| Mail-Magazine Back Number |
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 月 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第378号 ≫2004/03/15_Mon ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌―――――――――――☆☆ 今号の目次 ☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・重慶へのマーチ♪ 中国から日本へのお土産♪ --------- by マーチさん
│
│・教えて中国！ ---- 向うからは文字化けせず、こちらからのは化け！回答
│・教えて中国！ ---- 日本に住む条件での(国際)結婚届の手続きを教えて！
│
│・偏向大連通信!! -- 中国農民調査実録 --------------- by 江口朋行さん
│
│・読者の広場 ------ 春の声さん・Michioさん。
│
│・あとがき -------- HAJIMEちゃんが遊びにきました！
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
│４．バックナンバーは → http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
│ 「アジアの街角から題字の右横」→「バックナンバー書庫」
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 重慶へのマーチ♪ ▽▼ by マーチさん
┃
☆ 中国から日本へのお土産♪ ――――――――――――― 2004/03/15
以前、日本から中国へのお土産について、書いたコトがありますが・・・。
今週は、その逆バージョン。――中国から日本へのお土産についてです。
〜〜うひうひ。
今回の帰国で、すでに５回目。
中国のお土産ネタも、さすがに尽きてきました(涙)。
〜〜しくしく。
私の体験はもちろん、友達や知人のお話も参考にしたり、私もいずれは買って
帰るぞっ！と考えている未体験のモノも含めて、ご紹介致します。
―― まずは、中国と言えば、やっぱりお茶でしょうか？
ウーロン茶、プーアル茶、ジャスミン茶。などなど。
定番のお茶から、お湯を入れると花が開くような、見た目も楽しいお茶まで、
様々。日本人もお茶好きですから無難なお土産です。
私自身、茶葉の色や香りを確認しながら、量り売りのお茶を買うのが楽しかっ
たりもします。
別売りの中国風ミニ缶に入れて貰うと、有り難味度も更にアップ。
空港の免税店やお土産売り場にも、可愛い缶に入ったお茶がセットになって売
られていますので、買い忘れた時や数に不安がある時は、余分に買い足すよう
にしています。
お茶の量自体は、あまり多くならないように心掛けています。
少量だと希少価値？有り難味？もあるし、万が一、好みでない香りや味のお茶
であっても、少しであれば飲み切れってもらえるからです。
５０ｇもあれば、十分過ぎる程の量だと思います。
―― 次に、中国で売っているお菓子。
日本で見慣れているお菓子の中国バージョンを買って帰ると面白がられます。
中国語では「ポッキー」を「百奇」って書くんだぁ〜！なんて、ちょっとした
感動と共に、食べてもらえます。
しかも、日本の「ポッキー」と味は同じ。
グリコの製品は、全て中国で製造しているのではないか？と疑ってしまうぐら
い、全く同じ味です。中国でしか売っていない日本未発売のグリコのお菓子も
意外と珍しがられます。
少し味が変わっていても、日本のとはやっぱり違うんだねぇ〜！ぐらいの軽い
反応で済むのが「キットカット」。ホワイトチョコの「キットカット」が日本
でまだ発売されていなかった頃は、中国で白い「キットカット」を買って来て
珍しがられていました。
「キットカット」の便利なトコロは、量もパッケージも様々なトコロ。
小振りな缶や楕円の缶に入っていたり、日本のように袋詰めされていたり、ギ
フト用の紙箱に入っていたり・・・。
個人にはもちろん、職場など大人数の配布用として用意できます。
―― クラッカー？クッキー？系のお菓子は、種類が豊富です。
ナビスコの「リッツ」。日本で聞き慣れたナビスコの名前が入っているので、
抵抗無く口にするコトができるみたいです。
ただのクラッカーの「リッツ」よりも、クリームがサンドされた「リッツ」を
全種類、買い占めます。いろんな味のクリームがあるので、食べ比べしてもら
うつもりで、２、３種類一緒に渡すと楽しんでもらえます。
好みの問題もありますが、一番人気があったのは、レモンクリームのサンドで
した。何だか懐かしい味がするようです。
ナビスコなら「オレオ」や「チョコチップクッキー」も良い感じですが「リッ
ツ」に比べると少し値段が高くなります。
〜〜ふにふに。
―― 日本で見慣れたお菓子以外に、
中国メーカーのお菓子でも、美味しいモノがたくさんあります。
いろいろ買い込んでは、良人クンと品評会をする毎日。
クラッカーにクリームがサンドされたダノンの王子シリーズは、「リッツ」と
同じように食べ比べしてもらうつもりで、バニラ・チョコ・ストロベリーと、
全種類を揃えて帰ります。
クラッカーの味もクリームによって変わるので、意外と侮れません。
プチチョコクッキーも小さめのパッケージに入って、ひと袋ペロリといけちゃ
う美味しさです。人気グループの『Ｓ．Ｈ．Ｅ』の３人がＣＭキャラクターを
している３＋２のクラッカーも、いろいろなバリエーションがあります。
３枚のクラッカーに２種類のクリームが挟まれていて、日本では見掛けないタ
イプのお菓子。クラッカーの口当たりが意外と軽めなので、２種類のクリーム
が挟み込まれてあってもそんなに重く感じません。
それ以外にも、塩味から甘いのまで、しっとりからサクサクまでいろんな種類
のクラッカーやクッキーがたくさん存在します。
１個単位でも売っていますが、３、４個から果ては１０個以上、まとめて箱や
袋に入って売られているのもあります。
まとめ売されているのを買えば、気持ち割安になりますが、パッケージがシン
プル？
地味？？になるので、お土産としては１個単位で買う方をおススメします。
クラッカーやクッキーは、食べると口がモサモサした感じになるので、お茶の
缶と一緒に渡すと喜ばれるかな？
〜〜にひにひ。
ー― ナッツや種も種類が豊富です。
しかし、以前にヒマワリの種を買って帰ったコトがありましたが、思った以上
に人気がありませんでした。
ーー食べる習慣が無いうえ、少し面倒臭いようです。
試しに、お土産のヒマワリの種を飼っているハムスターに与えた人曰く、食べ
るハムスターと食べないハムスターがいるとか・・・。
何かで燻したような匂いがするので、ヒマワリの種大好き！ハムスターでさえ
も好き嫌いがあるみたいです。
Ｙサン推薦の殻付きマカデミアナッツは、大好評でした。
殻が付いているというコトで、真っ先に珍しがられ、尚且つ、美味しい！
殻を割るのは意外と大変でしたが、味もしっかり付いていて、うまうまです。
私にしてみれば、殻を割って食べるという点では、ヒマワリの種も殻付きマカ
デミアナッツも、同じような気がするのですが・・・(苦笑)。
殻付きマカデミアナッツの横に、殻付きアーモンドも並べて売られていたので
今度はこちらもチャレンジしてみたいなぁ〜。と思っています。
―― メルマガの忘年会で、話題になった黒米。
白いお米に少量を混ぜて炊くだけなので、大量に購入しなくても済みます。
市場やスーパーなどで量り売りしているので、生産地や賞味期限などの表示の
書いてある袋こそありませんが、帰国してから小さめのジッパー付き袋に分け
さえすれば人数調節も可能です。
早速、メルマガの忘年会に参加された和製カモシカのお２人が、お土産として
持って帰ったそうですが、どんな反響だったのか教えて頂きたいものです。
―― 空港でしか見掛けたコトのない？空港でしか買えない？お土産。
直径２０cmぐらいの丸い赤い缶に、金色の文字で「福」と書かれた何ともメデ
たいお土産(笑)。
中には、チェルシーのようなキャンディーがたくさん入っています。
キャンディーを食べ終わっても、可愛い？！缶が手元に残るので、好評です。
日本の観光地でも、あちこちよく見掛けるデカデカポッキーもありました。
もちろん上海バージョンです。
味は何味だったっけなぁ〜？ーー思い出せません(汗)。
〜〜うにうに。
その隣には、上海バージョンのデカデカコロンも隣に並んでいました。
値段が＄表示されていたので、ハッキリとした価格は分かりませんが、だいた
い日本のデカデカシリーズと同じぐらい？
いかにもお土産です！と言った雰囲気を醸し出しているので、ハズレはしない
と思いますが、海外にまで行ってこのお土産〜？なんて思われるかもしれませ
んね。
〜〜にひにひ。
―― リクエストでよく耳にするのは、金華ハム。
炒飯に入れたりすると、たちまち本場中国の味に変身？！
奮発して買い込んで、重い思いをして持ち込んでも、検疫で引っ掛かりそうな
予感がひしひしと・・・。
ちょっと怖いし、面倒臭そうなので、聞こえないフリをして、敢えて避けてい
ます(笑)。
中華チマキや小龍包の冷凍モノのリクエストも出て来ていますので、フライト
時間と相談して決めたいトコロですが、先週のように５時間弱待ちなんてコト
にもなりかねないので、後ろ向きに検討中です(笑)。
〜〜ふにふに。
―― こうやって振り返ってみると、食べ物ばかりですね。
でも、食べ物以外のお土産も、もちろん！！買って帰るんですよ。
ーー来週は、食べ物以外のお話も少し・・・。
〜〜あひあひ。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
重慶へのマーチ♪「中国から日本へのお土産♪」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│▼│ 先週の「帰国バタバタドタドタの記♪」読後感アンケート結果。
└─┘
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 25人 (81%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 6人 (19%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 0人 ( 0%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│▼│ コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌--------「ミカの赤い服さん」
マーチさん、こんにちは。
本当に災難でしたね。
異国でそんなトラブルに巻き込まれたら、私ならば、途方にくれるでしょう。
でも、お身体がご無事で帰国できたのが、不幸中の幸いでしたね。
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
無事、日本に帰ってくるコトができたからこそ笑い話のようにできるんでしょ
うね。
いざとなれば、人間、不思議な気力が出て来て、努力できるモンですよ。
お陰で、中国語をもっともっと勉強しなくては！という気にもなりました。
戻りの飛行機も、無事に行けるといいのですが・・・。
〜〜ふにふに。
└--------
┌--------「気分は情報無限さん」
私の伯父は約三十年前に韓国旅行をした折り、乗車したタクシーは窓が閉まら
ないし、床には穴が空いていたそうです。
たまたま乗り合わせたタクシーのトラブルなんて、高度経済成長まっしぐらな
中華人民共和国としては、未だ生易しい話なのでは！？そもそも中国は国連の
安全保障理事会の常任理事国であり、冷戦たけなわの頃から核保有国でもある
のです。
一般庶民に優しい国では無いでしょう・・・・・
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
３０年前の韓国のタクシーも、すごい状態だったのですね。
床の穴って、一体・・・(汗)。
数年前に韓国へ行った時は、どのタクシーもキレイで、そんな様子は微塵も感
じられなかったです。
中国で、今までタクシーに乗っても大したトラブルも無く、無事に過ごしてこ
れたのですが・・・。
まだまだ同じような？それ以上？のトラブルが待っているのでしょうか？
もっともっと揉まれて、強くなりたいッス。
〜〜あうあう。
└--------
┌--------「お名前が入力されていませんさん」
内容は良いのですが『〜〜ふにふに、〜〜あふあふ、〜〜うにうに』と
意味不明な文字が並び、せっかくの文章が台無しです。
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
お名前が記入されていないので、男性の方か女性の方か分かりませんが・・。
私の「うにうに」を始め、その他の言葉に対して、何かしらのリアクションが
あるのは、今まで男性の方ばかりでしたからきっと男性の方なのでしょうか？
長年出入りしているあるサイトでは、「うにうに」は私の専売特許？になって
いる程、そのニュアンスを感じ取ってくれる仲間がたくさん居ます。
でも、使い始めた頃には、よく似た？反応を受けたコトもあります。
しかし、今では「うにうに」の良き？理解者になってくれました。
ある意味、「うにうに」は私の個性なのです。
何だか上手く表現できませんが・・・(汗)。
内容は良いとお褒めの言葉を頂いたので、これからも努力していきたいです。
└--------
┌--------「あゆみさん」
マーチさんこんにちは。トラブルにも負けずえらいですね。
私も前回南通からのフェリーが濃霧のため一時間以上遅れて飛行機に間に合わ
ないかもとヒヤヒヤしました。でもその時飛行機も遅れていて乗れました。
明日また南通へ行きます。
このパソコンは娘のものなので新しいパソコンを持って行きます。
ちゃんとつながるか心配です。（年なので、機械に弱いのです。）
マーチさんの楽しいおはなしが南通で早く見れますように、、、。
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
乗っていかなければならない飛行機があると、本当に冷や汗ものですよね。
とってもドキドキします。
タクシーは乗換えができますが、さすがにフェリーは乗換えできませんよね？
以前、飛行機に乗り遅れる夢を見たコトがあるので、正夢にならないように願
うばかり・・・。
もう南通には到着されているコトでしょう。
無事にネット接続はできたでしょうか？
〜〜ひやひや。
└--------
┌--------「けっつんさん」
こんにちは、マーチさん。
大変だったですね。まさに、泣き面にハチ！でしたね。
でも、ご無事で何よりでした。
私の場合→中国出張が終わり、空港への高速道路。
いつも、「渋滞無ければいいなぁ」と思う前に「道路が渋滞→飛行機に乗り遅
れる→上海におおっぴら一泊できる(しかも仕事抜き！)」とイケナイ連想ゲー
ムをめぐらす....常に前向きな....中国好きの私。
中国でのいろんな体験がここまで私をツヨクしてくれたことに気づきました。
感謝感謝です。
└--------
▼
┌--------「マーチさんから」
いいなぁ〜！そのプラス思考！！
マイナス思考に陥りがちな私ですので、ぜひとも見習いたいモノです。
少しずつ中国のコトが好きになってきているのと同じぐらい、
少しずつ強くなってきていたらいいのになぁ〜。と思っています。
けっつんサンの「イケナイ連想」が、「現実」になるといいですね(笑)。
なんて言っちゃいけないのかしらん(爆)？
〜〜にひにひ。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
── みんなで作ろう！日中友好・遊学の大っきな輪ッ！！──
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 教えて！中国 ▽▼
┃
┏━━━━━━━━━「匿名？書き忘れ？さん」女性＠四十代＠会社員＠大阪
―― 私は中国に友達がありメールのやり取りを最近始めましたが、
向こうからの中国語は文字化けすることなく受信するのですが、こちらからの
中国語は皆化けてしまい、向こうは読む事ができません。
チャイニーズライターを使い、送信する時にエンコードで中国語用に変換して
送っているのですが、何故かこちらからのは全て化けて着くようです。それで
今はピンインで文章を書いている状態です。ピンインはうまく着いているよう
です。ただし、ピンインには四声が表示されません。
相手が中国人だから、何とか理解して読んでくれていますが、私の方もちゃん
と中国語を文字化けさせずに送るにはどうしたらいいのでしょう？
日本語は化けずに向こうに着くようです。ただし向こうが書いた日本語はこち
らには化けて着きます。
ーーどうして私の方だけうまくいかないのでしょうか？
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「sgb さん」男性＠三十代＠愛知
初めまして。私もChinese Writerを使っている者です。
今でも、問題なく中国人とは普通にメールにやり取りをしています。
私の直感ですが、もしかして女性＠四十代＠会社員＠大阪さんは
Chinese Writerの「CW」を使って書いているのではないでしょうか。
それでしたら間違いなく化けます(体験済み)。
Chinese Writerは三つの部分に分かれており、ひとつは「CW」。
これは日本語ウィンドウズで中国語を書くための擬似中国語です。
￣￣￣￣￣
次に「GB」――これは現在中国や他の国々で使われている文字体系です。
中国にメールするときにはこれを使わないと化けます。
また、書いたあとにエンコードを「GB2312」にしなければいけません。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
もうひとつが「Big5」――これは台湾などの地域で使われている繁体字といわ
れるものです。
ーーお試し下さい。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「Blade さん」男性＠三十代＠会社員＠その他海外
１）メール文にせずに、メールに添付ファイルにして送ったらどうですか？
２）文を画面キャプチャして、画像ファイルにして送ればどうでしょうか？
３）いいページを見つけました！！
実地に試しておりませんが、読んだ限りでは他の似たようなページよりも納得
がいくものです。以下のページを参考にされてはどうでしょうか？
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「keiichi さん」
こんにちは。 以前メールした者です。
結婚について質問したのですが、その節はありがとうございました。
お礼が遅くなりました。
おかげさまで、中国の彼女と結婚できそうな状態になりました。
そこでまた質問なのですが、日本で住むという条件で、婚姻届けを出したいの
です。日本人と結婚する時と、どう違うのでしょうか？
２人が住む市役所に行って普通に届けを出せばよいものでしょうか？
今回の質問はその手続きについて詳しく知りたいと思っています。
分かる範囲でいいので教えてください。ーーよろしくお願いします。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽（｀ハ´）偏向大連通信！！ ▽▼ by 江口朋行さん
┃
☆ 中国農民調査実録 ――――――――――――――――― 2004/03/15
――――【第一章 殉道者】
―― Ａ省Ｌ村
生と死。この２つの概念は全く相反するものであり、まだ何も分からない子供
でさえその区別を知っているであろう。
しかし、時にこの２つはその境目を曖昧にし、全く逆のものになってしまうこ
とがある。生きている者が死んでいるようでもあり、また既に死んでしまった
者が、まだ生きているような。――農民Ｔがその１人である。
Ｔは普通の農民である。もし彼に他と違うところがあるとすればそれは、彼が
中学、高校を卒業しており他の農民より何年か長く学校に行っていることであ
ろう。
彼の家も他と同じく貧しく、食事を摂れないときは庭にある水瓶の水を腹にた
めて飢えをしのぎ学校に通った。大学の入試も受けたのだが、あと数点の差で
合格する事ができず、高校卒業後はＬ村に帰り、他の殆ど字も知らないような
農民と一緒に働くようになった。
彼がもし北京や上海の戸籍があれば、大学に入ることができ、その後の運命は
全く違うものになっていただろう。
―― １９９３年、
北京で党中央の「全国農村会議」が開かれ、農村に対する新しい政策を決定し
た。Ｔは新聞等で資料を集めると、さっそく村の家々を回って中央の政策を説
いて回り、村で行われてる『違法徴税』の改善を求める運動を始めた。
Ｌ村は解放後にできた貧困村である。土地の多くは黄土層で耕作に適さない。
更に１９９１年の大洪水で荒廃しきっており、村人の年収は僅か４００元とい
う有様である。そのような村に対し１０３１７元の税が課せられており、更に
その他多くの名目で違法に税金が徴収されるということが起こっていた。
中には金を払えずに村を捨てるものも多く出てきている。
Ｔは、家々で
「国は純収入の５％以上を徴収してはいけないと規定している。しかしこの村
の税金は規定の５倍以上が徴収されている」
「また村の共同倉庫も村幹部が勝手に他に貸し出し、９千元もの賃貸料を自分
のものにし、さらにその倉庫を４万元で売り払っている」
「９１年の洪水の年も政府から送られてきた援助物資を着服し、さらに計画出
産税を不当に徴収している」
などと次々と村幹部の腐敗を糾弾した。
Ｌ村の村長Ｋの息子の横暴は特に酷く、常にスタンガンと手錠を持ち、民兵を
連れ「日本鬼子」の様に村民を脅し金を巻き上げ、食堂でも金を払わず飲み食
いし、村民にそのツケを払わすなどしていた。
Ｔの説得の結果----「他の村もこうだ、訴えても無駄だ」という意見も少なか
らず有ったものの----この状況を村の党委員会に訴え帳簿を調べなおしてもら
う事になった。Ｔらが提出した調査表を見た郷の党書記は「確かに違法だ。多
く取り過ぎている」と言い。数日後に回答をする事を約束した。
次の会議の上で郷党書記の意向を受けた副書記が村支部書記Ｄに「違法徴収」
に関し説明を求めると、支部書記Ｄは突然怒りだし、「何処の村も同じように
やっている！説明することなど無い！帳簿の再調査？やれるものならやってみ
ろ！奴らは俺が家を建て、トラクターを買ったのに嫉妬しているんだ。村民が
貧しいだと？ざまあ見ろだ！」と暴言を吐いた。
会議での支部書記の発言を知ったＴは怒りをこらえきれず、正月の３日前とい
う時期にも拘らず今度は「違法徴税」の資料を県の紀律検査委員会に送り再調
査を申請した。資料を受け取った係りの者は「年末である」という理由で年を
越してからこの案件を審理することを約束した。
怒りの収まらない村民達は、正月の１８日、直接県の党委員会に訴えることを
決め、少ない蓄えの中からバス代をかき集めＴを代表として県へ送り出した。
Ｔから訴えの手紙を受け取った県委員の主任は、村のあまりの状況に驚き、早
速調査を行うようにと指示を出した。
来週に続く…かな？
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
偏向大連通信!!「中国農民調査実録」は、
┌─┬───────────────────────────────┘
│▼│ 先週の「農村学生と外人」読後感アンケート結果。
└─┘
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 18人 (82%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 3人 (14%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 1人 ( 5%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│▼│ コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌--------「ミカの赤い服さん」
江口さん、こんにちは。
(１)「伍百がどんなやつでも良いけど、こんな歌が人気になってるこの国が耐
えられない！」という話は、先日別のメルマガで伺いました。
私は聞いたこと在りませんが、古風らしいですね。
(２)「中国大陸の農村は貧しい」というウワサは聞いたことがありますが、実
態はやはり、そうなのでしょうか？ーー『農業税』って何なのでしょう？？
└--------
▼
┌--------「江口さんから」
中国の農村は噂ではなく、本当に貧しいです。（僕も詳しくないですが）
ミカの赤い服さんがしったら世をはかなんで出家されてしまうかも知れません（ｗ
今回の原稿で少し農村の事を紹介していますので見てください。
ちなみに農業税ってのは詳しくは分かりませんが、農作物の生産量とか販売額
に対する税金ではないでしょうか(←想像)
多分実際に米を納めたり現金で済ませたりあるんではないでしょうか(←想像)
└--------
┌--------「気分は情報無限さん」
中国大陸の歌の事は申し訳ないですが、全然分かりません。
しかし、お金にまつわる話は他人事では無いですね。昨年の夏から私は失業中
ですが、後輩と一緒に飲んだ時に冗談で「おごろうか！？」と言ったら凄く怒
られました。
彼も失業中だったのですが、バイトをしていて現金収入があったんですよ。
そういえば、故田中角栄元首相も「金を渡すお前が土下座しろ！！」と秘書の
方に何時もクドイ程繰り返し言っていたらしいですね。
月並みな言い方ですが、経済格差はマジで悲劇を生むと思います。
└--------
▼
┌--------「江口さんから」
お金のことは冗談になりません。
ハッキリいって、僕の周りの中国人は殆どが貧しいです。（僕の周りに限って
です）そしてその一方ではお金持ち、権力者が好き勝手をやっています。
こういう事を言うと「日本だって同じだ」と言う人もいるかもしれませんが、
それは、中国の事を知らないで言ってるのなら、中国を甘く見ていると思いま
す。（知っててあえて言うのならそれは僕の見方が甘いのでしょう）
ハッキリいってこの国は「金」と「権力」です。
それさえあれば白昼堂々と殺人を犯しても罪にはなりません。
なんか話がズレましたが、ーーそういうことです。
└--------
┌--------「台北のemiさん」
ちがいます！！伍百はtaiwanを代表するロック歌手です。
顔はハザマカンペイのようですが、ライブで見ると結構いけます。
コードは古くっても、情熱とパワーで押してくるのがいいんですよ。
小さなところで熱いライブを展開するのが好きな人なので、一度台湾に聞きに
来るとよさがわかるでしょう。
└--------
▼
┌--------「江口さんから」
うーん、残念ながら台湾にはいけません....中国とは仲悪いですからね（ｗ
直接飛行機でも飛んでればいいんですが。
ま、僕もあまり洗練されてるなとは思いませんでしたね。
僕は結構どんなものでも好きなので「ああいうのもたまにはいいな」
とは思いましたが。
└--------
┌--------「群馬の神農さん」
お金に関しては計り知れない経済格差、そして国民性？
両方あるのかも知れませんが、日本人の感覚では不可解な事が多いですね。
日露戦争の戦費国債をユダヤ金融商人にキチンと返したのは日本ぐらいですか
ら、日本の常識と世界の常識にはズレがある事を弁えないと戸惑いますね。
└--------
▼
┌--------「江口さんから」
金を返さない人にいわせれば「俺は貧しいんだ！」「こんなにこんなに大変な
んだ！」ーーという事になるでしょう。
じゃあ、返せない金は借りるな、という事かというと、そうなると今度は学校
に行けなくなります。
奨学金も、この国の奨学金は「貧しい人へ」ではなく「テストの成績がいい人
へ」なので、金があっても成績がよければ皆に分け与えられます。
そういうわけで１人１人への配分金は少ないです。
ま、なんにしろ中国の人は(中国に限ったことじゃないかもしれませんが)自分
の都合をかなり主張します。――というか自分の都合しか主張しません。
それが社会的強者ともなれば、完全に相手の立場は考えません。
ーー強いということが、正しいということなんでしょうね....。
└--------
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
★『中国・大連ニュースマガジン系』が掲示板まで始めました★
今週のオススメ？スレッドは【中国お風呂屋・サウナ総合すれっど】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
┏━━━━━━━━━━「春の声さん」男性＠三十代＠大阪
▽ OJIN 語録：
>太々ね、南通は今の人口は７０万人ですけど、その頃何人だったか知ってます
か？５万人もありませんでした。
>では南京は？今は２百数十万にもなってますが、その当時は２０万人程。
防衛していた国民政府軍が５万人程度。合わせても２５万人程しかいませんで
した。
-----------------
なんか可笑しい！！
南京今は２百数十万人とは、それは「正規戸籍」を持つ市民の数で、流動人口
も計算すると実勢人口はその倍以上ですよ！
こんな当たり前の中国の常識は「中国通」と自己標榜している OJIN さんは、
まさか知らないのですか？
２１世紀の今日はまだこのよう状況であるわけで、６０年前の戦争時は、中国
の国都としての南京にどんなに難民が一杯入ってきたのは、 OJIN さんは本当
に少しでも想像できないですか？
もしそのレベルであれば、gosakuに安易に洗脳されたのも無理もないですね。
しかし、依然不思議です。
OJIN さんって、この１０年間は中国で一体何をやってきたでしょうかなぁ？
小姐あそびの専門か？自分自身はまだよいとして、メルマガを通じて××クラ
ブに「拉皮条」だけはしてほしくないですね。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
文章の書き方(内容じゃなく)から想像しますと中国人の方なのかな？
ーーまあ、どちらでも・・・。
これから攻城戦が始まろうというときに、まさか通勤や観光に来る人がいると
は考えられませんから、この場合の流動人口というのは避難流入していた人々
という意味だと思いますが....、
当然外から流入してきた人もいたでしょうが、おっしゃる正規戸籍(？)を持っ
た市民で避難流出した人も多かったワケで、結局は、食料を配布していた南京
安全区国際委員会が公表した数が残った....と考えるのが自然なのではないで
しょうか。
現代、倍以上の流動人口があるからといっても、戦闘状態の時は平時とは全く
様相が異なり、同列で論じるのはムリだと思います。
百歩を譲って仮に、倍以上の避難流入していた人々がいたとしたら、では食べ
物はどうしていたのですか？
防衛篭城する国民政府軍、取り囲む日本軍。平時のように勝手に食料を搬入す
ることなど不可能で安全区国際委員会の配給に頼るしかない。
・・ではありませんか？
南京の古老と話したことはありませんが、結構フランクにこうした話題をこの
へんの老人なんかと話し合ったりしています。みなさん非常に常識的で共産党
共産党という先入観を持っていたこちらが、逆に非常識的に感じられてしまう
ほどです。
┏━━━━━━━━━━「Michioさん」男性＠六十代＠大阪
いつも楽しく拝読しています。
友人に中国語を学んでいる人がいてその影響でしょうか、他の追従を許さない
ほど新鮮です。
たまには写真つきの文章があれば尚一層面白いのでは、と勝手なことを思って
いるのですが。
想像して読む面白さもあるのですが、写真をつけてくださればその場の雰囲気
を身近に感ずるものです。今後のご活躍を期待しております。
近い将来中国へ足を伸ばしたいと考えています。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
ホームページと連動させて、できるだけ写真を取り入れるようにと心掛けるよ
うにしているんですが、、、今使ってるいるホームページスペースは無料のと
ころで容量に限りがある....ので、容量が大きくなる有料のスペースと契約す
るべく現在準備中です。
もう少しお待ちになって下さい。
ご褒辞ありがとうございました！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
久しぶりにHAJIMEちゃんが遊びにきました。
「朝、６時半に起きて南通まで出て、教会に行ってきました！」
日曜日の１１時ごろ、元気な声とともにHAJIMEちゃんがやってまいりました。
通州では日本人と話していなかったせいなのか？ーー機関銃のような早口であ
れこれどれそれと喋りまくります。
そうこうしているところに賄い太々も登場！
今度は賄い太々が機関銃のように中国語で質問を浴びせかけます。
ーーそして、アッという間にお昼ご飯の時間。
「あんた＝HAJIMEちゃん）お昼ご飯食べてくでしょう。いや、ゼッタイに食べ
てかなければダメだよ！」ーーそうとう強制的でございます....。
３人で楽しく食卓を囲みまして、、
「じゃー、これから買い物をして帰りますから〜〜♪」
・・・・帰っていきました。
・
・
ではまた、ホントに面白い！水曜日号でお会いいたしましょう！(^o^)丿
|
