいぶクタビレてきています。(^^)v まあ、週１〜２回は飲みにも行
きますが、無趣味なもんで普段は部屋でゴロゴロしたり、街をブラブラしてい
るだけです。
‥‥日本人の中には週に５日も飲み屋に中国語の詞を勉強しに行く人もいるみ
たいですけどね。(^^)
ただ、実益を兼ねて、日曜日には小学校の女の先生から中国語の個人教授を受
けています。
文：ん、女？個人教授？
四：いやいや、まあ、女性といえば女性なんですけれどもね....今日も素敵な
文ちゃんを前にすると、とほほほ、、、。
もう１年以上になりますので、式典や結婚式などの挨拶なら、書いたものを読
んで、聞いている人が理解できる程度にはなりました。
Ｏ：ほ〜〜、それはスゴイ！失礼ですが総経理のご年齢でそこまで上達される
なんてホントにスゴイですよ。・・・恥ずかしながら OJIN なんて....。
四：この先生は日本語が全く分からない人なんですね。ですから最初の頃なん
て悲惨というか珍妙というか、アドリブ筆談ゴッチャ混ぜ。
まあ、それでもだんだんと分かるようにはなっていったんですが..しかし誰か
に話しても通じないんですよ？？
そんなある日、気がつきました！
中国語というのは、発音だけをいくら正確に憶えてもダメなんだ！
発音なんか少々間違っていても四声が合ってさえいれば通じる！！
ーーということなんです。それ以来です、通じるようになってきたのは。
Ｏ：な〜るほど！これはいい事を聞きました。今後は私も心掛けてみます。
ところで、こちらの社員さんの状況について教えて頂けますか。
―― では担当者を呼びましょう、と総務人事課長の秦衛瀧さん(男性)と人事
課員の王雲飛さん(女性)を呼んできてくれました。
秦：ウチの現在の社員数は１９２名で、その内、日本人は総経理を含めて３名
です。中国人社員の内、日本語が話せるのは、正式通訳が２名、まあまあ大丈
夫クラスが６名、カタコト以上クラスが１０名ほどです。日本人が３人しか居
りませんので、これで何も問題はありません。
Ｏ：しかしこれだけの大きな工場で、しかも操業開始からまだ日が浅いという
のに、たった３人だけで技術部分は問題ないんですか？それとも..インキって
水と染料を混ぜるだけで一丁上り！という程度なんですか？
四：あっはっは〜♪
この後、工場を見て頂きますが、まあけっこう微妙なものなんです。ただ現在
駐在している３名は、私を含めましてみんなバリバリの技術屋ですからこれで
なんとかなっています。
逆に事務屋の専門家がいないので、そっちの部分ではチョット齟齬をきたすこ
とがありますね。
Ｏ：ワーカーさんは全国から集められたんですか？
四：いや、社の方針としてこの近くの..南通政区内５市２県の出身者だけ採用
しています。というのは、古い法律なんですけれど「遠隔地出身者には１年に
１度、１ヶ月間の帰省休暇を与えなければならない」という規定が生きてるん
です。それじゃ困りますのでこうしているワケです。
Ｏ：男女比率、独身者の比率はどうなんでしょう。
王：二期計画の採用がほぼ終わっており１９２名になっています。そのうち、
女性は２７名で、若い人は半分以下です。オバサンという年齢が多いですね。
ほとんど新卒で採用しますから、独身者比率は８０％ぐらいです。
Ｏ：----あら？ミス迪愛生は望み薄かしら----
それでは(独身)寮があると思うんですが、工場の中に建てられてるんですか？
四：工場の中ではありません。２Ｋｍ北の開発区の中心で、うーーん..建てた
というか、開発区政府の建物にウチが内装費を負担して内装してもらってそこ
を借り上げています。負担した内装費は５年分の前払い家賃ということで契約
しました。
南通迪愛生色料有限公司さんのページは来週掲載時にアップします。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
┏━━━━━━━━━━「十八子松戸さん」
「リキさん」男性＠二十代＠徳島様へ
こんにちは、同じ読者の十八子松戸です。
┌--------
記事を読んで、おもしろかったです。
実は、いま日本人の彼女を探しています。まだ気が合う人がいません。
国際結婚の場合はとても難しいと思いますが、大切なのは恋の質です。
一目惚れもいいですが(ぼくもしたいな〜笑)、長い付合いの必要もあります。
日本で彼女を選ぶ理由は、ズッと中国人女性が怖いと思ったからで、逆に日本
人女性がやさしくて付合いやすいと思っています。
└--------
という文章を読んで、全然「おもしろかったです」とは思えません。
心配で心配で堪りません。ーー甘い！
「日本人女性がやさしくて」というのですが、付合ったことがありますか？
あったとしてもどの程度ですか？
見る目がないですね、情があるのは中国人の女性が上ですよ。
表面が優しくだけを追求して、非常に芯が強くて情が薄いでもよろしいという
のですか？ーー中高年離婚率一番高い国は何処か分かるのですか？
普段辛抱つよく、優しそうに見えるのがあれは養ってもらうためです。
旦那が停年後、もう用がないからサヨウナラの例が少ないですか？
年金制度が変わるによってこのようなオカシナ離婚率がうなぎ上る一方と私は
見ています。
貴方が一外国人(茶髪、青い目なら別)でハンサムなら、多分一時的に寄ってく
る日本人女性がいるかもしれません。
これだけ文化、意識、価値観が大きな格差がある両国男女同士がウマクいける
と思うのですか？ーー貴方が永遠なお金持ちなら別として。
日本人女性と結婚するより、米国人女性とは余程良いと思います。
発想は一緒ですから。ーー日本は近くて遠い国ですよ、よく覚えてください。
以上は在日の先輩からの情熱な助言でした。・・ただ一般論として。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
(=∵=)
・
・
ではまた次回、面白！有益！な記事を届けさせていただきます！(^o^)丿
|
