|
Mail-Magazine Back Number
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
回回回 ┏━━━━━┓┌──────────────────┐☆ 回回回
回 ☆ 月 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第243号 ≫2003/04/28_Mon ☆ 回
回回 ┃ (*^−^*) ┃├──────────────────┤☆ 回回
回 ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から ―― ☆ 回
回回回 ┗━━━━━┛└──────────────────┘☆ 回回回
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□ CONTENTS □◇ ◇□
┌---------------------------------- □
│ご挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿
├--------------
│記事・・・・・桂林熱線「現在進行形―桂林のＳＡＲＳ騒擾」― ▼
├-------------- by nikoさん
│お報せ・・・・中国に遊学センター！プロジェクト。
├--------------
│エッセイ・・・元町(付近)の街角から「もうすぐ子供の日」── ▼
├-------------- by YUKA
│読者の広場・・poseidonさん・たろおじさん。
├--------------
│あとがき・・・「隠私」
└─────────────────────────────────┘
┌--------
│先週、桂林のＳＡＲＳの影響報告をいたしましたら、
│読者の皆様の反響が意外に大きく少し驚いております。
│日本の皆様もこの中国の非典(ＳＡＲＳ)の動向には、
│非常に関心をお持ちのようですので、今週も同じ話題で
│その後の状況を報告させて頂きます。
└--------
☆ 現在進行形―桂林のＳＡＲＳ騒擾 ―――――――――― 2003/04/28
--------------------
先週こそ非常にあわただしい動きがここ中国でございました。
まず月曜、朝一番に出勤いたしましたら、もうその日の朝刊が届いておりまし
て、第一面の見出しが大きく目に飛び込んで参りました。
《国務院決定、今年“五一”不放長假》
《中共中央対衛生部、北京市、海南省主要負責同志職務作出調整》
ひとつ目は《今年のメーデーの長期休暇は中止！》というものでございます。
ここでちょっと中国の祭日についてご説明させて頂きますと、
このところ、旧正月とメーデー、国慶節の三大祭日には七連休というのが定番
になっておりました。
本来は、メーデーにしても法定休日数は三日間でございます。
ところが、国内の消費市場を活性化させ、国民のタンスに眠っておるお金を流
通させよう！・・・という企み、イヤ！政策が出され、現実には七連休という
大型連休になっております。
方法としては、法定休日の三日間の後ろに祭日、前と後の週の土日休みを移動
してくっつけ、合計七日間の連日休暇としてしまう。
・・という荒技でございます。
ところが！
今年のメーデーはその七連休を取りやめるというではありませんか！
で、その理由説明が新聞に載っておったのですが、
「避免人群大面積流動和疫情拡散」
七連休にすると、大勢の人があっちこっち動き回って疫病(非典)をまき散らす
ことになるから..今年は七連休にしてあげない！というものでございます。
┏━┓
┃次┃に、
┗━┛
「尽管旅遊収入会有很大損失、但是中国政府会把人民生命和人民身体健康放在
第一位」＝旅行業界には大きな損失が出るだろうけど、人民の命と健康を守る
ことが第一！
と続いておりました。
アイヤーーーーー！
救命ﾛ阿ーーーーー！！
これでまた桂林の観光客が減ってしまうがなあーーーーー！！
ーーったく、踏んだり蹴ったり、弱り目に祟り目、泣きっ面にハチ、おまけに
二度ある事は三度ある、目も当てられんとはこういう事を言うのでしょうか！
先週、泣き言をチョロッと書いたら、早速、ドッカ〜ン！と追い打ちをかけら
れてしもうた。
桂林の稼ぎ時に、全国的に旅行にストップをかけられたのではたまったもので
はありません。
こりゃあー！効きまっせー！！トホホ(>_<)
でもさあ〜！
なーんでッ！！これをッ！今年の旧正月にやっとかなかったんだよー！！
このＳＡＲＳは、去年の１１月頃から広東省で発生しておったことは以前にも
申し上げました。そして今年の二月中旬、旧正月が開けてから、事を公にした
ことも以前書きました。
┏━┓
┃で┃はここで、今年の旧正月のあるニュースをここに掲載しましょう。
┗━┛
┌--------〔中新網２月１日〕
《４５４万の広州人が春節観光 きょうが出発のピーク》
今年も観光シーズンである春節を迎えた。南方都市報の報道と、記者が前
日の夕方に広州の各大旅行社から得た情報によると、本日(２月１日)から初３
日までの３日間、広州では市民が旅行に出発するピークを迎える。
〈６５％の市民が春節観光〉
広州市観光局と市統計局の、先般発表した調査によると、今年の春節期間で６
５％の広州市民が外出して観光する計算であり、広州市の７００万の常住人口
で計算すると４５４万の市民が観光を選択することになる。
調査によると、約２０万人が出境観光、約４８万人が省外観光を選択している
。省外観光の目的地は華東観光、東北観光、香港・マカオ観光となっており、
そのうち香港・マカオ観光は、昨年春節の「黄金節」と比べて５倍以上となっ
ている。
└--------
まあ、广州から各地に出かけた６８万人の中に、保菌者がいたかどうかは別に
して、反対に、各地から广州に入った何万人かが菌を持って帰ったかどうかは
別にしても、もし、早いうちに広東省への出入り制限をしておけば、もう少し
違った展開になっていたような気が・・・・・。
アッ！遺憾、また『れば！』『たら！』の話になってしもうた！(>_<)
いまさらしょーがないわね！
┏━┓
┃さ┃て、この“五一”不放長假の情報をマスコミに流したお方なんですが、
┗━┛お名前は高強さん、肩書きは「衛生部常務副部長」。実質的な衛生部の
新しい責任者でございます。
ーーで、前の責任者はご存じのようにクビッ！ まあとうぜんでしょーな！
その人事に関するニュースが、一面の二番目のトピックでございます。
この人事というのは、以前お話しました「猴の前で鶏の首を切る！」ではござ
いませんが、胡錦涛(国家主席)、温家宝(総理)指示：『非典対策がリアルタイ
ムではなく疫病の状況を正確に把握できず、疫病の状況を隠した場合、地方と
部門の責任者の責任を追及する！』の、
該当者第一号でございましょう。
ということでこの高強さん、早速バリバリとお仕事を始めまして、
ー今まで五日に一回流していた非典の疫情報告を、これからは毎日流しま〜す
ーその情報の内容には、嘘偽りはございませ〜ん。
ーこれからは、非典の防疫に全力投球いたしま〜す。
今度こそは、胡錦涛、温家宝両者の指示で、中央もやる気満々でございます。
そりゃそうだわ！
ここでやらなきゃ、二人の面子がないわね！
┏━┓
┃さ┃あー！ここで、この中国の素晴らしいことの一つに、政策徹底のハイス
┗━┛ピードってのがあるんですよ。
まず、中央が政策を決定しま〜す。→
→ その日のうちに中央から各省のトップに指示が飛びま〜す。
→ 即日、もしくは翌日、各省のトップから各市・県へ指示が飛びま〜す。
→ 即日、もしくは翌日、各市・県の各局・各科から傘下の単位(企業・団体)
へ指示が飛びま〜す。
→ 早ければ当日中、遅くとも三日以内には全国の末端の一単位(一企業)まで
中央の意志が徹底されま〜す。
これは本当にスゴイ！
この大陸のスケールのデカさから考えて異例のスピードで、アッという間に流
れます。
ーーただ、指示された政策を、各段階で真面目に実行するかどうかは、
・・また別問題ですが・・・・・。(^_^;)
これもひとえに、共産党の組織力ってえヤツでございますな。
┏━┓
┃さ┃あーっ！そのおかげで、
┗━┛この地方都市桂林でも翌日から早速防疫活動が始まりました。
“桂林市疾病預防控制中心”というところが、市のど真ん中に机を何十台も並
べて街宣活動を始めました。
配っておる街宣ビラには「非典型肺炎防治宣伝単」と題字されております。
内容はというと、
１．増強自身の免疫力。
２．人混みの中には出かけない。
３．加強個人の衛生、屋内の殺菌、消毒、手洗い、うがいの励行。
４．室内の換気を良くしましょう。etc、etc、etc
桂林市民は、さあ大変！エライことになった！！ドタバタ！ドタバタ！！
北京ではこの騒動で、スーパーの棚がスッカラカ〜ン！になっておるそうです
が、ここ桂林ではまだそこまでは到っておりません。
ただ、やっぱり出ましたいつもの現象！
今度は『桂林から漢方薬が消えた〜！』
第二段『桂林から消毒薬が消えた〜！』
ーー以前流したお酢と板藍根は？
効き目が無い！と各方面で叩かれて、今はダレも見向きもしません。
ーーでは、漢方薬とは？
さあ！この火元は遥か彼方、北京でございます。
广州ではお酢と板蘭根に市民の頼みの綱がいきましたが、北京では頼みの綱が
漢方薬に向かっております。
いろんな漢方薬屋や漢方専門家が『この調合は、身体の免疫力を高め、非典の
預防に聞きまする。』とか何とか言って非典預防の漢方薬を売り出した。
中国五千年の秘伝ではございませんが、さすがは古都北京？
単純至極な广州よりは凝っております？！
で、その北京の漢方ブーム？が、ここ桂林にも飛び火して参りました。
桂林の漢方薬屋でもいろんな調合が出て参りましたが、、、
その漢方の調合内容が、各々かなり違っております。
各家、『わたくしども、自家薬籠中の秘製でございます！』てなもんですな。
ただ、その辺がかえって眉唾的要素でもあるんですが・・・・・。
しかしながら、その違った調合の中にも、やはり何種類か共通した薬材がござ
いまして、皆が皆、その薬材の購入に走ったもんですから、あっという間に市
場から消えてしもうた！
残った薬材も軒並みビユーーーーーン！と値上がってしもうております。
ホンマ懲りん奴らやなあ〜！！
お前ら、お酢と板藍根で懲りたんとちゃうんかーーー？！
我が家でも北京にお友達が何人かおるんですが、そのお友達から携帯にメール
が入りました。
内容は“非典１号”とか称す漢方の調合方法でございまして、
“非典１号”：○○１５ｇ、△△２０ｇ、××１０ｇ・・・・・・・・・・。調合して飲んでね！
ーーありがたいことでございます。
当初は、おかあさんがスグその気になりまして、早速、材料を買いに行こうと
しておったのですが、
『非典イチゴー？なんじゃそりゃ？そんなもん効くか〜！』
という私の言葉でいまだに実行しておりません。
北京のお友達ゴメンね！
┏━┓
┃で┃、お次の消毒薬の方ですが、
┗━┛まず、
市全体の防疫活動に則りまして、公共の建物、公共の交通手段全般に殺菌、消
毒作業が始まりました。各路線バスのフロントグラスには「已消毒＝消毒済み
というステッカーが、これ見よがしに貼り付けられております。
各個人商店の店頭にも「本店、已消毒」マンションのエレベーター内も「已消
毒」。桂林市内のそこいら中が消毒済みでございます。
当然、各家庭でも消毒作業が始まりまして、あっという間に消毒液、消毒剤が
またまた桂林の市場から消えてしまいました！
我が家でも、こういった会話が交わされました。
妻：わたし、今日、消毒片買ってきたわよ！
私：何個買ってきた？
妻：二瓶！
私：バカ！そんなもんじゃスグ無くなっちまうだろ〜！
売り切れないうちに早く十個くらい買っとけよー！！
ーー翌日の事でございます。
妻：今日、また買いに行ったら、昨日一瓶８元で売ってたのに今日は１５元に
なってた〜！！
ーーチッ！せこい奴らだぜ！ンッたく〜！！
とりあえず、それでも買っておいて良かったのでございます。
翌々日にはそれでも全部売り切れ！買いたくても買えません。
毎度のことでございますが、
ここ中国では何でも目にしたときに買いだめしておきませんと、いつ市場から
消えてしまうか分かりません。
とにかく１４億(？)の民という大所帯でございますので、全員が本気で買いに
回ったら、生半可な数量では賄いきれませんからねえ！！
ということで、今の私は、家にいても、事務所にいても、送迎バスの中にいて
も、２４時間消毒液の臭いの中で暮らしております。
これで、ワタシの毒気も少しは抜けるかしらねえー？？
ホホホホホホーーーーーー！！
┌--------
│（あとがき）
│本文の中で衛生部の新責任者を高強氏と記載しましたが、
│高強氏はワンポイントリリーフでした。
│本日正式に後任者が決まりました。
│衛生部の後任は呉儀副首相が兼務するそうです。
│４月２７日
└--------
By niko 在桂林
＝つづく＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
というところで、アンケートぉ〜ー！！に、答えてちょーだい！
「現在進行形―桂林のＳＡＲＳ騒擾」は、
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
■先週の読後感アンケート結果。
◇ 面白かった (^○^) --------------------------------
56人 (95%)
◇ ふつう (゜.゜) -------------------------------- 3人 ( 5%)
◇ ツマラナかった(-_-) -------------------------------- 0人 ( 0%)
■コメントボードに頂きました感想です。
┌--------「浮雲さん」
こんばんは。
日本でも、ここんとこ毎日ＳＡＲＳの報道やってます。
桂林からお酢が消えた』の記事が載ったのが２月中頃、
こんなに大事になるとは、思いもよりませんでしたね。
この事を愛人に話すと、メルマガもたまには役立つんだ、なぞととほざいてい
ました。
観光の桂林、これからも大変ですね。
安心して旅行出来るように願いたいものですね。
ところで、中国はライトアップが非常に多いように感じますが、桂林もライト
アップの場所ありますか？。
週一の寄稿、大変だと思います。
不定期でも良いですから、止めないで下さいね。ＳＡＲＳに気を付けて。
● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
まいどー！
〔メルマガもたまには役立つんだ・・・・・〕
って、果たしてお役に立てておりますでしょうか？？
私はただただ、読者の皆様方の未体験部分の(多分？)些末情報をお流ししてお
るばかりでございます。まあ、ほんの暇つぶしのつもりでおつきあい下さい。
さて、桂林のライトアップ、もちろんございます。
この十年で中国の電力事情はほんとに改善されたものでございます。
十年前までは、生産電力や生活電力不足で、突然の停電など日常茶飯事だった
のに、今ではなんとライトアップまでしてしまうという余裕の中国。
これも中国七不思議のひとつでございます。
で、桂林のライトアップといえば、やはり山水に関したもので、公園内の奇峰
市内にある湖周辺、市内を流れる川縁及び橋。
まあ百聞は一見にしかず、ＳＡＲＳに負けず、桂林に一度お越し下さい。
――桂林観光局代理niko――
〔不定期でも良いですから、止めないで下さいね。〕
ありがたいお言葉でございます。
とにかく今は、読者の皆様の声と OJIN さんの熱意で何とか続けさせて頂いて
おります。それでないと、とっくに匙じゃなくて、筆を放り投げておるところ
でございます。
合掌！
└--------
┌--------「gosakuさん」
退屈なお話ではありません！我々の目下最大の関心事はＳＡＲＳ！！
毎日、全国紙も地方紙も一面で、中国各地で爆発的に増加する非典を報じてい
ます。
かって日本でも、官僚主導というか”お役人さま”が幅をきかせていたころは
「臭い物には蓋」事なかれが彼等（官僚）の常套手段で。
いまでもマスコミへの締め付けがきつい中国ではねーー。
「十三億の人々を統治するには、ある程度これも仕方がない」
と言うお方もいらしゃいますが。● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
こんにちは、桂林のnikoです。
そうでございましたか、全く、私は今では今浦島でございますねえ！
中国の非典が大朝日の一面でございますか！！( ・_・;)
ただ、これも日本のニュースで流れたかどうか分かりませんが、数々の不祥事
の責任を取らされ、とうとう衛生部（日本で言う厚生相）の部長の首が飛びま
した。今後は、世界中の目が中国に注目しておりますので、今までの様なこと
はまず無いでしょう。
一歩前進？ いやいや数歩前進！
└--------
┌--------「爺さん」
「桂林からお酢が消えた」を読んだときは対岸の火事と思っていたのに、いま
や世界中はおろか、源泉地から離れた日本の旅行業界も大打撃を受けているよ
うです。
旅行会社各社からの勧誘が俄然多くなり、（メディアでご承知のように）業界
の需要は４０％減とのこと。
火元に近い桂林の情況がよく分かるようです。
広州当局に起死回生の妙案を期待。
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
爺さんへ、お久しぶりです！
お元気ですか〜？
「旅行会社の勧誘に是非乗ってやって下さい！」
と言いたいところですが、外務省が
「中国（一部地域）へ行くの先伸ばしにしてね！」
と言っておるそうですので、こちらもどうしようもございません。
あとは、外務省が
「もし中国でＳＡＲＳに罹ったら日本に帰って来んなよ！」
と言い出さないことを祈るのみでございます。
でも、万が一こっちで罹患したら、外務省は面倒見てくれるのかなあ？？
また、お便り下さい。
└--------
┌--------「松白帆さん」
３度訪れた桂林、悲喜交々の思い出がたくさんありました。
数年前のこと、
鍾乳洞入り口で、たくさんの観光客相手の一女性のすすめで「千円、千円…」
という言葉どおり 千円札を渡してジャンパーを受け取ろうとしたら、１００
米ドル紙幣１枚を放り投げて、人ごみの中へ逃げ込んでしまった。
４回の中国観光旅行で、５件の、イヤーナ思い出があります。
石林観光の折りの、少数民族の非公認物売りガイドの女性達と、桂林の河下り
の観光船の船頭さんの家族は、とても親切で良心的だった。
アノ方たちに再会したくなる思いにかられることがあります。
桂林情報を懐かしく読ませて頂いています。● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
初めまして、こんにちは、桂林のnikoです。
いつもご愛読ありがとうございます。
アラマッ！それはお気の毒でございました。
桂林市民になりかわりまして、このnikoがお詫びさせて頂きます。
『過去の不祥事、誠に申し訳ございませんでした！！』<m(__)m>
ただ、悲喜の喜のほうもご経験して頂いたようでちょっと安心いたしました。
まあ、どこの国にも、悪いヤツもいれば、好いヤツもいる。
と割り切って頂いて、またこの地を訪れて頂きますようお願い申し上げます。
桂林情報、少しでもお楽しみいただいておりますでしょうか？
今後とも駄文ではございますが、おつきあいのほど宜しくお願いいたします。
ありがとうございました。
└--------
┌--------「warainekoさん」
こんにちは
この２週間で、韓国と台湾を仕事で行ってきました。
みごとに名古屋発の飛行機はガラガラでした。
みんなどこに消えたのでしょう？
実は、来週上海に行きます。
会社からマスク、消毒液とうがい薬をもらいました。
そこまでして行かなきゃあかんのかと思いますが、日本人が少ない分、余計に
遊べそう！とよからぬ事を考えております。
罰が当たってＳＡＲＳにかかったら、しゃれになりませんが。
でも、本当に早く終息して欲しいものです。 ● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
この度はお便りありがとうございます。
上海へお出掛けとの事ですが、上海は北京に比べるとまだ安全みたいですよ。
安心してお出かけ下さい。
こちらでは、北京に出張した人間が向こうで足止めを喰らって、
（出国禁止じゃなくて出境禁止？）
帰ってこれなくなっているケースがあるそうですから、、、
ＳＡＲＳの脅威が拡がっている北京で足止め！
たまったもんじゃないですもんねえ！！
で〜も！でも！
韓国で遊んで、台湾で遊んで、その上ま〜だ上海であそぶーーー！！
・・・・・ＳＡＲＳモラッテッテ！！
└--------
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌────────
│■ 中国に遊学センター！プロジェクト
◇中国人読者の方で、ご自身の出身校に打針してみようかな、という方はおら
れませんか？ このプロジェクトは、日本人だけで実行するプランではありま
せん。中日双方が互相協力、力を合わせて推進するべきものだと存じます。
中国人読者の方々、よろしくお願い申し上げます。
◇また、このプランが実現した暁には「遊学生」になりたいという希望者から
も、お便りや激励などを頂戴できますと大きな励みになります。
「もうすぐ子供の日ー４月１８日」―――――――――――― 2003/04/28
┌------------------
│２００２年３月１７日より、王ちゃんと２人で暮らす
│日本での生活が始まりました。
│この狭い部屋で、いったいどんな生活になるのでしょう。
└------------------
もうすぐ５月５日のこどもの日。
我が家の７ヶ月になる息子は、初節句を迎えます。
・・とはいえ、中国ではそういった習慣行事がありません。
私自身行事にこだわる方ではないので、特に何を用意するつもりはありません
でした。
--しいていえば、お菓子屋さんにおいていあるようなちいさ〜い鯉のぼりくら
いかな？
ーーところが、３月のある日。
いつものように息子を連れ、私の実家へ帰った日の事。
息子をあやしていた父が
「そうだ、鯉のぼりと兜買ってやらんとな。」と言い出しました。
はっ？鯉のぼり〜？？
１平米くらいしかないベランダにどうやって飾るっちゅうねん！
その上さらに兜もですかあ？？？！！！
狭い部屋にあふれた親子３人分の日用品を、なんとか整理しようと必死に苦労
しているのに、、、どこおくねん！
私達の息子は、両親にとって初孫ではありません。
兄夫婦の男の子が２人もいます。初孫だから浮かれて・・とかいうなら分かる
けど、外孫に鯉のぼりだ、兜だとか買ってやるもんなんでしょうか？
兄夫婦は実家の近くに住んでいます。
彼らの長男が産まれてから４年経ちますが、実家へ遊びに来るのは２〜３週間
に１度くらい。
しかし、あくまでも GOING MY WAY な父と、お稽古事でスケジュールいっぱい
の母になかなか予定が合わせられず、１カ月顔を見せない事も多々あります。
それに対し父はブツブツ文句を言っていますが、実際遊びに来た日には２〜３
時間も経つとと悲鳴をあげています。７０近い父にとって、４歳児と遊ぶのは
かなりハードなようです。
もしくは、自分に予定があるとさっさと外出してしまいます。
まったく我が父ながらわがままな人です。
私が息子を産んでからは、１週間に２度は息子を連れ実家へ帰っています。
すると“あいつら(兄夫婦の子供)のこんな小さい頃なんか、見たことないな”
と呟いています。見たことない・・・は言い過ぎだろう・・・
きっとしばらく見ないと、アッという間に大きくなってしまうのでしょう。
だから父と母は、私が息子を連れ帰るのをとても楽しみにしています。
笑うようになった、物をつかむようになった、話しかけるようになった、寝返
りがうてるようになった・・赤ちゃんが少しづつ成長していく様を見るのは、
今の２人にとって何よりも楽しい事のようです。
母の話では、私達が小さい頃、商売をしていた父が私達を抱っこしたりあやし
たりする事は稀だったそうです。それがいまでは、息子に離乳食を食べさせて
やったりしています・・・
本当にすっかり良いおじいちゃんです。
おばあちゃんはおばあちゃんで、息子にたくさんの洋服を買ってくれます。
兄夫婦からもお下がりが回ってくるので、息子は一番の衣装持ちです。
お嫁に行った立場で、こんなにしてもらっていいのかな？と思いつつ、しっか
り甘えてしまっています。
そして先日、鯉のぼりと兜が届きました。
鯉のぼりは一番小さいのにしてもらったものの、狭苦しいベランダを一層狭く
感じさせます。よ〜く見れば同じアパート内で鯉のぼりを飾っているベランダ
は・・他にはありません。小さい子供がいないのか、それとも飾るようなベラ
ンダじゃないと認識の上なのか・・・
兜はゴチャゴチャした部屋の一角に飾られ、そこだけなんか違った雰囲気を醸
し出しています。
まあ、これもおじいちゃんの気持ち。ありがたく頂戴します。
さあ、こどもの日を迎える準備は整いました。
改めておじいちゃん、おばあちゃんに感謝！
＝つづく＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
┏━━━━━━━━━━「poseidonさん」
いつもメールを楽しみにしてます。
桂林もＳＡＲＳが話題になってますね。
医療機関で仕事してるので、ＳＡＲＳの事を耳にしない日はありません。
今日も２人の患者さんから、ＧＷの社員旅行が中止、と聞かされました。
職業上、毎日ＳＡＲＳの情報検索に忙しく、私の桂林観光は暫く延期です。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
poseidonさん、桂林もいいけど南通のカモシカもいいですヨ〜。
こちらもお忘れなく！！
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「たろおじさん」
中国Yahoo を見ていると、急にＳＡＲＳ非典(非典系肺炎)の話が激増。
データも激増。
中国の新指導部は、少なくとも北京で、戦闘体制に突入せりというか戒厳令を
しいたように見受けられます。本気でＳＡＲＳに立ち向かう決意を固めた、新
指導部のこの意気込みがあれば、早期に解決がつくのじゃないだろうか？？？
・・なんて思ってしまう。
なんせ、決意次第で、ハエもいなくなり、カラスや野放しの鳩・犬・猫の類を
全く見かけなくなった国、中国、その気になったら、やる時はやる！！！
でも、大勢の地方出身者や、学生が帰郷を始めたというから、そっちで地方へ
の拡散が起こらなければ良いけれど。
いまや中国の影響がとんでもなく大きくなっています。
国際線の飛行機会社・旅行会社・ホテル・観光・・・壊滅的打撃。
それだけでなく、中国進出の企業活動や、中国への販売活動なども・・同様。
経済や観光や生活全般・・・早く、非典の克服が出来るように祈っています。
ところで今日、中国上海地区へ進出している会社の方とお話しする機会があり
ました。
向こうの人は、非典の話は殆んどピンと来ていないんだそうです。
日本のほうがよっぽど騒いでいる・・・んだと。
んんんーーーーーん よく判らん国だ。
でも、中国で働いている日本人は、忙しくてあまりインターネットは見ていな
いのかも(その会社の人は、インターネットやパソコン趣味が少ないんです)。
日本の新聞は配達されてると想像するけれど、意外に中国の非典の記事は少な
い。中国語の新聞は、簡体字が意外に読みにくく、あんまり読んでいない？
日本の本社も地方の中小企業で、日本人らしく、指示するというよりは、現地
まかせ。
そのうち日本にも、のんきな人が持ち込んで..？？？
非典が流入してくるのが避けられない(？)感じを受けました（＾＾；。
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「たろおじさん」
１：家庭や職場―居間・食事部屋
【対象】
ドアノブ・窓の取手・照明のスイッチ・ソファー・テーブル・椅子・電話機・
コンピュータのキーボードとマウス・小児の玩具・床・壁など
【方法】
・１００倍に希釈された家庭の漂白剤(家庭漂白剤１に対して水道水９９)で
完全に拭く
・特に手などが触れる部分は、５０倍に希釈した漂白剤(家庭漂白剤１に対し
て水道水４９)を使用する。その後、「から拭き」をする。
その他、便所や台所、共用場所(エレベータなど)の処理方法も出ています。
薬用の消毒エタノールも効果があるそうです。
病人の衣類や寝具は、熱湯で消毒(８０度以上１０分以上)することになって
います。
詳細は、上記ＵＲＬにてご参照ください。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
たろおじさん、
いつも非典型肺炎の情報ソースのお便り、ありがとうございます。
・
こっちの流言飛語の中には“日本人は非典に罹らない！”というグッドニュー
ス(？)もありますヨ〜。(^^)
お休みします。
「隠私」
プライベートの中国語なんですけれど、なんかいかにも秘密っぽい、隠微な感
じがしませんか？実際に使われている場面も“個人の隠し事”みたいな場合が
多いように感じます。
「隠私」じゃなく「私事」のほうが適訳じゃないのかしら？
・
さて明日は、南通の日系企業探訪の取材..準備、準備っと。。
・
・
ではまた、面白い！水曜日号でお会いいたしましょう！(^o^)丿
|
