Mail-Magazine Back Number
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
$@$$$$
┏━━━━━┓┌──────────────────┐☆ $$$$@$
$@$ ☆ *月曜版* ☆ ≪ WEB 熱線 第204号
≫2003/01/27_Mon ☆ $@$
$@$ ┃ (*^−^*)
┃├──────────────────┤☆ $@$
$@$ ☆ WEB 熱線
☆ ―― アジアの街角から ―― ☆ $@$
$@$$$$
┗━━━━━┛└──────────────────┘☆ $$$$@$
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□ CONTENTS □◇ ◇□
┌---------------------------------- □
│
│ご挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿
├--------------
│記事・・・・・桂林熱線 ―――――――――――――――― by niko
├--------------
│教えて中国・・現在の日本の習慣では。・・中国にも温泉はあるの？
├--------------
│お報せ・・・・GET! ASIA BUSINESS-☆」「 ojindesu@hotmail.com
」
├--------------
│エッセイ・・・北京に暮らして ――――――――――――― by ぽんず
├--------------
│読者の広場・・こげぱんさん。
├--------------
│郵件雑誌・・・みつけよう面白・有益メルマガ。(>_<)
├--------------
│あとがき・・・蘇州・南通ひとり旅。
│
└─────────────────────────────────┘
□―――――― 新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿 ――――――□
◇小誌は、月水金と週３回のお届けですが、月→水→金という流れではなく、
月→月、水→水、金→金というサイクルになっています。
…………
◇タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は、それぞれ
別々のマガジン、と理解してもらったほうが分り易いと思います。
この他に、不定期で時々「GET! ASIA BUSINESS」号が配信されます。
…………
◇ライター兼編集発行の私 OJIN と、数人のライターさんで執筆しています。
………… ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◇バックナンバーは → http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
▼
「アジアの街角から下側」→「バックナンバー陳列室」
□―――――――――――――――――――――――――――――――――□
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ 桂林熱線(随感随筆) ▽▼ by niko
┌------------------
│
│いよいよ正月(春節)まで秒読み段階に入ってきました。
│
│個人的にはしごとが〜！
│おしごとがいそがしいい〜！！(＠_＠;)
│
│ここひと月間は休みもなく、
│毎日無制限一本勝負で、朝から晩まで
│馬車馬のごとく、
│働きアリのごとく、
│滑車に乗せられたハム太郎（？）のごとく働き続けるnikoさんであります。
│ア〜！しんど！！
│
│
│さて、先週のモンダイの解答ですが、あるものＡとは“カメラ”
│あるものＢとは“フィルム”でございました。
│―OJINさん、“乾電池”はたぶんあるものＣだったかもしれないが、
│確認とれてません。 残念でした。
│
│まあフィルムは理解できるんですよ、フィルムはね！
│雪なんか、なかなか見られない華南の地での１１年ぶりの大雪は、
│必ず記念写真に収めとかなきゃいかん。
│でないと、一生の見納めかもしれんから。
│心情的にはよ〜くわかる。
│
│うちの事務所なんかその日は無人ですよ、無人。
│みんなどこ行ったかというと、
│屋上で、積もった雪をかき集めて、全員で雪ダルマを作ったり
│雪合戦して遊んでおる。
│もちろんその有様を、緊急に抜擢されたカメラ係りが、全部カメラに
│収めておりましたですよ。
│
│しかしながら、雪が降ったから“カメラ”を買うぞー！
│というのはどうも今ひとつ・・・・？？。
│・・・・日本人感覚からするとわかりませんなぁ？！
│
│先回、中国人気質は土壇場にならんと動かん。と言うお話をしましたが、
│こういう買い物にしても、土壇場にならんと買わん。
│ていうか、何でもイザ必要になってから買う。
│当面使う予定ないけど、「どうせ必要やから！」とか、
│「一家に一台くらいあってもええか！」とか、
│「新しい機種がでたんや！買うとこ！」
│などとはさらさら考えない民族でありました。
│
│さてさて、正月(春節)が近くなって、
│桂林市内もちぃ〜っと物騒になってまいりました。
│この現象は、他の都市でも同じことかと思われます。
│正月(春節)が近づくにつれ多くなってくるのが、
│物取り、押し込み、引ったくり、強盗等の犯罪でございます。
│
│つい最近のお話でございますが、うちの社の若い女子社員がやられました。
│夜勤を終えて帰宅途中に、物陰から一人の男が襲い掛かり、
│ハンマーらしきもので二、三回頭部を殴られ、
│ひるんだ隙に、持っていたバッグを奪われたそうであります。
│
│かわいそうにその娘は、頭蓋骨骨折でいまだに入院中。
│命に別状はないそうですが、
│本当にひどいことをする奴でございます。
│
│又、これは娘の同学（同級生）のママから聞いたお話。
│
│事件はつい先日の事。
│そのママの家の前がやけに騒がしい。
│何事かしら？と家のドアーを開けて見たら
│一人の若い女の子が、顔中血だらけで飛び込んできた！
│
│そのママは、びっくりして腰が抜けそうだったそうであります。
│
│落ち着かせたところで、女の子にいきさつを聞いてみますと、
│やっぱり内容はおなじ。
│後ろから、鈍器のようなもので頭を殴られ、持っていたバッグを奪われそう
│になった。
│
│しかしながら、その娘は気丈にもしっかりバッグを抱え込んで
│離さなかったそうであります。
│
│そうこうしているところに、同学のママの家のドアーが開いて
│誰かが出てくる気配がした。
│
│その男はあきらめて逃亡したが、
│悔し紛れに、持っていた刃物でその娘の額を、横一文字に切り裂いて
│走って逃げ去ったそうであります。
│
│オー！怖い！！
│アー！いやだ！！
│
│この時期、これに似た話は、いたるところで耳にしますが、
│共通しているのは、襲われるのがうら若き乙女や、か弱き女性ばかりという
│こと。
│ごっつそうなおばはんや、身体頑強な男は絶対襲わない。
│
│弱者ばかり狙う、腰抜けで卑怯者の仕業であります。
│腰抜けなら腰抜けらしく、バッグをひったくるだけにしておけばよいものを
│必要もないのに凶器を振り回し、むやみに娘を傷つけることが
│ん〜む！腹立たしい！！
│
│そんな血まみれの銭で新年を、正月を迎えて何が楽しい！
│オマエの家族だって、そんな銭もらっても、けっしてうれしかないぞ！！
│(-_-メ)・・・・たぶん？！
│
│オレが勝負してやるから出て来い！！（怒！怒！怒！）
│ってメルマガで吼えたってしょうがないんだけどさぁー・・・・・。
│
└------------------
☆ お雑煮と正月の風物詩の比較と機関銃！ ―――――――― 2003/01/20
--------------------
┏━┓
┃今┃週も正月(春節)のお話し。
┗━┛
「ちゅーごくに“雑煮”はあるのかぁー？？」
と思わせぶりに終わった先週でございましたが。
「ナイ！」（あっさり）
「なーんだ！ひょーし抜けじゃねーかよー！」とご不満のアナタ。
ないものはなんだよねぇー・・・・・(-。-)y-゜゜゜
ただね！（今週は言い回しを変えてみました）
“もち”はある。
その名も“年[米羔]”（二番目の字は米偏に羔という字）。
これはずばり日本で言う糯（もちごめ）を蒸しあげてつき固めたもので、
ここ桂林では、正月（春節）にこれを油で炒めたり、米と一緒に炊き上げたり
して食べる。
ちなみに日中辞書等で『もちをつく』という言葉を引いてみると、
『搗 年[米羔]』『舂 年[米羔]』と出てくるから試してみてください。
桂林市内でも百貨店の食品売り場やスーパーマーケット（超級市場）では、
正月（春節）前になると必ず登場する。
日本では“もち”自体に味はつけないが、
中国の“年[米羔]”には当初から味付けがしてある。
味付けは、砂糖を主体にした甘いものと、塩味を主体にした塩辛いもの。
中身も何にも入っていないプレーンなタイプから
“ごま”“タロイモ”“干し肉”等を混ぜ込んだ物。
等々千差万別である。
で、肝心のお味の方はというと・・・・
・・・・食べたことない。
やっぱり日本人なんだねぇー。
“もち”というと、あの白い搗き立てのもちや、切り餅なんかをイメージする
じゃないですか。
この“年[米羔]”というのは“もち”とはいえど似て非なるもの。
食べる前に、どうしても拒否反応（食べず嫌い現象）がおきちゃうんだよね。
最近の若い方は、正月にもちですかぁー？！とピンとこないかもしれないが、
私くらいの年代になりますと、正月にはどうしても“もち”がやはり食べたく
なる。
私が、最初に外地に出た１９７９年頃には、手の打ちようがなかった。
正月になりますと、望郷の念で涙したもんでございます。（ははははは・・）
それからしばらくして“サ○ウの切り餅”(シングルパック)が発売された。
これは感激もんだったねぇー！
海外駐在社員で、サ○ウさんのお世話になってる人は、かなりいるんじゃない
かなぁ？
さて、食べもんの話はこれくらいにして
正月の風物詩の比較といきますか、
┏━┓
┃日┃本の正月の風物詩の中で、
┗━┛中国にもあるというか中国起源のものといえば、
獅子舞
凧揚げ
独楽まわし
羽根突き（ただし中国に羽子板はない。）
中国にないものは“カルタ取り”。
これはない。
カルタって言葉はポルトガル語だから当然あるわけないよね。
特に凧揚げは冬、空っ風がふくころに、ちょうど揚げごろになる。
我が家も、
北京駐在時、正月に天安門広場にて凧揚げに挑戦したことがございます。
あの広大な天安門広場での凧揚げは気持よさそうですが、
その時は、思ったほど風が強くなかったので、我が家は高く揚げるのに失敗い
たしました。
ここで、これから天安門広場で凧揚げに挑戦しようとする諸子に、一言ご注意
申し上げます。
広場には、天安門寄りに、中国の国旗が一本掲揚してございます。
ゆめゆめこの国旗に、凧揚げの凧糸等をお絡めになりませんように。
中国では、国旗法というのをわざわざ定めまして、箸の上げ下げじゃなくて、
旗の上げ下げまで、お上が細かく注文をつけるお国柄でございます。
天安門広場の国旗は、その大事にしておる国旗中でも特別な国旗。
中国国旗の、主席ともいえる存在でございます。
その天安門広場の国旗に、日本人が凧揚げの凧糸を絡ませたとあっては、
『ああー！考えただけでも恐ろしい！！』
その場で銃殺されても文句は言えますまいて。
あのねぇ、これはねぇ、冗談や洒落で言ってるんじゃないでんですよ。
┏━┓
┃こ┃れは、nikoさんが北京駐在中の頃のお話し。
┗━┛
ある冬の寒い夜、人民大会堂での食事会に参加いたしました。
そのころの私は、天安門すぐ傍の、とあるマンションに居を構えておりまして
人民大会堂での食事会を終えマンションまで帰るのに、ちょうど天安門広場を
斜めに横切る形になります。
北京の冬の夜は、寒い！寒い！マジで寒い。
凍え死にそうであります。
そこで、マンションに帰るのになるべく最短距離を取ろうと、天安門広場を一
直線にひたすら歩いておりました。
すると目の前に一本のロープ（確か）が引き渡してございました。
寒さに震える私は、早く家に帰りたい一心で何気なくそのロープを跨ぎ越えた
のであります。
それから２、３歩も歩いたでしょうか。
何処からともなく聞こえてきたのが、叱責するような甲高い声と軍靴の響き。
始めは何事とワケも分らず、そのまま歩を更に前へ進めようとすると、
突然！
目の前に立ちふさがったのが、機関銃の銃口を私めがけて突きつけた、
まだうら若き兵士（武装警察？）。
びっくりして周りを見渡してみると、暗闇で気が付かなかったのですが、
私が跨ぎ越えたのは紛れもなく、国旗の周りに張り巡らしてあったロープで
ございました。
その時のその兵士の形相と、私の胸板にピッタリ突きつけられた機関銃の銃口
は、今思い出してもゾッといたします。
ソイツの右指は、たしかに引き金にかかっておったぞ！
ア〜！恐ろしかった！！
ダ・カ・ラ！！
天安門広場で凧揚げをされるときには、ゆめゆめ凧糸を国旗に絡ませないよう
ご注意なされませ。
ここにご注進申し上げます。
By niko 在桂林
＝つづく＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
■先週の読後感アンケートの結果。
◇ 面白かった (^○^) ---------------------------------- 36人 (95%)
◇ ふつう (゜.゜) ---------------------------------- 2人 ( 5%)
◇ ツマラナかった(-_-) ---------------------------------- 0人 ( 0%)
■アンケートコメントボードに頂きました感想です。
┌--------「nomuさんから感想」
いつも拝見しています。めっちゃ面白いし、
中国の一端が分かる様な感じですね。
そして、話しのテンポがまたいい。
最後に、nikoさんとか、ぽんずさんのプロフィールが知りたいです。
益々の冴えた執筆期待します。● −面白かった (^○^)
└--------
┌--------「nikoさんから謝謝」
nomuさまへ、
ご愛読ありがとうございます。
私はあまり褒め言葉をいただいたことがないもので、
nomuさまのお褒めの言葉をいただいて、感涙にむせぶ思いでございます。
ところで、
《最後に、にこさんとか、ぽんずさんのプロフィールか知りたいです。》
ですけど・・・・・・・・。
ぽんずさんはどうかわかりませんけど、
私に関しては、
これはねぇ。
・・・・・・ヒ・ミ・ツ！
読者の皆様が、ご自由にイメージしてくださいませ。
これからもご愛読、ヨロシクお願い申しあげます。
└--------
(^^) OJIN です(^^)
ぽんずさんのプロフィールはここ ▼ にありますヨ。
http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
→「アジアの街角から」→
→「北京に暮らして」の、目次の下のほう。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
というところで、アンケートぉ〜ー！！に、答えてちょーだい！
今回の、お雑煮と正月の風物詩の比較と機関銃！は、
◆−面白かった (^○^)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00013497ad1
>
◆−ふつう (゜.゜)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00013497a42
>
◆−ツマラナかった(-_-)
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00013497ab3
>
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00013497a60
>
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0001349728
>
☆締切：2003年01月30日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
→→ [ http://clickanketo.com/
]
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
エッセイ「桂林熱線(随感随筆)」の過去記事はこっち！────────┐
┌───── http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
←───────┘
│
└───→「アジアの街角から」→「桂林熱線(随感随筆)」
________________________________________________________@aaaChinachips
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ 教えて！中国 ▽▼
┏━━━━━━━━━━ 「桜ちゃんのパパ」―現在の日本の習慣では―
ラオスの桜ちゃんのパパです。
OJINさん、そして私の質問に答えていただきました「べトコン」さん、
本当にありがとうございました。
ところで、ひつこいようですが改めて質問ですが、
現在の日本の習慣では、御目出度いパーティーに、上から下まで全部真っ黒い
服装で出席しても、相手に失礼にならないのでしょうか。
私もラオスに住み始めて１３年になります。
時々日本に帰りますが、日本人の考えも習慣も変わってきていると思います。
もし、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんか。
私が子供だった頃は、誰もファッションとして黒を着る人はいませんでした。
着るとしたら葬式か結婚式です。
だけど、結婚式ではネクタイは白ですから、全部黒ではありません。
日本は、ファッションに対する感覚が変わってしまったのでしょうか。
それではお元気で。
もうすぐお正月ですね。
ビエンチャンの華人も、お正月といえば中国正月です。
OJINさん、皆様、それでは失礼いたします。
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━ 「hanaさん」―中国にも温泉はあるの？―
hanaです．
私は大の温泉好きで、特にこの季節は湯けむりが恋しい毎日。
ところで、中国にも温泉はあるのでしょうか？
┗━━━━━━━━━━
┌――――――――――――――――――――――――――――――――――
│お便り ---- http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
│
│アレッ？！と思ったこんなことあんなこと・・・
│このコーナーでは、読者のそんな？？？をお待ちいたしております。
│どんなことでも気軽にメールしてくださいネ。(^o^)丿
________________________________________________________@aaaChinachips
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ お報せ ▽▼
┌────────
│■ GET! ASIA BUSINESS ――☆
┏━━━━━┓
☆ 不定期号 ☆ ≪ WEB 熱線 EXTRA ≫
┃ (*^−^*) ┃
☆ WEB 熱線 ☆
┗━━━━━┛
これからこんなの ▲ が、定期号とは別に時々届くようになります。
コリャなんだ？
読者参加型みんなで儲けよう！情報発信号。
という位置付けで、
OJIN が集めたり、寄せられたアジア各地(勿論含中国)の
ビジネス情報をお届けしてまいります。
読者参加型という理由は、これをご覧頂いて、
１−自身でやってみようかな、とか、
２−知合いのアイツに紹介してやったら喜ぶんじゃないか、とか、
３−自分が、今やっているこんな仕事に乗る人はいないか、とか、
４−こんな企画があるけど、協力してくれる人はいないかしら、
などなど、その他にもいろいろ取り混ぜて・・・・
まあ、要するに、
みんなで儲かるネタ探しをしようぢゃないか！(^○^)
という趣旨でございます。
よろしく、お願い申し上げます！！
┌────────
│■ ojindesu@hotmail.com
諸般の事情に因り、OJINのメルアドを上記のものに変更いたしました。
今まで使用しておりました ojin@desu.jp
は、間もなく通じなくなります。
お手数ですが、変更して頂けますようお願いいたします。
________________________________________________________@aaaChinachips
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ エッセイ ▽▼
「北京に暮らして」 ―――――――――――――――――― by ぽんず
--------------------
┌--------
│
│もうすぐ、春節ですね。
│
│北京は相当前に爆竹が禁止になり、気合抜けの春節ですが、
│最近では郊外のリゾート施設に泊まり込みで出かけ、
│爆竹を鳴らしたりと春節を祝うようです。
│
│そんな北京、春節前後のリゾート施設の予約率は９０％以上だとか。
│
└--------
３０：たべもの雑感
南方の人達はよく猫を食べるのだそうな。そんな記事が新聞に載っていた。
猫は、冬によく食べられるのだと、その記事には書いてあった。
そういえば、ロバ肉が流行っているという記事も読んだことがある。
ロバ肉を食べるのが流行っていて、東北から南方に、相当数が売られていると
いう内容だったと思う。
広州の大学に留学していた友だちは、食事に招待されたときに
スープの中にハツカネズミが入っていた！と、涙ながらに話してくれた。
北京で最近、蛇がよく食べられるようになったのも、
南方の影響だと誰かが話してくれた。
中国人は、飛んでいるものは飛行機以外、四つ足のものは椅子(または机)以外
なんでも食べると、そういう言葉を聞いた事がある。
またそのように、日本の友人ばかりではなく、アメリカの友人などにも
「本当にそうなの？なにかとっても凄いものを食べた事があるの？」
などと訊かれることがある。
考えてみると、留学していたころは、時代が時代だった事もあり、
北京では、そんな珍味やゲテモノに出会った事もなかったし、
そういうものを食べたという話も聞いた事がなかった。
ただ、南方に留学している友だちから、話を聞くだけだったような気がする。
そして今だって、特に接待を受けるような身分でもなし、
また、そのような料理に興味を持っているわけではないので、
相変わらず、別の世界の料理だと思っている。
そのことを北京の友達に話すと、
「その言葉は、『中国人は』じゃなくて『南方の人達は』というのよ」
と言われた。
「北京の人は、そんなもの食べないわ！変なものを食べるのは南方の人！」
とちょっと気取った言い方でコメントをくれた。
その言い方が気になったが、こんな話を南方の人達にしたら、
「だから北京人は野暮なんだ」
なんて言われるのかもしれないなぁとも思った。
旧暦の年末年始。
これから新聞でも、食べ物の記事などが増えてくる。
自分で食べようとは思わないけれど、どんなゲテモノ、珍味が紹介されるか、
ちょっと興味がある。
みなさんは、どんな変わったものを食べた経験がありますか？
＝つづく＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
春節前雑感：おじゃま虫 OJIN (^^)
数年前..の、もう少し前頃まで、春節前の数日間、普通のクラスのホテルは、
地元の人たちでいっぱいでした。
思いっきり爆竹を鳴らして新年愉快！..
・・ではありません。
まだ殆んどの家庭に(温水)シャワーの設備などなかったその頃、誰に遠慮気兼
ねすることもなく、ゆったりと心ゆくまで湯をつかって一年の垢を流す。→注
チョットお金(と、心)に余裕のある人たちの、一年に１度の贅沢。
それが今では、
「リゾート施設に泊まり込みで出かけ、爆竹を鳴らし春節を祝う」
・・北京・上海・沿海都市部。
・・ホテルで一年の垢を流す習俗は、今はどの辺まで移動したのでしょう....
----
注＝といっても、一年間身体を洗わないという意味ではありません。
日本でも、年末最後の入浴の時一年の垢を落とすとか言いますが、それと同じ
意味です。
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┐
「北京に暮らして」過去記事はこっち！ ▼
http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
▼
「アジアの街角から」→「北京に暮らして」
ぽんずさんのホームページ「ぽんずのページ」はこっち！ ───────┐
http://fine.tok2.com/home/pengzi/
←────────────────┘
└―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
________________________________________________________@aaaChinachips
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ 読者の広場 ▽▼
┏━━━━━━━━━━「こげぱんさん」
かなりご無沙汰してます。こげぱんです。
そーいえば、もともと旧正月は、なーんにもしないという事を私も聞いたこと
がありますです。
あとは・・・、
中国大陸を離れている華僑ほど、古い習慣を保持しているというのも聞いた事
がありますね♪
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
まったくもう！
今回の＊＊の痛手はひどかったようで、ほんッ〜ー〜ーとーに永のご無沙汰..
でした。でも、
お帰りなさ〜ーい！！
また元気にやりましょうネ！
┗━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」
nikonikoさんのページ→ http://www.warmwelcome.com/
へ遊びに行って、何気なくズーーッと下のほうまでスクロールしたら！
こんな ▼ のがリンクされてるじゃああ〜りませんか！！
「China Nantong のワイワイがやがやの掲示板」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
nikonikoさん、ありがとうございますッ！m(__)m
┗━━━━━━━━━━
________________________________________________________@aaaChinachips
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ みつけよう面白・有益メルマガ ▽▼
お休みします。
┌
│部数、配信間隔に関係なく相互紹介は如何？ → ojindesu@hotmail.com
└───────
┌
│ここ ▼ に、今迄紹介してきたメルマガ達が勢揃い！してますヨ〜 (^○^)
│ http://groups.msn.com/ChinaNantong/page9.msnw
└───────
________________________________________________________@aaaChinachips
________________________________________________________@aaaChinachips
▼▽ あとがき ▽▼
「蘇州・南通ひとり旅」
リ、リィーーン！
金曜日の３時半頃、電話が掛って参りました。
誰かしら？
カモシカのひとりかな..と、電話をとってみましたら、、
Xien Yiさん！！！！
上海に着いて、途中が渋滞していた為、
浦東空港から１時間半かかって、今、上海駅の傍から..
ということでした。
上海駅？？
そんなとこから、蘇州行きのバスなんかないんじゃないの？
ー蘇州行きのバス乗り場がよく分らなくて、汽車で行くことにしたそうです。
Ｘ：蘇州まで１時間足らずですよね？
Ｏ：うーん、バスと同じくらいだから、そんなもんかなー。
蘇州へ何しに行くの？
Ｘ：別に目的はないけど、ブラブラとまあ、なんにもありませんかね？
２０年程前に１度行ったことがあるので、どんな風に変ったか見てみよう
と思ってるんです。
Ｏ：ふーん、「周庄」なんか行ったことあるの？
Ｘ：そこはどんなとこなんですか？
Ｏ：昔の古い街並、蘇州だから運河が縦横にはしる古い街並が、そっくり保存
されてる地域です。けっこう風情がありますヨ。
Ｘ：面白そうですね。行ってみます。
蘇州から南通までは(バスで)２時間半くらいですか？
Ｏ：大体そんなもんかな。
Ｘ：南通行のバスターミナルは、どこにあるんですか？
Ｏ：ちょっと！
わたしゃあ南通の人ですヨ。蘇州のバスターミナルの場所聞かれたって..
(上海に着いた途端に、万里の長城が見たい！と言ったヤツもいたな..)
―この ▲ 意味が分んないの？ あなたも言いそうーだなぁ―
Ｘ：そうか、そうですネ。
Ｏ：あ、思い出した！たしか南の方の、大きな交差点のチョット横の辺りだっ
たような..いや、ヤッパリ自分で聞いて！漢字書けるでしょ。
Ｘ：そうします。
ところで、汽車に乗るのは今回初めてなんですが、どうやって..
Ｏ：ど、どうやってって、、切符は買ったんですか？
Ｘ：はい、なんとか買いました。
Ｏ：それに、列車番号とか、何号車の何番席とか書かれてるでしょ？
指定席なんでしょ？
Ｘ：はい、１１号車の＊＊＊席。この前のが列車番号か..
列車のとこまでは、どうやって行くんですか？
Ｏ：ともかく駅の中に入って、陸橋..じゃない、橋か地下道を歩いて行けば、
列車番号の札がぶら下がってます。そのホームに行って云々云々・・・・
・・ふう、、
これで..ひとり旅しちゃうんだから、NOBU49さん以上、、..
・・ちゃんと南通まで、、来れるかな？
ではまた、水曜日にお会いいたしましょう！(^o^)丿
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ ┏━━━━━┓
┃ ☆ 月*水*金 ☆ ≪ WEB 熱線 ≫― アジアの街角から ―
┃ ┃ (*^−^*) ┃ 発行元：aaaChinachips 発行責任者：OJIN
┃ ☆ WEB 熱線 ☆ HomePage http://chinachips.fc2web.com/aaa.html
┃ ┗━━━━━┛
┃ ───────────────────────────
┃ □転載＆引用は熱烈歓迎！ 出典元の名称＆ＵＲＬと一緒にヨロシク！
┃ 例 → 転載元；「アジアの街角から」 http://chinachips.fc2web.com/
┃
┃ □意見・激励・苦情・要望等なんでも大歓迎！ですヨー〜。(^○^)
┃ http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html
┃ 回答は、ほとんどの場合メルマガ或はホームページ上で行います。
┃
┃ □一部の配信スタンドの配信誌にはスポンサー広告を入れております。
┃ ご興味をお持ち頂けましたら、ぜひ広告先もお訪ねになってみて下さい。
┃
┃ ■購読申込・解除 http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) 2001-2003 aaaChinachips. All Rights Reserved.
----------------------------------------------------------------------
|
|
