| Mail-Magazine Back Number |
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 水 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第365号 ≫2004/02/11_Wed ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌―――――――――――☆☆ 今号の目次 ☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・表上海！裏上海？ 犬… ------------------------- by 半日半華人さん
│
│・刑事通訳実録 ---- 獄中詩人(後編)： ------------------- by けんさん
│ (広域グループ窃盗・３０才男)
│・自言自語 -------- 閑話：有人宇宙飛行が成功したせいで --- by 翁先生
│
│・読者の広場 ------ 新硬派さん・saitouさん・気分は情報無限さん。
│
│・あとがき -------- ニン此這張是假鈔。
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
│４．バックナンバーは → http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
│ 「アジアの街角から題字の右横」→「バックナンバー書庫」
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 表上海！裏上海？ ▽▼ by 半日半華人さん
┃
☆ 犬… ――――――――――――――――――――――― 2004/02/11
犬は人間の良きパートナー。
「犬を食べるなんて許せない！」――動物愛護団体フレーズ…
「クジラ食する日本人は野蛮人」では…犬を食する中国人はなに？
日本在住の犬に比べ「中国在住犬は肩身が狭い」のは以前にご紹介しました。
----毎年更新しなければならない証明書等。
でもそれが、更に必要以上に厳しくなるようなニュース。
―― ある日の事…
いつものように帰宅した私。誰よりも喜んで出迎えるのは「娘と愛犬」。
ーー最近は娘にヤキモチまでする愛犬。
夕食時、いつものようにオネダリする愛犬。妻が叱りつける。
「おいおい可哀想じゃないか？」
「いいのよ！」
「だって、、寂しかったんじゃないの？」
「あなたは知らないから…」
「なにを？」
「犬って肉食なの知っていた？」
「モチロン」
「あのねえ〜…食事中だから言いたくないんだけど」
そのとき聞かされた妻の話は、思わず食欲を失うものであった。
ーーお食事前や最中の方は読まないで下さい。
―― 何気なくニュースを見ていたら....。
内容は…“人食い犬”----それも飼犬が。
『飼犬に噛まれる』←― 日本の諺。
『飼犬に喰われる』←― 聞いた事がありません。
ニュースの内容は…
知人が訪問したところＡ婆さんが死亡していた。
死体の首筋及び頭部には無数の噛み跡があった。
Ａ婆さんの近くには愛犬がおり、愛犬は妊娠していた。
問題は…
・Ａ婆さんが死んだ後で遺体を食べたのか？
・生存中に襲われて死亡したのか？
――検死の結果、生存中の犯行と判明。
「嘘〜！！」
途端に愛犬を見る目が…娘にジャレる姿も襲っているように見える。
ーー可哀想な奴。
ある時期、お留守番が多かった。帰宅してみると、ストレスが溜ったせい？
…家の中はグチャグチャ。ーー当然怒られる。プルプル振るえながら逃げ、隙
をみて私に救いを求めて寄ってくる。ーーそこへ娘の攻撃。
犬年生れの私としてはひと言妻に反撃してしまった。(←立場も弁えずか？)
「ニュースのあの犬ってサ〜」
「なあに…」
「妊娠したメス犬だよネ」(ウチの愛犬は♂)
「だからなんなの…」
「いや、ウチのは♂なんだから、、」―― シマッタ！が、時既に遅し。
「妊婦はオカシイって意味なの？」
「いや、そうは言ってないけど…」
「・・・・・」
「まあ、精神的にチョット不安定な状況だよネ」
「・・・・・」
「怒りっぽくなるのはしょうがないかな？」
「・・・・・」
・・愛犬と共に寂しい立場に…ーーどうして俺は余分なひと言を。(自己反省)
それでも愛犬の立場はいちおう回復。
血が上るのも早いけれど冷めるのも早いイイ性格の我が奥様。
ーーだからこそ我家は幸せ。
しかし飼犬に襲われることがあるとは大ショック！
原因は果たして妊娠だけか？ーー私は違うと思う。
犬を食べる中国人であるが、その反面全く異なる状況も存在する。
異様なまでに犬を恐がったり嫌ったりする人々がいる。
一方、ネコッ可愛がりの愛犬家と、どちらも存在しています。
嫌う人々の多くは…これまで犬と接した経験がないため、どんなに小さな犬で
も恐がり嫌う。(抜け毛にまでも異常反応)
そうした人の仕草を見透かして高飛車な態度に出る犬も少なくない。
「お前ら、やり過ぎると鍋にされるゾ」と思う…
―― 困った愛犬家は…
元来が他人の事などお構いなしの人が多く、散歩中の御用を片付ける姿なんか
見かけた事がない。そして…このような人々は犬の教育もなっていない。
叱らない＝放任主義者？）一度も殴り叱りつけた事がない。
話せば解ると思い込んでいる？？ーーその為、犬は自分の立場を誤解して…
これまでに２匹の犬を祖母と親戚にあげた経験では、、我家では大人しかった
２匹だが…今じゃヤクザのような態度。ーー困ったものである。
「立場を弁えない＝教えない」が起した事件では？
人間だけではない教育問題が原因になっているような気がします。
我家では誰がボスなのか明確だもんネ〜。♪し・あ・わ・せ！♪
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
表上海！裏上海？「犬…」は、
◆−面白かった〜 (^○^)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00019089ac1
>
◆−まあまあかな(゜.゜)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00019089a32
>
◆−ツマンナかった(-_-)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00019089aa3
>
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00019089a50
>
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0001908988
>
☆締切：2004年02月14日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
→→ [ http://clickanketo.com/
]
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ 先週の読後感アンケート結果。
└─┘
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 46人 (87%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 6人 (11%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 1人 ( 2%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌--------「warainekoさん」
中国の風邪薬、同じ経験がありますよ。
中国人曰く、日本の薬は効かない。日本人は中国の薬効かない。
でも、中国の薬の方が成分的にキツイようです。
その分風邪薬でも副作用があります。腎臓障害、肝臓障害・・・おまけに偽物
も売っています。帰らぬ人にならないよう、ご注意ください。
ところで、"下"に効果のある薬が多いようですが、どの銘柄が良いのでしょう
か？ーー半日半華人さま、お教えください。
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから」
腎臓＆肝臓障害の経験は既にございます。そりゃ〜痛かった。
“下”ですか〜？・・・薬には頼っていない私ですが…
何故かアスパラガスの先端ばかり勧める妻。
理由を聞けば「男性に良い」との事でした。ーーお試しください。
└--------
┌--------「群馬の神農さん」
半日半華人さん、お元気でございますか。
と、いっても結構お風邪などでドタバタされているようですね。
私も以前仕事で中成薬を扱ってましたが用量など体質の違いを感じました。
実は、薬は中薬(漢方薬)であれ、西薬(西洋薬)であれ、個人別の適合性、適合
量があります。半華人さんの例は典型的な不適合例と思います。
上海でベターな方法は、老舗の中薬店へ行き、老中医に、必ず脈診を伴う薬の
チョイスが事故防止の方法では、と思います。昔から「バカとクスリは使いよ
う」ではなかった「バカとハサミは使いよう」といいますが、ホントにお気を
つけください。
でも、
一番の風邪の原因は「ヤマノカミ」から吹きつける突風のストレスでは....？
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから」
ああっ行ったことあります。無理やりに山ノ神に同行させられて…
でも、あまりのマズさと手間に長続きしなかった私。
何よりも抗生物質が万能薬と未だに信じております。
一部取り扱い禁止になった銘柄を知らずに服用していた愚か者の私・・・
└--------
┌--------「気分は情報無限さん」
おっかない話ですね。
薬に関しては日本の事情ですら皆目見当も付きません。
ただ医療水準に関しては一般市民が飛び込みで受けられる範囲では日本が世界
最高だと聞いた事があります。そもそも中国の地域医療ってどうなってるんで
しょう？
日本では今現在全国で「ドクター・ヘリ」の導入が進められているそうですが
・・・・・
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから」
日本は凄いですね〜
以前ご紹介したように中国では前金支払わなければ瀕死の重傷でも放置される
お国柄。
ローカル病院で点滴受ける間(何十人も椅子に座りひたすら終るのを待つ)、
目の前に放置された血だらけの男、今も忘れません。
・・野戦病院か？？？
└--------
┌--------「ミカの赤い服さん」
半日半華人さん、こんにちは。
記事を拝見した限りでは、通常の２倍の投与量を服用されたから副作用が出た
ようですね。
でも、日本の市販薬と中国大陸の市販薬って、効果がそんなに違うのでしょう
か？市販薬の国による効き方の違いって、気になりますね。
……効果が強い方が得なのか？損なのか？ーー悩みますね。
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから」
妻は中国風邪薬を服用して半分意識遠のく私へご質問タイム。
もしかして自白剤代わりに使用しているのかな？ ムムム…
気を引き締めなければ....。
└--------
┌--------「華の都さん」
中国の薬が強いことと乱用の話はよく聞きますよ。
薬剤師の友達が、病気にかかった中国人の殆どが、日本の処方箋が全く効かな
い体になってると言ってました。
漢方薬の葛根湯も日本の市販のものより、強いそうです。
ただ、先日、北京同仁堂に買いに行ったら、何とかっていう材料が手にはいら
ないから、今は、生産されていないと言ってました。
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから」
そうなんですか？驚いた。
すると妻出産時に麻酔がなかなか効果を表さなかったのも・・・
最近になり日本常備薬が効かなくなった私も・・・
いか〜ん！！ココまで中華化が進んではリハビリが必要ですね。
確かに、友人に幼い頃病弱だったため薬多用で本来の効果が得られない日本人
もおりますから…
気をつけます。ありがとうございます。
└--------
┌─┬───────────────────────────────┘
│★│ 半華人さんの第二子誕生に頂きましたお祝いメール！
└─┘
┏━━━━━━━━━━「hazukiさん」
！！半華人さん、おめでとうございます！！
女の子か…いいなあ。
ウチは男の子２人、、兄弟従兄弟の子供、合わせて１２人‥‥全部男です。
算命に行ったら、(もし生んでも)三人目も男の子！
‥‥と言われ....女の子はあきらめております。（Ｔ０Ｔ）
生まれたては最高にかわいいですね！
・生意気なことも言わないし、
・口答えもしないし、
・わがままも言わないし(笑)
そんなＢＡＢＹを抱ける半華人さんて・・・
よッ！幸せ者！
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「目指せ上海暮らしさん」
おめでとうございます。
ますます女性軍が強くなりますね。
これからも頑張って下さい。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「半日半華人さんから」
ありがとうございます。
一部には..女の子しか作れないのか？と言われている半華人。
妊娠中はいろいろ心配事もあり大変でしたが、
どうにか家族四人楽しく(？)暮らしております。
上の子が急に大人になった反面、今まで以上に甘えっ子になりました。
不思議なものですね。
┗━━━━━━━━━━
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
半日半華人さんは、上海で塗装・内装・建築の補修から新築工事まで請け負え
る会社を経営されています。
スタッフ責任者は日系ゼネコンの出身で、日本語で、日本常識に基づいた仕事
をしてくれるそうですから、上海(及び周辺都市含む南通市)で、住いに係わる
困った事はなんでもご相談くださいとのことです。
上海大起建築塗料有限公司（ダイキ）▼
ページ：http://aizax.fc2web.com/80enterprises/00100.html
仕事場：上海市徐家匯路３８８号瑞金新苑４０３室
でんわ：(日本語ＯＫ！)０２１−５３８２−２２６６／７７８０／７３１１
メール： bibi@uninet.com.cn
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
「表上海！裏上海？」 ▼ 過去記事はこっち！
http://chinachips.fc2web.com/repo1/012000shdk.html
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ おしらせ！ ▽▼
┃
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│ 自薦他薦を問わず、新規寄稿者を募集しています。
└─┘ http://chinachips.fc2web.com/common/201writer.html
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│ 中国で活躍する日系企業と人」掲載希望の公司や人物募集。
└─┘ http://aizax.fc2web.com/80enterprises/00100.html
┌─┬───────────────────────────────┐
│♪│ 中国に遊学センター！プロジェクト
└─┘ http://chinachips.fc2web.com/study/studyindex.html
── みんなで作ろう！日中友好・遊学の大っきな輪ッ！！──
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 刑事通訳実録 ▽▼ by けんさん
┃
☆ 獄中詩人(後編)：(広域グループ窃盗・３０才男子) ―― 2004/02/11
―――― Ｉ署
被疑者：Ｈ.Ｃ ３０才 男子
身長約１６３センチ、腰痛がある。
容 疑：窃盗
―――― 事件概略
Ｗ.Ｆと広域窃盗団を構成し、主に事務所を荒らす。約２０件。
××年××月第８日
調書は全て検察に送った。
今後の予定についてＨ．Ｃに話すと、
「前回検事さんの調べは３件でした。私のしたことは２０件ですから、まだま
だ時間が掛かりますね。」と今後の予定がまだまだ長くなることを心配する。
「一般に全ての案件が起訴されるわけではない。」と刑事さんが彼を安心させ
る。
今日は、尋問らしい尋問はない。
なんのきっかけからか、刑事さんとＨ．Ｃがクイズを始めた。二人は年齢もあ
まり変わらない。長い付き合いの中でもうすっかり打ち解けている。
手真似・筆談・日本語・英語・中国語といろいろ交えて、片言でかなり熱く話
し合っている。日本の鶴亀算みたいな二次方程式の問題から始まって、幾何の
問題までやっている。内容はかなり難しい話題だと思うのだが、二人に通訳は
要らない。
イソップ物語の北風と太陽だ。太陽はついに、旅人のマンとを脱がせた。
信憑性の高い情報が、通訳抜きで直接入手できるだろう。
警察が真に欲しい情報は、彼らが何でもないと思っている些細なこと、彼らし
か知らないことである。それは尋問という正面攻撃では得られない。
日本人共犯の逮捕も近いはずだ。何がヒントになったかは捜査の秘密だからこ
こには書けないが、彼のひと言が決定的な決め手になった。
Ｈ．Ｃが私に、日本語でいいから推理小説があったら貸して欲しいという。
やはり中国語の本の方が良いだろうと言ったら、でもないだろうと言う。
実は私は、恥ずかしながら枕代わりに使っている中国語の本が２００冊余りあ
る。その中から「三国演議」を貸してあげようかと言ったら「ホントか！」と
大喜びする。
早速差し入れの手続きをとることにした。
その後、老舎全集から始まって唐詩、紅楼夢など次々に差し入れする。
いま彼は、窃盗という人の道に背く行為をし、その報いとして投獄という人生
最大の試練に直面している。人は不幸と悲しみの中に湿った心を持ったとき、
始めて開く心もある。ーー憂きの中に幸が潜むことを願う。
××年××月第９日
最近は殆どの刑事さんが、携帯用のワープロ又はノートパソコンを使って調書
を作る。
取調もこの段階に入ると、これまでの尋問の整理が主な作業になり間があく。
そこで雑談になるのだが、今日も食べ物の話しから入る。
「私は中国でゴキブリを食べたことがある。」
「あれは料理の仕方では喰える。」と彼全然驚かない。
続いて彼が紹介したのは、腐った肉に蛆虫をわかせ、それを煮たぎったお湯の
上に置き蛆虫をお湯の中に落とす。
ただ醤油につけて食べるのだが最高に美味いと言う。
日本でも蜂の子は珍重されるが、本質的には同じ物だ。美味いかもしれない。
煎蛹とよばれる、蚕の蛹を煎ったもの。蠍、蛇、犬、この辺までは私も食べた
ことがあるからそれ程驚かないが、次に彼が紹介したものだけは、私もまず箸
が動かないだろう。
ーー「活吃猴脳＝猿の活き食い」
猿轡を噛ませ、縛り付けた生きた猿をテーブルの真中に置き、頭蓋骨を開いて
脳味噌をそのまま食べる。値段が５８８８人民元。
８が続くのは８の発音が「発財＝金儲け」につながる縁起担ぎ。日本円にして
約１０万円。
犯罪組織が仲間を裏切った報復リンチに、頭に鉋をかけるというのを聞いたこ
とがあるが、発想はここにあるのだろう。
流石のＨ．Ｃもこれには手が出なかったという。
何故こんなものを食べる席に着いたか。彼の親類が傷害事件を起こし、罪を軽
くして貰うために関係者を招待する必要があったためという。親族一同で減刑
運動をした。
当日の宴席費用が３万元＝日本円約５０万円」＋献金が１５万元。
〆て約２５０万円。結局５年以上の刑のところが２年以下の労働改造所送りで
済んだという。
因みに死刑囚の命の値段が３０万元＝約５００万円。
金の無い者が員数合わせで繰り上げ処刑されるという。そうして死刑を逃れた
者が日本にも来ている。Ｈ．Ｃ自身も、少なくとも一人は知っていると言う。
これも因みに、少し恥ずかしい、女性問題の現行犯で中国公安のお宿に泊まる
羽目になった友人が払った宿泊費が５万円。相場なら２万円と聞いたが、彼は
金持ちだった。鷹揚に５万円を払い、その後は中国公安公認のパスを得たとい
う。ーー友人の話しである。誓って私ではない。
話題を変えて、彼は料理が得意だと言う。
事実中国の家庭によばれて行くと、台所に立ち甲斐甲斐しく料理を作ってくれ
るのはみな男性である。
「女房の作ったものは不味くて喰えない」と言ったところで会話が途切れた。
「ごめんよ。ホームシックにさせたようだね。」
「私はいつもホームシックです。」
折しも今宵は仲秋の名月。
仲秋節は中国でも、日本のお盆のように一家が集まり先祖を祀って一家団欒す
る。もう少し正確に言うと、中国で何千年来続いて来た仲秋節の行事を日本で
はお盆と呼んで先祖を祀る。
旧暦の８月１５日、月餅はこの日の食べ物。普段はあまり見かけないが、この
日は街中に溢れる。
異国の獄舎 月光幽かなり
天空の月 故郷を照らすらん
共に月餅を食べしはいつの日ぞ
娘よ許せ 晴れ着一枚買い与えざる父を
即興の拙作に
Ｈ．Ｃが、これも即興で美しい七言絶句の訳を添えて感傷を重ねた。
――牢中望月――
夜獄遥望異国月 夜獄 遥かに異国の月を望む
玉輪共照故郷圓 玉輪 共に故郷を円かに照らす
年年月圓人不圓 年々月は円べど 人は円ばず
更為老少増心傷 更に為す老少 心傷を増す
ーー尋問が再開される。
××年××月第１０日
―― 共犯の日本人運転手が捕まった。
関連尋問がある。
知り合った経緯・役割分担・分け前・実行行為。
まだ調書にはとらないが、いろいろの角度から問いかける。
最初に合った場所は、エステの近くのスナック。
何の目的か知らないが、犯行数日前にある中華料理屋の経営者の招待でエステ
の女達も一緒に郊外浜辺の行楽地に行っている。
ワゴン車、自家用車、タクシー合計３台に分乗して行ったという。彼は最初の
出合いにも同席している。
役割分担のときだった。「運転と見張りが彼の仕事だけど、日本人はいざとい
うときは頼りにならない。」と言う。
或いは例の建造物侵入未遂容疑の現場のことを指しているのかもしれないが、
今日はこれ以上の尋問はしない。
「あなたは、私達の知っていることで言っていないことがある。」と刑事さん
口調は穏やかだがＨ．Ｃを充分にドッキリさせることを言う。
ーー司令塔に隠れる狸を燻り出せるか。
警察と、見えない狸の水面下の戦いが始まった。
××年××月第１１日
狸は燻り出された。
高級外車を運転手付きで乗り回すクラスの人間まで金が流れていることが立証
できたのである。結局、窃盗共犯罪で１年半の実刑と１００万円の罰金刑を受け
た。ーー但しこれには、風俗営業法違反の罪も加算されている。
Ｈ．Ｃの裁判は一回だけ開廷されたが、まだ求刑までも行っていない。
普通は未決囚として刑務所に行くのだが、刑務所も満員で身柄はまだ刑務所に
移監されていない。しかしＨ署の留置所が空いたので、Ｉ署からＨ署に移され
た。
その後も本の差し入れは続いている。唐詩３００首は全部ノートに写しとった
と戻してくれた。書き写しただけでなく全部暗記したと言う。・・敬服。
「四世同堂」「金瓶梅」「紅楼夢」「水滸伝」「西遊記」「阿Ｑ正伝」
差し入れた本は全て、砂が水を吸うように貪欲に読む。
今日は、一ヶ月ぶりに、起訴された３件以外の余罪の整理ということで調書の
作成に付き合うことになった。
もう刑事さんを含め、私達３人の間に緊張感はない。雑談をしながらの調書作
成である。
幾つか隠語を教えて貰った。私達は一口に密入国というが、彼らの間では、船
で来るのと、飛行機で来るのは呼び方が違うのだそうだ。
船で来るのが密入国：偸渡＝密かに渡る。渡るは船に乗る意味がある。
飛行機で来るのは“剃頭”＝頭を剃る。本来は散髪という意味だが、ここでは
“替頭”＝頭を替える首のすげ替え、即ち写真の張替え、ひいては偽パスポー
トということになる。
“剃頭”と“替頭”は中国語でどちらも「ti-4 tou-2」..同じ発音。
元々“替頭”という中国語はないが、一種の駄洒落である。
その故か、多くの中国人は飛行機で来るのは密入国という罪悪感がない。
「パスポートは金を出して購入した」と言う。
「金を出してパスポートを買う、そのこと自体が違法行為です」と言う日本の
取調官のいう意味が、どうも分かっていない節がある。偽のパスポートを売る
人が犯罪人で、偽のパスポートを掴まされた自分達は被害者だと思っているの
だ。
偽のパスポートは更に利用される。日本から出国する者が、入国した者の帰国
者になりすまして、また写真だけ張り替えて使う。
「だから君のパスポートはないのか？」と私が問い掛けると「これは長期滞在
者のパスポートの場合で私の場合は違う」と言う。
私が尋問する権利はないから、後で刑事さんにこのことを言っていいかと聞く
と、彼否定も肯定もせずに言葉を継いだ。
「最近のパスポートは首のすげ替えは出来ない。」しかし方法はある。
一度使ったパスポートを、東南アジアのある国に送って電子情報を判読してそ
れを書き換え、再利用するのだと語った。そんなことを聞いたことはあるが、
どうも事実らしい。
犯罪防止の技術と、それを破る技術はまさに矛と盾。
どこまでも果てしないイタチゴッコである。
次に地下銀行のマネーロンダリング。
地下銀行の仕組みは前に教えてもらった。そうして稼いだ金を如何して本国に
送るか。地下銀行の地下銀行は香港の為替取引きを利用するらしい。麻薬取引
で稼いだ金のクリーン化を含め、原則的なことは何となく分かるが、具体的な
ことになると、この道の専門家でないと分からない。
ただ為替相場を利用するとなると相当にリスクもあると思うのだが、彼ら自身
が為替相場を動かすだけの資金力を持っているらしい。
麻薬といえば、運び屋として利用されない具体的な注意も教えてくれた。妊婦
とか年よりに親切で手を貸して荷物を持ってあげたら、それが税関をすり抜け
る手の場合があるそうだ。
麻薬は本当に怖い。弁解無用で引っ立てられると聞いた。
中国でも、麻薬、誘拐、通貨偽造、殺人は最も重い犯罪となる。
誘拐人身売買は、中国のテレビでも見たことがあるが、彼が語った実話は身の
毛がよだった。
――――――――
彼の友人の男の子６才が、ある日行方不明になった。
一年後、偶然にＺ市の駅で、父親が両足のない不具の子供を見た。
ーーその子が我が子だったのである。
子供は両足を切られて乞食の元締めに売られたのだ。
或いは売られたあと、両足を切られたか。
廃人のようになった子供は虚ろな目で....父親をも覚えていなかったという。
――――――――
調書の「読みつけ」＝読み聞かせての確認）は、なんとも言えない暗い気持ち
で終わった。ーーＨ．Ｃの運命が決まる求刑、判決も間近い。
××年××月××日
第２回の公判を傍聴する。共犯のＷ．Ｆ「(二枚目主犯)という題で前号記」も
一緒に裁かれる。傍聴者は私を含め６人。
起訴状の読み上げに続いて、検事の求刑及び意見陳述。
証拠及び調書の読み上げが、項目だけで２００件弱。
「犯行は極めて悪質。最近の中国人犯罪の激増の一因は、量刑が軽すぎ事も考
えられる。ひとつ間違えば凶悪犯罪にもつながりかねないこの種の犯罪は、厳
しく罰せられるべきだと考えられる。」
Ｗ．Ｆに３年、Ｈ．Ｃに３年半の求刑が下される。
Ｈ．Ｃの方が半年長いのは、不法就労期間が約１年とＷ．Ｆに比べて長いのが
加算されている。
弁護人陳述も、起訴事実そのものは認めて事実関係では争わない。
腰を痛めたため止むを得ず離職するに至った経緯を、情状酌量を引き出すよう
に弁護人が被告人に質問をする。
これは私の考えだが、本来ならば労災事故だ。
不法就労者の悲しさ、真面目に働いたが故に体を痛め職を失い路頭に迷う。
その間の経緯は、彼が言葉が話せないばかりに、間に入った人間と雇用主との
間の意思疎通が不十分だったこともあるらしい。
Ｈ．Ｃの弁護人が
「被告は、不法就労とはいえ真面目に働いていたものである。その間体を痛め
当地に来たのも職探しが目的で、窃盗目的で来たものではない。主犯のＷ．Ｆ
に比べ、半年量刑が加算される理由は特にないと考える。」
と量刑上の意見を述べる。
最後の被告人陳述でＨ．Ｃが「また出来れば日本に来たい」と性懲りもなくま
た来るのかと曲解されそうな言葉を言う。その点を検事に突っ込まれたのだが
彼は「日本人は皆、私によくしてくれた」と心情を吐露する。
ーー彼の真意が誤解されないことを祈るのみである。
―― 判決は一週間後に下る。
××年××月××日
判決が下った。
┌──────────
│主文
│
│Ｗ．Ｆ 懲役 ２年６箇月
│ 未決通算１１０日
│
│Ｈ．Ｃ 懲役 ２年８箇月
│ 未決通算１１０日
│
│判決要旨
│
│犯行は計画的かつ悪質。金儲けを目的に不法に来日し、金儲けが出来ないと
│なると安易に犯行に走った行為は許しがたい。
│
│被害総額４５０万円。被告には弁済の意思も能力も無い。
│被害は一部回復していること、また回復の見込みがあることは被告人にとっ
│て有利な条件だが、その点を勘案しても主文の量刑は妥当と考える。
│
│被告人が中国に帰り家族と暮らしたいという気持ちは情状酌量に値するが、
│執行猶予にはならない。
└──────────
被害額の一部回復とは、株券時価二百数十万円のことを指している。これは、
実は彼らが処分に困って捨てたものが拾われた。
被害額の算定は、被害者にとっても失った物は金額だけでは表せないし、盗っ
た方にとっても、実収とは開きがある。
例えばパソコンを例にとるなら、故買屋の引き取り価格が３万円。日本人運転
手と３人で山分けしたら一人１万円である。
被害額のほうはハードだけでも１０万円は下らないだろう。
中身のソフトとデータは、金額で換算出来ないものもある。
―― 当地の今年の冬は、厳しい寒さが予想されている。
当然とはいえ、彼らの得たものに対する償いの道は厳しい。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
◆感想やご意見をお待ちしています。 ojindesu@hotmail.com
http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇「中国への熱い思線」▼「刑事通訳実録」収載頁！
http://chinachips.fc2web.com/repo1/014ken.html
◇けんさんのプロフィールは ▼ ここ！
http://www5a.biglobe.ne.jp/~ailiao/yokogao.htm
◇けんさんのサイト「けんさんの日中友好コーナー」はこっち！
http://www5a.biglobe.ne.jp/~ailiao/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 翁先生的自言自語 ▽▼
┃
OJINも参加しておりますメーリングリスト ▼「旅日華人信息」
http://www.freeml.com/ctrl/html/MessageListForm/chinese-jp@freeml.com
・・で、翁先生がこんな独り言(？)を呟いておりました。
┌──────────────────
│ 閑話：有人宇宙飛行が成功したせいで
閑話翁＠人民広場です。
http://news.searchina.ne.jp/2003/1113/politics_1113_001.shtml
「日本の対中ＯＤＡ削減にからむ政治的要素を非難 」
昨日、中央テレビのニュースでも、
「わずか３年で、日本の対中ＯＤＡは半分も削減されました。
おたくは有人宇宙飛行まで成功したから..というのが理由だそうです」
とアナウンサー。
日本の対中ＯＤＡが中国の発展に貢献したかどうかについては、
相変わらず言及されていませんでした。
アナウンサーの口調から、チョッピリの日本非難とチョッピリの中国自慢をし
ているようです。
有人宇宙飛行までの成功は中国人だけの努力でしたか？
ＯＤＡを含む世界各国が中国に対する支持や援助は全然関係ないでしょうか。
この国家は順調に発展しているけど、たまに北朝鮮アナウンサー風のケハイや
ムードを感ずるたびに嫌だなと覚えたり。
日本も中国も大国ですけど、たまにお互いに子供同士ぽくなる時があったり。
--
Weng
┌
│「翁先生的自言自語」過去記事は ▼ こちら！
│ http://chinachips.fc2web.com/repocn/cn01weng.html
└───────
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
┏━━━━━━━━━━「新硬派さん」
―――― うみせんやませんクラブ。
地図を見まして、新しい場所がわかりました。
ーーといっても簡単に行けませんけど。
小姐の写真を見ましたが、私が行ったとき(１０月)にいた人、いませんよね？
もしまだ働いていれば更新して載せていただきたいのですが。(^^ゞ
┗━━━━━━━━━━「新硬派さんのＨＰ(新硬派的中国日記)」
http://homepage1.nifty.com/ax1/ko-ha_top.htm
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
どうもどうも、、
サイトの地図を見て探検隊(？)に行かれた気の早い方が、
・・すでにもう何人もいらっしゃるようです、、(^^;
http://chinachips.fc2web.com/01lacarte/10101.html
「行ったけどまだないじゃないかよ〜」
と言われましたので、
・チャント地図の上段に「でも、移転引越しは２月某日の予定なので、、まだ
以前のところだよ〜〜〜ん♪♪」って書いてあるでしょ〜
と言いましたら、、
「気持ちがはやってて、見落とした！」‥‥だって。
ーーお店は逃げていきませんから、そんなにアワテナクテモ大丈夫ですよ〜♪
んでその１０月に見えられたときの小姐なんですが..おります！
ただ、あの頃よりキレイになってますんで、見違えてらっしゃるんじゃないか
と思いますよ〜。(^^;
それと、新しいカワイイ小姐も増えてますから、今度ドーン！とまとめてアッ
プいたします。‥‥ナマケテおりました‥‥。
紳士には「憩いと安らぎを♪♪」ヒヒオジサンには「ケツの毛羽までを！！」
♪♪ますます楽しくなる「うみせんやませんクラブ」に期待しましょう！！
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「saitouさん」
―――― 留学生百万人を！全世界から！！
こんにちは
昨年より我が家は、友人の再三の勧めもあり、日本国内に留学している学生達
のホ−ムステイを受け入れています。２泊とか１４日とか。
５人の方を受け入れました。
文部省の奨学金を受けてらっしゃる方や、各大学の奨学金を受けてる方、また
自腹の方など。友人達の受け入れた学生さん達もそうです。
多分、日本人の学生の多くの方は想像できないと思います。
彼らから、日本でのアルバイトしながら生活費学費を捻出している事を聞いて
みると本当に切実です。母国が、日本より物価水準が低いところから来ている
彼らは、向学心があってもお金を作らなければ日本で勉強できないと、勉強す
る時間より働く時間が多いのです。
本当に今の日本は、世界にいいフリ(？)して、多額の寄付や物資を援助してい
ますが、国内のホ−ムレスや、本当に窮迫している人々は二の次になっていま
す。本当に、まず足元にお金を使ってほしいです。
――私達の血税なのですから。
グロ−バルとか国際社会とか、口々にいってます。
わが国に来ている学生の為に、巨額のお金の一部を当ててほしいです。
また週末、今度は北京出身の２６歳の学生がステイします。
新しい出会い、ご縁があります。
今は、勧めてくれた友人に感謝しています。
ＰＳ：彼等とは、国や年齢を超えて、ステイが終わったあとも、チャットした
り、メ−ルで交流しています。
┗━━━━━━━━━━「このお便りの ▼ 元記事」
http://chinachips.fc2web.com/repo/001051.html
▼
┏━━━━━━━━━━「気分は情報無限さん」
―――― 留学生百万人を！全世界から！！
私の地元、財政難に喘ぐ大阪府は最近夜間高校の統廃合を進めているとの事。
なんでも入学生が少なく社会的な要請が減っているのだそうです。
夜間高校の廃止、乃至統合は全国的な流れなのだそうですし、私個人にとって
は全然関係ない話です。
しかし、これを何とかして留学生の受け入れ拡大に活用できないものでしょう
か？
そもそも国公立の学校を統廃合するのは全国的な風潮であり、財政難の問題も
ありますから統廃合を阻止するなんて事は先ず不可能でしょう。
しかし、高校でも大学でも統廃合が進めば新しいクラスや学部が発生する余地
(留学生を受け入れる余地も)があります。
地域ぐるみで国際交流をする事を希望する自治体も存在するでしょう。その内
に道州制も導入されるでしょうから、統廃合されて移転した公立の大学に新た
な国際交流を目指す学部が設置される可能性は決して低くないと思います。
そして公立の夜間高校の延長路線上で、公立の大学の夜間学部が増設されるな
ら、私費留学している留学生の人達にとっては福音かも知れません。
未だ煮詰まっていない、あやふやな意見ですが如何でしょうか？
┗━━━━━━━━━━「このお便りの ▼ 元記事」
http://chinachips.fc2web.com/repo/001051.html
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
ご意見ありがとうございました！
次回稿の参考にさせて頂きます。
┗━━━━━━━━━━
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┌─────────── (^O^)
│
│ ○●○ 頑張れ！日本メーカー・新製品情報 ○●○
│
│
│日本メーカーの「新製品」のみをご紹介します。各メーカーの高い技術力を
│中小メーカーから大手メーカーまでお楽しみください。
│
│
└→ http://melten.com/osusume/?m=17287&u=6254
┌
│ここに ▼ 今迄紹介してきたメルマガ達が勢揃い！してますヨ〜 (^○^)
│ http://groups.msn.com/ChinaNantong/page9.msnw
└───────
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
「ニン此這張是假鈔」＝あなたのこのお札はニセモノです。
・・過ぐる某日、カモシカちゃんと某喫茶店、、お勘定に５０元札を２枚出し
ました。ーーけれど、？？待てども待てども釣銭を持ってまいりません....。
----中国市井、普通は自席で服務員に勘定を渡し、服務員がそれをレジへ持っ
ていき釣銭を受け取って戻ってきて渡してくれます。
シビレをきらしてレジまで行ってみると、、
「先生、スミマセンガ....」
レジの小姐が戸惑いの表情を浮かべて先ほど渡した５０元札の１枚を紙幣鑑別
器に当てる....と、「ニン此這張是假鈔」という音声が出る！？
・
・
・・ということは、、私が出したこの５０元札は....ニセ札！？..なの？？
・・今まで、ホームページ展示用に、ワザワザニセ人民元を買ったことはあり
ましたが..お釣として受け取ったこともありましたが、、まさか、、まさか、
自分がニセ札使いの当事者＝犯人）になろうとは！！
既に１１０番されていて、サイレンを咆哮させながら迫り来るパトカー！？？
逃げなけりゃ！「アジアの街角から」読者の為にも逃げなけりゃ！..カモシカ
ちゃんの手を引いて脱兎の如く駆け出す OJIN ！ーーとはなりませんでした。
あら？ニセモノなの？じゃー別のを出すからそれは返してよ。
別の５０元札を出して、ニセモノ(‥‥と思われる)を受け取って財布の中。
カモシカちゃんと腕を組んで悠々と出口へと向かう OJIN 、、。(^^;
しかしあの「紙幣鑑別器」・・・ニセモノのときにどういう警報を出すのかと
気になっていましたが、音声が出るんですね........。
・
・
ではまた、ホントに楽しい金曜日号でお会いいたしましょう。(^o^)丿
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐
┃ ☆ 月-水-金 ☆ ＆≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡
┃ │ (*^−^*) │ 発行元：Chinachips編集局 発行責任者：OJIN
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ HomePage http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
┃ └─────┘
┃ ───────────────────────────
┃ □転載・引用熱烈歓迎！ ▼ 出典元の名称＆ＵＲＬと一緒によろしくネ！
┃ 転載元→「アジアの街角から」 http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
┃
┃ □意見・激励・苦情・要望等 ▼ なんでも大歓迎！ですヨー〜。(^○^)
┃ http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
┃ 回答は--特に指定がなければ--メルマガ或はホームページ上で行います。
┃
┃ ◇購読申込 http://chinachips.fc2web.com/common/31mag.html
┃ ◆購読解除 http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
Copyright (C) 2001-2004 aaaChinachips. All Rights Reserved.
----------------------------------------------------------------------
|
|
