| Mail-Magazine Back Number |
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃ ┌─────┐ ┌──────────────────┐ + ☆
┃ ☆ 不定期刊 ☆ ≪ WEB 熱線 EXTRA 33 ≫ 2004/02/11 ++++ ☆
┃ │ (*^−^*) │ ├──────────────────┤ +☆
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ ―― GET! ASIA BUSINESS ―― ++++ ☆
┃ └─────┘ └──────────────────┘ + ☆
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┌―――――――――――☆☆ 今号の目次 ☆☆―――――――――――┐
│
│・ごあいさつ ------ 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿
│
│・HAJIMEの近況通信 中国は広い…何をいまさら… ------- by HAJIMEさん
│
│・日・中商貿信息 -- ２社。
│
│・読者の広場 ------ (=∵=)
│
│・あとがき -------- 桃屋のいかの塩辛。(^^;
│
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、ようこそ！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
│１．週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 「月→月」「水→水」「金→金」というサイクルになっています。
│
│２．タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが分かり易いと思います。
│ 更に頻繁不定期で「アジアビジネスの現場から」号が配信されます。
│
│３．ライター兼編集発行の私OJINと数人のライターさんで執筆しています。
│ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
│４．バックナンバーは → http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
│ 「アジアの街角から題字の右横」→「バックナンバー書庫」
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ HAJIMEの近況通信 ▽▼ by HAJIMEさん
┃
☆ 中国は広い…９年住んでて何をいまさら… ―――――― 2004/02/11
ニイハオ！！
先週はお休みお休みをしたようなしますが..チャント生きてます！
トリインフルエンザは沈静化しましたか？‥‥って、また世間のことが少しわ
からなくなっている中国浪人HAJIMEでございます。
実は人知れず就職してました。日本での研修を終えて、１月２７日から中国は
江蘇省通州市というところにある工場で駐在が始まりました。通州ってどこ？
ーー簡単にいうと、 OJIN さんのいらっしゃる南通市の北隣です。
―――― さて今回のタイトル「中国は広い」
読者の皆さんは「何をいうとんじゃこのアホは。世界中が知ってらい、そんな
ことは、ボケ！！」と思ってらっしゃるでしょうねえ。私自身もまさか９年も
中国さすらってて、いまさらこんなセリフが口から出てくるとは思ってもみま
せんでした。
なんでこんなことを言いはじめたのかというと、今私がいる江蘇省というとこ
ろが、今まで私が７年もウロウロしてた広東省と全然違うんです！！
！！違う国に来たみたい！！地球の裏側に来たみたい！！なんです。
今までカッコつけて偉そうに
「中国、中国と簡単にひとからげで言っちゃーいけないね。
中国とひと口に言っても、北南東西、省や民族によって違うからねえ」
なんて言ってたけど、ホントは分かってなかったんだなあ..と痛感。
いやー、違う！！違うんだなあ....。
まだここに来て１０日ぐらいしか経ってないので、あんまり決め付けた口調は
いけませんから、あくまでも「１０日ぐらいの観察」結果として纏めますが、
一番違う！！で一番私をして驚愕させたのが、
―――― こっちの人は夜の引きがめっちゃ早い！！ということ。
夜８時になると商店という商店が全部閉まっちゃう。９時になったらデパート
もスーパーも閉まっちゃう。９時過ぎの街を歩くと、もう街灯がついてるだけ
で、街がしーん…。人が歩いてない！！
南通に着いたばっかりの時も、９時過ぎると街が終わってしまうので驚いたけ
ど、南通はナイトクラブとかカラオケ屋とかいわゆるナイトライフ関係がチラ
ホラあったのでそこそこ人通りがあったはあった。
通州は南通より都市規模が小さいのでそういう場所が少ないらしく、夜じまい
がいっそう早い感じ。
ーーみんなドコへいっちゃったの？ーー当たり前、ウチにいるんです。
家族でテレビ見たりして出てこないんです！！‥‥だって寒いもん！！
―― シンセン東莞開発区はというと、
スーパーやデパートは１１時ぐらいまでやっていて(店員さんには気の毒だが)
食堂やレストランは１時２時までやってるのが普通。大きなレストランとか、
ホテルのレストランは３時までとか、２４時間営業なんてのも多い。
これは広東省だけの習慣だと思うけど、「夜茶」というのがあって、みなさん
ご存知の「飲茶」が開発区に来て変形したもので、ホテルのレストランで夜８
時から１０時ぐらいに始まって、２時か３時に終わる「飲茶」サービス。
いわゆる接待なんかも含めた“エッチ系”産業は開発区のもうひとつの顔なの
ですが、そういうこともあって、開発区は夜型都市なんですね。で、香港に昔
あった(今もある？)「飲茶」が“夜に咲く”のです。
開発区のコンビニである“便民店”＝まあ、雑貨屋と小型スーパーの間ぐらい
のもの）も１時頃まではやっている。
だから激務地帯レポートでお馴染みの生活、１２時まで残業した後も買い物も
できるし、よーし今日はみんなでちょっと飲みにいこうかー、なんて言って、
近所ブラリすれば、きたねー屋台から小さな食堂から豪華レストランまで気分
に合わせて気軽に飛び込めるってわけ。
広東省には「夜宵」という言葉が氾濫しています。これはいわゆる「夜食」の
ことで、夜中小腹がすいたからちょっと食べようよ、という感じでそのへんの
食堂やレストランの入り口や看板には、この「夜宵」という文字が書いてある
ものが多いです。ーーまあ、それだけ夜中まで活動でしてる人口が多い、２４
時間休まない地域だということですね。
―― そんな宵っ張り生活がすっかり染み付いてしまっているHAJIMEさん。
ここ通州の工場のみなさんから「ここは広東省みたいなナイトライフはないん
ですよ」と何回も言い含められてても、忘れます。
昼休みに買い物に行くのを忘れ、帰りに買ったらいいや、と甘いミツモリ。
夜、現場でチョット興がのって、ホンの１、２時間残業してしまったら、お店
が全部閉まってしまい、ホテルに帰ったあとジュースも飲めなかったり....。
昨日は、夕ご飯を食べるのを忘れて出荷前検査をしていたら....工場の近所の
レストランが７時に閉まってしまうんだそうで（うそだろ〜！！）
「あんたはほんとにしょうがないね〜！！」と工場長＝４２歳のおかーさん）
がカップラーメンをおごってくれました。
子供じゃないんだってーのに、スープやかやくの袋を破って入れてくれたり、
かき混ぜてくれたり・・・・。
ご飯を食べ忘れたというだけのことで、天下の一大事のようにみんなに騒がれ
るのが大変に不思議でした。開発区じゃあ、仕事が押して工場の食堂が閉まっ
てしまうなんて日常茶飯事で、そうするとみんな外に食べにいったり、工場の
売店で炒めビーフン食べたりしたもんなんだが....。
この工場の人たちは、ご飯の時間はゼッタイにゆるがせにしない感じで、ご飯
時間の５分前にはひとっこひとりいなくなってしまうので驚いた。
ーー仕事は終わってるんだろうかチャント？
と、こんな早く街が終わってしまったら生活できないのでは？――いえいえ、
―― ここと広東省にはもうひとつ大きな違いがあるのです。
このへんの工場の従業員さん工員さんは、殆どが地元の人で、みんなバイクと
か自転車とか電動自転車とかで自宅から通ってくるんです。
広東省の開発区はほぼ９９％が外地からの出稼ぎ....工場の寮に住んでます。
そういうわけでこのへんの工場は、広東省開発区みたいなムチャクチャな残業
とか、徹夜とかは殆どしないそうです。
工場にもよるんでしょうが、私のいるこの工場は工員さんも幹部もほぼ９０％
以上が家庭のおかーさんなので、おうちに帰ってから家事子供老人の世話など
やることが山盛りなので、みんな時間が来ると潮が引くようにバーッと帰って
しまいます。ーー一番遅くても９時ぐらいまでしか残業しません。
よほど緊急なことが起こった場合には１０時１１時、徹夜もやるそうですが、
徹夜した翌日は休みになるそうです。
だから、みんな基本的には街が終わる前には退勤してるんですね。
―― そういえば、
激務地帯時代(ッてったって、つい３ヶ月前だが)にＹ氏が言ってました。
シンセンに来る前は蘇州で４年間靴工場に駐在してたけど、あそこと比べたら
シンセンのその工場は「…狂ってる。なんで毎日こんなに残業するんだ？なん
で休まないんだ？」と。
開発区しかしらないHAJIMEさんは
「？じゃあ、蘇州の工場は毎日何時までやってるの？」
Ｙ氏答えていわく
「せいぜい９時ぐらいだよ。一ヶ月に２回ぐらいは日曜は休んだし」
HAJIMEさんはしかし、なにしろ開発区しか知らないので、
「Ｙ氏は私をかついでいる。そんな操業時間で靴ができるわけがない」
と、全然信じていませんでした。中国中どこへ行っても全部が開発区みたいに
狂ったように働いてるんだとばっかり思っていました…。
―― 開発区は中国語でいわゆる“打工族＝出稼ぎ族）”の街です。
１０代２０代が中心で、幹部役職者も２０代がゴロゴロいて、３０代は殆どみ
かけない。ーーHAJIMEさんは、自慢じゃないけど７年で工場４回ぐらい…５回
か？換わったけど、どこへ行っても私が工場で一番年寄り。(←総経理を除く)
ここ通州は、上記のように地元の人が普通に自宅から通ってくるので、日本の
会社のようにいろんな年齢の人がいるのだった。役職の人はみんな年いってい
て、私より年上の人もイッパイいる。ーーなんだか落ち着かないよ。
年上の中国人をどう扱ったらいいのか忘れちゃってて、困ってたりする。
儒教の国だから、年齢の上下での尊敬うんぬんは日本より微妙でややこしかっ
たはずで…。うおお…頭から煙がでてきた。
開発区が残業地獄で、夜昼交代２４時間操業のところが多くて、休まないのも
ヤッパリ若い人ばっかりだから無理がきくということもあるんだろうなあ。
ーーふた晩連続徹夜、なんて、おかーさん方中心の工場では不可能だろうし。
―― １０日間時点での観察分析結果は、
「広東省を基準とすれば、ここ江蘇省はずいぶん“欲が無い‥悪くいうと”
＝あんまりやる気がない、感じ」
「ここ江蘇省を基準として広東省を見れば、“活気と上昇意欲に満ちている‥
これも悪く言うと”＝ガツガツしていて欲でギラギラしている」
というところだろうか…。
―― 今日(２月５日)は「元宵節」いわゆる「小正月」の祝日でした。
昼間から工場のスタッフが何回も何回も「今日は元宵節だから、みんな残業し
ませんよ。いつもより早く帰るんです。そして家族や友達と街をそぞろ歩くの
ですよ」
ーーといやにしつこく言ってくる。
そういえば天津留学時代にそんなお祭りの日を見たなあ。
「赤いボンボリが街中に下がるあれか？」
「そうですよ。花火も上がりますよ」
開発区でもやってたんだろうけど、普通通りに働いて残業してたから、そんな
祭のことなど忘れていた。夕ご飯に「湯円」という元宵節に食べる慣しの白玉
団子の煮たのが出て、それを見てかろうじて
「ああ、今日は元宵節か」と一瞬思い出すだけだった。
んで、ちょっとインターネットなどやってて遅くなってしまったら、もう工場
中誰もいない。本当に誰もいない。‥‥私ひとりだけ。
はあ〜、開発区だったらゼッタイありえないなあ、と感嘆しつつ、昨日工場長
から何回も「となりのレストランは７時までに行かないと閉まっちゃうわよ」
と言い含められたので、今６時４５分、ヨカッタ！まだ間に合うな、と走って
行ったら....閉まってる・・・・。
７時になってないのに！！
ーーお祭だから早仕舞いして街に出掛けてしまったらしい・・・・。
―― まさか？
まさかではありません！！そぞろ歩きするご家族連れに混ざってウロウロして
みたら、大きなレストラン以外は、８時前なのにみんなピッタリ閉まってて、
やってません！！うそ〜！？
お店も、大きなスーパー以外はやってません！！わお！！
ふつーはこういう祭の日って、お店もレストランも普段より遅くまでやったり
とか、大売出しとか割引とかして賑やかにやるんじゃないの？？すごい…欲が
なさすぎる…。大丈夫か通州！！
商業が発展しないぞ通州！！
心配だぞ通州！！
もう共産主義じゃないぞ通州！！
夕飯食いっぱぐれる〜〜！！と花火なんか目もくれずに駆け回り、やっと見つ
けた「名典珈琲語茶(通州支店)」。
ご存知中国そこいらじゅうにある台湾系チェーン軽食喫茶店（ブランコシート
よろしく！！）・・・助かった・・・
金儲けのために不夜城と化してネオンでギラギラの広東省開発区から、あまり
にも欲のない江蘇省の小都市にやってきたHAJIMEさん。
――極端から極端へ。――中国は本当に広い。
切子の壺のようにいろんな面があるのだ。だから面白いのかなあ。
―――― 今回通州に来た初日、あちこちで空に凧が上がっていた。
正月だから凧揚げ。当たり前じゃないか、といわれそうだけど、広東省開発区
ではいっぺんも凧揚がってるのを見たことがないのだった。
凧揚げてるヒマがあったら金儲けに血眼になってる、ということか？
‥‥ああ、違うところに来たんだなぁ..と、凧を見ながら思ったのでした。
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
HAJIMEの近況通信「中国は広い…９年住んでて何をいまさら…」は、
◆−面白かった〜 (^○^)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00019117a11
>
◆−まあまあかな(゜.゜)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00019117a82
>
◆−ツマンナかった(-_-)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00019117af3
>
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00019117aa0
>
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0001911749
>
☆締切：2004年02月14日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
→→ [ http://clickanketo.com/
]
┌─┬───────────────────────────────┘
│●│ 前回の読後感アンケート結果。
└─┘
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 43人 (75%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 11人 (19%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 3人 ( 5%)
┌─┬───────────────────────────────┘
│●│ コメントボードに頂きました感想。
└─┘
┌--------「気分は情報無限さん」
日本が東アジアのサブ・カルチャーリーダーで無くなっているのは確かでしょ
う。しかし、それは良くも悪くも日本社会の成熟の証だと思いますね。
何やら年寄り臭い事を言う様ですが・・・・・
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
いや、やっぱりつまらなくなってるからだと、私は思いますよ。
今回一ヶ月ほど日本に滞在した体験を分析すると、ポップミュージックなんか
もハッとするようなのがないですね。私は９年も日本にいなかったのに、９年
前と比べて特別新しい感じがするものがなかった。
ーーむしろ後退してるよーな…。
中国のポップミュージックは、ここ５年ぐらいでものすごい勢いでかっこよく
バラエティになってまして、比較するとどうも…。
それがつまり成熟ということなのかな？ーーつまんないですね、それでは。
└--------
┌--------「warainekoさん」
HAJIMEさん、毎度です。ＤＶＤやＣＤの日本物偽物は減っているんですね。
私も探すのに苦労しています。でも、もっと苦労するのは本物を探すことだよ
と、親切な中国人に教えられました。あはは。
今日天津につきました。仕事を残し逃げてきましたが、また戻らなくてはなら
なくなりました。とほほ。
何故現地のStaffがやる気が無いか。現地Staffの５０％以上がコネで入社して
いるようです。党員とか、中国会社のえらいさんの息子とか・・お金持ち・・
給料もかなり安い様ですけどね。
昨日も下班と叫んで５時に帰っていきました。帰るの？うそでしょ。
・・・こっちも９時には帰りますけどね。やっぱり格差の大きい中国ですね。
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
私も大変に知りたい。ＶＣＤの本物..中国語で“正版”って、いったいどこに
行ったら売ってるものなのか？
新華書店に売ってるのさえバリバリ海賊ですもん。
ってーか、同じ海賊でも新華書店で売ってるやつのほうが私営の店にあるのよ
り質が悪い。（笑）
！！党員！！
しかも更に“えらいさんの息子”までも！！王手飛車角ですね、まさに。
ーーそれはさぞや生産性の悪い工場でしょう…。
いやー、天津なんていう、いわゆる“お膝元”に近いところになると、
ってーか、近くなればなるほどそういう「中国的」が強くなってくるんでしょ
うねえ。シンセンでは全然考えられない。
やっぱり広東省って、中央政府からある意味独立してるのかなあ。
シンセン東莞開発区じゃあ、日本人が宿舎に帰って休んでても工場で問題が起
こったら、宿舎まで呼びに来て連れてかれますからね。容赦ないですよ。
ーー正反対だなあ。
└--------
┌--------「けっつんさん」
中国語の勉強に、５、６枚欲しいです。
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
５、６枚で中国語がマスターできるものかー！！
私は留学時代、毎週土曜日の晩と日曜日の晩各２本づつレンタルビデオで香港
映画の中国語版を見る暮らしを一年続けたけど、最後まで１００％映画の内容
が理解できるようにはならなかったんですから。
----近所のレンタルビデオ屋を２軒、全部借り尽くした。いったい何本見たん
だろう。
！！中国語はそんなに簡単ではありませんよ！！
└--------
┌--------「ミカの赤い服さん」
hajimeさん、こんにちは。
日本で今人気のある韓国ドラマは『冬のソナタ』です。
映画『シュリ』の頃から、韓国製のドラマが話題になり始めました。
中国土産でＤＶＤやＶＣＤを買う日本人が少ない理由は、言葉の問題よりも、
税関で没収されそうだから、でしょうね。
……でもなぜアジアではＶＣＤが流行しているのでしょうか？
日本で一時期流行したＬＤの代わりなのかな？
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
というか..なんで日本ではＶＣＤが出てないの？ＬＤは中国にもあったけど、
ＶＣＤが出てきたらアッという間に消滅したのでは？
なぜ流行るかって言われても、、作りやすいのでは？あの海賊海賊海賊海賊海
賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊海賊
の勢いを見ても、多分たいした設備がなくても作れるんでしょう。
ーーでもＤＶＤもすでに海賊天国になってるしなあ？？？
└--------
┌--------「るらんさん」
ＶＣＤ関連の話題、待ってました！
同僚の中国人がお土産にくれたのが始まりで、ヨーロッパ在住の私もＶＣＤ
大好きです。
去年の１１月に上海、北京に行った時は、観光よりもＶＣＤ屋巡りってくらい
で、多分２０軒以上は見てまわりました！
不可解な日本語タイトルとか、ニュース速報が入っちゃったりしてますが、
それも愛嬌って感じですよね。海外にいると日本のドラマなんて見れる機会が
ないので、ここにいる友人のあいだでも大人気です。
日本からの旅行の方は、きっと日本で新しいドラマや映画を絶えず見れるので
あまり興味がないんでしょうかね。
海外在住者には、最高のお土産なんですがね。
└--------
▼
┌--------「HAJIMEさんから」
ＶＣＤ関連の話題、待ってました！！・・なんていうリアクションが来るとは
全然予想だにしていませんでした。ダレも鼻もひっかけてくれないとばっかり
思ってましたよ。いい大人がＶＣＤなんて、とか言われるかとばっかり・・。
しかもまさかヨーロッパ在住の方から“中国の海賊ＶＣＤ万歳！！”とくると
は！！ーー事実は小説より奇なり、だなあ。
・・２０軒・・。私もそんなに回ったことないわ…。
ヨーロッパ在住ということは、英語ペラペラなんですよね。じゃあ日本ドラマ
以外でも、映画なんかもなんでも大丈夫なんですね。なら中国はまさに、るら
んさんにとっては「ＡＶ天国」ですねえ。
るらんさんのお便りを読んで、ヨーロッパなど他地域在住、駐在の方の中から
も、中国にＡＶソフトを買いだめに来る人が出てきそうですね。
‥‥ふっふっふっ‥‥
└--------
┌─┬───────────────────────────────┘
│●│ お便りで頂きました感想。
└─┘
┏━━━━━━━━━━「気分は情報無限さん」
―― HAJIMEの近況通信☆楽しいＶＣＤ屋さん！！2004/01/25を読んで
私は若輩で日本から出た経験も無い世間知らずなので、こんな事を申し上げる
のは気が引けるのですが、HAJIMEさんがやっているのは明白な犯罪行為です。
我ながら堅苦しい事を言っているとは思いますが、貴女のやっている事は将来
的に中国の人々の為にも良くない行為なのは確かです。
中国で偽造された偽ブランド品は世界経済に悪影響を与えていますが、何より
中国人自身の評判を下げているのも否定できない現実かと思います。
私は中国に関してはメルマガ「アジアの街角から」にて得た知識以外殆ど持ち
合わせては居ません。しかし、それでも OJIN さんの様に「中国の近代化」を
楽観できないのです。何故なら日本人自身それほど誠実でも勤勉でも無いと思
うのですが、今回のHAJIMEさんの話ひとつ伺っても欧米型の近代市民社会を今
現在の中国に導入するのは無理があると感じてしまいます。
別に今後の中国が一切発展する可能性が無い！！と言っている訳では有りませ
ん。どんな方法が良いのかは分かりませんが、何か中国の現状に合った政策を
採用すべきだと思うのです。
少なくとも国内に戸籍の無い人をたくさん抱えて宇宙開発している場合では無
い筈なのですが、それを無理矢理やってしまうのは、内政に何か公表できない
深刻な問題が在るのでしょう。
個人的に今現在の中国の実効支配している領土の分裂は避けられないと思いま
すが、HAJIMEさんの様な人たちの活躍で情報公開が進み、独立したがっている
地域が何とか平和理に独立する事を願っています。
追伸：私は何もして居ない！！と仰るかも知れませんが、
情報を発信するだけでも重要な仕事をなさっていると思いますよ。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「HAJIMEさんから」
シンセンと香港のボーダー＝“国境”のようなもの…でも今は一応香港も中国
だし）の駅は、中国側は「シンセン駅」香港側は「羅湖(ろーうー)駅」。ここ
の中国側のバカデカイ駅ビルは全部ニセモノブランド時計屋。
ーー一番上まで行った事がないからけど、多分。
４階ぐらいまであって、一間間口のちっさい店がビシーッと、いったい何百個
あるのか分からないけど、とにかく全部ニセモノブランド時計屋。
ロレックス・ブルガリ・カルチェ、なんでもあるある。
ＷＴＯに加入したあと「少しくらい変わってるかしら？」と見てみたら、全然
変わらずやっぱり見渡す限りニセモノブランド時計屋。
時計屋以外にニセモノブランドバッグ屋とニセモノブランドスポーツシューズ
屋がひしめきあってますよ。
シンセンだけかと思ったら、こないだ上海にもおんなじような場所があって、
なるほどと思いました。
ーー中国はこういう国なんですよ。
ーー誰がなんといってもこういう人たちで、こういう国なんです。
彼らが今どんなで、これからどういうプロセスで変わっていくかというのは、
彼らが自分で選んでいくのです。外国人が気をもんだって、余計なお世話とい
われるだけですよ。
ーーＶＣＤでも見ながら、長い目で見守っていきましょう。
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「智之さん」
―― 開発区激務地帯からのレポート Vol.022 を読んで
こんにちは、毎週楽しく読ませていただいております。
中国の安価ＤＶＤには私もお世話になっているのですが、注意しなければなら
ない点がもう一つあります。
――それはＤＶＤのリージョンコードです。
日本のＤＶＤプレーヤーは「２」ですが、中国で販売されているＤＶＤソフト
のほとんどが「３」です。
中国で購入したＤＶＤが再生できないなんてことも・・・。
不思議なことに中国のＤＶＤプレーヤーは、そのほとんどのリージョンコード
が「FREE」であること。要するにどこのＤＶＤでも見放題であります。
私は出張の際に購入するＤＶＤソフトのために、わざわざリージョンフリーの
ＤＶＤプレーヤーを購入しました。
子供用のアニメを買い漁っていましたが、最近香港ムービーを中心に購入をと
思っています。
香港ムービーのラブストーリーもロマンティックなものが多いと思いますが、
韓国のやつはさらに「純情路線」なので、うぶな中国小姐にピッタリなのでは
ないでしょうか。
日本でも韓国物は昔の純情な自分を思い出したい「おばさん」や「お姉様」に
人気がありますよね。
Ｈなやつが売っていないという謎も、今回のコラムで解けましたので、今度は
お願いしてみようかな・・・。
来月も宝安区に出張です。それでは、また中国でお会いしましょう！
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「HAJIMEさんから」
そういう話は確かに聞いたことがあります。
日本のＤＶＤプレーヤーでは見れないことがあるとかなんとか。
中国ではＤＶＤプレーヤーもすごい安くなってて一万円しませんが、ＴＶの信
号タイプが違うので日本では使えませんもんねえ。
！！そもそも電圧が違うって！！
韓国のドラマは、日本でいういわゆる“パロディ”“ベタ”ですよね。
日本人はなんていうか、“ベタ”をかっこ悪い、とひたすら避けて来て、ここ
にきて“ベタ”の毒の強さに「そうそう、これだったよね」と。
ーーわしづかみにされてる。
ずっと“ベタ”切れ状態だったので、その分抵抗力がないからもうイチコロな
のか？
“ベタ”といえば、中国ってなにごともすごい“ベタ”でしてね。日本人であ
るわたくしは、そういう“ベタ”に遭遇するたびに日本的なものさしで笑いも
のにしてるわけですが、(←いけません！！)実は心の中ではそういう“ベタ”
を思いっきりできる中国の人たちをうらやましがってますね。
江戸っ子的なカッコづけってつまんないですよ。“ベタ”、いいじゃないです
か。ーー“ベタ”になれない自分がハガユイですよ。
エッチＶＣＤの買い方を知らない日本人がまだ宝安にいたなんて！！
中国のスタッフに尋ねてみなさい！！すぐ教えてくれますって！！
でも、東莞市のほうに行ったら、チャント店に並んでたりすることもあります
よ。あ、恥ずかしくても必ず店で試し見するように！！
時々なんにも入ってないのを売られたりすますからね！！
‥‥って、あたしは買ったことがあるんかい！！違います！
----日本から来たお客さんにせがまれて連れて行ってやったんですよ〜
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「石川さん」
ネットをブラブラしていて行き当たりました。
小生は９４年からの駐在員です。
貴女は全く違うシンセンを生きているのでしょうね。
ネットの文面から拝見して、留学経験のある方のようなので..小生の友人の娘
(１８歳)がシンセン大学に語学留学をします。
どなたか同様のご経験ある方がいらしたら、お話を伺えればと思います。
如何でしょうか？
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「HAJIMEさんから」
ではもう１０年。
「まったく違うシンセン」って…。そうですね。工場勤務と大企業の駐在員で
は同じシンセンでも見えるものは全然違うでしょうねえ。
シンセン大学…。香港が近くて楽しい留学生活だなあ。
気が向いたら工場見学なんかもしてみて、って感じ。
「ご同様の経験」とは、なにと「ご同様」なのですか？
┗━━━━━━━━━━
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
◆感想やご意見をお待ちしています。 asiadesu@hotmail.com
http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
「開発区激務地帯からのレポート」収載頁は ▼ こちら！
http://aizax.fc2web.com/60scenerepo/001hajime.html
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 日・中商貿信息 ▽▼
┃
日・中とは名付けましたが、中国版のビジネスメルマガがまだ創刊されており
ませんので、しばらくは「日本発→日本向け」の情報を掲載してまいります。
掲載希望の方はお申し出で下さい。実名・匿名、どちらでも構いません。
―――― magjpcn@yahoo.co.jp asiadesu@hotmail.com
┏━━━━━━━━━「中国産品を輸入販売したい」関東
現在、デパートや専門店などにアパレル製品を納入している問屋さんが、その
ルートに流せる新規の商品を中国から輸入したいと希望しています。
在中日系企業・中国企業を問わず取引を望まれる会社はご連絡下さい。
→ magjpcn@yahoo.co.jp asiadesu@hotmail.com
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━「アーバンクラフト(株)」仙台
http://www.urban-craft.jp/
上海でコンピューターのプログラムエンジニアの紹介を紹介会社に頼み、人材
を募集したのですが、いい加減な会社というか人物で、結局は納得のいく人材
の確保はできませんでした。
このようなものなのでしょうか？
ーーしかし料金だけはしっかりと払わされました。
何とか皆様のネットワークで人材を紹介して頂きたいと思っています。
１月に再度面接を行います。――よろしく御願いいたします。
記
業種 ホームページ制作（日本の企業向け）
上海市内に通勤が可能な者
日本語の能力がある者
コンピュータを使用してホームページの制作ができ、
HTML・CSS・Javaの知識および制作技術があるもの
DreamweaverおよびFlashの制作技術があるもの
今後データベース構築にも関わりたいと考えているもの
基本給：大学卒業者 2000元
経験者 3000元
通勤のための交通費 全額支給
年齢 35歳まで
書類審査、面接、実務試験を行います。
募集定員 2名まで
┗━━━━━━━━━━
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ 読者の広場 ▽▼
┃
(=∵=) お休みします。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
┃
┌─────────── (^O^)
│
│ ○●○ タクシー運転手の泣き笑い ○●○
│
│
│芸能人を乗せた時の少し嬉しかった事。怖い人を乗せた時のこと。
│悲しい話の人、親子の絆を話してくれた方。
│いろいろな人の話を皆さんにお話したいのです
│
│
└→ 購読はこっちから！ → http://melten.com/osusume/?m=17212&u=6254
┌
│ここにいままで紹介してきたメルマガ達が勢揃い！してますヨ〜 (^○^)
│ http://groups.msn.com/ChinaNantong/page9.msnw
└───────
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼▽ あとがき ▽▼
┃
塩辛の話....っていってもオイシイとかマズイじゃないですよ。(^^)
「桃屋のいかの塩辛」の瓶を眺めながら..太々が..、
ねえ、この「桃屋」ってどういう意味なのさ？
・どういう....これは製造公司の名前ですよ。
あー日本語だとそうなの、だけど中国語だったら....アハハハハ〜〜、
・？？チョット太々、どうしてそこで大笑いするんですか？？
そりゃあんた、中国語ではこれは「桃子的家(いるところ)」という意味ですよ
アッハッハ〜〜、、
・？？桃子的家..って、、どういう意味なんですか？？
アッハッハ〜〜、そんなの私の口からは言えないですよ。
‥‥？？〜ん〜〜、なんか....なんかそういう意味なんだな〜〜。
――どなたかご存知の方、ご教授をお願いいたします。m(__)m
・
・
ではまた次回、面白！有益！な記事を届けさせていただきます！(^o^)丿
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ ┌─────┐
┃ ☆ 不定期刊 ☆ ＆≪ WEB 熱線 ≫ ―― GET! ASIA BUSINESS ――
┃ │ (*^−^*) │ 発行元：aaaChinachips編集局 発行責任者：OJIN
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ HomePage http://aizax.fc2web.com/index.html
┃ └─────┘
┃ ───────────────────────────
┃ □転載・引用熱烈歓迎！ ▼ 出典元の名称＆ＵＲＬと一緒によろしくネ！
┃ 転載元→「GET! ASIA BUSINESS」 http://aizax.fc2web.com/index.html
┃
┃ □意見・激励・苦情・要望等 ▼ なんでも大歓迎！ですヨー〜。(^○^)
┃ http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
┃ 回答は--特に指定がなければ--メルマガ或はホームページ上で行います。
┃
┃ ■購読申込・解除 http://aizax.fc2web.com/index.html
┃
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) 2001-2004 aaaChinachips. All Rights Reserved.
----------------------------------------------------------------------
|
|
