Mail-Magazine Back Number
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
回回回 ┏━━━━━┓┌──────────────────┐☆ 回回回
回 ☆ 月 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第249号 ≫2003/05/12_Mon ☆ 回
回回 ┃ (*^−^*) ┃├──────────────────┤☆ 回回
回 ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から ―― ☆ 回
回回回 ┗━━━━━┛└──────────────────┘☆ 回回回
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□ CONTENTS □◇ ◇□
┌---------------------------------- □
│ご挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿
├--------------
│レポート・・・桂林熱線「非典騒動下、行ってきました陽朔小旅行」▼
├-------------- by nikoさん
│教えて中国・・１−中国ケータイにＥメール？＝たーちゃんさんから謝謝！
│ ２−上海のＳＡＲＳ規制の状況を。
├--------------
│お報せ・・・・中国に遊学センター！プロジェクト。
├--------------
│エッセイ・・・北京に暮らして「楽しく鬱憤晴らしできるかな？」―▼
├-------------- by ぽんずさん
│上海ML投稿情報「虹橋鎮人民政府の告知書」―――――――――――▼
├-------------- by ＤＢ＠静岡さん
│読者の広場・・たろおじさん。
├--------------
│あとがき・・・小便肥料。(ーー;)
└─────────────────────────────────┘
◇―――――― 新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿 ――――――◇
│
◇ 週３回・月水金のお届けですが、月→水→金 という流れではなく、
│ 月→月、水→水、金→金というサイクルになっています。
│…………
◇ タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
│ 別々のマガジン、と理解してもらったほうが、わかり易いと思います。
│ この他に、不定期で時々「GET! ASIA BUSINESS」号が配信されます。
│…………
◇ ライター兼編集発行の私 OJIN と数人のライターさんで執筆しています。
│………… ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◇ バックナンバーは → http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
▼
│ 「アジアの街角から下側」→「バックナンバー書庫」
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――◇
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ 桂林熱線(随感随筆) ▽▼ by niko
┌--------
│さてさて、今週はこの非典騒ぎの中、行ってきました陽朔小旅行。
│いかなるお話になりましたかは、本文を読んでくださいな。
│おまけに今回は漓江下りの風景写真のおまけまで付けちゃう！
│ちょっと写真の出来が悪いのは・・・・・・。
│
│(^.^)ご(-.-)め(__)ん(-。-)ね(^.^)
└--------
┌--------
│(^^) OJIN です(^^)
│
│さあオマチカネ〜！！今週は写真入だよッ！！
│ここで読むか？こっち ▼ へ行って眺めながら読むか？！
│ http://chinachips.fc2web.com/repo1/013027.html
└--------
☆ 非典騒動下、行ってきました陽朔小旅行」 ―――――― 2003/05/12
--------------------
我が家は、メーデー五連休の期間中、自宅軟禁状態でドコにも出かけておりま
せん。と言いいますのは、まず私が仕事で家族の面倒を見れないということと
幼稚園の指導で連休中はどこにも行くな！
というのがあったからでございます。
ですから、同級生の家にも遊びに行けない、同級生も遊びに来ない。
もう育ち盛りの娘がた〜いへん！
三日目くらいからやり場のないエネルギーが溜まってまいりまして、四歳児の
家庭内暴力爆発！・・ではございませんが、おとーさんがすっかりエネルギー
の発散対象になってしまいました。
日頃から叱りとばされておりますおかーさんには..さすがに怖くて発散できな
かったようで、、、
おとーさんが会社から帰ってくるのを待ちかねておりまして、
帰宅するやいなや、延々と始まりますお遊びや遊技、果ては格闘技の数々。
十時になりましても、十一時になりましても、十二時に・・・・・・・・。
イヤァーー！！子供のエネルギーというものはスゴいものでございます。
オレ！仕事でつかれてるんだけどお！！
で、コリャいかん！
子供のストレスを発散させるためにちょっとガス抜きをしなきゃいかん。
というわけで、連休明けに強引に三連休を取り付けまして、陽朔に小旅行する
ことにいたしました。
┏━┓
┃と┃ころが、出だしから難産でございます。
┗━┛
陽朔のホテルの予約が全く取れん。出発の前々日のことでございます。
ーもしもし、６日から二泊でお願いしたいんですが、、、
『しつれいでございますが、どちらからのお方さまでございましょう？』
ーはい！わたくし日本人でございます、、、
『あいすいません、ただいまは当ホテルは桂林市民のお方しかお泊まり頂けま
せん』
ーあのーー！桂林市の居留証があるんですが、、、
『ちゃんとした市民の身分証明がないとダ〜メ！』
ーでも、わたくし、桂林市にちゃんと税金も払ってるんですけど、、、
『んなこと言ったって、ダメなもんはダ〜メ！』
まーまー！そんなこと言わず、そこをホレ！なんとかーー！！
(電話の前で、手揉みスリ！スリ！)
！！ガッチャン！！
あっれーー！このやろー電話切りやがった！！
しょうがない、出たとこ勝負で向こう行って探そう。
┏━┓
┃で┃、陽朔へはどうやっていこうか？
┗━┛
家族会議の末、漓江下りの船に乗っていくことにしました。
久しぶりの漓江下りでございます。
これは子供のエネルギーのガス抜きというより、もっぱら私の意向で、私の癒
しの為でございます。
漓江の風に吹かれながら、ボーーッと船下りをやっておりますと、仕事のスト
レスも、ファーッとどこかへ消えていくようでございます。
ここで皆様にちょっとお裾分けを、、、
わずかばかりでございますが、この漓江下りの船上からとった風景写真をOJIN
さん宛に送ってあります。
どこかに載っけてくれてるはずなので、是非、覗いてみてください。
┏━┓
┃と┃ころが、この漓江下りでも初っぱなから暗雲が・・・・・。
┗━┛
朝早くから的士＝タクシー）をあつらえまして、一路“竹江碼頭”外人専用の
フェリー乗り場へ向かいました。
ところが、半分ほど来たところで運転手さんがボソボソ・・・・・・。
『おっかしいなあ！今の時間、碼頭行きの車でこの辺は渋滞のハズなんだけど
なあ〜？？？』
ほんとに、道はガラガラ、車はス〜イスイと進みます。
で、はるか彼方に碼頭の建物が見えて参りますとーー？！
『アッレー？お客さん、あいつらゲートを締めて駐車場で..サッカーやってま
すよーー？？』
門前にたどり着きましたら、ボールを蹴り回してたヤツらの中から一人が出て
参りまして、最近は客が全然来なくて船が出せないから、あきらめてもう閉め
ちゃったよーー！またおいでーー！！
『あらまー！どうしましょう？？』
しょーがない、隣の国内客専用の碼頭へ行ってみよう！
ということで、不安ながらもやってきました別の碼頭。
ぎょぎょっ！人っ子ひとり居りません。
館内全体がシーーン！としております。
お〜い！たのもおーー！！
運転手さんが誰かいないか探しに行ってくれました。
『お客さん！十時になんとか一便出すそうですよ！どうしますー？』
その時はまだ九時をわずかに回ったばかり、もしこのまま的士を帰して船が出
なけりゃ帰る足がない。
乗船券が発券されるまで、なんとかこのまま待っててチョー！
運転手さんにそのまま待機をお願いしまして待つこと小半時。
┏━┓
┃そ┃うこうしておりますうちに、駐車場に何台か車が入って参りまして、何
┗━┛人かお仲間が増えました。チョットひと安心！
みんなも帰らないでこのまま待っててね！おねがい！！
九時半も回った頃、発券係のおねえさんが出勤して参りまして。
『だいじょーぶ！乗船客が少なくてもちゃんと一便出しますよ〜(^o^)』
このときばかりは、このおねえさんが観音様に見えましたですよ、ホント！
運転手さんに、お待ち頂いたお礼の心付けを乗っけまして精算、お引き取り頂
きまして発券所に向かいます。
先ほどのおねえさん、笑みを満面に浮かべて、
『しつれいでございますが、どちらからのお方さまでございましょう？』
オイオイ！またかよーー！！
スイマセン！日本人でございますがーーー！！
なんか卑屈になっております。
ところが、おねえさんの笑みはビクともいたしません。
『それではこちらの用紙に必要事項をご記入下さい。』
中身を見てみますと、、、
１．あなたはドコのどなた？
２．身分証明書の内容を記入しなさい！
３．過去二週間はドコにいた？正直に書きなさい！
４．発熱、咳、くしゃみ等の症状はあるか？正直に書きなさい！
５．今の体温は？
６．緊急時の連絡先を記入せよ！
目の前のカウンター上には消毒液に漬けた体温計が何本か並んでおりました。
まるで入管時の健康調査でございます。
わたくしは、ただ漓江下りがしたいだけなんですけど・・・・・。ちょっと、
漓江の風に吹かれたいだけで、なんの企ても持ってないんですけど・・・・。
で、全て書き終わり、おねえさんのチェックを受けて無事発券の段取りとなり
ました。
ここで、好奇心旺盛なnikoさんは、ちょっと他人の集計用紙を盗み見ておりま
したら、
ん？
・
北京からの二人連れが一組！！
げっ！
シンセンからの二人連れが二組！！
えーーーっ！！
オイオイオイオイ！こいつらみんな本場じゃんかよーーーー！！
そいで、北京から来た連中の中にちょっと熱っぽいのが一人いるーーーー？！
マジかよーー！！
げえーっ！一瞬、荷物をまとめてとっととお家に帰ろうと思いましたよ。
えーーい！ここまで来れば毒食わば皿まで！
度胸を決めて船に乗り込んだ家族一同。
乗船早々、おかーさんは早速風向きをチェックしております。
えーーっと！今の風向きはこっちで、船の進行方向はそっちと！
それから熱っぽい北京人はあすこに座ったから我々の席はーー！ここだあ！！
『おきゃくさーーん！席を勝手に変えないでくださいねえーー！！』
無情にも服務係のおねえさん、全員をなるべくヒトマトメにしたがっておりま
す。
何故かって？
少ない客をバラバラに座らせるより、ひとまとめにしといた方が自分の仕事が
しやすいからでございますよ！
で、
それでも動くのを渋っておりましたら、どこかの局の制服を着たお方とエラそ
うな態度のお方が巡察にお出でになり、服務員のリーダーと何かお話ししてお
ります。
何か盛んに指示をしておいでで、聞き耳を立ててみますとーー、
『客はなるべく通風の良い窓際に分散して座らせなさい。』
やったあー！
┏━┓
┃定┃時になりまして船が岸壁を離れます。
┗━┛
なんとか無事に漓江下りが始まりました。
その日は天気がちょっと悪かったのですが、まあいつも通りの漓江。
心が洗われるような景色でございます。
非典が来ようと、何が来ようと偉大なる漓江、悠久の姿は変わりませんばい！
で、その時の景色は付録の写真で見てちょうだい！
でも、繁忙時期には何十艘もの大型遊覧船が船団を組んで進む漓江でございま
すが、この日は..後にも先にも我々の船が一艘だけポツン..と浮かんでおりま
した。そして....なんか、心なしか船足が速い？
イヤ！途中の通過点の通過時刻からして絶対に速いッ！！
どっちかというと全速力じゃんかよー？！
乗組員一同、さっさとお荷物を陽朔まで運んで、今日のお仕事から解放された
いという気持ちが見事に船足に出ておりました。
まあ、その気持ちは分かるけどさあ！
ちゃんと正規料金払って、景色を楽しみたい乗客としては何か割り切れねえよ
なあーー！！
┏━┓
┃な┃んだかんだといっておりますうちに、たどり着きました陽朔。
┗━┛やっぱり定時よりだいぶ早かった！
それが証拠に、陽朔の碼頭で手ぐすね引いて客待ちをしております土産物売り
のおばちゃん達の中に、遅刻して息せき切って走ってくるお方が何人もおりま
したから。
おばちゃん達いくら頑張っても乗客はたったの総数１５人。ー含むうちの娘。
あっという間に素通りしてオシマイ！
かあいそうに、この状態が何日も続くと、このおばちゃん達の生活も最後には
干上がっちまうわね！！
で、かあいそうなおばちゃん達を後にお目当てのホテルに向かいます。
まず一軒目、飛び込みでフロントに向かいます。
節電のためか薄暗いロビーを抜けてフロントのおにいちゃんに、
ーすみません、今日から二泊できますかあ？
『しつれいでございますが、どちらからのお方さまでございましょう？』
ーはい！わたくし日本人でございます、、、
『あいすいません、ただいまは当ホテルは桂林市民のお方しかお泊まり頂けま
せん』
・・・・・・やっぱりね！
二軒目、『あいすいません・・・・・。』
二泊とはいえ、子連れの旅行、荷物も結構入り用でございます。
かさばる荷物を引きづりながら、陽朔の街をトボトボと歩く我々。
一体何しに来たのかしら？？
いかん！いかん！気を取り直して、
“さんげん”めーー！『あいすいません・・・・・。』
アイヤー！！
そしてやって来ました“よんけん”めーーー！
『いらっしゃいませえー！』
あらら！思わず気が抜けた。
『申し訳ございませんがお上のお達しにより、全館の空調を止めさせて頂いて
おります。』
ーいいよ！いいよ！
『申し訳ございませんが、お湯の供給は朝７時から９時までと、夜は９時から
１２時までとさせて頂いております。』
ーいいよ！いいよ！
『申し訳ございませんが・・・・・。』
ー分かった、分かった、何でもいいから早く部屋に通してくれえ！！
『では、お部屋はドコでも空いておりますから、お好きなところをドコでも
どうぞ！』
ーあらら！またまた気が抜けた。
┏━┓
┃無┃事部屋を確保致しまして、早速旅の汗を流します。
┗━┛
やっぱ、水シャワーは冷たいわあ！
で、汗を流した後、早速昼飯を食べに西街へ繰り出します。
ここも、いつもなら欧米人で賑わっておるのですが、今時さすがにここまで来
る根性の入ったヤツはおらんらしく、どの店もガランガラ〜ンでございます。
いつもの行きつけの店に顔を出しますと、そこにいた店のオーナーが喜ぶこと
喜ぶこと。
もしオーナーに尻尾があれば、振りちぎれんばかりの喜びようでございます。
『まあ！この非典騒ぎの中、よう来てくだすった。』
『おやっ！お嬢ちゃん、いつもながら可愛いことで！アイスクリームはお入り
用で？是非この私に奢らせてくだされ！』
今日は何でも大サービス！
旦那、ちょっと一杯いかがです。こいつも私の奢りです。
喜び回るオーナーを落ち着かせ、ゆっくり話を聞きますと、なんと店のアガリ
は平常の二割あれば良い方。
商売あがったり、このままではやっぱり干上がっちまう。
エライことになってしもうた。
そいで、そのオーナーの言うことにゃ！
先日、桂林まで食材の買い出しに行った帰り、陽朔の入り口で入境を止められ
た。桂林ナンバーの車は入境禁止！入っちゃいかん。
で、近くの広場に連れて行かれて体温の測定、問題なければ入って良し！
『じょーだんじゃないよ！あたしゃ、陽朔の住人だよ！』
オーナーの愚痴を肴にお昼をいただいて、そのあと、今日は疲れたから今から
お昼寝！
目が覚めたらバイクタクシーで郊外に遊びに行こう！と計画を立てました。
ところが、家族全員深い眠りに落ち込んで目が覚めたら夜の９時。
ーーお遊びは翌日に持ち越しでございます。
┏━┓
┃で┃、翌日もそんなに天気は良くなかったのですが、レンタルサイクル、自
┗━┛転車を借りまして郊外へバイクツーリングに出かけました。
チャリチャリ、チャリチャリ、景色の良いところに参りまして、いつもどおり
小さな村を通り抜けようといたしましたら・・・・・。
どこからか農民達が二、三人飛び出して参りました。
『コラコラ！こっから先はよそ者は入ったらいかん！』
ーええーっ？いつもここの道通ってるんだけどおーー？？
『いかんいかん！お前らを通すとおらだちが迷惑するだ！、さっさと向こうさ
行ってけろ！』
ーあいやー！お前ら鎖国かよーー！！
ということで、あっちに行っても『ご通行お断り致しまあ〜す！』
こっちに行っても『入らないでねえ〜！』
おかげさまでただただ広い公道をひたすら走るのみでございます。
これじゃ、まるでロードツーリングレースじゃんかよーー！！
パパがんばれっ！
ママがんばれっ！
ハハハハハハハハ！
それでも、子供が喜んでるからまあいいか！
トラブルは有っても、家族の絆と愛があれば、ドコでも楽しいってことだよな
あ！！
ということで、今回の陽朔小旅行も終わりに近づいて参りました。
でも、二日間のロードツーリングでお尻がまだ痛いわ！！
┌--------
│（あとがき）
│
│OJINさんから正式にお話が出ると思いますが、来週（？）からちょっと
│発稿のペースを落とさせて頂きます。その節は宜しくお願い致します。
│ではまた次回お会い致しましょう。
│
│さようなら！ヾ(^_^)BYE
└--------
By niko 在桂林
＝つづく＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
というところで、アンケートぉ〜ー！！に、答えてちょーだい！
「非典騒動下、行ってきました陽朔小旅行！」は、
◆−面白かった (^○^)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00014932ae1
>
◆−ふつう (゜.゜)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00014932a52
>
◆−ツマラナかった(-_-)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00014932ac3
>
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00014932a70
>
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0001493249
>
☆締切：2003年05月15日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
→→ [ http://clickanketo.com/
]
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
「(^^) OJIN です(^^)」
先週の金曜日号のあとがきでチョコッと紹介させて頂きましたが、来週月曜日
号から新人ライターさんが入ります。エッ！nikoさんやめちゃうの？・・ッて
そうではありません。
ネタの枯渇寸前でヒ〜コラ悲鳴を上げているnikoさんの強訴抑えがたく、隔週
ごとの交代掲載..という形にさせて頂くことになりました。
したがって来週の月曜日号は、nikoさんはお休みさせて頂いて、新人ライター
「gosaku」さんの“満州回顧録”を掲載させて頂きます。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
■先週の読後感アンケート結果。
◇ 面白かった (^○^) -------------------------------- 44人 (88%)
◇ ふつう (゜.゜) -------------------------------- 6人 (12%)
◇ ツマラナかった(-_-) -------------------------------- 0人 ( 0%)
■コメントボードに頂きました感想です。
┌--------「warainekoさん」
こんばんわ。上海の地でメルマガを読んでいます。
上海はＳＡＲＳのおかげで、何もありません。虹橋とか栄の夜の店は公安様の
お達しで、２８日からほとんど閉店です。でもね、私がうろうろしている浦東
はやってます。ルンルン良かった♪..と思ったのもつかの間。小姐がＳＡＲＳ
を気にして故郷に帰ってしまい....まじめ(みじめ？)な日々でございます。。
ーーワルイコトを考えてはいけませんね....。
いよいよ日本−北京便が欠便になるようで、上海−日本は現在満席です。私は
飛行機の予約がまだです。いつ帰れる事やら。
皆さんも油断せずにＳＡＲＳ対策をしましょう！● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
いつもご愛読ありがとうございます。
そうですか、そうでしょーねえ！今回は本当にご愁傷様でございました。
でも、こんな状態が何時までも続くわけがない！明日の来ない夜は無い！
と申しますことですから、お互いおとなしく明日の夜明けを待ちましょう。
それでは、来週は日本からのコメントをお待ちいたしております。
無事日本に帰れればいいですね！
上海なら、いざとなれば上海〜大阪間の連絡船も出てますから・・・・・・。
たしか名前は蘇州号（丸？）
└--------
┌--------「浮雲さん」
こんばんは。NIKOさん。
ゴールデンウィークも桂林散々なようですね。
こちらも、ＳＡＲＳの影響と、間欠連休、何より不景気のため近場の行楽地が
賑わっているいるみたいです。私も、地元『横浜みなと祭 国際仮装行列』に
行ってきました。毎年見に行きますけれど、今年は何となく元気がない様に感
じましたけど..不景気のせいかなぁ。
１０台のフロート、６９団体が参加し、横浜の繁華街を５時間かけて練り歩き
ますが、例年に比べ活気がなかった。
人出は２０万人で例年以上みたいですけどね。
桂林には、公主催のお祭りとかパレードの様な、催しはありますか？。
● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
まいどー！
おや！浮雲さんは横浜ご在住でございましたか！！
私も横浜には何度か訪れたことがございます。
しかも、一時期は御殿場に住んでおりましたので週一のペースで御殿場線と、
東海道線を乗り継いで、、、
ただ、目的はもっぱら中華街で食事をすることだけでしたが(^_^)
あすこの、ホレ！なんと申しましたか、確か“聘珍樓”
あすこの飲茶は本場の香港並みで美味しかったですよ！
噂の重慶飯店（確かそんな名前？！）は噂先行という感じでしたが、、、
ただ、聘珍樓は飲茶はそこそこのお値段でいただけますが、
他のコース料理なんぞは目ん玉が飛び出るくらい高かったのには、
アリャリャ！！(・_・;)
なんて、中華街の中華料理は不合理な価格を設定するんだーーー！！
とびっくらこいた思い出がございます。
・・・・・でも、また食べに行きたいなあ！
――桂林には、公主催のお祭りとかパレードの様な、催しはありますか？。
まず、無いですねえ、一時期、市中心の中山路が拡張改造工事をやったときに
歩行者天国にして山車の車を何台かパレードさせたことがあるんですが、市民
には不評でそれ以来何も出てきません。
だいたいパレード用の車って電動車を使うとか、観客に優しい車を使うじゃな
いですか！ ところが、こちらではドコの運送車両を改造したのか分かりませ
んが、ディーゼル車で排気ガスが臭いこと！臭いこと！！
スロースローで時々アクセルを踏むと真っ黒い排気がブァ〜ッと観客の顔にか
かりまして、その度に観客が一斉に顔をのけぞらせるというような案配でござ
いましたよ！
で、山車の中身といえば、どこかのイモ姉ちゃんが見様見真似のベリーダンス
かなんか踊っちゃって、なんだコリャ？？みたいな感じでした。
やっぱりパレードといえば「ディズニーランドに限る！」
ではないでしょうか。
└--------
┌--------「やんちゃさん」
面白かった、に投票するには余りにも残酷な話です。
国民の楽しみな休日を、閉じ込められて過ごすとは可哀相ですね。
早く終焉して欲しいです。
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
お便りありがとうございます。
全くその通りでございます。
先週もちょっと陽朔の方へ小旅行に行って参りまして、その時感じたのは、
大昔、ヨーロッパで黒死病(ペスト)が流行ったときもこんな感じではなかった
のか？と思わせるような騒動でございました。
詳しくは今週の本文をご覧下さい。
└--------
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
エッセイ「桂林熱線(随感随筆)」の過去記事はこっち！─────────┐
http://chinachips.fc2web.com/repo1/013niko.html
←─────────┘
________________________________________________________@aaaChinachips
http://aizax.fc2web.com/10jianzhi/00jz.html
中国民俗芸術剪紙販売ネット
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ 教えて！中国 ▽▼
中国ケータイにＥメールするには？
┏━━━━━━━━━━「たーちゃんさん」―おお！ありがとうございます―
早速のお返事ありがとうございます。
私もいろいろ調べましたが、直接とは行かないのが分かりました。
んー、方式の違いはココでも壁になってしまうのか。
早く国境をなくして欲しいものです。
本当にありがとうございました。
┗━━━━━━━━━━
上海のＳＡＲＳ規制の状況を教えて下さい。
┏━━━━━━━━━━「warainekoさん」男性＠三十代＠会社員＠岐阜
また、懲りずに１週間程度、上海に行くことになりました。９日から、かなり
ＳＡＲＳについての規制が敷かれてたようです。
蘇州から浦東空港へ行くのに９時間掛かったとか、上海以外の車はレストラン
に入れないとか、上海からいったん出て再入境すると２週間軟禁状態で、外出
できないとか聞こえて来ます。
ずーと上海市内にいる場合も外出の規制などあるのでしょうか。
実情を誰か教えてください。
┗━━━━━━━━━━
┌--------------------------------------------------------------------
│お便り----- http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
│
│アレッ？！と思ったこんなことあんなこと・・・
│このコーナーでは、読者のそんな？？？をお待ちいたしております。
│どんなことでも気軽にメールしてくださいネ。(^o^)丿
________________________________________________________@aaaChinachips
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ お報せ ▽▼
┌────────
│■ 中国に遊学センター！プロジェクト
このプロジェクトの進捗状況記録ページ ▼
http://chinachips.fc2web.com/study/studyindex.html
◆本人想通過中国的読者了解一下ni-3們曾経就読的学校、不知道有没有朋友能
[句多]告訴我。我想這個研究課題的方案、不只是日本人実行、應該由中日双
方共同努力、斉心協力来推進的、希望中国的読者朋友們能[句多]幇助我、拝
托了！
◆また、このプランが実現した暁には「遊学生」になりたいという希望者から
も、お便りや激励などを頂戴できますと大きな励みになります。
◆みんなで作ろう！日中友好・遊学の大っきな輪ッ！！
________________________________________________________@aaaChinachips
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ 北京に暮らして ▽▼ by ぽんず
４４：楽しく鬱憤晴らしできるかな？ ――――――――――― 2003/05/12
--------------------
外務省による留学生に対する帰国勧告、そして他の在留日本人に対する帰国検
討勧告があった。
いろいろな事情で北京に残っている人達にとって、
鬱々とした気分でこの期間を過ごしている事に違いはない。
そんななか、有志で野球の試合をする事になった。
今回とても嬉しかったのは、マネージャーである私が前に出ると、
公式活動となってしまうだろうからと、他のメンバーが発起人になってくれた
ことだ。
毎日、鬱々と生活をしているメンバーにとってなによりの鬱憤晴らしの機会に
なるだろう。
ところが以前から予約をしていた球場は長期休業。
それまで連絡をしていなかった私もいけなかったが、
まさか他のスポーツ関連施設がオープンしている中、
まさか野球場が休業しているとは思わなかった。
しかし考えてみると、あそこの地区は専門病院がある地域。
何かのお達しがあったのかもしれない。
ま、これは私の想像に過ぎないが。
そこで急遽、使う事になったのが、前にもご紹介した野球場。
なんと話を聞いてみると、まだ一度も使った事がなく、
私たちの活動が記念の初試合になるらしい。
このようなご時世でなかったら喜ばしい事なのだが。
いろいろな事情で、日本に帰れず、鬱々と生活をするメンバーが
楽しく野球をする事が出来ればと思っている。
久しぶりに、青空の下、日頃の憂鬱を忘れてひとときを過ごす事が出来れば、
そう思う。
＝つづく＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
「北京に暮らして」過去記事はこっち！▼
http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
「アジアの街角から」――→「北京に暮らして」
ぽんずさんのホームページ「ぽんずのページ」はこっち！ ───────┐
http://fine.tok2.com/home/pengzi/
←────────────────┘
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
________________________________________________________@aaaChinachips
http://aizax.fc2web.com/10jianzhi/00jz.html
中国民俗芸術剪紙販売ネット
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ 上海ＭＬ愉快な投稿 ▽▼
※ OJIN も参加させて頂いております「上海メーリングリスト」。主宰者山岡
義則さんのお人柄がよく現れている、自由闊達な雰囲気の、中国関係のＭＬと
してはトップクラスのＭＬであると思います。
┌─────────────────────────────────┐
│[shanghaiml:06166] 虹橋鎮人民政府の告知書」
└
┏━━━━━━━━━━「ＤＢ＠静岡さん」
今日の昼頃、上海の日本人スタッフから電話がありました。
上海：今日、総経理が上海に来るよね。
私 ：はい、ＭＵ＝中国東方航空）です。
上 ：さっき虹橋鎮人民政府がＳＡＲＳに関する告知書を持って来たぞ。
そのなかの一部に、
”外地から帰った人は２週間の自宅待機をしなければならない”
と書いてある。
私 ：マジっすか〜？ 外人も対象ですか。
上 ：対象！日本も外地だろ。
私 ：それは依頼ですか、命令ですか。
上 ：命令だな。
私 ：命令？ でも黙ってたら分らないですよね。
上 ：それがな、密告した人には５０００元くれるそうだ。
上海市はそのための費用で１００万元を用意したそうだ。
私 ：５０００元ですか。密告は日本語でもいいですか？
振込先を静岡銀行に指定できますか。
上 ：それは、みんなも考えた。
それよりも総経理の居住地を会社の住所で届けちゃえば、
２４時間仕事をさせられるぞ！
ーーどうやらＳＡＲＳ菌が脳に回ってしまった私たちですが、
虹橋鎮で他にこのような告知書が来た会社さんはありますでしょうか。
情報がございましたら教えて下さい。
┌--------「密告の件の続報」
どのような内容なら５０００元くれるのか問い合わせてもらいました。
それによると
「外地から来た人で、既にＳＡＲＳの症状が出ている、
それなのに外をウロウロしてる人」
だそうです。
そんな人は一刻も早くなんとかしないといけませんね。
外地から来た人で、ピンピンしている人を密告してもダメだそうです。
よって私共の総経理は..通常出勤しています。
└--------
┗━━━━━━━━━━
┌
│「上海メーリングリスト」―――――――→ http://www.shanghaiml.com/
└───────
________________________________________________________@aaaChinachips
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ 読者の広場 ▽▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
たろおじさんから非典型肺炎に関する情報を頂きましたが、誌面容量の加減で
こちらに掲載できませんでした。たろおじさんから頂きました情報をまとめた
サイトの「たろおじさん通信」のほうに収載させて頂きましたので、そちらで
ご覧頂けますようお願いいたします。
http://chinachips.fc2web.com/repo2/repo201.html#t15
┗━━━━━━━━━━
________________________________________________________@aaaChinachips
http://aizax.fc2web.com/10jianzhi/00jz.html
中国民俗芸術剪紙販売ネット
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ あとがき ▽▼
またまたお節介大好きの朱太々が闖入してまいりました。(ーー;)
今度は何よ〜？
朱太々が誰だか分らない人はここ ▼ でプロフィールを見る！
http://chinachips.fc2web.com/repo/001029.html
http://chinachips.fc2web.com/repo/001213.html
OJIN の超豪華マンションにはベランダがあります。９０平米ぐらいもあるか
しら？・・といっても正確には OJIN のものじゃなくて大厦＝ビル）のものな
んですけれど....。
ゲタ履きマンション..１階が店舗で上のほうが住宅エリアになっている大厦の
OJIN は住宅エリアの一番下の階に住んでいます。
上の住宅エリア部分は、下の店舗エリアに比べますと少し狭くなって聳えてい
ます。
┌───────┐
ん？よくわかんない？ │ │
・ │ 住 │
・ │ │
こんな感じです！─→ │ 宅 │
│ │
│ エ │
│ │
│ リ │
│ │
ここが OJIN のベランダ ──┐ │ ア │
↓ │ │
┌──┴───────┤
│ │
│ 店舗エリア │
│ │
で、このベランダ.... ─────┴──────────┴───
OJIN のものではないんですが、その真ん前の部屋に専用使用権があります。
その専用使用権を行使して花壇..というか野菜畑というか..まあ、土を入れて
何かを栽培できるようにしようじゃないか！(^O^)
ということで職人をいれて花壇の枠を造りました。
けれど枠は出来たけれど中に土がなければ野菜は育たない。。
ーーそこで登場するのが、朱太々！(今回ではありません..)
ヨッシャ！私に任せなさい！
と言って、人力三輪引越車(自転車付リヤカーともいうか..)を雇ってどこから
ともなく土を運んできてくれました。・・人力車運搬手間賃込み金６０元也。
けれどリヤカーの荷台に何杯かぐらいでは、底がようやく隠れたかいな？とい
うくらいです。
・・そのまま暫くほうっておかれました。
ある夕方、晩御飯を食べに行きましょうとてマンションの入口..ダンプカーが
バックで進入しているところ....バックオーライオーライをやってるのは、、
！！！！朱太々！！！！？？？？
ーー前回の失敗に懲りて、ダンプカーで運んできた！！
ーー当然我家の花壇は満たされました。・・運搬人夫手間賃込金２００元也。
さて、
とにかくこうして花壇は完成いたしましたが、 OJIN も忙しい。。そのままほ
うっておきました。
ら、
ーーまたまた！朱太々の闖入。(ーー;)..今度は何よ....。
フタ付のバケツを持ってきて、便器の中に据えてああじゃないこうじゃない。
？？
ーなにをしてるんですか？
「表の花壇に肥料を撒かなけりゃなんないけど、さすがにこのマンションの中
に外から運んでくるわけにはいかないし、考えてみたらここで肥料製造でき
るんだから無駄なお金を使うことはないんだわよ」
ーそりゃ無駄なお金は使うことはないけど....肥料製造..って、もしかして..
「 OJIN ！これから小便はこのバケツの中にしなさい！ 溜まったやつは毎日
あの花壇に撒きなさいッ！」
！！でたーーーーぁぁ！！
ーーこれだからベンツの自家用車に乗れるんだろうな〜。けど、トホホ、、
・
・
・
ではまた、ホントに面白い！水曜日号でお会いいたしましょう！(^o^)丿
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ ┏━━━━━┓
┃ ☆ 月-水-金 ☆ ≪ WEB 熱線 ≫ ** アジアの街角から **
┃ ┃ (*^−^*) ┃ 発行元：aaaChinachips 発行責任者：OJIN
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ HomePage http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
┃ ┗━━━━━┛
┃ ───────────────────────────
┃ □転載・引用熱烈歓迎！ ▼ 出典元の名称＆ＵＲＬと一緒によろしくネ！
┃ 転載元→「アジアの街角から」 http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
┃
┃ □意見・激励・苦情・要望等 ▼ なんでも大歓迎！ですヨー〜。(^○^)
┃ http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
┃ 回答は--特に指定がなければ--メルマガ或はホームページ上で行います。
┃
┃ □一部の配信サービスの配信誌にはスポンサー広告を入れております。
┃ ご興味をお持ち頂けましたら、ぜひ広告先もお訪ねになってみて下さい。
┃
┃ ■購読申込・解除 http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) 2001-2003 aaaChinachips. All Rights Reserved.
----------------------------------------------------------------------
|
|
