|
Mail-Magazine Back Number
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
回回回 ┏━━━━━┓┌──────────────────┐☆ 回回回
回 ☆ 水 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第223号 ≫2003/03/12_Wed ☆ 回
回回 ┃ (*^−^*) ┃├──────────────────┤☆ 回回
回 ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から ―― ☆ 回
回回回 ┗━━━━━┛└──────────────────┘☆ 回回回
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□ CONTENTS □◇ ◇□
┌---------------------------------- □
│ご挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿
├--------------
│エッセイ・・・表上海！裏上海？「結婚！その心得(６)」─── ▼
├-------------- by 半日半華人さん
│教えて中国・・投稿なし。(-.-)
├--------------
│お報せ・・・・南通ツアー企画準備委員会をつくろう！
├--------------
│読者の広場・・爺さん・Xien Yiさん。
├--------------
│あとがき・・・！ああぁ！ OJIN の....
└─────────────────────────────────┘
―表上海！裏上海？― ―――――――――――――――― by 半日半華人
------------------
┌--------
│国境を飛び越えて中国人と結婚。
│勇気ある行動にはリスクも・・・
│
│新シリーズ
│結婚を決めた瞬間、覚悟しなければならない事！
└--------
☆ 結婚！その心得(６)『理想的上海夫は・・』―――――― 2003/03/05
日本の旦那衆が羨ましい〜（実感！）
日本女性にも「隣の芝生は青く」見えるが、、
生活安定（収入安定）夫は、合格でしょう？
ところが上海夫は、収入安定なんて当り前、
『収入の為に家族が犠牲になる』は下の下。
上海夫は、誰よりも優れていなければダメ。
スーパーマンやウルトラマンじゃないんだが。。
上海女性が理想とする旦那像は・・・
優しさ・・・
但し、意味と内容が違います。
以前にも述べました、炊事洗濯家事育児だけではなく、
“妻が望む事”は“全て行う”“可能にする”でなければ、優しくない？！
妻が望むどんな事を？
妻を束縛せず、未婚も既婚も自由奔放(勝手気侭)。
マージャンなどのお付合いで午前様..は、上海妻の常識？
『旦那、元気で留守が良い』 （←日本）
『旦那、元気で留守番が良い』（←上海）
これだけならまだしも・・・
入浴では、奥さんを洗ってあげる。
買物は、生理用品まで買ってあげる。
子供連れての外出では、子供の面倒をみるのは夫の仕事。
奥さんがひとりでショッピング中は、旦那さんは子供と玩具売場。
・・お買上げ荷物を携えて。。
もしも旅行に行ったなら・・・
記念撮影は、奥様モデルに旦那写真家。
ポーズを付ける奥様に「綺麗だ！」「カッコイイ！」
褒めたたえ続けなければなりません。
家族で初めて購入する大きな買物の時には・・・
奥様＆奥様の御実家のイイナリ。
そして購入されたのは..真っ赤な乗用車に、ヌイグルミ！？
これで毎日通勤..は、恥ずかしくても文句など言えぬ。。
ココまで尽せば奴隷並、更なる不満などあるものか！
いいえ、、
亭主の収入に不満！と、妻の声。
『働けど働けど我が暮らし楽にならず、ただじっと手を見る』（←昔の日本）
『稼げども稼げども我が立場一向に改善されず、ただ耐える』（←‥上海夫）
底が抜けた桶の如く、
満足という言葉は無いのか？！
しかし最近は、賢い旦那達が現れてきたそうです。
（これを、もっと早く知りたかった！）
『新婚当初から、与えられるだけ与えてはダメ！
何事においても。Ｈにしても然り！』
相手は底無し。
最初から全力投球では、自らの首を絞めることになる、と賢い選択。
上海女性との婚姻は、トランプゲームと思うべし。
その心は、
切り札は、ポーカーフェイスで隠し通し、『ここぞ』と思う時に使用すべし！
一番マズイ事は、マンネリ化・・・
┌--------
│特に２０歳代（ひとりっ子世代）を嫁に..という蛮勇？無知？の人。
│この傾向が、非常に強い事を理解しましょう。
└--------
我家ではマンネリが３ヶ月続くと、決まって・・・
「ねえ〜離婚して！」
「何で？」
「今の生活は、つまんないから・・・」
「結婚して後悔してるの？」
「そんな事ないよ、愛してるから・・」
・・今日も、無事に過せそうです。
＝ つづく ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
というところで、アンケートぉ〜ー！！に、答えてちょーだい！
結婚！その心得(６)『理想的上海夫は・・』は、
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
■先週の読後感アンケート結果。
◇ 面白かった (^○^) --------------------------------
37人 (86%)
◇ ふつう (゜.゜) -------------------------------- 6人 (14%)
◇ ツマラナかった(-_-) -------------------------------- 0人 ( 0%)
■コメントボードに頂きました感想。
┌--------「浮雲さんから感想」
こんにちは、半華人さん。
いや〜、今日のお話は正直いって、面白いより、ビックリでした。
思い当たる節が有れば、納得もするでしょうが、
覚えの無いのに突然！。
この時は色々調査するんでしょう？
でも半華人さん危機一髪。
良かったよかった。・・・(^_-)。
● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから謝謝」
いつもいつもご愛読ありがとうございます。
ＤＮＡ検査は簡単に行えると妻は申しております。
何故そんな事を知っているの？と思いましたが、
一時の感情に溺れる恐さを、身に染みて経験した一件であります。
「据え膳食わぬは男の恥」が通用しないお国柄だと再認識した次第です。
└--------
┌--------「劉昂さんから感想」
半華人さん、こんにちわ。
いつも楽しいお話を、ありがとうございます。
そういわれてみれば、確か当時、かみさんに子供の権利がドウトカこうとか、
つたない日本語で言われた様な、言われ無かった様な...？
しかし今となっては、遥か彼方の話。
それ自体もよく分からない自分は、この国で生きていけるのだろうか
(多分、今、かみさんに聞いても、はぐらかされるだろうなぁ〜)
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから謝謝」
大丈夫！大丈夫！
「問題は起こってから解決すれば良い」と私は考えています。
こんな私ですが、何とか１０年目を迎えそうですから・・・
ご一緒に頑張りましょうね。
└--------
┌--------「やんちゃさんから感想」
「ところ変われば、品変わる」ではありませんが、
国によってさまざまですね。
日本国内での常識が通じないことに、充分に気をつけなくてはいけないことを
あらためて気付かせてくれました。 ● −面白かった (^○^)
└--------
▼
┌--------「半日半華人さんから謝謝」
そうですね。
日本から来られたばかりの方の口癖、
「日本では・・・が常識」は、通用しないお国柄。
「ここは中国、それが嫌なら帰れば・・・」と呟く中国人が傍らに。
知らなかったでは済まされぬ事ばかりに、ストレス積りの毎日です。
今日もこれから、部下に説教。
でも、怒り方も工夫が必要なのですネ。
└--------
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
半日半華人さんから要望：
読者の皆さんが、どのような話題(情報)に興味を持たれているのか、
判るようなコメントを頂ければ、今後の展開に役立たせて頂きます。
よろしくお願いします。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
半日半華人さんは、上海で塗装・内装・建築の補修から新築工事まで請け負え
る会社を経営されています。
スタッフ責任者は日系ゼネコンの出身で、日本語で、日本常識に基づいた仕事
をしてくれるそうですから、上海(及び周辺都市含む南通市)で、住いに係わる
困った事はなんでもご相談くださいとのことです。
特に、―アジアの街角から―の読者には、特別大サービス！
ある....かもしれません。(^^)
上海大起建築塗料有限公司（ダイキ）
上海市徐家匯路３８８号瑞金新苑４０３室
０２１−５３８２−２２６６／７７８０／７３１１（日本語ＯＫ！）
ｍａｉｌ： bibi@uninet.com.cn
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌────────
│■ 南通ツアー企画準備委員会をつくろう！ 発起人：NOBU49
上海〜南通ツアーを企画したいと思います。
何よりも普通の旅行社のツアーでは、表面を撫でただけのようなものですか
ら、行ってきただけの体験で終わりですが、
蛇の道は蛇、いや、
江蘇省の裏の裏まで熟知している OJIN さんの企画監修、及び現地ご案内な
ら、楽しく、明るく、飽きさせず、美味しいものをたらふく食べて、あっち
こっち見て、しかも格安。
まっ、言ってみれば、三次元的南通オフ会。
勿論、信頼のおける旅行社とのタイアップで、儲けなしの安心ツアー。
こんなものを企画したいので、どなたか、お知恵と熱意を提供してください。
実施時期、内容などの希望を募ったり、現地との連絡や、申し込み者への通信
メールを行います。
まず、準備委員会ができるかどうか。
次に、参加希望者があるかどうか。
さらに、行きたいところ、食べたいものアンケート。
その上で実施時期を絞り込み、旅行社との交渉が始まり、価格が決まる、
というところでしょうか。
できるだけ、多くの人がいけるようにできればいいですね。
こんな意見に対して、皆さんはどうお考えになるでしょうか？
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
NOBU49さんのご提案を受けて、
こんな風に立案してみましたが如何でしょう？
これは、あくまでも討論のたたき台にするための試案です。
この通りに、という意味ではありません。
皆様からの自由闊達なご意見を、お待ちいたしております。m(__)m
「アジアの街角から：中国庶民の暮らしにふれる旅」
┌────
│１日目：
関西空港―上海(浦東空港)
OJIN (と、長い髪とカモシカ軍団)..が待つ。(^O^)
┌--------
１案│貸切バスに乗り込んで南通へ向かう。
└--------
┌--------
２案│普通のバスで上海駅傍の不夜城バスターミナルへ。≒??.00
│NOBU49さんが辿った道筋なんですヨ〜..
│とか案内しながら、一般のバスで南通へ。≒45.00
└--------
途中、茶叶蛋とか、中国の弁当などを買って食べながら..南通に到着。
三徳大酒店泊まり。390.00
┌────
│２日目：
午前中：自由行動、というか疲れをほぐしてもらう。
希望者は、或カモシカと、或 OJIN と、市内探検。
昼食：喜洋洋大酒店レストラン(ちょっとだけ高級な中華料理店)。≒30.00
午後：濠河一周遊覧。≒20.00(人数次第ではもう少し高くなる)
上陸後、張謇先生故居“濠南別業”参観。≒10.00
歩いて、女人街―骨董市場―市民広場―市政府正門時計台―七彩城
夕食：砂鍋飯店(庶民の利用する中国釜飯)≒20.00
夕食後、南大街、文峰大世界デパート見学・買物。
夜の探検隊：「うみせんやませんクラブ」≒100.00
三徳大酒店泊まり。390.00
┌────
│３日目：
午前中：梅の咲き乱れる南郊公園(別称嗇園：張謇先生別荘)で遊ぶ。≒10.00
昼食：南郊公園で野外バーベキュー。≒25.00
午後：狼山へ移動。頂上の広教寺支雲塔のテッペンまで登ってから
ロープウェイで馬鞍山頂へ、尾根伝いに徒歩散策しながら
―江辺(揚子江岸の遊び場)に遊ぶ。
―(人力タクシー)三輪車で南通に戻る。≒10.00
夕食：四川火鍋店・・辛いヨ〜(^^) ≒30.00
夜の探検隊：希望者は「うみせんやませんクラブ」≒100.00
別の希望者は中国カラオケＫＴＶ ≒300.00
三徳大酒店泊まり。390.00
希望者は「招待所」＝まあ、日本なら旅館..かな？に宿泊。≒50.00〜100.00
大分違うから、、チョット試してみて..
┌────
│４日目：
午前中：目の覚めるような美女！のいる「南通紡績博物館」見学。≒6.00
―文峰公園・豊橋契城―城山路を歩いて―
昼食：一般庶民が利用する、床にペッペッ！の食堂で。(^O^)≒15.00
午後：(普通の)バスで、南通市経済技術開発区へ。南通帝人有限公司見学。
他にも見学したい公司があれば、手配します。
(普通の)バスで市内に戻ります。
夕食：三徳大酒店日本料理活鶴屋。≒80.00
三徳大酒店泊まり。390.00
┌────
│５日目：
午前中：上海に移動。
「中国庶民の暮らしにふれる旅」という趣旨なので、
全く中国語を話せない人はやってあげますが、ある程度(中国語を)
かじっている人は、それぞれの場面で、自分で話してもらったり、
注文も可能な限り自分で。お勘定なんかも、自分で払ってもらう。
あてがいぶちじゃない、できるだけ中国人の生活に触れられるようにする。
もちろん、安全などについてはこちらが万全の配慮をします。
┏━━━━━━━━━━「爺さん」
ご無沙汰しています。相変わらず忙しそうですね。
町中で、日本の園芸店で買えるような、綺麗な袋に入った「花の種」が買えま
すか？
日本のかもしか達へのお土産にしたいのですが。
これぞ中国の名花！と言われるものがあれば教えて下さい。
そちらのかもしか達は、花に詳しいでしょうか？
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
こちらのカモシカ達は、花よりダンゴ....
・・どうもそんな感じがいたします。
したがって、と言うべきかな、、
普通(のお店で)は、花の種は売っておりません。
種子公司とかに行かなければ、手に入りません。
したがって、「綺麗な袋に入った」..てはおりません。
したがって、「日本のかもしか達へのお土産」に、
なるかなぁ？
┗━━━━━━━━━━
中国の国花は何ですか？
という質問にお答えしたら、頂いたお便りです。
┏━━━━━━━━━━「Xien Yiさん」
こんにちは、
寒うございます。春らしく天気も寒暖がかわるがわるやって
まいります。
牡丹と申しますとあの大きな花ですよね。
頭をたれてしまいそうな、赤や白の花ですよね。
中国ではよく掛け軸等に描かれていると思うのですが間違いないでしょうか。
ところで、南通も春になると牡丹が咲き乱れるのでしょうか？
日本では４月の下旬から５月はじめに咲きますよね。
私の住んでいる東武東上線沿線の東松山と言う駅がありまして
そこの、やきゅう神社（毎年、牡丹祭りが開催されます）という
牡丹の有名なところがあるのですが、OJINさんはご存知ないでしょうか？
一般的に、中国イコール“牡丹”、とイメージできる日本人はどのくらい
いるのでしょうか。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
「頭をたれてしまいそうな」っていうか、盛りが終わるとボタッて落っこちて
しまうんじゃありませんでしたっけ？
東松山の「やきゅう神社」は知りませんでした。
やきゅうって、どんな字を書くんですか？
「中国イコール“牡丹”とイメージできる日本人」
なんて、いるかな？
まあ、 OJIN はイメージできますけれど。。(^^)
３回にわたった「Xien Yiの蘇州・南通ズッコケ珍道中」の主人公、西新宿で
カバンのセレクションというお店を構えるXien Yiさんが発行する「カバンの
セレクションニュース」。
そのvol.054に、興味深い記事が掲載されました。
┌--------「記事ここから」
あんこ店長←中国ズッコケ一人旅。「編集後記こぼれ話」
回━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━回
旅にもいろいろな形があると思います。
国内外を問わず、見たい事、聞きたい事、自分の好奇心を満たすため
出かける“旅”なのです。
●今回は中国の“水事情”について・・・
いつでも何処でも飲める水。それが日本です。
何時の間にか日本も水を買って飲むようになってしまいました。ミネラル
ウォーターという名に変えて。不味くても蛇口をひねれば飲めるのです。
一般的には外国の水は飲料水として使えないのが普通である。中国の水
は硬水のため飲めない。（沸かしてから飲むのが普通であるが、免疫がで
きているのか適応力が強いのか飲んでいる奴もいるようだ。）
蘇州、南通、上海と旅する中で“水”を比べてみた。決して飲んでみた
わけではありませんが、口に含むと美味いか不味いか分かる。
蘇州の水は特にマズイ！の一言。歯磨きをして口に含むと耐えられなくて
オエーッとくる。
口に含むだけでオエーッて来たのは初めての経験。表現し難い味、臭い。
ドブくさいと言いますか、例えて云うならば樹の幹を押しつぶした時に出
る樹液みたいな気がしましたね。
これが“水の都”と言われてる蘇州の水の実態なのです。
蘇州は扇子やシルクの刺繍製品が有名です。日本では知られていないが、
ラーメン（中国式麺）も有名らしい。世界ウルルンでも放送された「同得
興」のラーメンは本当に美味い。
この地の麺は間違いないのだが、しかし・・・
どうしてこんなにマズイ“水”から美味い麺ができるの？
・・・・・・・・・“不思議”・・・・・・・・
不味い“水”の理由を南通（ナントン）に行ってから聞いてみた。蘇州
は西に広がる太湖（＝タイコ。日本の琵琶湖の３倍の面積）から取水され
ている。それが最近経済発展ゆえの環境汚染で水質が悪化しているらしい。
それに比べ南通は揚子江から取水しているが、こちらは無味無臭で飲め
てしまうぐらいだ。
それから上海の水も不味い。これも味わってみれば分かります。こちら
は街の東側を流れる黄浦江（＝ホワンプジャン、皆さんもご存知の外灘を
流れる川）から取水されているので、流れがあまり感じられない。
関東でも利根川水系と多摩川水系がありますが水の美味さが違うらしい。
これは以前、穂高の山登りをしていた頃、水資源開発公団の人に聞いた話
ですが多摩川水系の方が美味いらしい。
あなたが普段飲んでいる“水”はどこから・・・・・
└--------「記事ここまで」
▼ カバンのセレクションニュース ▼
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
◆ 何処よりも早い情報をお届けいたします。品揃えバツグンの店 ◆
★*~…*☆*…*☆*~…*☆*カバンのセレクション*☆*…~*☆*…*☆*…~*★
ゴツッ、ゴツゴツッ！
？なんだぁ？
出かけようとして、人力キャデラックを引っぱり出して少し走ったところで、
ゴツッ、ゴツゴツッ！
後輪の空気が、ペチャンコ？
またかいなぁ..
２ヶ月前に、チューブを交換してもらったばかりなのに..？
仕方がないので、ゴツゴツいわせながら、前輪のチューブを交換してもらった
路傍露店修理屋さんのところへむかいました。
(後輪の修理をしてもらったとこは、信用ならん..)
到着して、状況を説明して、預けて、
いつもの６元のおっちゃんの床屋へ。
終わって戻ってみると、修理屋のお兄ちゃんが自転車を逆さまにして後輪から
チューブを外そうとしているところでした。
Ｏ：ヤッパリ駄目かい？
修：どこでこんな粗悪品を使われたんだか。見てて下さいね。
と言いながら、剥き出しになった後輪のチューブに空気を入れると、
アララ、、
蛇が玉子を丸呑みしたみたいに、一ヶ所だけ大きく膨れた！
修：これじゃ交換しなきゃダメですヨ。
私が扱ってるのは、ホラ、ここにも書いてあるでしょ、三ヶ月間充気不要
前に交換した前輪なんか、ボチボチ三ヶ月になる筈だけど、空気入れしま
したか？
Ｏ：そういえば、してないなぁ。
だからあんたんとこに来たんですヨ、やってちょうだい。
傍で待っておりましたら、、背中をたたくヤツがいる！？
ん？？
振り返ってみると、文(ふみ)ちゃんがいました！？
Ｏ：あれーー、どうして OJIN がここにいることが分ったの？
文：あはは、美容院へ行こうと通りかかったら、見慣れた人がボーッと立って
いたんですぅ。
(なんだ、 OJIN を探して来たんじゃないのか....)
Ｏ：美容院まで乗っけてって上げるから、チョット待っててよ。
文：うん！そうするかな。
(Ｏ：ルンルン♪ルルルン♪)
ところがレ・ミゼラブル、ゴソゴソやっていた修理屋のお兄ちゃん、
あら？こっちも具合が悪いですから、ついでに直しちゃいましょう！
文：まだかかりそうネ、じゃあ私、歩いていくからいいわ。
バイ、バァ〜ーイ。
！ああぁ！ OJIN のルンルン♪ルルルン♪..が..(T-T)
ではまた、金曜日にお会いいたしましょう。(^o^)丿
|
