＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
回回回 ┏━━━━━┓┌──────────────────┐☆ 回回回
回　　 ☆ 金 曜 版 ☆　≪ WEB 熱線 第254号 ≫2003/05/23_Fri　　 ☆　回
回回　 ┃ (*^−^*) ┃├──────────────────┤☆　 回回
回　　 ☆ WEB 熱線 ☆　　　――　アジアの街角から　――　　　　 ☆　回
回回回 ┗━━━━━┛└──────────────────┘☆ 回回回
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□　CONTENTS　□◇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇□
┌----------------------------------　　　　　　　　　　　　　　　　□
│ごあいさつ・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿
├--------------
│エッセイ・・・李華さんのいま話、むかし話」――――――――― ▼
├--------------　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by ぽんずさん
│教えて中国・・投稿なし。(-ε- )
├--------------
│お報せ・・・・１−上海ＭＬ主宰者の山岡さんが本を出版されました！！
│　　　　　　　２−サイトのトップページを大幅リニューアル！
│　　　　　　　３−中国に遊学センター！プロジェクト。
├--------------
│自言自語・・・閑話：われわれはみんな中国人です！」――――― ▼
├--------------　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by 翁先生
│読者の広場・・投稿なし。(-ε- )
├--------------
│あとがき・・・どうして食べ残すの？
└─────────────────────────────────┘
 
◇――――――　新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿　――――――◇
│
◇　週３回・月水金のお届けですが、月→水→金　という流れではなく、
│　月→月、水→水、金→金というサイクルになっています。
│…………
◇　タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│　別々のマガジン、と理解してもらったほうが、わかり易いと思います。
│　この他に、不定期で時々「GET! ASIA BUSINESS」号が配信されます。
│…………
◇　ライター兼編集発行の私 OJIN と数人のライターさんで執筆しています。
│…………　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◇　バックナンバーは　→　http://chinachips.fc2web.com/aaa.html ▼
│　　　　　　「アジアの街角から題字の右横」→「バックナンバー書庫」
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽　李華さんのいま話、むかし話　▽▼　　　　　　　　　by ぽんず
 
☆　何も出来なくても大丈夫！？　――――――――――――　2003/05/16
--------------------
 
私は何でも娘にさせるタイプだ。
 
そのせいか、娘は、幼いころからキッチンにも立つし、針と糸も持っていた。
反対に母は、自分でやったほうが良いと思うタイプで、結局私は、ひと通りは
出来るようになったものの、なんでも母にやって貰う習慣がついてしまった。
 
李華さんは、私の母のタイプだ。
私も結構甘えて、あれやこれや頼んでしまう。
 
「私も、娘が幼いころからなんでもさせれば良かったのだろうけれど
　何もさせなかったから、今になって何にも出来ないって焦るのよね。」
あるとき李華さんがこういった。
 
「勉強さえしてれば……ってそういう意識もあったし。
　でもそうじゃないのよねぇ。
　今からじゃ手遅れかもしれないけれど、
　これでも多少させるようになったのよ。」
という、それは日本でも一緒だと思うと彼女に言うと、
 
「あなたは違うじゃない？あなたのやり方見ていて、私も反省したの。
　小さいころからやっていると、何をするのも面倒に思わなくなるし。」
という答えがかえってきた。
 
「でも、子供にさせるのって、なかなか根気がいるわよね。」
という。
 
中国では一人っ子。
いつだって大人の目が行き届いていて、親がダメなときには祖父母、と必ず手
を出してくれる人がいるのだ。箸より重いものを持ったことがない……なんて
言い方を日本でもするけれど、中国の小学生なんて自分で学校の鞄を持ったこ
ともないのではないだろうかとも思う。
 
「こんなだからね、何も出来ない子供が増えちゃうのよね。
　最近大学の寮には洗濯機が備えつけられたって。
　でも使い方も知らない子達が多いらしいわ。」
「こんな子供達が結婚したらどうなるのかしら……」
と李華さん、心配しながらも
 
「私が助けられるうちは助けるけれど。」
それを楽しみにしているようにも思われる。
 
ーー最近、こんな話になった。
 
「学校から１週間ぶりに戻ってきた娘の、シャツのすそがほつれていたの。
　『どうして直さないの？』ときいたら『どってことないじゃない！』ですっ
　て。『同じ部屋の子はみんな出来るけど、私はこういうことできないし。』
　ですって！呆れてものが言えなかったわ。」
 
そして彼女が付け加えた言葉が印象的だった。
 
「学問をした人は、そういう雑事しなくてもいいのよ。
　働いてお金が入るようになったら、お手伝いさんを雇えばいいんだもの。」
 
ーーそれが今の中国の大都市..なのかもしれない。
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　つづく　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
　というところで、アンケートぉ〜ー！！に、答えてちょーだい！
 
今回の「李華さんのいま話、むかし話」は、
 
◆−面白かった　 (^○^)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015058ab1 >
◆−ふつう　　　(゜.゜)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015058a22 >
◆−ツマラナかった(-_-)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015058a93 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015058a40 >
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0001505886 >
 
☆締切：2003年05月26日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
　　　　　　　　　→→　　[ http://clickanketo.com/ ]
 
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
 
■先週の読後感アンケート結果。
 
◇　面白かった　 (^○^) -------------------------------- 20人  (59%)
◇　ふつう　　　(゜.゜) -------------------------------- 13人  (38%)
◇　ツマラナかった(-_-) --------------------------------  1人  ( 3%)
 
■コメントボードに頂きました感想。
 
┌--------「あずきさん」
 
毎回色んな李華さん話、ありがとうございます。
李華さんのお人柄が伝わってきます。
しそこなった勉強をこれからできるといいですね。
 
└--------
 ▼
┌--------「ぽんずさんから」
 
ご感想ありがとうございます。
中国でも年を取ってからの勉強が流行っているので、
機会を見つけて李華さんが勉強を始めるのではとも思っています。
私も応援したいです。
 
└--------
 
■お便りで頂きました感想。
 
┏━━━━━━━━━━「たろおじさん」
 
ぽんずさんの、李華さんのことを語る文章のやわらかさに魅せられますね。李
華さんがしのばれます。なんとなく、色白でプックリとやさしく賢そうな・・
・（＾＾；
中国・韓国は日本をしのぐ受験競争の国とお聞きしてますが、当方はようやく
全員卒業で社会人になり、昔の受験騒動のころが夢のようです。
 
我が家は、受験は勝手に行けというスタイルでやってきてます。親がついてく
よりも自主性が出て、成功確率が高いように思います。（私の受験のときも、
親が同行した友人たちはほとんど落っこち、ひとりで行った連中はだいたい受
かった。）
 
┗━━━━━━━━━━
 ▼
┏━━━━━━━━━━「ぽんずさんから」
 
李華さんのイメージ、……色白でぷっくりと……
……とは、チョットちがいます。
背も高く、すらっとしたとってもきれいな女性です。
 
中国の場合、科挙の伝統もあり、受験戦争は
日本、韓国に勝るとも劣りません。
外国育ちの我が家の子供達、
日本の受験についていけるか、それが心配です。
 
たろおじさんのお宅も、李華さんのお宅も一段落。
もうしばらくしたら、私がその渦の中‥‥。
 
┗━━━━━━━━━━
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
________________________________________________________@aaaChinachips
 
http://aizax.fc2web.com/10jianzhi/00jz.html 中国民俗芸術剪紙販売ネット
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽　教えて！中国　▽▼
 
┌--------------------------------------------------------------------
│お便り-----　http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
│
│アレッ？！と思ったこんなことあんなこと・・・
│このコーナーでは、読者のそんな？？？をお待ちいたしております。
│どんなことでも気軽にメールしてくださいネ。(^o^)丿
________________________________________________________@aaaChinachips
 
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽　お報せ　▽▼
 
┌────────
│■　上海ＭＬ主宰者の山岡さんが、本を出版されました！！
 
┌--------
│・タイトル： 我的上海
│・内　　容：「Yammy's レポート・中国語マスターへの道」（山岡義則）
│　　　　　　「我的写真館」（柴田のりよし、前原桂太）
│・価　　格： １５００円
│・発売時期： ６月上旬
│・内　　容： http://www.netshanghai.info/book.html
│・予　　約： http://www.netshanghai.info/formmail/book.html
└--------
 
☆山岡さんから ▼ メッセージ。
┌--------
│柴田さん、前原さん、本当にありがとうございます。
│
│今回は、まるごと上海の上田さんに資金を出していただいての出版ですので
│初版は数に限りがあります。（上田さん、本当にありがとうございます。）
│
│この本が、ひとりでも多くの方が上海を中心とした中国を理解するのに役に
│立てばとても嬉しいですし、幸せです。
│
│どうか、よろしくお願いします。
│
│ 山岡義則
│ yammy@mti.biglobe.ne.jp
│ http://www.shanghaiml.com/
│ http://www.netshanghai.info/
└--------
「(^^) OJIN です(^^)」
 
いまや、中国関係のメーリングリストではダントツトップ！の上海メーリング
リスト。え？メールマガジンはどこがダントツ？・・へへへ、そりゃあもう！
‥‥まあまあ。
 
その上海ＭＬを主宰する山岡さんが、「まるごと上海のメルマガ」に寄稿して
いた「Yammy レポート」と、ご自分の「ネット上海」で紹介している「中国語
マスターへの道」そして上海ＭＬメンバーでもある柴田さん、前原さんの写真
を併せた本を出版されました。
 
 OJIN の好朋友！そして上海のヌシ、山岡さんの処女出版！..ん？(^O^)
上海に関心を持たれている方には見逃すことのできないない必冊！(^O^)
ーー期待度パンパンパンでございます。
 
中国に住んでる OJIN なんかはどうやって買えばいいのよ？とブータレました
ら、中国で人民元で買える方法を何とかするようにします、ということです。
ーー早く拝見したいものでございます。(^^)
 
┌────────
│■　サイトのトップページを大幅にリニューアルしました！
　　　http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
 
┌────────
│■　中国で活躍する日系企業と人」というコーナーを作りました。
　　　http://aizax.fc2web.com/80enterprises/00100.html
 
このコーナーでは自薦他薦を問わず、掲載希望の公司や人物を募っています。
公司やご本人の資料と写真をお送り下さい。アゴアシ付なら取材にお伺いいた
しますヨ〜(^O^)。 詳しくは ojindesu@hotmail.com へお問い合わせ下さい。
 
┌────────
│■　中国に遊学センター！プロジェクト進捗状況記録ページ
　　　http://chinachips.fc2web.com/study/studyindex.html
 
◆本人想通過中国的読者了解一下ni-3們曾経就読的学校、不知道有没有朋友能
　[句多]告訴我。我想這個研究課題的方案、不只是日本人実行、應該由中日双
　方共同努力、斉心協力来推進的、希望中国的読者朋友們能[句多]幇助我、拝
　托了！
 
◆また、このプランが実現した暁には「遊学生」になりたいという希望者から
　も、お便りや激励などを頂戴できますと大きな励みになります。
 
◆みんなで作ろう！日中友好・遊学の大っきな輪ッ！！
________________________________________________________@aaaChinachips
 
http://aizax.fc2web.com/10jianzhi/00jz.html 中国民俗芸術剪紙販売ネット
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽　翁先生的　▽▼
 
OJINも参加しておりますメーリングリスト ▼「旅日華人信息」
http://www.freeml.com/ctrl/html/MessageListForm/chinese-jp@freeml.com
‥で、翁先生がこんな独り言(？)を呟いておりました。
 
┌──────────────────
│　閑話：われわれはみんな中国人です！
 
閑話の翁です。
 
私の偏見かもしれないが、フランス人は極端な個人主義者だと見てきました。
しかしそんなフランスにも暖かい一面があります。
 
９．１１テロ事件の直後、フランスのマスコミでは
「われわれはみんなアメリカ人だ」というスローガンが溢れました。
アメリカの苦痛を分担しようという意味でした。
 
ＳＡＲＳ発生以来、フランスのマスコミでは、「われわれはみんな中国人だ」
という言い方が溢れ、ふたたび、国境や民族を超えた人類愛を示そうとしてい
ます。華系フランス人や在仏中国人も暖かく感じているそうです。
 
「中国は自ら孤立性、封鎖性を捨て、世界をもっと信頼して下さい。ＳＡＲＳ
　への戦争は、中国の現代化、中国が世界に溶け込むチャンスでもあります」
とヨーロッパ・タイムズの論説。
 
まあ、フランス人ほど舌の甘い民族は他にいないとは思うが、それにしても、
日本のマスコミの一部でもいいから、「われわれはみんな中国人だ」のような
言い方をしたら、さぞ在日中国人たちの心も暖まるし、日中関係ももっと親し
くなるだろうでしょう。
 
日本は、そんな柔軟で、大きな発想ができるでしょうかな。
どう考えても、皮膚の色や目の色まで違うフランス人が中国人になるには、
日本人よりも困難だろうと推測します。
 
じゃあ、サリン事件の頃、阪神大震災の頃、中国のマスコミに、「われわれは
みんな日本人だ！」と溢れていましたか。
えーと....。
 
--
Weng
┌
│「翁先生的自言自語」過去記事は、こっち！ ▼
│ http://chinachips.fc2web.com/repocn/cn01weng.html
└───────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
■先週の「鞭撻のご意見に対して..と、夢と希望をチョッピリ」に
　頂きました感想。
 
┏━━━━━━━━━━「TAKAさん」
 
どうも！！TAKAです。
 
> ☆　鞭撻のご意見に対して..と、夢と希望をチョッピリ　
 
これ　↑　カンドーしました。その通りですよ！！
 
イヤ、サイコ−！！
同じくメルマガ発行者としては、「よくぞ、言ってくれました！！」
ってカンジです。
 
┗━━━━━━━━━━
 ▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
 
TAKAさん、いつもご声援を頂きましてありがとうございます。
 
こういう形でまとめてみることは、自分自身にとりましても考え方を整理する
きっかけとして有用でございます。いままで何度か書いてきましたが、最初の
頃は鞭撻のご意見を頂きますと、反発したりカッカしたりしたこともありまし
たけれど、でも、そうしたご意見を採り入れていくことによって、誌面も内容
も随分進歩できたのではないかと感じます。
 
読者からのご意見は、本当にありがたいものでございます。
 
TAKAさんも日本に戻られて、これからどんな新機軸を加えて展開されていかれ
るのか、期待を込めまして「九州男児的北京」拝見させて頂いております。
お互いに頑張りましょう！！
 
┗━━━━━━━━━━
「九州男児的北京」→　http://melten.com/osusume/?m=14656&u=6254
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
________________________________________________________@aaaChinachips
 
http://aizax.fc2web.com/10jianzhi/00jz.html 中国民俗芸術剪紙販売ネット
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽　読者の広場　▽▼
 
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
 
ここ最近の２、３日程、なんかすごくネットが静かなんですけれど、日本で何
か大事件でもありましたか？
 
┗━━━━━━━━━━
________________________________________________________@aaaChinachips
 
http://aizax.fc2web.com/10jianzhi/00jz.html 中国民俗芸術剪紙販売ネット
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽　みつけよう！面白・有益メルマガ　▽▼
 
今までに「本文より前書きのほうが面白い変なメルマガ」とか、「宣伝下手の
メルマガ」とか、散々 OJIN に酷評(？)されてきましたメルマガ「九州男児的
北京」・・・が、またまたヤッター！わっはっは〜(^○^)
┌--------
│みなさん　初めまして！！　大家好！　ヨロブン　アンニョンハセヨ！
│
│「九州男児的北京」TAKAです。前回の創刊号(5/20分)に、大きなミスがあり
│ました・・。
│いきなりミスか！！　こらっ！！・・お怒りはごもっとも！
│ゴメン！　謝るから「創刊号　テイク 2」、やらせてッツ！
│
│間違いは発行予定日！ ▼
│「それでは、第１号（6/24頃　発行予定）でお会いしましょう！！」
│
│・・・１ヶ月間違ってました〜〜〜（汗）
│５月２４日！　５月２４日　開始予定です！！
│
│それでは、さいなら、さいなら、さいなら・・・
└--------
？？今頃創刊号？？とっくから発行してたんじゃないか？
ーー御尤も。
 
今までは、「メルマ」と「まぐまぐ」という発行スタンドから配信していまし
たが、今回６月２４日..オット！５月２４日から「メルマガ天国」という発行
スタンドからも配信するようになりました。
それで(メルマガ天国配信誌の→)「創刊号」というワケでございます。
 
粗忽者ではございますが、お引き立てのほどを、ズズ、ズィーーッと皆々様に
おん願い ▼ 奉りあげます次第でござりまするーーうぅぅぅう！！
 
　　■■■■■■■■■■■■■九州男児的北京■■■■■■■■■■
　　　お笑い系？辛口系？熱血系？知的スポ根メルマガ！！オモシロ
　　　あんど役立ち情報をお送りします。アメリカ・シンガポール・
　　　ラオス・ドイツの各支部長も大活躍！？韓国情報もあるでよ〜
　　　http://melten.com/osusume/?m=14656&u=6254
　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
┌
│部数、配信間隔に関係なく相互紹介は如何？　→　ojindesu@hotmail.com
└───────
┌
│ここ ▼ に、今迄紹介してきたメルマガ達が勢揃い！してますヨ〜　(^○^)
│ http://groups.msn.com/ChinaNantong/page9.msnw
└───────
________________________________________________________@aaaChinachips
 
PR **************************************************************
　　■□■□■なるほど『記憶術』こんな方法が・・・■□■□■
　　今日からあなたは歩くハードディスクと呼ばれる！
　　入学試験・就職試験・資格試験をひかえているあなた
　　”究極の記憶術”で最高の人生を開こう！
　　http://www.ne.jp/asahi/happy/lemon/kioku.s002.htm
************************************************************** PR
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽　あとがき　▽▼
 
「日本人は小気鬼＝ケチンボ）だなぁ..」
ーなんでよ〜？
 
「おまえがいつも料理を注文する時、少一点少一点＝少しだけ少しだけ）って
　言うじゃないか」
ーだってそう言わなきゃ、馬でも食い残しそうなぐらいの大皿大盛りを出して
　くるじゃないかヨ！
 
「中国ではな、食べ残すぐらいたくさん出さないと不礼貌なんだよ！＝失礼に
　あたる）」
ーーいつもの美味小吃店、安食堂での会話でございます。
 
中国とひと口に申しましても、南方地域と北方地域ではこんなにも習慣が違う
ものか！？と驚かされますが、この“料理の盛り”もそのひとつです。
南方地域の、「これじゃ食った気がしないよ〜」というぐらいのチョッピリ盛
りと、北方地域の、「これは馬にでも食わせるのかい！？」という大皿大盛り
まで、さまざまです。----だから南の中国人はチッチャイのかな？----
 
さてでは、南北のちょうど中間あたりになるこの辺..江蘇省南通市では如何な
按配なものか。。
中間なんだから多くもなく少なくもなく....ははは、まあでも当たらずといえ
ども遠からずかな。でもそうなんですけれども、長江＝揚子江）北岸の南通は
ヤッパリ北方派(？)、馬でも..に近い盛りの世界です。
名前だけは素晴らしい“美味小吃店”も当然そんな感じです。
 
しかし人間は馬じゃありませんから、当たり前ですがそんなに食べられるワケ
がない。他のお客さんを見ておりますと、十人が十人とも食べ残しています。
で OJIN の場合は、育ちの良さと教養が邪魔をして (^^) 食べ残すことに抵抗
があります。
 
で、注文の度に「少一点！少一点！」と盛りを少なく、まあ日本並程度にさせ
ているワケでございます。
ーーその結果が「日本人は小気鬼だなぁ」・・・・そっちは浪費鬼だろがッ！
・
・
・
ではまた、ホントに愉快な月曜日号！で、お会いいたしましょう！(^o^)丿
 
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ ┏━━━━━┓
┃ ☆ 月-水-金 ☆　≪ WEB 熱線 ≫　** アジアの街角から **
┃ ┃ (*^−^*) ┃　発行元：aaaChinachips　発行責任者：OJIN
┃ ☆ WEB 熱線 ☆　HomePage　http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
┃ ┗━━━━━┛
┃　　　　　　　───────────────────────────
┃ □転載・引用熱烈歓迎！ ▼ 出典元の名称＆ＵＲＬと一緒によろしくネ！
┃ 転載元→「アジアの街角から」 http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
┃
┃ □意見・激励・苦情・要望等 ▼ なんでも大歓迎！ですヨー〜。(^○^)
┃ http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
┃ 回答は--特に指定がなければ--メルマガ或はホームページ上で行います。
┃
┃ □一部の配信サービスの配信誌にはスポンサー広告を入れております。
┃ ご興味をお持ち頂けましたら、ぜひ広告先もお訪ねになってみて下さい。
┃
┃ ■購読申込・解除　http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　Copyright (C) 2001-2003 aaaChinachips. All Rights Reserved.
----------------------------------------------------------------------