|
Mail-Magazine Back Number
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
回回回 ┏━━━━━┓┌──────────────────┐☆ 回回回
回 ☆ 水 曜 版 ☆ ≪ WEB 熱線 第217号 ≫2003/02/26_Wed ☆ 回
回回 ┃ (*^−^*) ┃├──────────────────┤☆ 回回
回 ☆ WEB 熱線 ☆ ―― アジアの街角から ―― ☆ 回
回回回 ┗━━━━━┛└──────────────────┘☆ 回回回
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□ CONTENTS □◇ ◇□
┌---------------------------------- □
│ご挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿
├--------------
│エッセイ・・・表上海！裏上海？「結婚！その心得(４)」─── ▼
├-------------- by 半日半華人さん
│教えて中国・・投稿なし。(-.-)
├--------------
│お報せ・・・・ありません。
├--------------
│寄稿記事・・・「mei さんからの長い手紙」───────── ▼
├-------------- by OJIN
│読者の広場・・爺さん・ゆりっぺさん。
├--------------
│郵件雑誌・・・「はじめてのエクセル」「メルマガ掲示板」
├--------------
│あとがき・・・たまには。。
└─────────────────────────────────┘
―表上海！裏上海？― ―――――――――――――――― by 半日半華人
------------------
┌--------
│国境を飛び越えて中国人と結婚。
│勇気ある行動にはリスクも・・・
│
│新シリーズ
│結婚を決めた瞬間、覚悟しなければならない事！
└--------
☆ 結婚！その心得(４)『夫婦喧嘩は犬も食わない？』――― 2003/02/26
ーー仲が良いから喧嘩する。
ーー上海では通用しません。
日本の場合は「犬も食わない」夫婦喧嘩・・・
騒ぎを撒き散らさない、夫婦二人だけの問題。
ところが！
上海（我家だけかな？）では、厄介な事に・・・
「親も」「友人も」首を突っ込んできます・・・
ある日、妻と大喧嘩！
家庭内の事を外に漏らすのは恥ずかしい、と思うのが日本人。(←私)
自分が勝つ為には周りに援軍を、と考えるのが中国人。 (←妻)
妻の行動は、、
学校時代からの親友を呼び出す。
親友に、私の悪口言いたい放題。
それも、道理の通らない事まで。
親友曰く
「これが親に知れたら離婚も(ありうるオオゴト)・・・」
こんなんで？離婚？
「でも、これこれは貴女が悪い(と、妻へ)」
すると、意見が通らなかった妻の不機嫌は最高潮へと・・・
ーーそして数日間、その親友宅へ滞在する事になりました。
しかし、気が済まない妻は、
「離婚したい。貴方とでは話にならないから代理を立てろ」
(私の)後輩にお願いして、会ってもらう事にしました。
しかし、中立的立場であったはずの後輩は、その後で、
「先輩ありゃ駄目だ。子供だよ。離婚した方がいいよ」
オイオイ、お前はなだめに行ったんじゃないのかい？
「会社の事・先輩の事・前の家族の事々をボロクソ！
聞いてるうちに、俺の方がアタマに来ちゃった！
先輩、俺は絶対中国人と結婚しないからね！！」
チョット待てよ、お前は何しに行ったんだよ！と思いながらも、
・・出るのは、ため息ばかり・・
数日後には、ご帰還下されましたけれど、
関係修復までに、二ヵ月程費やしました。
しかし何ですな〜。
アレほど言いたい放題を言い募った後輩とも、その後、何事も無かったが如く
食事等へ行けるのは、日本人の私にゃー理解不能。
如何思われますか？
上海妻七不思議、の、ひとつです。
「私、口は悪いけど心はキレイ」（←妻）
「なんのこっちゃ？」 （←私）
・・しかしこの光景は、どっかで見たような？
・・と、考えてみたら、
ヤジ馬精神旺盛×大盛＋テンコ盛りの上海人。
交通事故があれば、反対車線まで見物大渋滞。
喧嘩があれば、数秒後には取り巻く人の垣根。
しかも、この野次馬連中が、あれこれ口出し。
それが元で、第二次喧嘩が勃発したりもする。
・・本当に困った性格。
これは、自分(妻)も自覚している悪習慣。
だが、人垣と見れば即座に駆けつけようとする！
「もう止めなさいよ〜。日本人の奥さんになったんだから」
「だって面白いよ！」
「はいはい、ここでタバコ吸って待ってますから」
「行ってくるッ！」
まあ、口喧嘩なので危険は無いからいいか....
『上海人、口は出すが手は出さぬ』
（責任も取らないけどな..）
ーー勝てない喧嘩なら、始めから土俵に上がらない。
もしも、不幸にして不本意..ながら、始まってしまったら・・・
ただひたすら、
謝罪のチャンスを待つ！
＝ つづく ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
■先週の読後感アンケートの結果。
◇ 面白かった (^○^) --------------------------------
42人 (93%)
◇ ふつう (゜.゜) -------------------------------- 3人 ( 7%)
◇ ツマラナかった(-_-) -------------------------------- 0人 ( 0%)
■アンケートコメントボードに頂きました感想。
┌--------「浮雲さんから感想」
古き日本男児の半華人さん、こんにちは。
ご出身は九州かな？。
それにしても、ひと言言えば１０発返ってくる難攻不落の上海女性。
ここまで冷静に分析し、対応出来る様に成るまでには、文面に表せない苦労を
沢山経験されたんでしょうね。お察し申し上げます。
早くお子様と過される様になれると良いですね。
次回の話楽しみにしています。 ● −面白かった (^○^)
└--------
┌--------「半日半華人さんから謝謝」
浮雲さん
こんにちは、半日半華人＠上海＠東京出身です。
中華化が進む反面、長く日本を離れておりますと、
日本人としての自覚に目覚めた、アンバランスな私です。
バツイチ経験者の私見と致しましては…
『日本の○○も辛かったが、中国の○○はもっと辛い』
（女性の皆様ゴメンナサイ。）
ただ、生きている実感を感じれるのは..奥様のおかげです。
毎日がマンネリ化する事はございません。
‥安息の日は、いつ訪れるのでしょうか？
これからも宜しくお願いします。
└--------
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
半日半華人さんから要望：
読者の皆さんが、どのような話題(情報)に興味を持たれているのか、
判るようなコメントを頂ければ、今後の展開に役立たせて頂きます。
よろしくお願いします。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
というところで、アンケートぉ〜ー！！に、答えてちょーだい！
結婚！その心得(４)『夫婦喧嘩は犬も食わない？』は、
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
半日半華人さんは、上海で塗装・内装・建築の補修から新築工事まで請け負え
る会社を経営されています。
スタッフ責任者は日系ゼネコンの出身で、日本語で、日本常識に基づいた仕事
をしてくれるそうですから、上海(及び周辺都市含む南通市)で、住いに係わる
困った事はなんでもご相談くださいとのことです。
特に、―アジアの街角から―の読者には、特別大サービス！
ある....かもしれません。(^^)
上海大起建築塗料有限公司（ダイキ）
上海市徐家匯路３８８号瑞金新苑４０３室
０２１−５３８２−２２６６／７７８０／７３１１（日本語ＯＫ！）
ｍａｉｌ： bibi@uninet.com.cn
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌────────
│■ ありません。
OJINさん、こんにちは。
今日は、市内から４０分ほど車を走らせた所にある、昨年オープンしたスキー
場に遊びにいきました。
が、
ラスト前の３日目位だったみたいで、雪はすでに溶けて少なく、殆どスケート
リンク状態でした。でも「スキー場」です。
ですが、滑ってる人はいました。ガッツがありますね。
転んだらイタイですよ、きっと。
ですので変更して、隣接した乗馬コースで馬に乗ってきました。
安いです。１時間３０元≒４５０円）。楽しかった！
今年の春、ここの農民達が、射撃場に隣接したモンゴル風テントでの宿泊施設
を始めると看板がありました。
ところで新聞記事、読ませて頂きました。
中国国内の新聞は、嘘かホントか大きく分かれる場合が多いと思うのですが、
この記事は、事実にかなり近い情報です。
とはいっても、私の中国語能力では、全てを読み取る事ができませんし、私の
知識も限られたものではありますが・・（頼りないですね、かなり‥）
でも、大体の事はわかりました。
すごく問題になっている事ですし、私も結構敏感に感じている事です。
中国が建国された当初は、独自の工業(特に重工業方面)と、国家にとって重要
な軍事・生産能力・資源という３つのシステムが、殆んど無いような状態でし
た。
当時は、国際関係(対西側)もよくなかったり危ない状態で、急いで工業システ
ムをつくらなければいけないため、手っ取り早くロシアのシステムを導入しま
した。
第２次世界大戦までに日本が残した工場と、大部分ロシアから導入された技術
と、そして人間・鉄道と東北の天然自然資源を利用し、東北重工業システムを
つくりました。
これによって東北地方は、全国の中心みたいになりました。
当時は、東北地方が殆どの中国国民にご飯を食べさせていた、という自尊心を
根強くもっている東北人は少なくありません。
特に、朝鮮戦争前後の対外困難と、自然災害による国内困難の時、東北の工業
と農業は、全中国を牽引していたとい言ってもいい位重要で、困難時に大きな
貢献を果たしました。
２０年前までの東北人は、誇りを持っていました。
この時代、工・農・兵とある中、工人(労働者)という職業は最も良い仕事でし
た。
何十万の労働者と、数億ドルの工場が、当時の国のリーダーや全国民の期待に
応えようと、国の為には自分を犠牲にしてでもという気概に燃えていました。
しかし、改革解放が始まって以来、全国の経済システムは大きく変化し、計画
経済によって進められてきた東北地方のシステムは、効率の悪さを指摘され、
攻撃されるようになってしまいました。
自由経済より生産体制の変革や技術進歩が遅く、商業流通市場活動形態も古い
です。
南方の、国外からの資金と管理方法を取り入れた、新しい工業システムと先進
的な技術や、国際工業界との競争には、ついていける訳がありません。
また東北は、資源の無制限開発によって、石油も、石炭や木材も、産出量が限
られるようになってきました。
さらに、天然ガス、太陽エネルギー、核エネルギーなどの新しいエネルギー源
が注目を浴び出したために、古くて環境を汚染する東北のエネルギー源や工業
システムは、捨て去られる運命に見舞われています。
もし、従来のシステムを新しく構築し直そうとするならば、天文学的な資金と
全国的、全世界的レベルの技術支援が必要となることでしょう。
現在の中国の資金配分の重点は、上海など南方の軽工業と、高いレベルの宇宙
開発工業と、対台湾、アメリカの軍事工業であり、これが優先しています。
ですから、東北地方の工業を助ける為の何百億人民元などは、無理な話です。
現在、中国東北地方の何百万の労働者とその家族にとっては、リストラという
現実が大変な問題です。
東北の中心都市である瀋陽市も、例外ではありません。
多くの労働者がリストラされ、家族を含め２百万人程が影響を受けています。
また、このリストラにより、新しい問題も発生しています。
ひとつ目は、
神牛のような非合法（‥ですが、止められない。政府も情況を知っているが故
反共産として翻られるのがコワいということもあって野放し）の個人商業が、
大量に増えて管理が追いつかない事。
ふたつ目は、
社会治安状態が明らかに悪くなり、犯罪率が高くなった事。
みっつ目は、
４０〜５０年代に、国家に大きな貢献をした東北労働者が、今の政府の冷たい
態度と無力に接し、共産党に対し、落胆と強い不満の気持を募らせている事。
でも、全世界どこの国でも進歩の途中には、さまざまな問題が発生しました。
イギリスの近代工業勃興期やアメリカの２０〜３０年代、日本の戦前戦後など
工業システムが急成長する課程では色々な問題が起こりましたが、１０〜２０
年で(表面的には？)解消されました。
ただ、中国東北の問題は、４０〜５０年はかかってもおかしくない状態です。
国民は、国の為に犠牲になるしかないのだろうか、と、
なんだか人間の無力さを感じます。
ちょうど OJIN さんからメールを頂いた次の日に、タイムリーにも、
このまさにリストラされた労働者の方と、話しをする機会がありました。
その彼は、石油の土地、錦州の人です。
もう石油もでなくなり、会社は潰れ多くの人々が解雇され、家族を抱えて明日
をどう生きたらよいのか悩んでいると言っていました。
彼は、運良くガソリンスタンドをもっており（いつまで続くかと、悲観的では
ありましたが）奥さんも、飯店での仕事があります。
政府は助けてくれません。
私は東北に住んでいますが、反共産をハッキリ口に出す人が多い、というのが
来た当初の印象として強く残っています。
以前、政府広場で、政府に対して抗議行動をしている「黒い」集団に出会った
ことがあります。
服はボロボロ、髪はぼさぼさ、肌は汚れ、手足が無い人も少なくない黒く蠢く
群集といった態で、不気味で、怖さをおぼえるほどでした。
首にかけたプラカードには、
「朝鮮戦争で国の為に必死に戦った。人も何人も殺した。いま言いたい事は、
証明や勲章をくれ、そんなことではない。ただご飯を下さい。これだけだ。」
国の為に戦い、戦争の後、英雄どころか職にも就けなくなった人達でした。
野次馬の市民も、いつもの「人の揉め事とっても楽しい」野次馬とは違って、
暗い表情でカードの文字を見ていました。若い人も老人も。
強烈な印象でした。
大変長いメールになってしまいました。
事実に基づいていない部分も、少なからずあるかもしれません。
でもOJINさん、私は今こういう内内の中国の現実を少しずつ、自分なりに直視
しながら、人間との付き合いをしたいと、その只中にあるのです。
最近、自分の中国に対する認識や付き合い方に、ちょっとした間違いをみつけ
て少し落ち込み、それを今自分の肥やしにしてる、そんなワークの途中です。
勉強不足や思い違い、主観的過ぎる部分など、いろいろあると思います。
どうか目をつぶって、
よかったら手取り足取り胸とり・・・ン？（ま、いっか）ご指導下さい。
「アジアの街角から」を意識せずに、
つい、つらつらと書いてしまいました。
あの記事、本当にどうもありがとうございます。
自分の為になりました！ 嬉しかったです。
┏━━━━━━━━━━「爺さん」
OJIN さん、こんにちは。
ツアーで、上海から重慶まで旅をします。
立ち寄るのは、小さい町ばかりと思います。
日常の肌着や、カジュアルシャツなどは手に入りますか。
出来るだけ、荷物を減量したいので。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
？？
上海から重慶まで..どんなツアーなのか分りませんが、
こりゃ普通は長江遡り船の旅？
いやいや、「立ち寄るのは、小さい町ばかり」ならバスの旅？
まさかまさか、汽車の旅かな？
？？
まあ、何れにしましても、中国民衆も普通に生活している地域を通っていかれ
る筈ですから、「日常の肌着や、カジュアルシャツなど」は、当たり前に売ら
れております。
まあ、女性と違いまして男なんざぁ、、パスポートとオアシさえあれば、、
大丈夫ですヨ〜。(^○^)
ああそれから、
何日間なのか分りませんが、連日油コッテリで、食欲ゲンナリになりかねない
ですから、ご愛用の醤油を何かに小分けして持っていかれると、意外に重宝す
るかもしれませんですヨ。(^^)
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「ゆりっぺさん」女性＠五十代＠主婦＠東京
購読初めてまだ数カ月。
ふとこのページ(＝お便りフォーム)に入ってみたら、なんと性別年齢・・・
と、記入項目があるではないですか。
ずるいよね、と思って書きはじめました。
だって、ojinさんはオジンかもしれないけど（男性でそんなに若くないという
意味です）、nikoさんもぽんずさんも、性別年齢不詳で読んでいたので、？？
だったのです。
ライターのみなさんに、こんな面白くて、読みがいのあるメルマガを無料で読
ませていただいて、感謝感謝。
文章うまくて、洞察力も抜群。
市井の人材なんて言葉があるけど、まさにそれと思います。
税金使っている外務省のキャリアより、よほど文化交流国際貢献度が高いと、
イチ主婦は鼻の穴ふくらむ思い。
どうぞみなさん、風邪に気をつけてね。
┗━━━━━━━━━━
▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
この素晴らしいお褒めの言葉を、ライター全員に回覧して謝謝を、と考えまし
たがやめました。
嬉しさのあまりに体調を崩されて、原稿が滞るんじゃないかと危惧されます。
こりゃもしかして、ホメ殺し？
過分に過ぎるご褒辞、本当にありがとうございます。
でも、
「nikoさんもぽんずさんも、性別年齢不詳」・・？？
ぽんずさんは、２１６号に詳しく。。
nikoさんは、桂林在住、男性、イイ男(‥たぶん)、４０代後半(‥たぶん)、
奥さん、娘さんあり。。(‥たぶん)
┌──────────────────────────────────
│☆★☆ はじめてのエクセル ☆★☆
└─
ビジネスの基本「エクセル」ソフト。頭が痛くない学習法
┌──────────────────────────────────
│☆★☆ メルマガ掲示板 ☆★☆
└─
ジャンルを問わない情報発信（主にビジネス主体）
最近、以前のお便りご常連の方々からのお便りを、頂けなくなりました。
？？
お元気にされておられるとは思いますが、
たまには頂戴したいものでございます。。
ではまた、金曜日にお会いいたしましょう。(^o^)丿
|
