|
Mail-Magazine Back Number
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
回回回 ┏━━━━━┓┌──────────────────┐☆ 回回回
回 ☆ 月 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第240号 ≫2003/04/21_Mon ☆ 回
回回 ┃ (*^−^*) ┃├──────────────────┤☆ 回回
回 ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から ―― ☆ 回
回回回 ┗━━━━━┛└──────────────────┘☆ 回回回
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□ CONTENTS □◇ ◇□
┌---------------------------------- □
│ご挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿
├--------------
│記事・・・・・桂林熱線「桂林のＳＡＲＳ影響報告」――― ――▼
├-------------- by nikoさん
│お報せ・・・・「市井から見た中国お金の事情」に記述を追加。
├--------------
│エッセイ・・・北京に暮らして「柳絮舞うころ」――――――― ▼
├-------------- by ぽんずさん
│自言自語・・・閑話：家有○国妻。――――――――――――― ▼
├-------------- by 翁先生
│読者の広場・・Xien Yiさん・(>_<)さん。
├--------------
│あとがき・・・OJIN の上海滞在軼聞趣事＝エピソード、その３。
└─────────────────────────────────┘
┌--------
│夕べは蛙の合唱が一晩中騒がしく、
│今朝は蝉時雨の中をジョギング。
│
│立夏を待たず、すっかり初夏の装いの、ここ桂林でございます。
└--------
☆ 桂林のＳＡＲＳ影響報告 ―――――――――――――― 2003/04/21
--------------------
さて、桂林ではここしばらくあまり好いお話は聞かれません。
ですから、皆様方にも楽しいお話はお届けできません。
困ったことでございます。
今週は退屈なお話かもしれませんが、まあおつきあい下さい。
ということで、先週も“桂林市外資投資委員会”の会合が開かれたのですが、
やはりというか当然というか、聞こえてくるは嘆きの声ばかりでございます。
皆様ご存じのようにここ桂林市の基幹産業は観光事業です。
故に、各外資の大半もこの業界に関連しております。
いつかお話ししましたように、ゴルフ場や、観光地の施設、
ホテル等に直接投資している企業もかなりございます。
その基幹産業の観光が今非常に厳しい環境におかれております。
ここで、ちょっと簡単に桂林を取り巻く環境をお話ししておきますと、
桂林の中心部、いわゆる市区の人口は約７０万人。
その市区に県単位を合わせた大桂林で４８０万人でございます。
その中の、市区７０万人と陽朔等の観光地に住む市民の暮らしに大きな影響を
与えるのが観光資源からの収入でございます。
勿論、その７０万人全員が観光業に直接関わっておるわけではありません。
ただし、観光資源から得た収入が、回り回って、間接的にその他の市民の収入
にもなる仕組みになっております。
さて、その７０万人の市民に対し、外部から流入する観光客の数はと申します
と、外国からの観光客が年間９０万人、
中国国内からの観光客が年間９２０万人、
合計１０００万人が、一年間にこの桂林を訪れております。
で、その１０００万人のお方がこの桂林に落として行かれるオアシは、年間で
４６億元、日本円に直すと６９０億円。
ただしこの４６億元には、ホテルの宿泊費とか、漓江下りの船賃等、明らかに
観光事業からの収入と判別できる金額で、観光客のお方が市内で飲み食いされ
たお金、市内の小売店で土産物他を購入されたお金は含まれてはおりません。
これで、観光収入が生半可な数字ではないということがお分かりいただけると
思います。
ところが、いまこの桂林に観光客が来ない！
ぜ〜んぜん、来ないのよーーーーー！！
なぜだ〜？？？？
と大きな声を出して(イヤ、別に小さな声でもいいんですけど、、)問うてみる
と・・・・・いずこも同じというか、やはりというか、
件のＳＡＲＳ(重症急性呼吸器症候群)の影響でございます。
庶民がパニックを起こしたお話は以前お流ししましたが、その後パニック症状
自体は収束し、表向き何も変化が見られなかったここ桂林でございましたが、
まるで、ボクシングのボディーブローのごとく、こんどは桂林市の経済に影響
が出て参りました。ジワジワと、、、
と、いっても、桂林で例のＳＡＲＳ患者が大量に発生しておるわけではござい
ません。何人かは発病しておるのかもしれませんが、表向きには今のところ..
ゼロ！
発病率０％でございます。
ところが、まず外国から来られる観光客が激減した。
まあ当然といえば、当然ですよね！
中国以外の国では、香港を含め、一人の発病者が出ただけで大騒ぎしている。
その謎の肺炎、ＳＡＲＳの発生源がこの中国大陸。
しかも！広東省を中心にした華南地区とあっては、みんなビビって来るわけが
ない。
で、最初の“外資投資委員会”の会合のお話に戻りますが、
外資が投資しているのは、当然ホテルなら四つ星以上の高級ホテル。
完全に国内のＶＩＰもしくは、海外からの観光客をターゲットに営業しており
ます。
会議の中で、ある五つ星ホテルの責任者が発言したのですが、
四月の客室の稼働率はたったの２０％。
そして、この五月一日からのメーデー七連休の予約が、現状たったの６組だそ
うです。
そのホテルの年間の宿泊者数は１１万人だそうですから、一日平均の泊まり客
が３００人。それが稼ぎ時の七連休にたったの６組！のお客様。
いかに異常な事態か、お分かりいただけますでしょうか？
しかもそのホテルでは、いままで受け付けていた予約のキャンセルが最長９月
分まで発生しているそうです。
会議には市のお偉方も出席しておりましたので、会議が直訴の場になってしま
いました。
『お願いします！公的機関への支払い免除して下さい！！』
『お願いします！政府の公的資金から援助して下さい！！』
１社が切り出すと、我も、我も、集団直訴合戦でございます。
直訴してもどうしようもないことは、お互い分かってはいるんですが、
言わずにはおられんのでしょう、、、
さて、次は、国内の旅行客が桂林に来ているのかどうかですが、
やはりここに来て急激に国内の旅行客数も減ってきております。
今まではイラク紛争のおかげで、なんとか国民の目をそちらに向けさせていた
のですが、イラク紛争が一段落し、今度は香港のＳＡＲＳがここ中国でも大き
な話題になってきました。
そしていろんな情報源から推測し、国民もようやく気が付いてきたのです。
『衛生部は真実を公布していない！！』
ここ桂林でもそう公言する人が増えてきました。
ニュースによりますと、今年の广州交易会の入場者数は例年の三分の一くらい
まで激減するだろう。と言われております。
そして、入場者数が減るだけではなく、肝心の出展業者自体も出展キャンセル
が相次いでおり、その対応に苦慮しているそうです。
それだけ、中国国内でも国民がＳＡＲＳに危機感を抱き始めました。
当局が沈黙を守れば守るほど人々の猜疑心が強くなっており、『幽霊の正体見
たり枯れ尾花』ではありませんが、枯れ尾花を見ただけで幽霊に見える。
この街にもＳＡＲＳ菌が大量に進入して来るのではないか？
自分の住んでる街でも、実はもうすでに何人か感染しているのではないか？
・・疑心暗鬼状態になっております。
ここ桂林でも、ご多分に漏れずうわさ話が又、飛び交うようになりました。
どこそこで非典(ＳＡＲＳのこと)患者が出た！
○○ホテルの宿泊者が発病した！
△△病院に、非典患者が何名か極秘に隔離されているらしい！
枯れ尾花的に市民が怯えるようになりました。
どこまでが真実で、どこまでがデマか分かりづらいのがここ中国でございます
が、とにかく、地理的にはここ桂林も誰が発病してもおかしくない位置にある
わけでございますから・・・・・。
でもね、私がこの件で第一報を書いた“广州パニック”が起きた当時、当局は
なんて言っていたと思います？
『广州市の人口は６００万人。そのうちの何百人かが感染して、死んだのは十
何人、これは本来、大した問題ではない。』
と抜かしておったのですよ！！（怒！怒！）
しかもですねえ、このＳＡＲＳは广州地区を中心に１１月頃から発生していた
ことは今では周知の事実ですが、广州パニックが起きるまで、当局はこの件を
ひた隠しに隠していた。
で、その理由ですけどね！ここからは、あくまでも個人的推測ですけどね！
私の思いますところ、
その時期は年末年始、しかもすぐ２月１日に旧正月がある。
もし、その時点で発表していれば广州市の経済活動に大きな悪影響を与える。
とにかくここ中国では、旧正月の時期が一年でも一番大きなお金が動く時期で
すよ。だから、経済に与える悪影響を嫌って旧正以後に発表した。
ところが例のパニックに驚いて、又々情報を押さえ込んじゃった。
最初は経済活動への悪影響をおそれて公表せず、
次は国民がパニックにおちいり、人心が乱れ、収拾がつかなくなるのをおそれ
公表できなくなった。経済優先＆国家安泰、公安優先の思想ですな！
今までの流れを見ているとそうとしか思えない。
まったく、その時点でしっかり処理しておけばって、“れば”“たら”の世界
になっちゃいますけど、、、
とにかく今日の時点でこの状態ですから、このＳＡＲＳの問題が長引けば長引
くほど、ここ桂林の経済環境も悪くなる一方でしょう。
以前『桂林からお酢が消えた』という記事を書いたとき、まさかここまで大事
になるとは想像もしませんでしたが、、、
早く、ＳＡＲＳの特効薬が開発されますことを、切に祈ります！
イヤ！ホント！！マジで！！！
┌--------
（あとがき）
本文に出ております桂林市の統計数字は、２００１年の数字を採用しておりま
す。２００２年のはまだ公表されておりません。
└--------
By niko 在桂林
＝つづく＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
というところで、アンケートぉ〜ー！！に、答えてちょーだい！
「桂林のＳＡＲＳ影響報告」は、
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
■先週の読後感アンケート結果。
◇ 面白かった (^○^) --------------------------------
46人 (92%)
◇ ふつう (゜.゜) -------------------------------- 3人 ( 6%)
◇ ツマラナかった(-_-) -------------------------------- 1人 ( 2%)
■コメントボードに頂きました感想です。
┌--------「浮雲さん」
すっごい、nikoさん。お迎え付だ。サラリーマンの憧れ。
一度で良いから体験したかったなぁ。
朝ジョギングされているんですね。
私も成人病を指摘され運動する事を進められていますが、なかなか。
でも、朝の桂林、清々しそう。
それにしても、お昼寝付の仕事、羨ましいの一言。
「つゆかけ」と「汁かけ」どう違うのですか？。
桂林熱線止めないで下さいね。と、傍からは言いますけど
書かれるほうは大変でしょうけどね。
でも止めないで オ・ネ・ガ・イ・・！。 ● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
まいどー！
チガウ！チガウ！チガウのよ〜！！
私のは、集団出社、集団退社、送迎バスってやつで、
決して黒塗りの役員車、自宅横付けじゃないのッ！！
ところで、朝の運動だけで驚いてちゃアカン！
私が病院の先生に強制されたのは、もう一つ、なんと肝炎の予防注射！
ここ桂林のある广西壮族自治区というところは中国でも肝炎の感染率が高いと
ころ。で、先生の言うところによると、中国人は有る程度肝炎に対する抗体が
生まれつきある（母親からもらう）けど、日本人は抗体がほとんど無い。
だから、簡単に肝炎にかかるから、定期的に予防注射をしなさい！
まあ、むかしから海外駐在員のリスクの中に中国の肝炎と、ネシアのマラリア
は有名だったんだけど、・・・・。
ったく、ねえ！！
え〜っと！
「つゆかけ」は“たまり醤油”みたいな物をゆで麺にかけて和える。
ちょうど日本の“冷やし中華”みたいな感じ。
「汁かけ」は
同じく“たまり醤油”をかけるんだけどその上にさらにだし汁をかける。
ちょうど日本の“かけそば”や“かけうどん”のような感じ。
ダメなんですよ〜！
いくら昼寝付の仕事とは言え、いくら週一の原稿とは言え、
毎回の原稿作成はキ・ツ・イ！！
ギ〜ブア〜ップ！！／<_o_>＼
└--------
┌--------「Nobuさん」
子供が１歳のとき、家族で桂林を訪れました。それが、はや中学生。
内陸と沿海部の地域格差が広がっているのだなあと思いました。
でも、何故かほっとした気分です。何故なら、１５年前に女房に聞いた話と
変わっていないので、今の日本が異常に思えます。
所得とゆとりのバランスが均衡しないジレンマを解消できれば・・
と思います。
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
初めましてこんにちは、桂林のnikoです。
いつもご愛読ありがとうございます。
１５年ぶりの“桂林”ですか！
きっと様変わりしてますよ〜！
私が来てからの５年でもずいぶん変わりましたから、、、
でも、確かに上海あたりから比べると、
じゅーーーーーぶん！イナカです。
〔所得とゆとりのバランスが・・・・・〕
そうですね、日本は所得があるけど生活にゆとりがない。
中国は生活にゆとりは？？？だけど所得は確かにない。
二つ合わせて二で割るとちょうど好いかもしれませんね！
└--------
┌--------「鈴木さん」
北京で歯医者やってる者です。
いつも面白く読ませてもらってます。
北京にいらした際には、ぜひ龍頭にお寄りくださいませ。
● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
初めまして、いつもご愛読ありがとうございます。
もしかして、鈴木さんて、北京龍○公寓にある北京天○診所の
おさ○さんですか？
北京も以前に比べるとはるかに住みやすくなりましたよね。
日本語で通じる病院があれば帯同家族、特に奥さん方は助かりますものね！
その分、生活コストはかかりますけど・・・・・・。(^_^)
ひょとして、北京のぽんずさんも鈴木さんのお世話になっているのかしら？
私も歯の質が悪くて日本に帰るたびに歯医者通いなんですよ。トホホ
でも、まさか飛行機で鈴木さんのところに通うわけにも、、、ネェ！？
ところで鈴木さん、北京のSARSの現状はどうですか？
SARSは院内感染がスゴいそうですが・・・・・・。
お気を付け下さい。
こっちも結構ヤバイです。
└--------
┌--------「やんちゃさん」
「ある１日」とありますが、３６５日何年も、そしてその生活が当たり前に
なると日本では働くことが辛くなりますね。
日本では江戸時代仕事は数時間でしたから、今の生活がおかしいのではないか
と思います。「人間らしく暮らしたい！！」
私だけではないでしょう。 ● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「nikoさんから謝謝」
初めましてこんにちは！
いつもご愛読ありがとうございます。
「人間らしく暮らしたい！！」・・・・・難しい問題ですね！
『人間は、働くために生きるのか？生きるために働くのか？』
『人間以外で働く動物は？』“働き蟻”に、“働き蜂”
うーーーーーーん！！
でも最近、日本に帰るたびに感じるのですが、日本人の顔が暗い！
明るくない！楽しそうじゃない！
茶髪のおにいちゃんやおねえちゃん、若い子達にも生気がない！
これって、一体、誰の責任？
└--------
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌────────
│■ 「市井から見た中国お金の事情」に記述を追加しました。
┌--------
│ＳＡＲＳ騒ぎ真っ只中の北京です。
│最高学府北京大学…実は私も在籍していた学校ですが…
│の、経済学院が渦に巻き込まれました。
│感染しないように、手洗いを十分して、
│よく食べ、よく寝て、健康的に暮したいと思っています。
└--------
「北京に暮らして」 ――――――――――――――――――― by ぽんず
--------------------
４２：柳絮舞うころ
柳絮舞うころ、なんて誰がそんな優雅な言い方をしたのだろうか。
留学前、テレビの報道などで北京の柳絮を見て、
心ときめかせていたのはもう２０年以上も前だ。
柳絮(りゅうじょ)とは何ぞや。
「毛白楊」というポプラの一種の木から出て来る、綿毛のような種のことだ。
今でこそ、そんなに多くなくなってきたが、
それでも場所によっては風が吹くと雪が舞うように、柳絮が舞う。
地面に落ちた柳絮は、風に吹かれて、絡み合いながら大きな固まりとなり、
片隅にたまっている。
柳絮は北京のこの季節の風物詩だ。
私だって、その風景を見るのは嫌いではない。
しかし、この柳絮に私の喉は敏感に反応する。
水筒に、咳止めようの飴……これが必需品だ。
授業中、咳き込み始めたら最後、もう止まらない。
止めようとすればするほど、こう言うときには止まらない。
だから咳をしない事が大切なのだ。
そのためには喉を潤しておく必要がある。
授業中頻繁に水を飲むことは出来ないので、のど飴などを口に含む。
ある程度これでせき込みを逃れる事が出来る。
しかし、柳絮が真っ盛りのときには、何をしても無駄だ。
部屋の中で大人しくしているしかない。
部屋の中にも時には入ってきてしまうので、
それでも完全に防ぐ事は出来ないのだが。
ある友達は、毎年私のこの愚痴を聞くと、もうすぐ暑くなるのだなぁと感じる
といって笑っていた。
最初に聞いたのは１５年前の事だといっていた。
最近は、綿毛の出ない木が開発され、その種類に植え替えられている。
柳絮に悩みながらも、柳絮の舞わない北京はつまらないと、
矛盾した事をいつもこの季節、感じている。
＝つづく＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
・・で、翁先生がこんな独り言(？)を呟いております。
┌──────────────────
│ 閑話：家有○国妻。
閑話の翁です。
こんな情報がありまりた。
┌--------
│在台７年の日本人俳優、楊思敏が日本人妻を演じる
│「家有日本妻」というドラマがフォルモサテレビ（民視）で
│４月２１日夜９時から始ります。
│
│このドラマは文化、言語、習慣などによる違いで生じる様々な出来事を
│面白おかしく描いていくものです。
│例えば、雑巾を洗いテーブルを拭くのは台湾では極当たり前ですが、
│日本では必ず、雑巾と布巾を使い分けます。
└--------
面白い国際交流番組だと思います。
日本国でも、外国人妻の人数が膨大になっているでしょう。
「家有中国妻」とか「家有韓国妻」とか、
或いは、逆に「家有日本夫」とか「家有中国夫」とか、
こんなテレビ・ドラマが、いままで全然ないのは不思議です。
考えてみれば、
異国夫婦ほど親密な国際交流がほかにあるでしょうか。
--
Weng
┏━━━━━━━━━━「Xien Yiさん」
南通では非典型肺炎をどのように報道されているのですか。
上海とは２００kmくらい離れているので、対岸の火事なんですかね。
今年のゴールデンウィークは盛り上がりに欠けるのではないかと思います。
海外に出かける人も３割減くらいと見ているようです。
いま現在でも成田空港は閑散としているらしい。
特にアジア方面は最悪じゃないでしょうか。
３００人乗りのジャンボに３０人くらいしか搭乗が無いそうですからね。
これじゃ、うちのトラベル商品も売れるはずが無いですよね。
とりあえず、ビジネスの方とカジュアル商品に力を入れて行かねばならないと
思っております。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
対岸の火事..というワケでもありません。
最近は中国のニュースでもバンバン報道されるようになりましたから..ただ、
始めの頃に報道管制(？)された苦い経験があるので、例えば「北京では○○人
が罹患」というニュースを見ても、「・・と、ニュースでは言っていますが」
という感じで、ホントはどうなのかな？と疑心暗鬼で受け止められているよう
です。
薬品や食品の海賊版も問題ですけれど、病気の情報なんかは絶対に報道管制し
てもらいたくないですね。
これじゃあ昔の日本の、退勢になってからの大本営発表“勝った勝った！また
勝った！”..と同じじゃないですか。
┗━━━━━━━━━━
以下のご意見は「李華さんのいま話、むかし話」のコメントボードに書き込み
頂いたものですが、「李華さんのいま話、むかし話」ではなく、当誌全体への
ご意見のようですから、こちらで OJIN から答えさせて頂きます。
┏━━━━━━━━━━「(>_<)さん」
アンケートなんかやめたらどうですか。
面白いと思ったら載せたらいいし、つまらなかったら載せなきゃいい。
自信もってやったらどうですか。
そうでなくても３６ＫＢもあるメルマガなんだから。
欲張ると、結局良くないものになります。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
ご愛読頂きまして、ありがとうございます。
まずアンケートなんですけれど、掲載作品に自信がないのでおっかなびっくり
読者の顔色を読まんがために実施しているわけではございません。
以前に、寄稿ライターの藤田健さんも書かれておりましたように、「原稿を書
くという作業は本当に孤独なもので、夜中にひとりパソコンに向かって作稿す
る作業を支えてくれるのは、ただ読者の反応と読者からのお便りです。」
当誌は無料のメルマガで、ライターさんに稿料とかのお支払いをしているわけ
ではありません。みなさんにはボランティアで書いて頂いております。
ただ、普通ですと読者からのお便りというのは、めったには頂くことが出来ま
せん。
そこでアンケートという形で自分が書いたものへの反応や、コメントボードに
頂く感想で励みにして頂こうと考えました。いくら自信を持って書いてはいて
も、ノレンに腕押しのようになんの反応も無ければ自信も萎んでしまいます。
ライターさんがヤル気を出して面白いものにしようと努力すれば、それは読者
にもより面白いものをお届けできる事につながっていきます。
また、メルマガ自体が長大であるとのご指摘も頂きましたが、これは先般もあ
とがきで書きましたように、面白い、或いは有益であると思われる材料がある
場合には、どんなに長くなりましてもお届けしていきたいと考えております。
いろいろご不満もおありかと存じますが、頂きましたご意見はできるだけ反映
させて改良改善に努めてまいります。これからも、どうか忌憚のないご意見を
お寄せ頂けますよう、そして、なにとぞご斟酌を給わりまして購読を頂きたく
お願い申し上げます次第でございます。
┌──────────────────────────────────
│☆★☆ ニュージーランドの最新情報「NZ大好きニュース」 ☆★☆
└─
ニュージーランドの最新ニュース、イベント情報、生活情報、コラムなど。
これさえ読めば、ニュージー通になれる？
ニュージーランドにお住まいの方。これからニュージーでの生活を考えて
いる方に特におすすめです。
２００３年３月２８、２９日と上海に滞在しました。
その時のチョットした軼聞趣事＝エピソード）をまとめた、その第３回目。。
┌────────────┐
│分別収集ゴミ箱もあった！
└
ついこの間の号で“ついに南通市でもゴミ分別収集時代の幕開け！？”という
記事を書いたばかりでしたが、あれとまったく同じ分別式ゴミ箱が設置されて
いました。
ついに上海でも！....って、江蘇省(南通市は江蘇省所属)と上海市では、東京
都と神奈川県みたいなものですから、こりゃ全国的に開始されたことなのか？
(中国の)他の地方にお住まいの方からも、情報を頂きたいものでございます。
┌────────────┐
│分別待ち合いのバス停？！
└
歩いていると、変なバス停が目につきました。
変なバス停、、そう、変なんです。なにが変だったのか。
そのバス停は、こんな感じ ▼ になっていました。
┌──────────── バス停には、鉄柵で作られた順番待ちの
│ ← 立隊 ← レーンがありました。
│ ┌────────── でもまあ、これだけなら特別珍しいこと
│ │ ← 座隊 ← でも、変なことでもありません。
│ │ ──────── ？？と思ったのは、そのレーンが２列で
各レーンの上に「立隊」「座隊」という
──────────────── プレートが掛けられていたこと。
道路 立隊？座隊？なんのこっちゃ..
そう思いませんか？
──────────────── ・・というところで問題です！
・
・
ではまた、面白い！水曜日号でお会いいたしましょう！(^o^)丿
|
